„Your HighnessTillyshe...... The abilityis not the flight, right?”Nightingalemuttered.
“提莉殿下她……能力并不是飞行,对吧?”夜莺喃喃道。„Yeah, althoughflying type magic stone can also makeherfly, butcarries such bigheavy itemnot to be good,”Rolandlooks atThe Unicorn that the top of the headis circlingto return saying that „how?”
“嗯,虽然飞行魔石也能让她飞起来,但携带这么大的重物就不行了,”罗兰望着头顶盘旋的独角兽号回道,“怎么了?”„Althoughlistened toyouto saymanytimes, when paintingandtestinternal combustion enginealsohas lookedwhenyou, butwitnessing, will thinkinconceivable...... The peoplecanflylike the birdby the strength of nonego.”Nightingalesighs with emotionwear a look, „thatobviouslyis only the combination of onepile of metalandwood/blockhead.”
“虽然听你说过很多次,画图和测试内燃机时也都一直在你身边看着,但亲眼目睹时,还是会觉得不可思议……人真的能凭借外物之力像鸟儿一样飞行。”夜莺面带感慨,“那明明只是一堆金属与木头的组合而已。”„Indeedis only the metal and wood/blockhead, buttheirorganic groupintogether is actually ouroneself,”Rolandshows a faint smile saying that „both handsandmagic power, have the cognition...... Thereforecannot the strength of truebeing called asnonego.”
“的确只是金属和木头,不过把它们有机组合在一起的却是我们自身,”罗兰微微一笑道,“双手、魔力、还有认知……所以也不能真正的称作外物之力。”„Everyone can--flylikeher?”Nightingalesaidin a soft voice,„alsoincludesmy--”
“每个人——都能像她那样飞起来吧?”夜莺轻声道,“也包括我——”„Yeah, everyone. Alsoincludingyou.”Rolandaffirmsto say. The skyis not strangeregardingNightingale, shehas travelled by the hot-air balloon, has riddenMacy, butbeforehaving one's wish, flight of freecontrol, theseobviouslywere notanything. Hasmagic powerNightingalecontinually, in additionso, let alonedoesn't have the average person of special capability? Roams through the horizoncharm, sincepeopleraise the head that moment to the vault of heavenlooking, has gotten sucked, is unable to extricate oneself.
“嗯,每个人。也包括你。”罗兰肯定道。天空对于夜莺来说并不陌生,她搭乘过热气球,也乘坐过麦茜,但在随心所欲、自由控制的飞行前,那些显然都不算什么了。连拥有魔力的夜莺尚且如此,更何况毫无特殊能力的普通人?遨游天际的魅力,自从人们抬头向苍穹仰望的那一刻,就已经深陷其中、无法自拔了。Wonder Objects Societythatpioneer is the bestannotation.奇物会的那名先驱便是最好的诠释。
After 30minutes, The Unicorndescendedon the runwaysteadily.
30分钟后,独角兽号稳稳地降落在了跑道上。„Feelswhat kind of?”RolandaskstowardTilly that excitedruns over.
“感觉怎么样?”罗兰朝着一脸兴奋跑过来的提莉问道。„Thisairplane was really good!”Hereyesends the ecliptic, „liston the feel, was more flexible than The Seagulldid not knowmanytimes. Saidreally...... Although the Wendycontrollingwindabilityis not bad, but is very throughout difficultandmyintentiontalliescompletely, butthiswas different. When flightspeed, pitchinganddeflection, eachdetailinmyincontrolling, can be calledmoveslivesby the heart, the shape is the same like the hand and foot!”
“这架飞机真是太棒了!”她眼睛发光道,“单就手感来说,比海鸥号灵活了不知多少倍。说真的……虽然温蒂的控风能力不差,但始终很难和我的意图完全吻合,而这个就不同了。飞行时的速度、俯仰、偏转,每一个细节都在我的把控之中,可以称得上是动由心生,形如手足一样!”
...... Is movedlivesby the heart, shapelikehand and foot? In the Rolandheartcannot help butblushes with shame, althoughThe Unicornhas referred to the massivematurebiplanedesign proposal, butit was still a technologywas crude, had the modelmachine of testingredient. Controls the rudderto depend entirely on the handexercise, the speeddepends entirely on the feelinghighly, canflysmoothlyis a hugeprogress. If notknows the whole storytothisairplane, the lightlistens to the description of Tilly, healsothinkswhat the opposite partyopensis a fourredundancyfax and beltaviationcomputerauxiliarymodern fighter.
