RTW :: Volume #12

#1192: The person of Windseeker

The neutron source can understand that for is the fission catalyst, has extra neutron that it has provided, even if is lower than the critical mass uranium-235 also to split highly effective. 中子源可以理解为是裂变的催化剂,有了它提供的额外中子,即使是低于临界质量的铀235也能高效分裂下去。 Theoretically, the polonium and radium that in the uranium mine separates can compose the neutron source with the acupuncture needle, does not have any technical difficult problem, when used the acupuncture needle the alpha particle shelled to be released the massive neutrons purely the characteristics, truly was so long as crowded together can become effective. The three are material that has naturally, is extremely difficult to serve compared with these, or needs to turn round the artificial element of handyman skill production, its feasibility without doubt is much higher. 理论上,铀矿中分离出来的钋和镭都能与铍组成中子源,这其中没有任何技术上的难题,纯粹是利用了铍在受到α粒子轰击时会释放大量中子的特性,真正是只要凑在一起就能生效。三者都属于天然存在的物质,比起那些极难伺候、或是需要复杂工艺生产的人造元素,其可行性无疑高得多。 Has chosen the polonium as for Roland finally, but non- radium, purely is out of security concerns the-- polonium 210 half-lives, although is short, but basically is Alpha decays, Gamma photon output is extremely low. In other words, so long as does not eat, it almost with uranium same security. But the radium was different, radon that following decays, Gamma photon that oneself sends out, is the noticeable safety dangers. In order to avoid in the experimental process has accident/surprise, polonium- acupuncture needle neutron source then has become the most appropriate choice. 至于罗兰最后选择了钋而非镭,纯粹是出于安全考虑——钋210的半衰期虽短,但基本都是α衰变,γ光子产量极低。也就是说,只要不吃下去,它几乎和铀一样安全。而镭就不同了,无论是后续衰变出的氡气,还是自身散发出的γ光子,都是不可忽视的安全隐患。为了避免实验过程中出现意外,钋-铍中子源便成了最合适的选择。 Moreover, acupuncture needle element also has the characteristics of reflected neutron, if makes the outer covering with it, then can about one step increase the neutron the efficiency. If simultaneously uses both, in addition sufficiency uranium-235, even if that is the simplest reliable spear/gun structure, can achieve the good effect. 另外,铍元素还具有反射中子的特性,如果用它来做外壳,则能近一步增加中子的利用效率。如果将两者同时用上,加上足量的铀235,那么即使是最简易可靠的枪式结构,也能达到不错的效果。 But the acupuncture needle widely exists in green gem, so the characteristics bright mineral actually omits the time that Azima climbed mountains and crossed rivers to seek, so long as spreads the news through the merchant channel, widely purchases then it will be alright in Four Great Kingdoms. 而铍广泛存在于绿宝石中,如此特征鲜明的矿物倒是省去了阿琪玛跋山涉水寻找的功夫,只要通过商人渠道放出消息,在四大王国内广泛收购就行。 The Roland very clear Neverwinter City technical level is the principle of any degree-- radiant emission, but promotes 10% use factors every time is a threshold, from 1% to over 90%, needs the magnanimous theoretical calculation and experiment all adjusts, if cannot be the highly efficient the release energy, made the weapon miniaturization on impossible, will make the weapon level uranium that saved with great difficulty waste. If no Lucia, is only the loss of refinement is an insurmountable peak. 罗兰十分清楚无冬城的技术水平是个什么程度——璀璨放射的原理说来简单,但每提升一成的利用率都是一个门槛,从1%到90%以上,无不需要海量的理论计算与试验校正,如果达不到高效率的释放能量,就不可能令武器小型化,也会令好不容易积攒下来的武器级铀浪费一空。若没有露西亚,光是提炼的损耗就是一个不可逾越的高峰。 However similarly, in losing, or does not haggle over the loss under situation, the hand rubs the nuclear bomb, not only a joke. The technical threshold is infinitely varied, the principle is constant, benefits transforms from the mass energy to the chemistry gunpowder inborn superiority, even if only had 1% uraniums to participate in the fission, its might also enough reverse war. 不过同样的,在损耗得起、或不计较损耗的情况下,手搓核弹并不只是一个玩笑。技术门槛千差万别,原理却始终如一,得益于质能转化对化学火药天生的优势,哪怕只有1%的铀参与了裂变,其威力也足够扭转战局。 In front of this decision ethnic group destiny the war of life and death, he will certainly use the energy. 在这场决定族群命运的生死之战面前,他必将倾尽所能。 