„Aaah! Help, Icould not turn around, whohelpsunderme--!”
“啊啊啊!救命,我转不过来了,谁来帮我下啊——!”How in Rolandthinkscanbetterusemagic cubepower, in the gardenhas resounded the familiarsquealsuddenly. Hissubconsciousraised head, sees only the vehiclenot to march forwardaround the gardenpath, butwasonehas crashed in the centralflower garden, saton the vehiclechangedMystery Moon after Silvie.
就在罗兰思索如何能更好的利用魔方动力之际,庭院里忽然响起了熟悉的尖叫声。他下意识抬起头,只见车子并没有绕着庭院道路行进,而是一头冲进了中央的花圃,坐在车上的正是换下希尔维后的谜月。„This, thisfool!”Lilyclenches teeth saying that „steps on the brakequickly!”
“这、这个笨蛋!”莉莉咬牙道,“快踩刹车啊!”„Istepped on...... Butcannot step onAaah!”Mystery Mooncalled outflurriedly.
“我踩了……可是踩不下去啊啊啊!”谜月慌乱地叫道。
The when leftTu of steam motor car of out-of-controlin the flower gardenturns right, runs out of the flower garden is hitting--to the castlefront door
失控的蒸汽车在花圃中一阵左突右转,冲出花圃时正好对着城堡大门撞来——„Your Majesty, be careful!”Wendycomplexionbig change.
“陛下,当心!”温蒂脸色大变。
The crowdis in chaotic situationimmediately.
人群顿时鸡飞狗跳。Iforceto go, does Rolandlookis shutting tightlyboth eyesto holdMystery Moon of steering wheelto be dumbfounded, not having the car(riage) of acceleratoralso to start outthiseffect? Is this female driver of differentworld?
我勒个去,罗兰望着紧闭双眼抱着方向盘的谜月目瞪口呆,没有油门的车也能开出这种效果?这算是异世界的女司机吗?Those whomadehisaccident/surprisewas, surroundingwitchnotdispersing, butwassimultaneously standsin front ofhim. In an instant, all kinds ofabilitiesswarm, but--Anna the wall and the Lotusblackfiregullyhas separated a stopbarrierbetweenhim and garden\;IffyMagic CageandAndrea the arrow of lighthas aimed at the wheelto be ready, Nightingalealsoheldhisarm, preparesto draw in the dense foghimat any time.
令他意外的是,周围的女巫没有一个散开,而是齐齐站到了他面前。刹那间,各式各样的能力蜂拥而出——安娜的黑火之墙、莲的沟壑在他和庭院之间隔开了一道阻拦屏障\;伊菲的魔力囚笼与安德莉亚的光之箭已瞄准车轮蓄势待发,夜莺也抓住了他的手臂,随时准备将他拖入迷雾。Butfinallyprevents the traffic accidentfrom occurring, ispurelybystrengthwinFeliceandLogia.
而最后阻止车祸发生的,是纯粹以力取胜的菲丽丝和洛嘉。Theyfirstkeep offbeforeallpeople, holds the bumper bar of vehicles, lifteditsfront wheelto the ground.
她们第一时间挡在所有人之前,抓住车辆的防撞杆,生生将其前轮抬离了地面。Annaoperated the blackfireto closeceremonial magic cube.安娜则操纵黑火关闭了祭典魔方。Loses the pressureSteam engineto subsiderapidly.
失去压力的蒸汽机迅速平息下来。„AaahAaah--everybodyruns!”Mystery Moonstubbornlywas still holdingsteering wheel, shoutedloudcalled out.
“啊啊啊啊——大家快跑啊!”谜月仍死死地抱着方向盘,高声喊叫道。„Yourthisbig--silly--melon!” The Lilyjumpgully, climbed up the car(riage)to give a Mystery Moonback of the headpalm of the handruthlessly, pattedinhercry the belly.
“你这个大——傻——瓜!”莉莉跳过沟壑,爬上车狠狠给了谜月后脑勺一巴掌,将她的叫声拍进了肚子里。
The latteropens eyes, covers the headto be innocent.
后者睁开眼,捂着脑袋一脸无辜。„Mystery Moon!”
