Twodayslater, the time that Victormostanticipatesarrivesfinally.
两天后,维克多最期待的时刻终于到来。«The Dust of first showingAnnihilation»was decidedat3 : 00 pm starts, heearlyarrives at the theaterentrance, was waiting forcheckingenters the arena. Oneyeardoes not see, thisfed specially the magic movieconstruction the theaterto expand, not onlyhas addedseveralwatching movieroomsnewly, but alsoadditionally built outside waited for the hall and garden. Althoughheshifts to an earlier timeone hourto arrive, butin the hallstillgatheredmanypeople.
《湮灭之尘》的首映被定在下午三时开始,他早早来到戏剧院门口,等待着检票进场。一年不见,这座专供魔影修建的剧院又扩大了许多,不仅新添了几个观影室,还在外面增设了等候大厅和庭院。尽管他提早半个时辰到达,但大厅里依然聚集起了不少人。„ThisisMr.Gamore of Crescent Moon Baychamber of commerce, fortunate meetingfortunate meeting.”
“这位就是弦月湾商会的加摩尔先生吧,幸会幸会。”„Wherewhere, has not thought that cansee the Dawnbigmerchant here, later the businessalsopleasemuchlook.”
“哪里哪里,没想到能在这儿见到晨曦的大商人,以后生意还请多关照。”„Standsinthat sideisn't the Cajintheatrical troupeprincipal player? Does not know that canseeGrandmaster.”
“站在那边的不是卡金剧团的台柱吗?不知道能不能见到大师本人。”„Ifyouknow, but also under pleasehelpmerecommend.”
“若您认识的话,还请帮我引荐下。”„Naturallydoes not have the issue.”
“当然没问题。”Enclosing of peoplein twos and threesin the same place, was chitchattingmutually the relations. Just likeheexpectslike that can paydozensgold royalprices, basicallyis the uppercelebrities, butthis is also one of the first showingtickethiddenvalues.
众人三三两两的围起在一起,相互攀谈着关系。正如他所预料的那般,付得起几十枚金龙票价的,基本都是上层名流,而这也是首映票暗藏的价值之一。„Yo, isn't thisMr.Victor? Heard that youdid change professionsno longerto do the jewelrybusiness?”In the crowd, occasionallyalsosomepeoplewill recognizehim.
“哟,这不是维克多先生吗?听说你已经转行不再做珠宝生意了?”人群之中,偶尔也会有人认出他来。„Stillis doing, was only was not quite recently booming.”
“还在做呢,只是最近不太景气而已。”„Thatmodel of bed that yourchamber of commerceis newwas likedbymevery much, after the innexchanges, repeat customerswere manymuch, Ialsowantto subscribe100setsto comeagain.”
“你们商会新出的那款床被我很喜欢,旅店换上后回头客都多了不少,我还想再订100套来着。”„Many thanksyouraffirmation, after looking atmagic movie, wecanapproximately a placespeak in detail.”
“多谢您的肯定,看完魔影后我们可以约个地方详谈。”„Ok, thatsettled.”
“行,那就说定了。”Nearbyhearsto be flabbergastedexquisite, probablyregardingher, spoke thoughtlesslythenachieves the transactions of dozensover a hundredgold royal is really the matter that was hardto imagine. When with great difficultynobodytalked, quietlyhas drawn the Victorlower hem corner, „did mister, thesepeoplecome to seemagic movieordiscusses the business? MoreoverIsaw before manypeopleandyou, did not know,youdid not feartheydo deceiveyou?”
一旁的玲珑听得咋舌不已,大概对于她而言,随口便达成数十上百枚金龙的交易实在是件难以想象的事情。好不容易等到没人搭话时,才悄悄拉了拉维克多的衣角,“先生,这些人到底是来看魔影还是来谈生意的?而且我看到不少人和你之前并不认识,你就不怕他们骗你吗?”„Relax, regarding the merchantthisis the routine matters, the customis good.”Victorsmiled, merchant who after allgives up the purchasefirst showingticket, is in itself a strength, once after stepping intothiscircle, thencanobtainother people'sapprovalto a great extent. magic movieis not a material object, looked, anythingwill not stay behind, thereforein some sense, be more persuasive than the whole bodyjewellery ornamentsnecklace.