Let alone steals the God fire in such wild time, pulls closer the distance of human and Sun, isn't itself one type romantic? 何况在这样的蛮荒时代窃取神火,拉近人类与太阳的距离,本身不也是一种浪漫么？ So long as there is a possibility, he is willing to try. 只要有一丝可能,他都愿意一试。 „Is very good, like this maintains,” Roland has tapped the head of Lucia, „when all lead cabinets pack, can start the official trial.” “很好,就这样保持下去吧,”罗兰拍了拍露西亚的脑袋,“等到所有铅柜都装满时,就可以开始正式试验了。” „Yes, Your Majesty!” Lucia competitive say/way. “是,陛下！”露西亚干劲十足道。 ******************* ******************* At the same time, Neverwinter City, Aerial Knight school. 同一时间,无冬城,空骑士学院。 This piece situated in the new research institute west side, similarly in the occupying land area giant region piece of peaceful-- today is the day that the student is on leave, most people early left the institute area, enjoys with the time that the family member reunites, but Gourd is actually an exception. 这片位于新研究所西边,同样占地巨大的区域内一片安静——今天是学员休假的日子,大多数人早早地离开了院区,享受和家人团聚的时光,而古德却是个例外。 „Winning side, strut bracing!” “上风,压杆！” „Crosswind, trundle!” “侧风,滚转！” He sits on the simulation driving stage, is establishing the wind direction to oneself, while makes to deal according to " Flight handbook » on rule, the wood/blockhead pole exudes the linking sound, looks like waterwheel that is in bad repair obsoletely. Temperature in the training room is quite sultry, for a long time under the practice, behind him had been soaked by the sweat, the chin place has the beads of sweat to drop once for a while, scatters crudely in „gauge board” on. 他坐在模拟驾驶台上,一边给自己设定着风向,一边按《飞行手册》上的条例做出应对,木头杆发出吱呀吱呀的咬合声,就像是一台老旧失修的水车。训练室里的温度颇为闷热,长时间练习下,他背后已被汗水浸湿,下巴处更时不时有汗珠滴落,撒在简陋的“仪表盘”上。 Until the handle slips, Gourd stops the movement, by released a long breath on chair. 直到握柄打滑,古德才停下动作,靠在椅子上长出了一口气。 After nearly a half year of study, he is not at the first layman of that knowing nothing, «Flight handbook» that the princess compiles does not say knows by heart, the elementary operation eo could be said as prints completely in the mind. From the beginning when is on the bridge is thrown into confusion, closes one's eyes to the present can also operate according to the password, if orders to oneself, even does not need saying that so long as a thought that the body first will react. 经过近半年的学习,他已不是最初那个一窍不通的门外汉,公主殿下编写的《飞行手册》不说倒背如流,基本操作可以说是全部印在了脑海中。从一开始登上驾驶台时手忙脚乱,到现在闭着眼也能根据口令进行操作,如果是自己给自己下令,甚至不用说出口,只要一个念头,身体就会第一时间做出反应。 But can this make itself fly? 但这样就能令自己飞起来吗？ In any event imagines, he is unable to outline in the brain but against the wind on scene. " Flow direction and size of capture wind, the stance of feeling body with trembling, then serves with it coordinated operation effort " -- this is the original words on handbook, but he does not know that what feeling that is. Draws half to draw gently, the bridge not to his any feedback, as for with „gauge board that” the line will draw, will be more like was ridiculing that his effort will be ordinary. 无论如何想象,他也无法在脑中勾勒出迎风而上的情景。「捕捉风的流向和大小,感受机体的姿态与震颤,然后施以与之协调的操作力度」——这是手册上的原话,可他根本不知道那是一种什么样的感觉。无论是轻轻拉动一半还是一拉到底,驾驶台都不会给他任何反馈,至于用墨线画出来的“仪表盘”,更像是在嘲笑他的努力一般。 The movement practices more is skilled, Gourd more feels the setback on the contrary. 动作练得越是熟练,古德反倒越感挫折。 When he is somewhat confused, the gate of training room creaked to be shoved open suddenly. 就在他有些心烦意乱之际,训练室的门忽然嘎吱一声被推开了。 „Your really here--” “你果然在这里——” „What kind , do I guess right?” “怎么样,我猜得没错吧？” Gourd has turned head, slightly thinks that looks accidentally/surprisingly is walking into indoor two people-- Finkin and Heinz of their same squad, „you how......” 古德回过头去,略觉意外地望着走入室内的两人——他们正是同一小队的芬金和海因兹,“你们怎么……” „Doesn't look for pleasure using the leave well?” Finkin has blown a whistling, „, because pleasure in school.” “不利用休假好好找找乐子？”