呃……动由心生,形如手足?罗兰心中不由得汗颜,尽管独角兽号参照了大量成熟的双翼机设计方案,但它本质上仍是一架技术简陋,带有测试成分的原型机。控制舵面全靠手操,高度速度全靠感觉,能顺利飞起来就已是一项巨大的进步。如果不是对这架飞机知根知底,光听提莉的描述,他还以为对方开的是一架四余度电传、带飞控电脑辅助的现代战机呢。Probablythisis an big shot.
大概这就是大佬吧。„That...... Satisfied?”Hewavesto the hangarmanager, „today arrived here--”
“那么……满足了?”他向机库主管招了招手,“今天就到这里——”„Whatyouwere saying, Elder Brother,” the Tillyinterruptionsaid,„how30minutespossiblydid satisfy?”
“你在说什么啊,哥哥,”提莉打断道,“30分钟怎么可能就满足了?”„Youfallare......”
“那你落下来是……”„Tosayonetoyou. Some of youra lot ofworkare busy, not?”Shewaved, „goes, did not use here is defendingme, Ialsohadmanyflyinglaw to try.”
“为了跟你说一声啊。你还有很多工作要忙,不是么?”她挥了挥手,“去吧,不用在这儿守着我了,我还有很多种飞法想要试一试呢。”Looks at the opposite partyinterest to the back of departure, Rolandwas shaking the headreluctantly.
望着对方兴致冲冲离去的背影,罗兰无奈地摇了摇头。
The airplanehas not crashedfrom the beginning, has reached the anticipatedlevel, according to the Tillylevel, shouldquickbe ableto be familiar with the newcharacteristics of unicorn. In additionshemomentarilycanleave the airplanevoluntarily, oneselftrulydo not needto stare.
飞机没有一开始就出故障,已算是达到了预期水平,按照提莉的水平,应该很快就能熟悉独角兽的新特性。加上她随时都能自行脱出飞机,自己确实没必要一直盯着了。„It seems likeyoushut out.”NightingaleheartdisasterLeHuodao.
“看来你被嫌弃了啊。”夜莺心灾乐祸道。„Are manyonyourwords,”Rolandwhitehereyes, „walks.”
“就你话多,”罗兰白了她一眼,“走吧。”Nightingaleheldhimto escapewith a smileinto the dense fog.夜莺笑着抓住他遁入了迷雾。
......
……Justreturned to the castlehall, personal guardthento welcome, „Your Majesty, the Border Town No.3pass on message said that the duty that youassignedhad the resultbasically.”
刚回到城堡大厅,亲卫便迎了上来,“陛下,第三边陲城传讯说,您交代的任务已基本有了结果。”„Oh?”Rolandselects the eyebrow saying that „wherereported?”
“哦?”罗兰挑眉道,“报告在哪里?”„That sidesaid,hopesyoucangopersonally.”
“那边说,希望您能亲自去一趟。”It seems like the two thing that discoversin the Daqingportare not the simpleseveralwordscanexplain, heponders over the moment saying that „Iknew, nowonset off.”
看来那两人在大庆港发现的东西并不是简单几句话能说明白的,他思忖片刻道,“我知道了,现在就出发吧。”
After enteringunderground, Celinewaited forhimin the main hall.
进入地下后,赛琳已经在大殿等候他了。
" Your Majesty, youspeculateright, Endless Capetrulyexiststo make the magic cubematerial. " Shestretches outauxiliary tentacle, demonstratesin front oftwosamplesRoland, " leftthisunslaked limeyellowstonetomagic powersuitableis very similar to ceremonial magic cube, even if notcompletelysame, differs not far. If the quantityis sufficient, Icanstartto carry onto imitate. "
「陛下,您推测得没错,无尽海角确实存在制造魔方的材料。」她伸出辅须,将两份样品展示到罗兰面前,「左边这块灰黄色石头对魔力的相适性和祭典魔方十分相似,即使不是完全一样,也相差不远。如果数量充足的话,我就能开始进行仿制了。」„Quantitysufficient...... How manyprobablyis?”
“数量充足……大概是多少?”
" Firstcomesseveral thousandto try. "
「先来几千块试试吧。」
...... Reallyis impolite, the sample that even ifsendsis not big, several thousand can also overspread a floor of room. Hemused, so, to„caperuins” the excavationwas imperative, and quicker the better. „Iwill make the personcollect. Thenanothertype?”
呃……还真是不客气,哪怕送来的样品不大,几千块也能铺满一个房间的地板了。他暗想,如此来看,对“海角遗迹”的发掘已势在必行,而且越快越好。“我会让人去收集的。那么另一种呢?”
