RTW :: Volume #13

#1219: Phenomenon investigation

Greycastle, Neverwinter City. 灰堡,无冬城。 …… …… In National Police Agency all person footsteps in a hurry, the transmission order and reports the case sound to be continuous, Red Moon presently Shicheng these days most popular topic, made the entire organization be busy at pot gruel. 警察厅里所有人脚步匆匆,传达命令与汇报案情声络绎不绝,红月现世成了这几天最热门的话题,也让整个机构忙成了一锅粥。 As Greycastle's new Kingdom Capital, Your Majesty Roland the institute of governing occupying, even if in the city has a little slightest sign of trouble, the police department must investigate thoroughly the reason, and records in the book, let alone is the big event that the fire and explosion simultaneously have. 作为灰堡的新王都,罗兰陛下的御居之所,哪怕城里有那么一点风吹草动,警察部门都得查清原因,并记录在册,更何况是火灾、爆炸同时发生的大事件。 Carter Lannis had almost two days two nights not to close the eyes, after the same day comforts the frightened wife, the investment of his total involvement the work has then protected the Your Majesty's security forever is the Chief Knight first important post, he does not tolerate some people to rebel in this place. According to the past experience, many places simultaneously had the accident, inevitably was gang committing a crime, therefore he first invited Neverwinter Detective Club, assisting the police department to investigate. Carter believes that so long as unravels to trace, quick can seeking chaotic restrains according to the law. 卡特.兰尼斯差不多已经有两天两夜没有合眼了,当天安抚完受惊的妻子后,他便全身心的投入到了工作当中保护陛下的安全永远是首席骑士的第一要职,他绝不容忍有人在此地作乱。按照以往的经验,多处地点同时发生事故,必然是团伙作案,因此他第一时间请来了无冬侦探团,协助警察部门进行调查。卡特相信只要抽丝剥茧地追查下去,很快就能将谋乱者绳之以法。 However after big pile of reports hand over, above has actually formed one by Witch Union and kingdom Security Agency and joint investigation group of administrative office police section constitution, does not place these to have the accident or in city in the criminality with emphasis, but takes new magic movie as main investigation content. 不过在一大堆报告交上去后,上头却组建了一个由女巫联盟、王国安全局、行政厅警察部构成的联合调查小组,重点并非放在那些发生在城中的事故或犯罪行为上,而是把新魔影作为了主要的调查内容。 „Sir, the witness brought,” Knight attaches the meatus auditorius, „can you start to inquire?” “大人,证人都已经带到了,”一名骑士附耳道,“您要开始询问吗？” Carter abandons the distracting thoughts, tosses down the strong tea in cup, nods saying that „starts, invited come in other people while convenient.” 卡特抛开杂念,将杯中的浓茶一饮而尽,点点头道,“开始吧,顺便把其他人也请进来。” „Yes.” “是。” Because does not interrogate the criminal, to care about the mood of opposite party, inquired in the office that in leaps temporarily carries on. The key personnel of joint investigation group besides him, Ms. Agatha and Deputy Director Security Agency Vader. 由于不是审讯犯人,为了顾及对方的情绪,询问在一间临时腾出来的办公室内进行。联合调查小组的主要人员除了他之外,还有爱葛莎女士和安全局副局长维德。 First was led into the witness in room is a maidservant in hotel, 21 years old, the unofficial resident, does not have any police records. 首个被带入屋里的证人是一名旅馆的侍女,21岁,非正式居民,亦无任何犯罪记录。 She seems somewhat anxious, sits in rubbing hands that on the chair non-stop. 她看上去有些紧张,坐在椅子上不停的搓着手。 Carter swept material in the hand, the sinking sound asked that „exquisite young lady was right? I am very curious, the price of «Dust of first showing field Annihilation» reaches as high as 50 gold royal, where do you obtain such big great sum of money?” 