芬金吹了声口哨,“因为乐子就在学院里啊。” „Don't you, without the family member, you obviously have a lovable younger sister actually?” Heinz walks to go forward to flutter his neck, „she also made me call you to leave is being tired,...... Really good.” “倒是你,没有家人也就罢了,你不是明明有个可爱的妹妹么？”海因兹走上前一把勾住他的脖子,“她还让我叫你别累着了,啧啧……真好啊。” Gourd look suddenly one tight, „wait/etc., you place that goes to me to live in?” 古德神色忽然一紧,“等等,你俩去了我住的地方？” „Nonsense, which otherwise do we go to look for you?” Finkin carries a shoulder-pole load the eyebrow to him, „she called Rachel, introduced that was what kind to us?” “废话,不然我们去哪找你？”芬金向他挑挑眉,“她叫瑞秋是吧,介绍给我们怎么样？” „Wants not to think,” Gourd returned to stare opposite party one. “想都别想,”古德回瞪了对方一眼。 „You are dislike our condition to be insufficient,” Finkin refuses to accept saying that „at least I have one set of official house in the Scarlet Water River community!” “你这是嫌我们条件不够吗,”芬金不服道,“至少我在赤水河小区还有一套正式住宅呢！” Gourd silent moment, finally somewhat reluctantly shakes the head saying that „has nothing to do with you, but is my younger sister...... Rachel her issue. You will not want with her in the same place.” 古德沉默了片刻,最后有些无奈地摇头道,“跟你们无关,而是我妹妹……瑞秋她自己的问题。你们不会想要和她在一起的。” „Why? I think but actually her good,” Heinz puzzled say/way. “为啥？我倒觉得她挺不错的啊,”海因兹不解道。 „Mentioned listens?” The Finkin same face is curious. “说来听听？”芬金同样一脸好奇。 „Do not ask that this,” the Gourd ill-humored say/way, „said other before-- you, pleasure that said that is What does it mean?” “别问这个了,”古德没好气道,“说点别的吧——你之前说的乐子,到底是什么意思？” Finkin has not continued to pester, he lowers the sound, said mystically, „you do want to try the genuine airplane?” 芬金也没继续纠缠下去,他压低声音,神神秘秘地说道,“你想不想试一试真正的飞机？” Gourd cannot help but is shocked, „what did you say?” 古德不由得愣住,“你说什么？” „I several days ago when crawling fence saw that” Finkin shows the self-satisfied smiling face, „in flying field storehouse transported several new airplanes, although outside was hoodwinking the arrange/cloth, that but from the size, drove with the princess put up The Unicorn to be similar. In other words, that is for the airplane that we prepare!” “我几天前爬围墙时看到的,”芬金露出略带得意的笑容,“飞行场库房里运进去了好几架新飞机,虽然外面蒙着布,但从大小来看,都和公主殿下驾驶的那架独角兽号相似。也就是说,那是为我们准备的飞机！” „Several days ago? Why didn't you say at that time?” “好几天前？你为什么当时不说？” „Had not feared that you are excited excessively, leaked the news.” He shrugs, „, but today is the day of absence, in school only then the small number of people, sneaks to slip in sees its appearance/portrait the opportunity!” “还不是怕你兴奋过度,把消息泄露出去了。”他耸耸肩,“而今天是休假日,学院里只有少数人在,正是溜进去一睹其真容的机会！” „You are insane!” Gourd does not dare to believe saying that „does not have the permission words, we cannot arbitrarily enter the flying field!” “你疯啦！”古德不敢置信道,“没有许可的话,我们是不能随意进入飞行场的！” „These soldiers will not put you to go.” Finkin white his eyes, „naturally takes other road, moreover does not pass through the flying field.” “那些士兵也不会放你进去好吗。”芬金白了他一眼,“当然是走别的路,而且不经过飞行场。” „But......” “可是……” „We are only look at one,” Heinz also backed up, „you should be able to feel, Your Highness Tilly the recent smiling face has been short, training also strict many. This way, perhaps must wait for 1-2 months to touch it truly. Compared with this crude wood/blockhead platform, don't you want to take a look at the airplane that we must drive ahead of time are actually what appearance?” “我们只是去看一眼而已,”海因兹也帮腔道,“你应该感觉得到吧,提莉殿下最近笑容都少了很多,训练也严格了不少。照这样下去,说不定还得等上一两个月才能真正摸到它。比起这简陋的木头台子,你难道不想提前看看我们要开的飞机究竟是什么模样么？” „You words that or goes, we first walked one Oh.” Finkin pushing eyebrow to say. “你要不去的话,我们就先走一步了哦。”芬金挤眉道。 When Gourd for a long time, in the mind reverberates hesitant has provoked the wooden rod that aridly depressed sound, as well as how, regardless to practice could not feel that vacant of progress, he bites the lip finally, the nod said that „I go, guide.” 古德犹豫许久,脑海里又回响起了拨弄时木杆那枯燥沉闷的吱呀声,以及无论怎么练都感觉不到进步的茫然,最后他咬了咬嘴唇,点头道,“我去,带路吧。”
To display comments and comment, click at the button