The Jia De so-called workshop is located in the work site in city south suburb. 嘉德所谓的厂房位于城南郊区的一处工地里。 Since goes on a journey with the segment presidents, Roland naturally does not need to open minivan that his light cannot be roaring to continue to rush about again, but has experienced taking the opportunity a feeling of luxurious private car boss position. 既然跟着部门总裁出行,罗兰自然不必再开着他那辆光吼不走的小面包继续奔波,而是借机体验了一番豪华座驾老板位的感觉。 Has saying that lies down, in the peso returns to want in the soft spacious chair, is drinking the iced champagne that takes out from the back row refrigerator, this taste is truly easy to become addicted. 不得不说,躺在比沙发还要柔软的宽敞座椅中,喝着从后排冷柜里取出的冰镇香槟,这种滋味确实容易让人上瘾。 Naturally, if changed into Cola more perfect the champagne. 当然,如果把香槟换成可乐就更完美了。 When the vehicles open smooth road, after driving into the bumpy temporary road, the mechanical bellow becomes continuous, the truck and digs machine the form finds at everywhere. 当车辆开下平坦的公路,驶入坑坑洼洼的临时道路后,机械的轰鸣声变得络绎不绝,卡车和挖机的身影随处可见。 In buildings one after another, can see is hanging „Clover construction project LLC” the banner, farther place, pile foundation of standing tall and erect crowded like forest. 在一排接一排的板房上,可以看到悬挂着“三叶建设工程有限公司”的横幅,更远一些的地方,高耸的桩基密集如林。 Saw the curiosity of Roland probably, Jia De answered on own initiative, „group planned to construct a modernized here the new energy automobile city, at present is responsible for building by the construction work department, after all facilities finished, will transmit to the branch of manufacture hand. This project examined and approved was very long, several months ago carried out.” 大概是看出了罗兰的好奇,嘉德主动解释道,“集团打算在这里兴建一座现代化的新能源汽车城,目前由建工部门负责营建,等到所有设施完工后,就会转交到制造部门手中。这个项目审批了很久,直到几个月前才落实下来。” No wonder recently Garcia did not mention the matter that the protest cutts, the sentiment was Clover Group distracted the attention temporarily. 不难怪最近嘉西亚都不怎么提抗议强拆的事了,感情是三叶集团暂时转移了目标。 „That factory?” “那工厂呢？” „Will be demolished.” Jia De returns saying that „before it, is a farm machinery factory, has experienced several reforms, but could not follow the time to need finally. Considered that your request is quite special, I can leave behind a workshop to use for you, although it does not turn over to me to manage, but I greeted with that side, temporarily puts is not having anything to obstruct greatly.” “会被拆除。”嘉德回道,“它之前是一座农机厂,经历过好几次改革,但最终还是跟不上时代所需了。考虑到你的要求比较特殊,我可以留下一间厂房供你使用虽然它并不归我管,不过我已经跟那边打了招呼,暂时放着也没什么大碍。” „Was manpower still complete?” Compared with location, what Roland cares is the professional. “人手仍齐全吗？”比起场地,罗兰更关心的是专业人才。 „Walked similarly,” Jia De shrugged saying that „only the master craftsmen and ten workers of remaining quick retirements, they were the people in family, when the automobile urban construction was good, the latter estimated that also will change to the new post to come up.” “走得差不多了,”嘉德耸肩道,“只剩下一名快退休的老师傅和十来个工人,他们都算是家族里的人,等到汽车城建好,后者估计也会转到新的岗位上去。” Sounds somewhat to be as if poor...... Roland cannot bear the unstated criticism say, but there are always to compare not to have, that although expects with greatly with converging, the expert numerous legend designing bureau of still had certain disparity, but started finally. 呃,听起来似乎有些寒酸啊……罗兰忍不住腹诽道,不过有总比没有好,虽然和自己期望的那种大拿云集、专家济济的传奇设计局尚有一定的差距,但总算是起步了。 But after reaching the destination, what he declined a section to reflect once more pleasant the psychological expectation was a slightly ruined workshop, the area almost 500 squares, on the wall that the steel plate put together has revealed the stained rusty stain. Enters in the factory, the dust in corner almost can print out the footprint, machine tool that places scattered where also very to goes, obviously was very long nobody to handle them. 而到达目的地后,他将心理预期再次下调了一截映入眼中的是一座略显破败的厂房,面积差不多500来平方,钢板拼成的墙壁上已露出斑斑锈迹。走进厂内,角落里的灰尘差不多能印出脚印,零零散散摆放的机床也好不到哪里去,显然很久没人打理过它们了。 