“谜月!”SeesWendyandScroll that threatensto encircle, Mystery Moonresponds,„sorry, Ihave made a mistake--”, howeverapologizedto be too lateat this moment, CommanderDetective Clubhad not arguedwith enough time,thendirectlywas drawn the castlebytwo people.
看到气势汹汹围上来的温蒂和书卷,谜月才反应过来,“对不起,我错了——”然而此刻道歉为时已晚,侦探团团长还未来得及辩解,便被两人直接拖进了城堡。„Causes troubleeach timehasyou!”
“每次闯祸都有你!”„Thisweek of leave, cancels!”
“这周的休假,取消!”„The Witch Unioncustom, copiesagain100!”
“女巫联盟的规矩,再抄100遍!”„Fivesets of exercises, completecertainlyeat meal!”
“还有五套习题,做完才准吃饭!”Until the Mystery Moonwailingsoundvanishesin the castle, witches the sympathizehitto tremble--to be natural, excludingYour HighnessQueen.
直到谜月的哀嚎声消失在城堡内,女巫们才感同身受般地打了个哆嗦——当然,不包括王后殿下。„VehicleIexamined, changes and braking mechanismhas not had the problem,”Annahad completed the inspectionat this time, returned tosideRoland, „reason thatMystery Moonwill deviate the path, perhaps the reasononly hasone.”
“车子我查看了下,转向和制动机构都没有出现问题,”安娜这时已经完成检查工作,回到了罗兰身边,“谜月之所以会偏离道路,原因恐怕只有一个。”„Whatis?”
“是什么?”„Herstrengthwas too small.”HelplessAnnasaid.
“她力气太小了。”安娜无奈道。Rolandcannot bearsmileto make noise, because the strengthis small, butcannothit the fulldirection, eventuallycauses„to eatleaningpear”...... It seems likebeforechangingandbrakehydraulic motor setactual equipment, the strengthwas less than or equal toMystery Moon can only declineparticipatesto test a car.罗兰忍不住笑出声来,因为力气小而没能打足方向,最终才导致“吃到偏梨”的么……看来在转向和刹车助力装置实装之前,力气小于或等于一谜月者只能谢绝参与试车了。
A gardenin confusionquickrestoressmoothlyundercollaborationpatching of LotusandAnna, lookstotakes a look athimto dowitcheagerly, Rolandshook the headfunnily, the words that „youalsowantto open, looked forAnnawell--, so long assheagreed,Ithendid not haveanyopinion, paid attentionnot to openthen it will be alright the castle. Right, but alsoa little, do not forgetto come backto have the lunch.”
一片狼藉的庭院很快在莲和安娜的联手修补下恢复平整,望向眼巴巴瞅着他的一干女巫,罗兰好笑地摇了摇头,“你们还想开的话,就找安娜好了——只要她同意,我便没什么意见,注意别把城堡拆了就行。对了,还有一点,不要忘了回来吃午餐。”„Yes, Your Majesty!”
“是,陛下!”„Pleaseletmyfirstgetting on a vehicle!”
“请让我第一个登车!”„, IsIcomesobviouslyfirst!”
“诶,明明是我先来的!”
The gardenwas coveredbyeverybody'shappy talks and laughtersagain.
庭院再一次被大家的欢声笑语所覆盖。*******************
*******************„Sir.”
“大人,到了。”
The carriagestopsbefore a tavernslowly, Victor Lothargoes down the compartment, losestwosilver royalto the cart driver, afterwardenteredin the hall.
马车在一间酒馆前缓缓停下,维克多.洛萨走下车厢,将两枚银狼丢给车夫,随后走进了馆内。„Youcame, Mr.Victor!”Quickputs on the prettyfemale of personalwhiterobeslightlyto run over, receivedluggage in hishandwarmly, „yourroombosshas been preparing, pleasecomewithme.”
“您来了,维克多先生!”很快一名穿着贴身白袍的俏丽女子小跑过来,热情地接过了他手中的行李,“您的房间老板一直备着呢,请跟我来。”Stillistop layerbiggestcompartmented, when allarrangements in roommaintainheis leaving the appearance, includingincense, wineandspeciallyfor the maidservant--copperbell that heserves.
