Such that just like Finkin said that in big school cannot see several person's shadows, three people across buildings, finally before the courtyard wall that stands tall and erect together stopped. 正如芬金所说的那样,偌大的学院里见不到几个人影,三人穿过一栋栋建筑,最后在一道高耸的院墙前停了下来。 „This is......” “这是……” „The west fence of flying field,” Finkin leaves to carry out a wooden ladder from the corner, on the wall, „comes with me.” “飞行场的西侧围墙,”芬金从角落出搬出一架木梯,架在墙上,“跟我来。” Gourd hesitant moment, followed behind to crawl in him, when the moment of rising top, he could not bear exhales to come the-- sunset Sun to draw close to the sea lowly little, the clear wave light complemented the golden color the sea level center \; Were been as if many by the blue revolutions yellow sky a thickness, the cloud layer of top of the head has extended to the sea horizon, looked like slides into the slopeway in sea, but under foot spacious smooth flying field, was advances to the sky the beginning. 古德迟疑片刻,还是跟在他身后爬了上去,当翻上墙头的一刻,他忍不住低呼出声来——西斜的太阳正一点点贴近大海,粼粼的波光将海面中心映衬成了金色\;由蓝转黄的天空仿佛多了一层厚度,头顶的云层一直向海天线延伸,就像是滑入大海的坡道,而脚下空旷平坦的飞行场,则是迈向天空的起点。 The sea breeze blows to the earth, has washed out the worriedness of his chest instantaneously, he cannot bear close the eye, stretches out both hands slowly, imagines itself to grasp the control handle to float in airborne, is waiting for the password of launching. 海风吹向大地,瞬间冲散了他胸口的烦闷,他忍不住闭上眼睛,缓缓伸出双手,想象自己正握着操纵杆漂浮于空中,等待着起飞的口令。 „Scenery is good, right?” Finkin hehe said with a smile, „here the treasure trove that but I discovered that the only thing that needs attention is, do not fall down.” “景色不错,对吧？”芬金嘿嘿一笑道,“这里可是我发现的宝地,唯一需要注意的是,别掉下去了。” Heinz last climbs up the top, „shouted, how then should do?” 海因兹最后一个爬上墙头,“呼,接下来该怎么做？” „Naturally goes to there,” he aims at not far away a row of storehouse, The Seagull that at first sees, as if also slides from inside. Storehouse end and fence leave not far, has almost about two meters. „Must take the ladder same place.” “当然是去那里,”他指向不远处的一排库房,最初看到的海鸥号,似乎也是从里面滑出来的。库房尾端和围墙离得并不远,差不多只有两米左右。“不过得带上梯子一起。” In the narrow wall top walks regarding three people not strange-- usual the balance training, carries in the single-plank bridge. After the quarter of an hour, they then approached the destination. 在狭窄的墙顶行走对于三人而言并不陌生——平时的平衡训练,也是在独木桥上进行的。一刻钟后,他们便接近了目的地。 These warehouses must be higher than 2-3 meters compared with the fence probably, wants to crawl to be not quite realistic directly, but its high window exactly and top relative, so long as stands on tiptoes the tip of the toe, can see the scene in storehouse. 这些仓库大概比围墙还要高出两三米,想要直接爬上去不太现实,但其高窗恰好和墙头相对,只要踮起脚尖,就能看到库内的景象。 „Fabric airplane...... Fabric airplane...... Found!” Finkin stops the footsteps to say suddenly. “蒙布飞机……蒙布飞机……啊,找到了！”芬金忽然停下脚步道。 Gourd looks following his vision, cannot help but the heart shakes. 古德顺着他的目光望去,不由得心头一震。 Sees only in a storehouse to place four biplanes neatly, but their bodies do not have the linen to cover up, but is the natural demonstration in the face of three people. That smooth wing and smooth body, making Gourd be hard to turn away for a while. Thinks oneself one day can drive the so inconceivable thing and bird flies in circles, he feels excited incomparable. 