Follows Jia De to mount the staircase of workshop overhead, when approaches the management room, Roland catches the buzz of conversation that in the room has heard keenly. 跟随嘉德登上厂房当头的楼梯,靠近管理室时,罗兰敏锐地捕捉到了房间里传来的谈话声。 „Ai, does not know when the company will open here...... Every day sits in the same place, my buttocks are about to putrefy.” “哎,不知道公司什么时候才会拆到这里……每天坐在同一个地方,我屁股都快发霉了。” „Idles is not having anything not well, will adjust the new company not to increase the wage in any case, perhaps must work overtime daily, I will pour rather sit motionless.” “闲着也没什么不好的啊,反正调到新公司也不会加薪水,说不定还得天天加班,我倒宁愿坐着不动。” „Any words that spoke,” a quite old sound inserted come in, „young people should vital be.” “说的什么话,”一个颇为年长的声音插了进来,“年轻人应该充满活力才是。” „Vigor cannot work as food to eat...... If I can retire to receive wages now and ensure complies without delay.” “活力又不能当饭吃……如果我现在能退休领工资,保证二话不说就答应。” „Right Master Xie, this time you ought to retire, heard that the bosses have urged your several chapters. Actually now you do not punch the clock to report, above estimated will not say anything.” “对了谢师傅,这次你总该退休了吧,听说老板都劝过你几回了。其实现在就算你不来打卡报道,上头估计也不会说什么。” „I do not give up here...... Has treated nearly for 30 years, has not opened while the present, looks at one is.” “我是舍不得这里啊……都待了快30年了,趁着如今还没拆,多看一眼是一眼吧。” „Or, do I help you take several photos?” “要不,我帮你拍几张照？” „Mixes the boy, the picture can be the same with the material object!” “混小子,照片能和实物一样吗！” „Wait/Etc., some people came probably” “等等,好像有人来了” In the room has resounded a sound of rustling sound immediately. 房间里顿时响起了一阵悉悉索索的声音。 When the Jia De secretary goes forward to shove open door, everybody in room returned to the home position, some reorganizations the material on table, some are sitting in front of the computer strikes, as if before , in busily is the same. 等到嘉德的秘书上前推开房门时,屋里的各位都已回归原位,有的整理着桌上的资料,有的坐在电脑前敲敲打打,仿佛之前就在忙碌一样。 „...... Always, how did you come?” Sees Jia De to make an appearance, all people stare, obviously in their mouth „boss” is not this elasis, this feeling probably unknown village suddenly comes the senior government officials to be the same. “嘉……嘉总,您怎么来了？”见到嘉德露面,所有人都为之一愣,显然他们口中的“老板”并非这位董事会成员,这种感觉就好像一个名不见经传的村子忽然来政府高官一样。 „Leads the friend to come under the visit,” Jia De looks oldest that to the crowd, „you are Master Xie, right? Heard that you have done here for dozens years?” “带朋友过来参观下,”嘉德望向人群中年纪最大的那位,“你就是谢师傅,对吧？听说你在这里干了几十年了？” Roland also goes to the opposite party the vision, from the appearance, he had almost 60 years old, hair remaining periphery sparse of top of the head, on the nose are only hanging gigantic presbyopic glasses, the figure is skinny, in the hand held one was changing the color insulated cup, was quite energetic besides the look, other places have not distinguished with Sir anything that in the pony roll community these came and went. 罗兰也将目光投向对方,从模样来看,他差不多已有60岁,头顶的头发只剩下周围稀疏的一圈,鼻子上挂着一副硕大的老花镜,身形干瘦,手里捧着一个变了颜色的保温杯,除了眼神比较精神外,其他地方就和筒子小区里那些来来往往的大爷们没什么区别。 Perhaps this Master Xie can take takes action, only then job seniority long this point. 恐怕这位谢师傅能拿得出手的,也只有工龄长这一点了。 „Yes, you said right.” The opposite party rubs the cup to return saying that in the tone is having some meaning of flattering, „from entering that year of factory, to this year just 29 years.” “是,您说得没错。”对方搓着杯子回道,语气里带着一些讨好的意味,“从入厂的那年起,到今年刚好29年。” Good, this temperament have a unique skill, to look with these folk expert who everyone looks cold and indifferent differs far away...... Roland at heart anticipated fell the valley, it seems like perhaps in online hiring. 好吧,这气质也跟那些拥有一身绝活、看谁都爱理不理的民间高手相差老远……罗兰心里的预期降到了谷底,看来或许得自己在网上招人了。 „Really was laborious you,” Jia De smiled, „just right, my young friend was interested to the factory, you accompanied him to transfer, under the introduction situation of workshop.” “真是辛苦你了,”嘉德笑了笑,“正好,我的这位年轻朋友对厂子有兴趣,你陪他转一圈,介绍下厂房的情况吧。” „Good and good.” Master Xie looked at Roland one surprisedly, „, but the factory does not want immediately......” “好、好的。”