" Anothertype can definitely describewithinconceivable. Firstwhatcanaffirm, ray that itsends outtotestinganimalnotanyinjury, seems only the ordinarybright, but that youare not worried aboutputs...... "
「另一种完全能用不可思议来形容。首先可以肯定的是,它发出的光芒对测试动物没有任何伤害,似乎只是普通的亮光,而非您担心的那种放……」„radioactive particles.”
“放射粒子。”
" That's right.does not certainly removeitto be very weak, is unable to examine--with the animalsuchone, itshazardous naturealsoinsufficienttoponder. " Celinepicks uptogether„stele”from the rightjarslice, putsin the Rolandhand, " IentrustedMissLuciato decompose a scrap, discovered that itsingredientdid not have much differencewith the sand. "
「正是。当然也不排除它十分微弱,以至于无法用动物检测到——不过那样一来,其危害性也就不足为虑了。」赛琳从右边的瓶子里挑出一块“石碑”切片,放到罗兰手中,「我委托露西亚小姐分解了其中的一小块,发现它的成分跟沙子没有太大区别。」„With...... Sand......?”Rolandsurprisedsay/way.
“跟……沙子……?”罗兰惊讶道。
" Is very difficultto imagine, right? Itlooks like the stone--orbigpointgravel, when itselfhascertainflexibility, the compressionalsowill shine, in the worldhas not compared this strangerthingprobably. "
「很难想象,对吧?它只是看起来像石头——或者说大点的砂砾,本身却有着一定的柔韧性,压缩时还会发光,世界上大概没有比这更古怪的东西了。」„......”Heis not holding appreciatively the sample in hand, after the ponderfor a long time, opens the mouth saying that „cannotsay.”
“唔……”他把玩着手中的样品,沉思许久后才开口道,“也不能这么说。”„Is it possible thatyouknow that whatthisthingis?”
“莫非您知道这东西是什么?”„Thatactually not, buthas thoughtslightlyotherthing......”Rolandsaidslowly, „material, sinceis the assembly of element, thenbesides the elementitself, the structureisto also affect its naturalqualitativebigessential factor. Wethinkstrange, becauseunderstandstoofew.”
“那倒不是,只不过稍稍想到了别的东西……”罗兰缓缓道,“物质既然是元素的组合体,那么除了元素本身外,结构也是影响其性质的一大要素。我们觉得奇怪,只是因为了解得太少罢了。”Is just like the carbonelement, is called the diamondunder the tetrahedronstructure, is having the extremelyhighintensity\;Butassumes the hexagonlaminated structuregraphite, is crispto be ablewith the handto break off. Iftears downoneto comeis the graphene, has the extremelygoodelectrical conductivity, buttwographenesfoldin the same place, andrevolvesmutually a slightangle, itwill then haveentirely differentchange--to turn into the insulator. But after itreducestocertaintemperature and injected electron, itwill transformas the superconductor.
就好比碳元素,在四面体结构下被称作金刚石,拥有着极高的强度\;而呈六边形层状结构的石墨,脆得可以用手掰断。若撕下一层来则是石墨烯,拥有极佳的导电性,但两层石墨烯叠在一起,并相互旋转一个细微的角度,它便会发生截然不同的变化——变成绝缘体。而将其降低到一定的温度并注入电子后,它又会转化为超导体。From beginning to end, only then a carbonelementis performing.
从头到尾,都只有碳一种元素在表演。This is the mystery of material.
这便是材料的奥秘。In facteven if the later generation, the explorationto the microcosmmerelyonlyhas also lifted a smallcorner/horn, inthispiecedoes not havein the theoretical guidancedarkdomain, mattersandmillenniums that ago the peopledodoes not haveanyto distinguish the--arrangement and randomfumble, even if the commonelement, the mixmixedwhenalsopossiblyhas the shockingphenomenontogether.
事实上哪怕是后世,对微观世界的探索也仅仅只掀开了微小的一角,在这片没有理论指导的黑暗领域中,人们所做的事和千年前没有任何区别——排列组合、随机摸索,哪怕是再常见不过的元素,糅杂在一起时也可能出现令人震惊的现象。„The Illumination Stonetablet”is also good, Silvievariouscoatingto be also good, perhapsis not mysticalbecause ofmagic power.
“发光石碑”也好、希尔维的各种涂层也好,或许并不是因为魔力而神秘。Butbecause the peopleknowfeware mystical.
而是因为人们知道得太少才神秘。
To display comments and comment, click at the button