只见一座库房中整齐摆放着四架双翼机,但它们的身上并没有麻布遮掩,而是大大方方的展示在三人面前。那光滑的机翼和流畅的身躯,令古德一时难以移开视线。一想到自己有一天能驾驶着如此不可思议的东西与飞鸟同翔,他就感到激动无比。 Knight is anything, the sky is the place that he should go to! 骑士算什么,天空才是他该去的地方！ Finkin the ladder stay on the windowsill, happily has patted clapping, „as the matter stands, we do not have a foot to fall in the flying field, does not calculate that violated bans to make.” 芬金将梯子架在窗沿上,得意地拍了拍手,“这样一来,我们没有一脚落在飞行场内,也就不算违反禁入令了。” Although knows that this view has the obvious loophole, but Gourd cannot bear the impulsion of bottom of heart, entered the storehouse with the opposite party from tall window. 虽然知道这个说法存在明显漏洞,可古德还是没能忍住心底的冲动,跟着对方从高窗钻进了库房。 What is inconceivable, the mood of a moment ago also being anxious, after seeing material object, is on the contrary quiet. 不可思议的是,刚才还惴惴不安的心情,在看到实物后,反倒沉静下来。 After falling to the ground, two partners rush to a oneself recent airplane as if by prior agreement, he walked in finally. 落地后,两名伙伴不约而同地奔向离自己最近的一架飞机,他则走在了最后。 „Oh, this also is really...... Extraordinary.” Heinz strokes the fuselage saying that „it seems like that the metal does.” “哇哦,这还真是……了不得啊。”海因兹抚摸着机身道,“它看起来像是金属做的。” „Right, moreover is thin is the same with a skin, you looked that--” Finkin extends the takes action finger/refers to make an effort to press down, the surface layer also presented small undercutting, „does not know how really this is builds.” “没错,而且薄得就跟一层皮一样,你看——”芬金伸出手指用力按下,表层也出现了一个小小的下陷,“真不知道这是如何打造出来的。” „Hey, you carefully, according to going bad ended!” “喂,你小心点,按坏了就完了！” „Felt relieved, its elasticity is very good.” “放心放心,它弹性好得很啦。” „Really? I also try......” “真的？我也试试……” Gourd like two people, has not actually gathered round the airplane to express admiration. He felt that oneself was being towed by anything generally, the unexpected happening climbed up the airplane following the bottom wing. In the heart is similar sound to summon, guiding him to go to the nose position. 古德却没有像两人那样,围着飞机啧啧称奇。他感到自己被什么牵引着一般,鬼使神差地顺着下翼爬上了飞机。心中仿佛有一个声音在呼唤,引导着他前往机头位置。 In " Flight handbook » title page, the princess then sits in that position, turns into a picture scroll under body the earth and sea. 在《飞行手册》的封面上,公主殿下便是坐在那个位置上,将大地和海洋变成身下的一副画卷的。 Then Gourd enters the driving position, sat on the seat steadily. 然后古德跨进驾驶位,稳稳坐在了座位上。 Originally...... The world in Aerial Knight eye, is such? 原来……空骑士眼中的世界,就是这样子的吗？ The long straight wings and two sides carriages of top of the head have camouflaged the most field of vision, completely was centralized his vision in the front. The chair by the soft leather package, he even can smell newly some Peter's milk fishy smells \; The gauge board no longer draws two circles on plank, but covers the clear glass the indicator. The control handle and footboard are metal build, the former crown also wraps half soft colloids, grasps not only comfortable not slippery hand. 头顶的长直翼和两边的支撑架遮蔽了大半视野,却也将他的目光完全集中在了前方。身后的椅子被柔软的皮革包裹,他甚至能闻到新皮特有的奶腥味\;仪表盘不再是画在木板上的两个圈,而是覆盖有透明玻璃的指针。操纵杆和踏板更是金属打造,前者顶部还套有一层半软的胶状物,握起来既舒服又不滑手。 Gourd grips the hand lever, under draws slightly, has transmitted ka ka the sound suddenly. 古德握住手杆,微微下拉,身后忽然传来了咔咔的声响。 