依然是顶层最大的隔间,屋子里的一切陈设都保持着他离开时的模样,包括熏香、葡萄酒和专门为他服务的侍女——铜铃。Victornoddedsatisfied, this is the strength of money, althoughis unable to reverse the life and death, hasto makemagic power that the timesolidifies/coagulates.维克多满意地点了点头,这便是金钱的力量,虽无法逆转生死,却有着令时间凝固的魔力。„Yourtime of thisdeparturemaybe really long.” The copperbellhands and feetopenswindow curtainsdeftly, a goodwindow, to fill to the brim the hot teaforhimagain, „bossesguessed when youby the highway robber, orwent to seahave met the perils of the sea, did not come backagain. Heevery daygold royal that wants the accountantto take inventoryyouto leave behind, how longhouse renthas a lookalso to pay, wantsto rent toother people the best roomahead of timein addition, whiledoes not dareto violate the Neverwinter Citycontractregulation, appearancein a dilemma was really funny.”
“您这次离开的时间可真长。”铜铃手脚麻利地拉开窗帘,架好窗户,再为他倒满热茶,“老板都猜测您是不是遭了劫匪,或是出海时遇了海难,再也回不来了。他每天都要账房清点一遍您留下的金龙,看看到底还能支付多久的房钱,一边想提前把上房另租给他人,一边又不敢违反无冬城的契约律法,左右为难的模样真是笑死人了。”Looks at the livelyfrankmaidservant, Victorwas feeling that makes a long and wearisome journeydissipated the severalpoints of wearilyaccumulating, „yousaid that thesedid not fearis knownbyhim?”
望着活泼嘴快的侍女,维克多感到长途跋涉积累下来的疲劳都消散了几分,“你说这些就不怕被他知道?”
The copperbellspits the tongue, „, only ifyoutoldhimsecretly. Right, where did yourthistime periodgo to? Inbusybigbusiness?”
铜铃吐了吐舌头,“除非您偷偷告诉他。对了,您这阵子去哪里了?在忙大生意吗?”„Is,”Victorsipsblack tea, „in more than half a yeartimeItreatbasicallyinsouthern region.”
“算是吧,”维克多抿了口红茶,“这大半年时间里我基本都待在南境。”„Well, southern region?” The copperbelltilts the head said that „thereisn't rich ingem?”
“咦,南境么?”铜铃歪头道,“那儿并不盛产宝石吧?”„Anyplacehasgem, so long asyouknow how shouldexcavateit.”Heshrugs, „for examplein the south, gemlongonbranch.”
“任何地方都有宝石,只要你知道该如何去发掘它。”他耸耸肩,“比如在南方,宝石都长在枝丫上。”„Sir, youwere teasingme.” The maidservantspurse the lipsto say.
“先生,您又在逗我了。”侍女噘嘴道。Victorsmiled, heknows that the opposite partydoes not believe that in factincludinghimbeforehas not seen personallyto be also unbelievable, the cotton fieldcanbe more beautiful than gemunexpectedly. Definitelycanwithinconceivabledescribeafter the seed that MissLeafcultivates, after the bushgrows up, the cotton that in the fruit and flowerssplitsis bigandPengsoft, is pure whiteis similar to the snowis ordinary, intheseskinnycottonbudscompared withhismemoryalmostlikelyis not the samecrops.维克多笑了笑,他知道对方不会相信,事实上连他自己在没有亲眼见过之前也难以相信,棉花田居然能比宝石还要漂亮。经过叶子小姐培育的种子完全可以用不可思议来形容,灌木长大后,花果里绽出的棉花又大又彭软,洁白得如同雪一般,比起他记忆中那些干瘦的棉花苞几乎不像是同一种作物。But during the planter, hehas not been idling. Assembles the tailorteam, put up a factory, the contactpersonal connectionarrangementbusinessto sayin the Port of Clear Waterhiringfrom the hometown, as soon asimmediatelybustles abouttocotton fieldharvesting. The latermatterimagineshimis smoother, thisnewcottononcewent on the marketthenhas crushedothersimilarcargosby the extremelyhighquality and amiablepricerapidly. From the cotton-wadded quiltto the cotton-padded jacket, eachcommodityhas obtained the extremelyconsiderablesales volumeineachcity.