“放心,对于商人来说这都是常事而已,习惯就好。”维克多笑了笑,毕竟舍得购买首映票的商人,本身就是一种实力,一旦踏入这个圈子后,便能在很大程度上获得他人的认同。魔影并非实物,看完后什么都不会留下,因此从某种意义上来说,要比满身的珠宝首饰项链更具说服力。Whenhewalks when explanation, suddenlyhitwith the person of processinone.
就在他边走边解释时,忽然和身边经过的人撞在了一起。"Ah...... Sorry, ” Victornotes the opposite partyis the famousfemale, wassorry, whensees the appearance of hitperson, cannot help butwas actually shocked.“啊……抱歉,”维克多注意到对方是名女性,率先表示了歉意,不过看到被撞人的模样时,却不由得愣住了。Thatis a face of lacking any spark of life, is not only badon the facial features, ifunder the appearance, shouldalsoprobablyslightlyaboveexquisite. But the palefacial expression and emptylook have almost ruinedall these, making the person unable to beargive birth toloathingbeing far awayto feel the--sogloomyfacial expression, really and atmosphere in hallappearsis incompatible.
那是一张毫无生气的面孔,单就五官来说并不算差,如果稍微打扮下的话,应该还要在玲珑之上。但苍白的气色和空洞的眼神几乎毁掉了这一切,让人忍不住生出厌恶远离之感——如此阴沉的神情,实在和大厅里的气氛显得格格不入。
The femaleanythingwordshad not said,looked athisoneeyesmerely , to continue unemotionallystand forth.
女子什么话也没说,仅仅是看了他一眼,继续面无表情地向前走去。Really is an odd person...... Victorwhisperedsecretly.
真是个怪人……维克多暗自嘀咕道。„Sir!”Has not notedthiscompletelygrabshishandto shoutexquisite, „magic moviewas about to start, wewent in!”
“先生!”完全没有注意到这一幕的玲珑抓着他的手嚷道,“魔影快开始了,我们进去吧!”"Ah...... Yeah. ” Victorshakes the head, after thisdoes not throwto the brainquickly, exquisitetoward the watching movieroomwalks.“啊……嗯。”维克多摇摇头,将这点不快抛至脑后,跟着玲珑朝观影室走去。
......
……„A moment agowhat happened?”Qiaoworried that lookstoFarina.
“刚才发生了什么事?”乔担心地望向法琳娜。„What,”Farinahad not saidin a low voice,„somepeopledo not have the attentionroad. Walks, sincehas broughthereme, do not gawk outside.”
“没什么,”法琳娜低声道,“不过是有人没注意路罢了。走吧,既然把我带来了这里,就不要在外面愣着了。”„Saidandalsosaysis,”QiaoYouyuis wantingto holdherhand, finallyactuallythroughoutcannotextend, „do not forget, no matterat any time, Isideyou.”
“说、说得也是,”乔犹豫着想要牵起她的手,最后却始终未能伸出去,“别忘了不管任何时候,我都在你身边。”Farinahas not said that arrived here along withhimthenalready the biggestrepayment that isshecangive.法琳娜没有接话,随他来到这里便已是她可以给出的最大回报。Arrives atNeverwinter Cityto havesix months, thesesaid that has not liedin more than 400years ago ancientwitch, herinjurywas curedlittle, fromdefinitelyis unable to moveto the presentcanwalkindependently. Althoughwhipwound and brand markexistas before, Farinadoes not haveanycomplaint, ifshefallswitchinChurchhand, the fate can only achievelike thiscompared withthismiserablemore than ten milliontimes of--for the enemy, what does she have to say?
来到无冬城已有近半年时间,那些自称来自于400多年前的古女巫并没有说谎,她的伤势一点点被治愈,从完全无法动弹到现在可以自主行走。虽然身上的鞭伤和烙痕依旧存在,法琳娜却没有任何怨言,如果她是落在教会手中的女巫,下场只会比这惨上千万倍——可以为敌人做到这样子,她还有什么好说的?However the trial in expectationhas not arrived, evenKing of Greycastlehas not seenone sideher, butsent forinquiring after herdozensissues, thenagaindid not haveas follows. Someissuesshelayintentionally, wantsto initiate the anger of opposite party, buttrades is actually the vagueridicule.
