RTW :: Volume #13

#1211: Agricultural armor

Thing that „Your Majesty, Your Majesty, Your Highness Anna drives...... What is?” “陛下,陛下,安娜殿下驾驶的东西……到底是什么？” Roland has turned head, saw that Echo and Soraya also ran the castle. 罗兰回过头,看到回音和索罗娅也跑出了城堡。 „Is the automobile! magic cube automobile!” Does not wait for him to open the mouth, Mystery Moon has forestalled answer saying that „the words that wants to experience arrange behind me, cannot join a production team!” “是汽车！魔方汽车！”不等他开口,谜月已经抢先回答道,“想要体验的话排我后面,不许插队哦！” „Steam...... Car(riage)?” Soraya has duplicated this new term, „car(riage) of Steam engine actuation?” “汽……车么？”索罗娅将这个新名词重复了一遍,“蒸汽机驱动的车？” „Yeah, but the boiler part by the relic substitution of Radiation Race, can reduce to this degree.” Mystery Moon will inquire news that also shouts, „, but compares the electrification motive, they were too big, if actuated with Dawn One, was the perfect shape of automobile...... It is not right, at that time should call the magnetic car(riage) is!” “嗯哼,不过锅炉部分被放射族的遗物取代,才能缩小到这个程度。”谜月将自己打听来的消息又嚷嚷了一遍,“但相比起电动机,它们还是太大了点,如果用曙光一号来驱动,才是汽车的完美形态……不对,那时候应该叫磁车才是！” „Usually is who quarrelled must work to a frazzle to dozens bar copper attachment magic?” Lily curls the lip saying that „the present is also thinking also gives in the automobile the package?” “平时是谁吵着给几十根铜棒附魔就要累死累活了？”莉莉撇嘴道,“现在还想着把汽车也给包上？” „--” Mystery Moon sound one low, „I and I adulthood shortly , after now magic power insufficient not representative, like this, perhaps next time will awaken can relaxed attachment magic leave big pile of Dawn One.” “呃——”谜月声音一低,“我、我才成年没多久,现在魔力不足不代表以后也会这样啊,说不定下一次觉醒就能轻轻松松附魔出一大堆曙光一号了。” „Anticipated that you evolve might as well anticipated Miss Doris obtains the breakthrough in the enchanted ability.” Lily shrugs. “期待你进化还不如期待多莉丝小姐在魔化能力上获得突破呢。”莉莉耸肩。 „You were wordy I to drink your Chaos Drink secretly!” “你再啰嗦我就要偷喝你的混沌饮料了！” „You dare--” “你敢——” „Haha......” Felice covers the mouth chuckle to get up, „actually no matter uses electricity to actuate with the steam actuation, it called automobile Oh.” “哈哈……”菲丽丝掩嘴轻笑起来,“其实不管是用蒸汽驱动还是用电驱动,它都叫汽车哦。” „Eh??” Numerous witch simultaneously looks to her. “诶？是吗？”众女巫齐齐望向她。 „Yeah, in the dreamland world, it like this names.” In the Felice words has the self-satisfaction that cannot conceal, „compared with that your highness opens, there automobile is much more complete, not only can avoid the wind and rain, in the winter has heater and summer also to have the cold air/Qi, even can regard a free motion the house. As for opening, is with lightning speed, even if the best steed also pursues it to be inferior to!” “嗯,在梦境世界里,它就是这样命名的。”菲丽丝的话语里有着掩饰不住的得意,“比起殿下开的这台,那里的汽车要完备得多,不仅可以避开风吹雨淋,冬天有暖气、夏天还有冷气,甚至可以当成一间自由移动的房屋。至于开起来,更是风驰电掣,即使是最好的骏马也追之不及！” „You...... Has opened?” Mystery Moon envied the eye quickly to stare. “你……开过吗？”谜月羡慕得眼睛都快瞪出来了。 „Naturally,” Felice is infatuated with say, „I once drove the Your Majesty's automobile to pass through the vast road, when the speed adds the time limit, the wind roaring sound has almost covered all, the automobile body is shivering, as if eliminates difficulties and obstacles ahead general, that feeling makes the person state of mind rush really!” “当然,”菲丽丝陶醉道,“我曾驾驶陛下的汽车穿越一望无际的公路,当速度加至极限时,风的咆哮声几乎掩盖了一切,车身都在颤抖,仿佛劈风斩浪一般,那种感觉真让人心绪澎湃！” In fact that is because the vehicles sound-insulated effect is too bad, in addition the animal-drawn cart is hanging, in one high-speed with must disperse puts up was the same. Roland cannot bear hold the volume, obviously is only an unadorned van, made the opposite party describe the feeling of bold car(riage) actually, this contrast really made him somewhat blush with shame. 