卡特扫了眼手中的资料,沉声问道,“玲珑小姐对吧？我很好奇,《湮灭之尘》首映场的票价高达50枚金龙,你是从哪里得到这么大一笔巨款的？” „Sir, this is not I steals or snatches!” The opposite party argued hastily, „guest Mr. Victor who I took care of sale price not poor, was he pays for me, in the buying a ticket the same day administration hall also many people noted, I pledged that has not lied!” “大人,这绝不是我偷来或抢来的！”对方连忙辩解道,“我照顾的客人维克多先生身价不菲,是他替我支付的,买票当天行政大厅里也有不少人注意到,我发誓没有说谎！” In fact these earlier periods investigated him already to send for knowing the real situation, first asked one to increase the invisible pressure, making the opposite party not dare to talk nonsense easily, after all Miss Nightingale not here. „Victor? We later will ask him to confirm. Now first chats, you saw anything in magic movie finally.” 事实上这些前期调查他早已派人摸过底,先问一遍不过是为了增加无形压力,令对方不敢轻易胡说而已,毕竟夜莺小姐不在此处。“维克多是吗？我们之后会找他验证的。现在先来谈谈,你在魔影最后都看到了什么吧。” „Is......” the voice of maidservant trembles to say slightly, „at that time I not too clearly what happened, resemble these illusions to turn really same......” “是……”侍女的声音微微发颤道,“当时我也不太明白发生了什么事情,就好像那些幻觉都变成了真的一样……” After the quarter of an hour, she stops statement, „the final pursuing troops were repelled by the police fortunately, otherwise I do not dare to imagine the fate of two.” 一刻钟之后,她才停下陈述,“还好最后追兵被警察击退,不然我都不敢想象那两人的下场。” Carter frowned, magic movie he has also looked, «Wolf Heart Irony of fate» no doubt soul-stirring, but has not exaggerated this degree. 卡特皱起了眉头,魔影他也看过,《狼心奇缘》固然惊心动魄,但也没有夸张到这个程度。 „Did you determine the weapon wound of pursuing troops to the audience?” “你确定追兵的武器伤到观众了？” „I...... Is indefinite, but Victor on unfamiliar face really has first is bleeding . Moreover the pitiful yell sounds of other injured parties are not camouflage likely......” “我……不确定,但维克多先生脸上确实有在流血,而且其他受伤者的惨叫声也不像是伪装出来的……” „You still remember when this accident does occur?” “你还记得这一变故发生在什么时候么？” „Finished probably first ten minutes? Is longer...... Sorry, I too had been at that time afraid, has almost hidden in the arms of Mr. Victor.” “大概结束前十分钟？或者更长……抱歉,当时我实在太害怕了,几乎一直躲在维克多先生的怀里。” „What do you have to ask?” Carter looks to the other two. “你们有没有什么要问的？”卡特望向另外两人。 The Agatha hesitation moment, „I had not understood that the wrong words, the character in magic movie and you did talk?” She takes up a picture, „is this person?” 爱葛莎沉吟片刻,“我没理解错的话,魔影中的人物和你们对话了吧？”她拿起一张照片,“是这个人吗？” In the picture the Star Flower Theatrical Group actor, plays the witch protector in the play. 照片上正是星花剧团的男演员,在剧中饰演女巫守护者。 „Right, is he, I remember very clearly, he also expressed gratitude at that time to us!” “没错,就是他,我记得很清楚,他当时还向我们道谢来着！” Carter heard here cannot help but to have goose bumps, he naturally knows, once magic movie the photography were completed, is unable to change its content, is absolutely impossible the matter as for the independent conversation. 卡特听到这里不由得起了一身鸡皮疙瘩,他自然知道,魔影一旦拍摄完成,就无法对其内容进行更改,至于自主交谈更是绝无可能之事。 Sees two people no longer to open the mouth, he waved toward the subordinate, „changes a person.” 