然而预想中的审判迟迟没有到来,甚至灰堡之王都没有见她一面,而是派人询问了她好几十个问题后便再无下文。有些问题她故意撒了谎,想要引发对方的愤怒,但换来的却是若有若无的讥笑。Was putafter the jail, a QiaoMaixiahousesettlesher. Different withher, oncewasnobleQiaoHenkuaisomehad gotten a workin the administrativehall, andquicklyadapted tonewstatus--orhim should not be a Churchmember. Butthishas not broughtfavorable turntoFarina, on the contraryissuffering. Becausewaitsfor a long time, the understandingtothiscityto be deeperinNeverwinter, hermorerealized that Church'sis wrong. witchis not connectedwithhellDevil, they havingmagic power, usuallywithaverage personnotdifferent. Buthas usedRoland Wimbledon of strength of witch, has not becomehiscitysuch as the devil's lairis ordinary, even if the blind person, is unable to denyhereprosperousscene.
从监牢里被放出来后,乔买下一间房屋将她安顿下来。和她不同,曾是贵族的乔很快在行政厅某得了一份工作,并迅速适应了新的身份——或者说,他本来就不应该是一名教会成员。但这并未给法琳娜带来转机,相反还是一种折磨。因为在无冬待得越久、对这座城市的认识越深,她就越意识到教会的错误。女巫跟地狱魔鬼毫无关联,她们除了拥有魔力外,平常就和普通人无异。而利用了女巫之力的罗兰.温布顿,也没有把他的城市变得如魔窟一般,哪怕是瞎子,都无法否认这里欣欣向荣的景象。Sidewasshehas given loyalty toChurch of half a lifetime, sidewasmakesalldenialstoher, twotrains of thoughtconflictedalternately, make the Farinapainextremely. Perhapsthis is in itself a trial, sometimesevencompared withtorturingsuffering. If notQiaoalsoneedsher, sheonlyfeared that alreadychosemediates.
一边是她效忠了半生的教会,一边是对她所做一切的否定,两种思绪交替冲突,令法琳娜痛苦万分。也许这本身就是一种审判,有些时候甚至比严刑拷打更为煎熬。如果不是乔还需要她,她只怕早已选择自我了断。For all this, Farinadoes not knowhow longoneself can also support, shethoughtfaintly, thesetwotickets that Star Flower Theatrical Groupsendsperhapsthencrushoneselflaststraw. Cajin Fezwas entrustedbyRolandinevitably, writesthisscript, itsgoalreverses the common peoplewithout doubtthoroughlyto the Church'sview, further throne of consolidatedWimbledonfamily.
尽管如此,法琳娜不知道自己还能支撑多久,她隐隐觉得,星花剧团送来的这两张票恐怕便是压倒自己的最后一根稻草。卡金.菲斯必然是受到了罗兰的委托,才写下这个剧本,其目的无疑是彻底扭转世人对教会的看法,进一步巩固温布顿家族的王位。Shehas been ableto imagine, hence, Churchbecomes the object who everybodyspurns, SirTucker Thor the finaleffort...... InnumerablesuchsacrificedJudgement Armyincity walltohim, is only a joke.
她已经能想象到,至此以后,教会将成为人人唾弃的对象,塔克.托尔大人最后的努力……还有无数向他那样牺牲在城墙上的审判军们,都只是一个笑话罢了。Farinadoes not wantto seethis momentarrival, butshecomplied withQiao'sinvitation.法琳娜不想看到这一刻的到来,但她还是答应了乔的邀请。Despises the Churchhigh level that theseescapeonsuch asher, maystillaccepttheirrequest, standsto stabilize the Hermesorderto be the same.
就如她蔑视那些逃跑的教会高层,可仍接受了他们的委托,站出来稳定赫尔梅斯的秩序一样。Onlybecause ofherbyQiaoneed.
只因为她被乔需要着。However...... Perhapsthis was also last that shecanmakereports back.
不过……这恐怕也是她能做的最后一件回报了。Lights dimming.
灯光渐暗。Whencovers the entirewatching movieroomdark, magic moviestarted.