谢师傅惊讶的看了罗兰一眼,“可是工厂不马上要……” „If he settles on here, the factory can remain.” “如果他看中这里的话,厂子就能留下来。” As these words said that Roland noted the opposite party to look to approach own look the burning hot to get up immediately. 随着这句话道出,罗兰注意到对方望向自己的眼神顿时炙热起来。 „How did you call?” “请问您怎么称呼？” „Called me Roland then it will be alright.” “叫我罗兰就行了。” „Good Mr. Roland, please come with me!” “好的罗兰先生,请跟我来！” The Master Xie full of enthusiasm region under him is arriving at the workshop area, is preparing to introduce when factory glorious history, Roland has interrupted his words directly, „compared with that I wants to know before you, once which did to live?” 谢师傅兴致勃勃地带着他下到厂房区,正准备介绍工厂悠久的历史时,罗兰直接打断了他的话,“比起那个,我更想知道你以前曾干过哪些活？” „Almost anything does......” Master Xie to say with a laugh, „from the fitter to the workshop manager, afterward was also after a period of time the deputy plant chief. Busy time, a person must go against 34 people to use, daytime arranges the streamlined production, in the evening taught that the young fellows repair a machine, until the eye is not easy-to-use to be idle.” “差不多什么都干过吧……”谢师傅笑呵呵道,“从钳工到车间主管,后来还当过一段时间副厂长。忙的时候,一个人要顶34个人用,白天安排流水作业,晚上教导小伙子们修理机器,直到眼睛不好使了才清闲下来。” Roland cannot help but stops the footsteps, „has design also done?” 罗兰不由得停下脚步,“设计也干过吗？” „Heh, that naturally, I, although has not attended any proper university, but before the factory, has managed the night shift, the thing that I study independently are also many. How the pen and ruler cannot compare the computer, in addition company early several years have established the special design department, these paper blueprints estimated that also nobody cared.” “嘿,那当然,我虽然没有读什么正经大学,不过工厂之前办过夜班,我自学的东西也不少。只是笔和尺怎么样也比不上电脑,加上公司早几年成立了专门的设计部门,这些纸质图纸估计也没什么人在意了。” „If I want a caterpillar tractor, in the request with market and specification is not same, can you also make?” “如果我想要一台履带拖拉机,和市面上的要求、规格都不相同,你也能造出来？” „Tractor? Ha, I may wife be familiar . It is not I boasted blindly, Mr. Roland, so long as gives me several apprentices to lend a hand, I close one's eyes to be able it to truncate.” “拖拉机？哈,我对它可比自家媳妇熟悉多了。不是我瞎吹嘘,罗兰先生,只要给我几个学徒搭把手,我闭着眼睛都能把它削出来。” He is astonished asks, „such being the case, why hasn't Clover Group summoned the design section to go you?” 他讶异地问道,“既然如此,为什么三叶集团没把你召进设计部去？” The thing that „yeah, they fiddle with now cannot leave the computer. Heard that all production lines of new factory are the auto-runnings, the mechanical arm and robot have taken care of majority of living, the person in old factory all did the sale and administration went, even if asked me to pass, my anything could not do.” “哎,现在他们捣鼓的东西都离不开电脑啦。听说新工厂的所有生产线都是自动化运行的,机械臂和机器人包办了大部分的活,老厂里的人全干销售和行政去了,就算请我过去,我也什么都做不了啊。” In the Master Xie tone revealed one to fall lonesome. 谢师傅的语气中流露出了一丝落寂。 But Roland had 180 degrees new face to his view. 而罗兰对他的看法有了180度的改观。 Is the image ordinary? Such staff cannot against the wind the head \; 形象普通？这样的员工才不会抢风头\; Are the temperament honest? Honest team better belt not? 气质老实？老实的队伍才更好带不是么？ Does not understand computer that is not worthy of mentioning issue, the inexpensive plotter wants many to have many, incurs one dozen to be good. 不懂电脑那更是微不足道的问题,廉价的绘图员要多少有多少,招个一打来都行。 „Is very good, is very good,” Roland cannot bear raise the corners of the mouth, nods to say again and again. “很好,很好,”罗兰忍不住扬起嘴角,连连点头道。 „Ah?” Master Xie is startled, as if has not understood where this is good. “啊？”谢师傅一怔,仿佛没明白这到底好在哪里。 „Factory will not open,” he direct authorities, „I will transform the new designing bureau here, but you are my first chief Master.” “厂子不会拆了,”他直截了当道,“我会把这里改造成新的设计局,而你就是我的首任总师。” „Design...... Bureau?” “设计……局？” „Right,” Roland extends takes action to opposite party, „welcome joining Greycastle Design Bureau.” “没错,”罗兰向对方伸出手,“欢迎加入灰堡设计局。”