见两人不再开口,他朝部下挥了挥手,“换下一个人吧。” The later several witness statements are also mostly the same except for minor differences, simply speaking, was all in magic movie as if lives generally, although was confirmed afterward has a false alarm, but really had occurred at that time actually, testimony was subject to duty to mean that mutually this was not individual illusion is the result. 之后的数个证人陈词也都大同小异,简单来说,就是魔影中的一切仿佛活过来了一般,虽然事后被证实是虚惊一场,但当时却是实实在在的发生过,证词的相互应征意味着这并不是个人的幻觉所致。 Because the Carter couple days ago attention has placed the fire and explosion, has the flurried report extremely not to be careful about the theater, now he somewhat is faintly clear, why above will care about this matter. 由于卡特前几天的注意力都放在了火灾和爆炸,关于剧院中发生慌乱的报告并未太过上心,现在他隐隐有些明白,为什么上面会更在意此事了。 „The following witness stood in the garden at that time is responsible for maintaining the police of order, two teams of small Captain.” “接下来的证人是当时站在庭院内负责维持秩序的警察,二队的小队长。” „Lets his come in.” “让他进来吧。” This Captain obviously was much calmer, had confessed the process of matter quickly, „outside I first was the crying sound and praying for rescue sound that heard hears, planned when exited to find out, noted the space not to know when left round Red Moon. To be honest I somewhat hesitated at that time, does not know that is this guarding post is good , helping these praying for rescue be good. At this moment, witch ran from the watching movie room back door, indoor she requests me to bring hand/subordinate to enter immediately, protects all audiences.” 这位队长明显要镇定得多,很快将事情的过程交代了一遍,“我先是听到外面传来的哭喊声和求救声,打算出去一探究竟时,才注意到天上不知何时多出了一轮红月。老实说我当时有些犹豫,不知道是该驻守岗位好,还是去帮助那些求救者好。就在这时,一名女巫从观影室后门里跑了出来,她要求我立刻带着手下进入室内,保护所有观众。” „Then did you open fire to repel the pursuing troops in magic movie?” “然后你开枪击退了魔影中的追兵？” „Although sounds somewhat strangely, but indeed is that a matter perhaps they is only the actor, may pose the essence threat to the audience at that time. In addition I have thought these are the illusions, therefore not hesitant.” “虽然听起来有些奇怪,但的确就是那么回事他们也许只是演员,可当时已经对观众造成了实质威胁。加上我一直认为这些不过是幻觉,所以没有犹豫。” Second from the bottom accepts the inquiry, at that time broadcast magic movie witch, Sunset. 倒数第二个接受询问的,正是当时播放魔影的女巫,日暮。 „What to do I can, I also very despair, whose activated time Sigil is magic power extra work that who holds the post, who knows that will present this issue Ah?” she, as soon as passes through the gate then complains to keep, „at that time put well, suddenly Sigil has squeezed out the arc of visibility me. According to arising suddenly situation, I should stop the magic power input immediately, but it simply has not stopped. I want to shake to wake the audience, but pushed a response not to have, the type of sleeping soundly was simply same as. In brief I have made contribution, thinks it over , can only ask the security guard to help.” “我能怎么办,我也很绝望啊,本来激活时光符印就是谁魔力富余谁担任的工作,谁知道会出现这种问题啊？”她一进门便埋怨个不停,“当时放得好好的,突然符印就把我挤出了视界。按照突发情况,我应该立刻停止魔力输入,但它根本没有停下来。我想要摇醒观众,但推了推一点反应也没有,简直就跟中了安眠之种一样。总之我已经尽力了,想来想去,也只能找警卫帮忙了。” Agatha has pulled out the corners of the mouth, „is Sigil...... Pushes you?” 爱葛莎抽了抽嘴角,“是符印……把你挤出去的？” „probably, truly felt at that time it has transmitted a repulsion, resembles magic power to pour into enough many, started to overflow on the contrary was the same, then the field of vision returned to normal.” “大概吧,当时确实感到它传来了一股斥力,就好像魔力已经灌入得够多,反倒开始溢出了一样,然后视野就恢复了正常。” „Good, next.” “好吧,下一个。” When the last person enters office, Carter cannot help but slightly stares, the opposite party unexpectedly is writing of this play, Cajin Fez oneself. 