当黑暗笼罩整个观影室时,魔影开始了。
......
……
The storyopening occurred the Hermesplateaus more than 300years ago, newHoly Cityisstones, the picturepassed over gently and swiftlyfrom the steepmountain wall, after leaping a stretch of boundlesssnowy area, the Impassable Mountain Rangebigopeninggets a panoramic view.
故事开头发生在300多年以前的赫尔梅斯高原,新圣城还是一块块石头,画面从陡峭的山壁上掠过,飞跃一片茫茫的雪地后,将绝境山脉大豁口尽收眼底。Althoughhadhad watched the experience of magic movieseveral times, when but the scene of thistype of bird's eye viewearthpresentsin the eye, Victorstillfelttrembling of direct linkmind.
尽管已经有过数次观看魔影的体验,但当这种俯瞰大地的景象呈现于眼中时,维克多依然感受到了直达心灵的震颤。In the bigopeningopposite, henoticed that numerousbelieversare constructingtheirnew citybusily, resemblesthis is really the 300years ago worldis ordinary.
在大豁口对面,他看到众多教徒正在忙碌地修建着他们的新城市,就好像这真是300年前的世界一般。A moment later, pictureonce moreto the earth, andverticalhas crashed into a giantgulf--under the introduction of aside, Victorfirst timeheardChurchcoreorganization " pivot shaftdensemechanism " thisname. The whisperingsound that resoundsfrom the surroundingsmayknow, the feeling of otherpeoplealsowithhimalmost. From the unknownsecret, itselfis the most attractivetopic, in additioninpropaganda„in the pastonly then the royal familyhadhistory that the qualificationsknew”, has encouraged the interest of audiencelargely. Quick, the Victorattentioncompletelywas then attractedby the story.
片刻之后,画面再次拉向大地,并垂直坠入了一处巨大的深坑中——在旁白的介绍下,维克多头一次听到了教会核心机构「枢密机关」这个名字。从周围响起的交头接耳声可知,其他人的感受也和他差不多。从不为人知的秘密入手,本就是最具吸引力的话题,加上宣传上的“往昔只有王室才有资格知晓的历史”,更是大幅助长了观众的兴趣。很快,维克多的注意力便完全被故事吸引住了。Hands downevery other for 400years, the worldwill then welcome a disasterhardship, at the appointed timehugeRed Moonwill overhangairborne, the enemy who gushes outfrom the hellwill swallow the humaninnumerably the kingdom. In order tosurvive, witchhopingto entrustin the Exceptionalstrength, itneedsto fuse the blood and warriorsoul of witch, tocastdid not fearmagic power, not to know the achesteelbody--God Punishment Warrior.
相传每隔400年,世界便会迎来一次灾厄,届时巨大的红月将高挂空中,无数从地狱涌出的敌人将吞噬人类的王国。为了生存下去,女巫把希望托付在了一种超凡的力量上,它需要融合女巫之血与武士之魂,以铸成不畏魔力、亦不知疼痛的钢铁身躯——神罚武士。In order toguarantee the implementation of plan, witchhas establishedChurch, andstartsto screen, trainingto have the capitalqualitativecandidate. But the protagonist of story, is witch, is the Church'snextPope. Anotherimportantrole, is the Pope'sprotectorandCommanderJudgement Army.
为了保证计划的实施,女巫成立了教会,并开始筛选、培养有资质的人选。而故事的主角,便是一名女巫,也是教会的下一任教皇。另一位重要角色,则是教皇的守护者、审判军团长。Withmostplaysuch, two peoplepasses throughsome timebeing together, fromdespises, toapproving the opposite party, tomutuallyeach otherfalls in loveagain, graduallyturned intopair of a sweetheart of always being together. witch and protectorevenmade the promise, afterfinding the newPopereliver, two peoplemustaccept the God Punishment Armytransformationceremonytogether, becomesSymbiote Body that will never separate.
就和大多数戏剧那样,两人经过一段时间的相处,从互相轻视、到认可对方、再到彼此相爱,渐渐变成了一对形影不离的情人。女巫和守护者甚至许下诺言,当找到新的教皇接替者后,两人要一同接受神罚军转化仪式,成为永不分离的共生体。Thissentimentwas gracefully saidbyCajin Fez, the expression means that the actorlines, can be said as the accomplishment of collectiondozensyears of skill. In addition the splendidperformance of Star Flower Theatrical Group, makingallaudiencesimmersein the touchingatmosphere, exquisitecriedto make noisegentlyfortwo peoplepromises.
