RTW :: Volume #13

#1213: The embryonic form of company

In more than half a year, Victor Lothar, although has treated in southern region, actually extremely pays attention to-- to the Neverwinter City matter in his eyes, this city without a doubt will be the future center, not only will be Greycastle, will be also same regarding other three big kingdoms as well as the fjords. Since «Greycastle Weekly report» distributes, he told that hand/subordinate surely wants first to buy, and posts to Port of Clear Water. 这大半年里,维克多.洛萨虽然一直待在南境,却对无冬城的事极为关注——在他眼里,这座城市毫无疑问将是未来的中心,不光是灰堡,对于其他三大王国以及峡湾来说也一样。自从《灰堡周报》发行后,他吩咐手下必定要第一时间买下,并寄送到碧水港来。 This time finds time Neverwinter, important matter-- one that also sees in the newspaper for two is the sell of miracle building, one is «the Dust of first showing new magic movie Annihilation». 此次抽空回无冬,也是为了两件在报纸上看到的大事——一个是奇迹大楼的出售,一个是新魔影《湮没之尘》的首映。 He does not understand that greatly why King of Greycastle Your Majesty so cares about the ownership, before for example purchase house, needs to obtain the resident identification card first, but has the ID card to mean that is a Neverwinter person. The issue is, this ID card will not restrict his staying or going, treats in Port of Clear Water, returns to Shining Light City, does not have any limit. Such being the case, to his merchant of this running around where emphasized the significance of Neverwinter City official resident? 他不大明白为什么灰堡之王陛下如此在意归属,比如购买房屋前需要先取得居民身份证,而有身份证才意味着是一名无冬人。问题在于,这张身份证并不会拘束他的去留,无论是待在碧水港,还是返回辉光城,都没有任何限制。既然如此,向他这种四处奔波的商人强调无冬城正式居民的意义何在？ But no matter what, so long as can participate in purchase becomes the-- entire mainland first high construction, is in the new Kingdom Capital central zone, the person who any arrives at this place, will not miss this certainly scenery. Not anything compared with this more suitable achievement propaganda " rainbow stone " signboard. 但不管怎么说,只要能参与购买就成——整个大陆第一高的建筑,还是在新王都中心地带,任何来到此地的人,都不会错过这个绝景。没有什么比这个更适合作为宣传「彩虹石」的招牌了。 Naturally, even if has missed miracle building, he will not feel extremely regrettably, after all the new variety cotton merchant who cooperates as the first place and Your Majesty Roland, he has stood fully the situation in the profession. Regarding Victor, the second matter compared with first important many. 当然,即使错失了奇迹大楼,他也不会感到太过遗憾,毕竟作为首位与罗兰陛下合作的新品种棉花商人,他已在行业中站足了先机。对于维克多而言,第二件事远比第一件重要得多。 He will never forget when first time watches the magic movie feeling. 他永远不会忘记,第一次观看魔影时的感受。 That absolutely is thorough soul shock. 那绝对是深入灵魂般的震撼。 Or pulls open along with the act drop, the mortal body has not existed, only the remaining souls roam through in the inconceivable world. «Wolf Heart Irony of fate» he looked repeatedly several times, if not for decided that a southern region cotton, he even wants to buy each performance the watching movie ticket. 或者说随着大幕拉开,肉身已不复存在,只剩下灵魂在不可思议的世界中遨游。《狼心奇缘》他反复看了好几次,若不是决定去南境种棉花,他甚至想买下每一场演出的观影票。 But «Dust of new magic movie Annihilation» cannot guess correctly the content from the title, but playing of Star Flower Theatrical Group former staff, as well as the script of play Grandmaster Cajin Fez compilation, light these two points enough attracted his attention. 而新的魔影《湮没之尘》虽然从标题上来看一点儿也猜不到内容,但星花剧团原班人马的出演,以及戏剧大师卡金.菲斯编写的剧本,光这两点就已足够吸引他的眼球。 Let alone in introducing, but also mentioned the story basis real event reorganizes, and obtained the Roland Wimbledon Your Majesty's assistance, in the play all unknown secrets has all come from the royal family book collection! Must know that these straight tips often impossible informs the common people, spreads is extremely also odd in the rumor in marketplace or tavern, is used to chat to kill the time also to become, may not win others' trust. Now has the opportunity to see the corner/horn of secret truly, is through the magic movie way, what no matter the script opened is which part, laughs uproariously could be called the weight/quantity to be full, does he possibly miss such opportunity? 