事实上那是因为自家车辆隔音效果太差,加上板车悬挂,一上高速就跟要散架了一样。罗兰忍不住扶额,明明只是一辆朴实无华的面包车,却硬是让对方描述出了豪车的感觉,这反差实在令他有些汗颜。 However, even if the cheap small surface, completion also truly compares this magic cube automobile to be much higher. 不过话说回来,哪怕是再便宜的小面,完成度也确实比这辆魔方汽车高得多。 The driven hand made achieves the end product to draw a charge, this car(riage) only spends time-- that four days did not arrive at it to use front Steam engine, behind to heat up the arrangement of water tank merely, fixing of entire power system simple and crude on frame, the middle installs a sofa again, even if of great success. It does not have gear box in the traditional sense, even the accelerator does not have continually, besides steering wheel, coupling and brakes, control speed only has by the seat air valve. 从动手制作到成品出炉,此车仅仅只花了四天不到的时间——它采用前部蒸汽机、后部加热水箱的布置,将整个动力系统简单粗暴的固定在车架上,中间再安上一个沙发,就算是大功告成。它没有传统意义上的变速箱,甚至连油门也没有,除了方向盘、离合器和刹车外,控制速度的仅有座位旁的气阀。 When ceremonial magic cube heats up the water temperature to actuates Steam engine sufficiently, vehicles on active, and in gradual increase of steam pressure along with pipeline, the speed will be also getting more and more fast. At this time chose opening of air valve properly, some steam will overflow from the liner, enabling Steam engine to be insufficient the overloading operations, can control the running speed in disguised form. 当祭典魔方将水温加热到足以驱动蒸汽机时,车辆就能动起来,并且随着管道内蒸汽压力的逐渐增大,速度也会越来越快。这时选择气阀的开合度,一部分蒸汽就会从尾管中泄出,使得蒸汽机不至于超负荷运转,也能变相控制行车速度。 In other words, wants to decelerate to step on brakes and coupling then, but the only method that wants to increase speed is to loosen the brake, making it restore to the maximum speed little. Meanwhile under the high pressure, the gear direct linking of rapid revolving will possibly create the damage, therefore vehicles, once stops completely, must turn on the air valve to reduce the barometric pressure, starts to climb from the low speed again. 换句话说,想要减速踩下刹车和离合器即可,而想要提速的唯一方法则是松开刹车,让它一点点恢复到最高速度。同时在高气压下,飞速旋转的齿轮直接咬合可能会造成损坏,所以车辆一旦完全停下,就必须打开气阀以降低气压,重新从低速开始爬升。 The feedback so slow power system, matches by again not having the cushion frame and pure by the diverting device that the hand breaks off, the driving feeling of this automobile can be imagined. But even so, Anna still smiles happily, probably obtains the little girl of pleasing gift to be ordinary extremely, ran around the garden one after another, arrives at now not the meaning of standing still. 反馈如此迟钝的动力系统,再配以毫无缓冲的车架和纯靠手掰的转向装置,这台汽车的驾驶感受可想而知。但即使如此,安娜依然笑得极为开心,就好像得到中意礼物的小姑娘一般,绕着庭院跑了一圈又一圈,开到现在也没有停歇之意。 Incessantly is Anna, other witch that comes also showed the extraordinary interest to the car(riage), the whoa and discussion sound was lingering on faintly. This is after Taqila fights a decisive battle, the happy talks and laughters return on everybody face. 不止是安娜,闻讯而来的其他女巫也对车表现出了非凡的兴趣,惊叹声和议论声不绝于耳。这还是在塔其拉决战之后,久违的欢声笑语重新回到大家脸上。 Only those who made Roland somewhat regrettable was, Tilly not in crowd. 唯一令罗兰有些遗憾的是,提莉并不在人群之中。 Listened to Nightingale saying that recently she invested in all time the training of Aerial Knight, including coming the number of times of castle has been short. Probably regarding her, before not Devil thoroughly eliminates, this heart ties is very difficult to untie. 听夜莺说,最近她将所有时间都投入到了空骑士的训练上,连来城堡的次数都少了许多。大概对于她而言,没有将魔鬼彻底消灭之前,这个心结恐怕很难解开了。 When Anna stops the vehicles slowly, asked when to everybody „who must try”, instantaneously by witches is surrounded. 当安娜缓缓停下车辆,向大家问到“谁要来试试”时,瞬间被女巫们包围起来。 Finally, first notes the magic cube automobile and first rushes to Silvie of scene to top, became the second pilot after Anna. 