这一段感情被卡金.菲斯婉婉道来,无论是表现手法、还是演员台词,都可以说是集数十年功力之大成。加上星花剧团的出色演出,令所有观众都沉浸在感人至深的气氛中,玲珑更是为两人的诺言轻轻哭出声来。However the plothencedevelops rapidly after a sudden turn, the father of protectorbecause was enticedby the authority, the designhas framed the currentPope, andwore the royal crownononeself. Aswitch of successor, naturallybecameinhisnexteyepunctures, heordered the sonto turn in the head of opposite party, categoricallywas actually rejectedby the protector.
然而剧情至此急转直下,守护者的父亲因受到权力的诱惑,设计陷害了现任教皇,并将冠冕戴在了自己头上。作为继任者的女巫,自然成为了他的下一个眼中刺,他勒令儿子将对方的头颅交上,却被守护者断然拒绝。Thisrebels against the planfor a long time, when the traitorlifts the act drop, allhave not been ableto recall. Under has no way out, two peoplechooseto fleeHermes, triesto take toKing under plateau the news. But the father of protectorhas also torn to pieces the lastworry, sending outownsoldierhalfwayto intercepttwo people, obviouslyno longerplansto givethem the means of livelihood.
这场反叛策划已久,当叛乱者掀开大幕时,一切都已无法挽回。走投无路之下,两人选择逃离赫尔梅斯,试图将消息带给高原下的国王。而守护者的父亲也撕破了最后一丝顾虑,派出亲兵半途拦截两人,显然不再打算给他们活路。Finalhigh tideat the GreycastleCold Wind Ridgeperformance.
最后的高潮在灰堡寒风岭上演。Oneteam of Judgement Armyovertookwitchandprotectorquickly, underpopulationdisparitydisparatesituation, two peopleperishesin pairs seemed a foregone conclusion.
一队审判军很快追上了女巫和守护者,在人数差距悬殊的情况下,两人双双殒命似乎成了定局。WhenVictoralmostnotenduresto lookagain, the inconceivablematterhad--
就在维克多几乎不忍再看下去的时候,不可思议的事情发生了——„Pleasehelpus, askedyou!” The protector of breathing heavilyhas turned roundsuddenly, put out a handto holdhisarm, the fingernailhardlyandpenetrates the clothescoldly, cleartransmissiononVictor. Thatflash, indescribabletremblingraisesfromhis, welled up the whole bodyinstantaneously!
“请帮帮我们,求你了!”喘着粗气的守护者忽然回过身,伸手抓住了他的胳膊,手甲的坚硬与寒冷透过衣服,清晰的传递到了维克多身上。那一刹那,一股无法形容的颤栗从他脚下升起,瞬间涌遍了全身!Hecannot suppresscalls out in alarm!
他抑制不住的惊叫出来!„Inthere, takesthem!”
“在那里,拿下他们!”„Resisterallregards as the same party members, executes summarily!”Pursuing troopsis shouting, whilehas held up the handcrossbow.
“反抗者一律视为同党,格杀勿论!”追兵们一边纷纷大喊着,一边举起了手弩。„IandIare not......”Victoronlythought that in the throatbecomes dry, quite a whilecannotspeakcompletelythese words, butoppositeJudgement Warriorhas deducted the trigger.
“我、我不是……”维克多只觉得嗓子里发干,半天也没能将这段话说完整,而对面的审判武士已经扣下了扳机。
A round of crossbow boltalmostpasteshischeeksto fly!
一发弩箭几乎贴着他的脸颊飞过!Meanwhiletransmits, is a slightstabbing pain.
于此同时传来的,是一阵轻微的刺痛。Victorshivertraces the cheeks, puts the fingerat present.维克多颤抖地摸了摸脸颊,将手指放到眼前。
Above saw onlyhas left behind one scarlet.
只见上面留下了一道浅浅的猩红。
To display comments and comment, click at the button