更何况在介绍中,还提到了故事根据真实事件改编,并得到了罗兰.温布顿陛下的协助,剧中所有不为人知的秘密皆来自于王室藏书！要知道这些内幕消息往往都不可能告知平民,流传于市井或酒馆里的传言又太过离谱,用来闲聊打发时间还成,根本不可取信。现在有机会真正看到秘闻的一角,还是通过魔影的方式,不管剧本揭开的是哪一部分,噱头都已称得上分量十足,他又怎么可能错过这样的机会？ This is Victor specially rushes to the primary cause that Neverwinter City comes. 这便是维克多专程赶到无冬城来的主要原因。 After arriving in the administrative hall, exquisite on busy busy, from the application service to written receipt lining up, helped him take care of all quickly. The magic movie first price has risen to 50 gold royal, when compares «Wolf Heart Irony of fate» performs were also many ten, but his still without hesitation place leaves 100 gold royal, has purchased two watching movie tickets. 抵达行政厅后,玲珑忙上忙下,从申请业务到领票排队,很快帮他包办了一切。魔影的首场票价已涨至50枚金龙,相较《狼心奇缘》上演时又多了十枚,不过他依然毫不犹豫地点出100枚金龙,购买了两张观影票。 This not only makes exquisite mind ripple, has caused looking askance of other people, even if after all so expensive first showing ticket is the outside merchant also think twice, but was good. Must know, even if after is The next day, second, the price must lower on many, not to mention one week later only sold more than ten silver royal common people tickets. 这一幕不仅让玲珑心神荡漾,也引起了旁人的侧目,毕竟如此昂贵的首映票即使是外地商人也得三思而行了。要知道哪怕是隔天后第二场,价格都要低上不少,更别提一周之后仅售十余枚银狼的平民票了。 The house in purchase miracle building is more troublesome, after application, he and was invited in an independent hut exquisite. 购买奇迹大楼的房屋则要麻烦许多,通过申请后,他和玲珑被请进了一间单独的小屋中。 „Do you have the Neverwinter City ID card unexpectedly?” Until this time, the maidservant pulled down the sound surprised say/way, „may you not be the Greycastle person, was not the Border Town's resident......” “您居然有无冬城的身份证？”直到这时,侍女才压低声音惊讶道,“可您并不是灰堡人,更不是边陲镇的居民……” Victor shrugs, „you have as if forgotten, so long as purchases one set of house, can obtain the Neverwinter official resident status.” 维克多耸耸肩,“你似乎忘了,只要购买一套住宅,就能获得无冬的正式居民身份。” „I know certainly!” Refuses to accept to protest exquisite, „may you usually live in the tavern is coming......” “我当然知道！”玲珑不服地抗议道,“可您平时都住在酒馆来着……” „These two do not conflict,” his superficial say/way, „compared with the residential district, I the situation that likes clamoring lively, but that does not hinder me to purchase one set of real estate to prepare emergency requirement.” “这两者并不冲突,”他轻描淡写道,“比起住宅小区,我更喜欢热闹喧哗的场合,但那并不妨碍我购下一套房产以备不时之需。” „......” Maidservant opens the eye to stare him, half sound could not speak. “……”侍女睁大眼睛瞪着他,半响说不出话来。 This was lovable location of village girl, Victor thought that if were Miss noble, perhaps will only reveal to look at the fool common facial expression. 这便是乡村姑娘的可爱之处了,维克多心想,如果是贵族大小姐,恐怕只会露出看傻瓜一般的神情。 At this moment, wore the young woman of work uniform/subdue to walk come in, „hello/you good, making you wait for a long time. I called Betty, administrative office special commissioner, was responsible for the sale registration work of miracle building.” 就在这时,一名身穿办公制服的年轻女子走了进来,“你好,让你久等了。我叫贝蒂,行政厅专员,负责奇迹大楼的售卖登记工作。” „I am......” “我是……” „Victor Lothar, I had read your material, fully meets the purchase requirement!” The Betty language fast said extremely quickly, „I must result in said that your vision is really original uncommon, can select the miracle building in these many residential districts. This is the Your Majesty Qin chose/point landmark, mounts the roof then to be able the bird's eye view entire city, although selling price some are high, but is worth having absolutely!” “维克多.洛萨,我已经看过你的资料了,完全符合购买要求！”贝蒂语速极快地说道,“我必须得说,你的眼光真是独到不凡,能在这么多住宅区里选中奇迹大楼。这可是陛下钦点的地标建筑,登上楼顶便能俯瞰全城,虽然售价有些偏高,但绝对值得拥有！” ...... Victor cannot help but startled, sees the stance of opposite party, the feeling of a little for fear that not being able to sell. He settles the throat clear, „please ask that the price is......” 呃……维克多不由得怔了怔,怎么看对方的架势,有点生怕卖不出去的感觉啊。他清了清喉咙,“请问价格到底是……” „Here, Mr. Victor.” Betty hands over a blueprint. “都在这里了,维克多先生。”贝蒂递过来一张图纸。 