On wood/blockhead pole with training stage is entirely different, he felt that oneself truly was drawing the steel wire feedback of any-- tremor to give his clear feedback, but not formerly that empty dilutedness, even exerted pressure along with him unceasingly, the control handle also more and more sank, probably was responding to his movement to be ordinary. 和训练台上的木头杆子截然不同,他感觉到自己确实在拉动着什么——颤动的钢线回传给了他清晰的反馈,而非先前那种空荡荡的无力感,甚至随着他不断施压,操纵杆也越来越沉,就好像在回应他的动作一般。 „Oh, are you doing?” The Heinz sound has interrupted his train of thought. “天哪,你在干什么？”海因兹的声音打断了他的思绪。 „--” Gourd loosens the hand fiercely, „I am only......” “呃——”古德猛地松开手,“我只是……” „To practice?” Finkin takes to say with a smile, „before , was who said that I insane came the-- result to come here not making a sound to climb the cab, reaching an agreement had a look?” “想练习一下？”芬金取笑道,“之前是谁说我疯了来着——结果一到这里就不声不响地爬进了驾驶室,说好的只是看看呢？” „Sorry, I have not borne for a while......” “抱歉,我一时没忍住……” „Relax,” he breaks saying that „, since trains such does, trying should be also insufficient to spoil it. However experienced quickly to get down, I have not gone to look.” “放心吧,”他打断道,“既然训练是这么做的,试一试应该也不至于弄坏它。不过体验完了就赶快下来,我还没进去看过呢。” „Waits again,” Gourd does not abandon said, „I had tried a moment ago only lever, or do you sit to the back seat first come up?” “再等等,”古德不舍道,“我刚才只试了拉杆,要不你先坐到后座上来？” „Under, I?” Heinz also climbed up the wing. “等下,那我呢？”海因兹也爬上了机翼。 In three people fight , the front door that shuts tightly has heard the grating unblanking sound suddenly. 就在三人争抢之际,紧闭的大门忽然传来了刺耳的开锁声。 Gourd immediately complexion big change! 古德顿时脸色大变！ Heinz was also scared, „at this time, how and how will some people come?” 海因兹也慌了神,“这个时候,怎、怎么会有人来？” „What to do should we?” “我们该怎么办？” Some Finkin are only calm, „ran without enough time, first hid!” 唯有芬金还算镇定,“跑来不及了,先躲起来！” However in the spacious storehouse simply does not have the hiding place, the narrow seat is also not enough to fill next three adult, has not waited for them to climb down the airplane, outside person entered the hangar. 然而空旷的库房里根本没有藏身之处,狭窄的座位也不足以塞下三个成年人,还未等他们爬下飞机,外面的人已经走进了机库。 „What person?” “什么人？” „Halts do not move!” “站住别动！” Along with the kā chā several light sounds, Gourd discovered oneself were guarded by First Army surrounds all round. 随着咔嚓数声轻响,古德发现自己已经被第一军守卫团团包围。 Front loading muzzle, three people do not dare to make any revolt, quick was then pushed to the ground. 面前上膛的枪口,三人不敢做出任何反抗,很快便被按倒在地。 „What happened?” A familiar form appears before them-- Your Highness Tilly Wimbledon, „has the intruder?” “发生了什么事？”一个熟悉的身影出现在他们面前——正是提莉.温布顿殿下,“有入侵者？” Has not waited for guard answer, Finkin to shout earnestly, „your highness, we made a mistake! We are an issue of student, because is only curious for a while, after wants to have a look , the airplane that must pilot is any appearance, secretly steals into here, asking you to forgive us!” 还未等卫兵回答,芬金已经埋头大喊起来,“殿下,我们错了！我们都是一期的学员,只因为一时好奇,想看看之后要驾驶的飞机是什么模样,才偷偷溜进这里,求您宽恕我们！” Originally you also know that this is offends the prohibition rule the matter, Gourd complained constantly at heart, then ended. 原来你也知道这是触犯禁令的事啊,古德心里叫苦不迭道,这下完了。 