当最后一个人走进办公室时,卡特不由得微微一愣,对方居然是这场戏剧的撰写者,卡金.菲斯本人。 He just sat down, then excitedly has gotten hold of the fist. 他刚刚坐下,便激动的握紧了拳头。 „gods on, this is in my profession has watched the most splendid play absolutely!” “神明在上,这绝对是我个人生涯中看过最精彩的一场戏剧！” „You at that time also in theater?” Carter knits the brows to say. Because opposite party once and oneself wife had the dispute, he has conflicted to this play Grandmaster, „I looked up the first batch of viewer list, above not you.” “你当时也在剧院中？”卡特皱眉道。由于对方曾和自己的妻子有过争执,他一直对这位戏剧大师颇为抵触,“我查了首批观看者名单,上面并没有你。” „He at that time when the backstage, was the seat of special arrangement in fact, the Star Flower Theatrical Group member wanted magic movie that watched itself to perform does not need to buy tickets, hasn't your wife raised with you?” ice witch returns to say for Cajin, „in fact, his report makes Your Majesty take seriously this matter, sending Witch Union to commence the investigation.” “他当时在后台,是特殊安排的座位事实上,星花剧团的成员想要观看自己演出的魔影时并不需要购票,你的妻子没跟你提过吗？”冰女巫替卡金回道,“事实上,正是他的报告才让陛下重视起此事,派女巫联盟介入调查的。” „Sorry, this is my custom,” Cajin caresses the chest to apologize, „, so long as is the script that write, always likes, in does not inform the status under situation to watch with everybody together, feels each audience to respond by this most directly. Ms. May possibly knows this point, ahead of time has not disclosed to you.” He spoke of here, the tone was once more stimulated, „I must result in said, this magic movie absolutely was a miracle in play history, because the audience rewrote its result!” “抱歉,这是我个人的习惯,”卡金抚胸致歉道,“只要是自己写下的剧本,总是喜欢在不告知身份的情况下和大家一同观看,以此感受每位观众最直接的反应。梅伊女士可能是知道这一点,才没有提前透露给你。”他说到这里,语气再次亢奋起来,“我必须得说,这场魔影绝对是戏剧史上的一场奇迹因为观众改写了它的结局！” „What did you say?” Carter surprised say/way. “你说什么？”卡特惊讶道。 „You have not misunderstood, Knight your excellency, my script such does not write!” Cajin Fez brandishes both hands to be incessant, „in story originally, this is a sad result, to shield own one's beloved, the protector attracted the attention of all pursuing troops, and falls into the cliff finally, only remaining witch person of angelicas. But has not thought that two people will actually be saved by the audience, thus returns alive in pairs, ratio this better matter?” “你没有听错,骑士阁下,我的剧本并不是这么写的！”卡金.菲斯挥舞着双手滔滔不绝,“在原本的故事中,这是一个悲伤的结局,为了掩护自己的心上人,守护者吸引了所有追兵的注意,并最终落入悬崖,只剩下女巫一人独活。但没想到两人却会被观众所救,从而双双生还,还有比这更棒的事情吗？” Chief Knight is dumbfounded. 首席骑士目瞪口呆。 „These lines do not leave the self- writing, but is they make up one that this has been worth always remembering, like such that the dramatis personae said that the audience has not only saved them, changed their destiny!” Since the Cajin unrestrainedly high sound said, „this is the ultimate play that I have tracked down, if you can find the reason, please must tell me! Asked!” “那些台词也并非出自我的笔下,而是他们自己补完了这值得铭记的一段,就像剧中人所说的那样,观众不仅拯救了他们,同时也改变了他们的命运！”卡金情不自禁地高声道,“这正是我一直以来追寻的终极戏剧,如果你们能找到原因,请一定要告诉我！拜托了！”
To display comments and comment, click at the button