Victor spreads out looked, cannot help but has pulled out the corners of the mouth, sees only above is labelling the price of building each level, first five also in 100 gold royal high and low, starts almost always one then to double from five, but tenth Four floor has achieved 2000 gold royal astonishing prices. 维克多摊开一看,不由得抽了抽嘴角,只见上面标注着大楼每层的价格,前五层还在100枚金龙上下,从五层开始几乎每多一层便翻上一番,而第十四层已达到了2000枚金龙的惊人价格。 Could not bear cover the mouth exquisite. 玲珑忍不住捂住了嘴。 „15 th...... Doesn't participate in the sell?” Victor notes in the blueprint not to have the top layer price. “第15层……不参与出售吗？”维克多注意到图纸上并没有顶层的价格。 „15 already buy by Astrology Association and Alchemy Association together, heard that they plan to establish the sage to learn, and treats as the headquarters to come-- the building” “15层已经被占星结社和炼金协会共同买下,听说他们打算成立贤者学会,并将大楼当做总部来着——” „Ten Four floor, I bought!” The Victor interruption said, is looking at dumbfounded two people, hurried to supplement one, „...... Two.” “十四层,我买了！”维克多打断道,望着目瞪口呆的两人,赶紧又补充了一句,“……两间。” Even if 4000 gold royal regarding doing business many years of him, is not a poor disbursement. Saw when price somewhat hesitates, but after hearing the news that the sage learns, he set firm resolve immediately. 4000枚金龙即使对于经商多年的他来说,也是一笔不菲的支出。原本看到价格时还有些犹豫,不过听到贤者学会的消息后,他立刻下定了决心。 If regards as the future center Neverwinter, then this so-called headquarters definitely will also affect other kingdoms. Can time-honored, reputation resound through the organization of mainland to draw in the relations with these two, even if treats merely in the same building, to " rainbow stone " the propaganda can also play the enormous promoted role. 若把无冬视作未来的中心,那么这个所谓的总部也必然会影响到其他王国。能和这两个历史悠久、名声响彻全大陆的组织拉上关系,哪怕仅仅是待在同一座大楼中,对「彩虹石」的宣传也能起到极大的推广作用。 „Wise choice, Mr. Victor!” Betty grasps his hand, looked that the facial expression exquisite is more excited, „my this takes the intention contract, so long as signs the name, the room was your.” “明智的选择,维克多先生！”贝蒂一把握住他的手,看神情比玲珑还要激动,“我这就去拿意向契约,只要签下名字,房间就是你的了。” After the opposite party leaves in high spirits, Victor released a long breath, „how I thought what purchases homes is she is not I same......” 等对方兴冲冲地离开后,维克多长出了一口气,“我怎么觉得买房的是她不是我一样……” „Concerns the performance assessment probably.” Exquisite honk the mouth said. “大概是关乎业绩考核吧。”玲珑嘟嘴道。 „What is that?” “那是什么？” „I also listened to the customer in tavern to say...... Probably in the administrative hall from the official to the apprentice, everyone has responsibility completion grading and so on inspection, concrete is not quite clear, their salaries and promotions with this related.” “我也是听酒馆里的顾客说的……好像行政厅里从官员到学徒,每个人都有职责完成度评分之类的考核,具体不太清楚,不过他们的薪酬和晋升都跟这个有关。” „So that's it...... No wonder I each time to here thought that here people are all competitive,” Victor thought suddenly oneself have learned some new things. “原来如此……难怪我每次到这里来都觉得这儿的人个个干劲十足,”维克多忽然觉得自己又学到了一些新东西。 Perhaps uses in his textile mill also good? 或许用在他的纺织厂里也不错？ „That......” exquisite hesitant, „you spent these much money to buy the house in miracle building, later should not empty? That side tavern words......” “那个……”玲珑犹豫了下,“您花了这么多钱买下奇迹大楼的房子,以后应该不会空着了吧？酒馆那边的话……” „I will continue to rent.” Victor said with a smile, „the house that natural 4000 gold royal bought will not be emptying.” “我会继续租住的。”维克多笑道,“当然4000枚金龙买下的房屋也不会空着。” „But you have no way simultaneously to live in two places.” “可您没法同时住在两个地方。” „Does not empty is not representing wants me to live there,” Victor only planned to buy a room, hangs up the striking banner to regard the signboard outside, creates the propaganda for " rainbow stone " , but the Betty words made him have the new idea-- house are not only then occupied a function, „there will become the new headquarters of Lothar chamber of commerce, will be from now on " rainbow stone " trade center.” “不空着不代表一定要我本人住在那里,”原本维克多只打算买下一间屋子,在外面挂上醒目的横幅当成招牌,为「彩虹石」作宣传而已,但贝蒂的一番话让他有了新的主意——房屋并不是只有居住一个功能,“那里将成为洛萨商会的新总部,也是今后「彩虹石」的交易中心。”
To display comments and comment, click at the button