When inquired that all situation, princess unemotionally nodded, „originally is such a matter. According to the rule, you will be imposed over 15 days the confinement, then forever loses into the qualifications of Aerial Knight. As for later is to hold the post of the ground duty or the odd job, is chosen by you, goes back to report to the senior official.” 等到询问完所有情况,公主殿下才面无表情地点了点头,“原来是这么回事。按照条例,你们会被处以15天以上的禁闭,然后永远失去成为空骑士的资格。至于之后是担任地勤还是杂务,由你们自己选择,回去向长官汇报吧。” „Obeys, As you bid......” two people the face to say painstakingly. “遵、遵命……”两人苦着脸道。 The heart of Gourd sank immediately the bottom, saw when the guard must they towed, he does not know where had a courage, raised the head shouts greatly, „your highness, asked you! I only want to become a pilot, for its I am willing to pay all! And...... Moreover I think that I was short of the feeling of some flight, practices many not to help again, therefore comes to here, and because , is not only curious!” 古德的心顿时沉到了底,眼看卫兵就要将他们拖出去时,他不知哪里生出一股勇气,抬头大喊道,“殿下,求您了！我只想成为飞行员,为了它我愿意付出一切！而且……而且我认为自己欠缺了某种飞行的感觉,练习得再多也毫无帮助,所以才到这里来的,并不只是因为好奇！” „Oh?” Tilly has selected the eyebrow suddenly, „you say the-- feeling?” “哦？”提莉忽然挑了挑眉,“你是说——感觉？” „Yes, I am unable to correspond with the operation the rule on handbook, like obviously is flying, I actually cannot feel the wind same...... It is not right, should be......” he ponders diligently saying that „I do not know how should describe, only thought how oneself practice does not coordinate......” “是,我无法把手册上的条例和操作对应起来,就像明明在飞,我却感受不到风一样……呃,不对,应该是……”他冥思苦想道,“我不知道该怎么形容,只觉得自己怎么练都不协调……” „Nonsense, this is any reason.” “胡言乱语,这算什么理由。” „, Was this fellow insane?” “啧,这家伙疯了？” „Hurries to drag away him, so as to avoid has provoked Your Highness Tilly.” “赶紧把他拖走吧,免得惹恼了提莉殿下。” In the guards resounded one to whisper. 卫兵中响起了一阵低语。 Tilly looking pensive has sized up his two eyes actually, „you called Gourd, right? I remember that Hawk Face has reported that your various result are good, the magic movie training is also the first adaptation, moreover practices specially to be assiduous.” 倒是提莉若有所思的打量了他两眼,“你叫古德,对吧？我记得鹰面报告过,你的各项成绩都算不错,魔影训练也是第一个适应的,而且练习还特别刻苦。” „I......” “我……” Does not wait for him to open the mouth, she then breaks saying that „what kind of? Mounts the feeling of airplane.” 不等他开口,她便打断道,“怎么样？登上飞机的感觉。” „Ah?” Gourd has gawked staring. “啊？”古德愣了愣。 „You did not say that lacked the feeling of some flight? Now? You thought that you can fly?” “你不是说缺乏了某种飞行的感觉么？现在呢？你觉得自己能飞起来吗？” He hesitant, gets hold of the double fist, „returns to your highness...... I thought that can be good.” 他犹豫了下,握紧双拳,“回殿下……我觉得能行。” „Then tries.” Tilly has turned around, no longer looks at him, „in fact I will plan to start to carry on the solid machine training tomorrow, to other people, failed also had the next opportunity, but you did not have. If not successful, you will be dismissed school thoroughly. Naturally, accepts the punishment, you can choose.” “那么试一试吧。”提莉转过身去,不再看他,“事实上我打算明天就开始进行实机训练,对其他人来说,失败了还有下一次机会,而你没有。若是不成功,你将会被彻底开除出学院。当然,接受处罚也可以,你可以自行选择。” „I must fly.” This time, Gourd almost answer said without hesitation. “我要飞。”这一次,古德几乎是毫不犹豫地回答道。 „Then this.” Tilly paused, „while convenient raises, the other two also similarly processed.” “那么就这样吧。”提莉顿了顿,“顺带一提,另外两人也同样处理好了。”