最终,首先注意到魔方汽车并第一个赶到现场的希尔维拔得头筹,成为了安娜之后的第二位驾驶员。 „Feels what kind of?” Roland toward returning to his Anna asked. “感觉怎么样？”罗兰朝回到他身边的安娜问道。 „Imagines me is more interesting,” she says with a smile, „thank you, Roland, you can Church my these really be good.” “比我想象得还要有趣,”她笑着道,“谢谢你,罗兰,你能教会我这些真是太好了。” So earnest answer as well as that sparkles also slightly cannot the smiling face of local products make Roland somewhat absent-minded, crossed some little time him the embarrassed leaning opening, as if when like returning to start to know her at first like that „Yeah...... You happily good.” 如此认真的回答以及那闪耀得不可方物的笑容令罗兰也略微有些失神,过了好一会儿他才不好意思的偏开头,仿佛就像回到了最初开始认识她时的那般,“嗯……你高兴就好。” „Was right,” Anna blinked, „, if Celine can find manufactures the ceremonial magic cube method stably, it should also be able to apply in War of Divine Will?” “对了,”安娜眨了眨眼,“如果赛琳能够找到稳定制作祭典魔方的方法,它应该也能在神意之战中派上用场吧？” „Theoretically is this,” Roland coughs two, the train of thought of floating pulls back, „compares other power supplies, so long as guarantees the water supply, the machinery of magic cube Steam engine actuation may revolve, the front draws more is longer, its logistics superiority is more distinct.” “理论上是这样,”罗兰咳嗽两声,将飘开的思绪拉回,“相比其他动力源,只要保证供水,魔方蒸汽机驱动的机械就可一直运转下去,战线拉得越长,它的后勤优势就越明显。” „For example does that type wear the full armor muddily, the top of the head is pressing the war machine of stronghold artillery?” The Felice digression said full of enthusiasm, „, if you can make them to come, even if the short distance meets the spider demon not to have any good fear.” “比如那种浑身披满装甲,头顶按着要塞炮的战争机器？”菲丽丝兴致勃勃地插话道,“如果您能造出它们来,就算是近距离遇到蜘蛛魔也没什么好害怕的了。” So long as indeed, the power standard, the armored force becomes no longer is unattainable, especially can attack to defend, the firepower formidable tank, is since publication, then becomes the protagonist who has dominated the land. When were only it were just born the shape, was going against wild demon and spider-type mutated beast throwing lance and bone needle attack sufficiently breaks through enemy lines, followed the attack the soldier who to grind a bloody road for the rear area. 的确,只要动力达标,装甲部队就变得不再遥不可及,特别是能攻能守、火力强大的坦克,更是自打问世之后便成了称霸陆地的主角。哪怕只是它刚刚诞生时的形态,也足以顶着狂魔和蜘蛛型畸兽的投矛与骨针攻击冲锋陷阵,为后方伴随进攻的士兵碾出一条血路。 However similarly, makes this kind of weapon to need to accumulate massively, is not only in the technology and practice, the request to the worker is also so-- Anna impossible simultaneously gives dual attention to the biplane and production of armored weapon, the project of king of direct starting ground warfare is not quite realistic, in the final analysis, under natural resource and production level restricted situation, some work must complete by the Neverwinter City worker of unceasing expansion. 不过同样的,制造这类武器需要大量的积累,不光是技术和实践上的,对工人的要求也是如此——安娜不可能同时兼顾双翼机和装甲武器的生产,直接上马陆战之王的项目不太现实,归根到底,在资源和生产水平受限的情况下,这部分工作必须由不断扩充的无冬城工人来完成。 Therefore first in the project that in the Roland mind braves is not the tank or the infantry combat vehicle, but is a civil equipment. 因此首先在罗兰脑海里冒出来的项目并非坦克或步兵战车,而是一项民用设备。 It can raise the efficiency of agricultural cultivation enormously, under is the kingdom saves more industrial population, the technical and that the armored vehicle common origin moreover it uses, is used to accumulate the related talented person to be very appropriate . Moreover, its production line can also change over to the manufacture of weapon equipment when necessary immediately. 它能极大提高农业耕种的效率,为王国节省下更多工业人口,另外它所使用的技术和装甲车辆同源,用来积累相关人才十分合适,而且在必要时,其生产线也能立刻转入到武器装备的制造中。 That is the-- tractor. 那便是——拖拉机。
To display comments and comment, click at the button