而种植期间,他也没有闲着。从家乡调集裁缝队伍、在碧水港招人建厂、联络人脉筹备商道,一等到棉花田收割就立刻忙碌起来。之后的事比他想象得还要顺利,这种新棉花一经上市便以极高的品质和平易近人的价格迅速压倒了其他同类货物。从棉被到棉衣,每件商品在各个城市都取得了极为可观的销量。NaturallyVictorhad not forgottencompetition that Your Majesty said that afterNeverwintercottonseed when othermerchantsalsopurchaseMissLeaf, some marketswill be extrudedsurely. Thereforeheabovesimplecotton fabric, but alsohas prepareda series ofhigh-endcommodities, the contentis primarily the complete setclothing, takes the route that strives for perfectionfrom the designandneeded materialsto the tailorall, andagain the sleeve cuff and collar of placeeachclothingembroidersuniquefive colorsgemto symbolize,showsownout of the ordinary.
当然维克多也没有忘记陛下所说的竞争,等到其他商人也向无冬购买叶子小姐的棉花种子后,这部分市场必定会受到挤压。因此他在简单棉织品之上,还准备了一系列高端商品,内容以成套衣物为主,从设计、用料到剪裁无不走精益求精的路线,并再每件服装的袖口和衣领处都绣上独特的五色宝石标志,来彰显自己的与众不同。Thistypehas the upper society peoplestyleclothing, obtainedfew people'sapprovalquickly, had a specialnicknamegradually, " rainbowstone " .
这种具有极具上层人士风格的衣物,很快得到了一部分人的认可,也渐渐有了一个特别的外号,「彩虹石」。Moreoverhe also has not given uptheselow pricecommodities, the cotton-wadded quiltor the long gown, were marked the similarsymbol--onlydifferencewere, symbolizedline that usesmonochromatic.
另外他亦没有放弃那些低价商品,无论是棉被还是长袍,都被标上了同样的记号——唯一的区别是,标志所用的线是单色的。Victorthoughtindistinctly, if it's going to be like this, even if the prices of othermerchantspressare lower than him, will havefew peopleto chooseto embroider the rainbowstonesymbolas before the ordinaryclothing, when likebeforetrades the jewellery ornaments, noblewill choose the first work that the famous expertcarvesto be the same.维克多隐约觉得,这样做的话,即使其他商人的价格压得比他更低,也依旧会有一部分人选择绣有彩虹石标志的普通衣物,就像以前贩卖珠宝首饰时,贵族们会优先选择名家雕刻的作品一样。„How longyourthistimecomes backto treat?” The copperbellseeshimnot saying that thenhas changed a topic.
“您这次回来会待多久?”铜铃见他没有接话下去,便换了一个话题。„Probably34days, that sidesouthern region many mattersare busy.”Victorreturnsto say.
“大概34天吧,南境那边还有许多事情要忙。”维克多回道。„Suchquicklycanwalk?” The voice of maidservantloweredsome.
“这么快就要走吗?”侍女的声音低了些许。Heunderstoodopposite partythoughts--immediately, ifthistimeno longercontinues the room, shemustserveotherguests, handles the room to attain the salary under compared withevery day, obviously the latteris much more troublesome. Victordoes not thinkbut actuallythisisonehow the matter that is worthcaring about, butcomparesto change a person, hethought that continuationmakes the copperbelltake carealsowell.
他立刻明白了对方的心思——如果这次不再续房的话,她就得去伺候其他客人了,比起每天打理下房间就能拿到薪酬,显然后者要麻烦得多。维克多倒不认为这是一件多么值得在意的事,不过比起换一个人,他觉得继续让铜铃服侍也不错。Beforeoneselfhave not been weary.
在自己还没有厌倦前。„Relax, Icanpayfoot/enoughreturn togold royal before Neverwinternext time.”
“放心,我会付足下次返回无冬前的金龙的。”„Really?” The copperbelleyehas shone.
“真的?”铜铃眼睛亮了起来。„It is not extraordinarycost,”Victorstands up, a gold royalballtoherhand , during „thisisthisstayexpense, nowImustgo to an administrativehall, youguide.”
“并不是什么了不得的费用,”维克多站起身来,将一枚金龙弹到她的手中,“这是此次逗留期间的花销,现在我要去一趟行政厅,你带路吧。”
To display comments and comment, click at the button