RTW :: Volume #11

#1093: Goes to the new world

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Twin Dragon Islands already very long not such lively.” “双龙岛已经很久没有这么热闹过了。” Thunder stands in the H.M.S. Snow Wind bridge turret peak, the bird's eye view a babel of voices dock is saying with emotion. 雷霆站在雪风号的舰桥塔楼顶端,俯瞰着人声鼎沸的码头感慨道。 Several thousand people gather in this, moves the sea boat box of commodities, looks from the high place, resembles the platoon becomes the ant of sequence garrison is ordinary. The sound of voices and noise, called the rustling sound combination that the bugle call and tide impact sand beach sent out in the same place, before constituting departed the theme. 数千人汇聚于此,将一箱箱物资搬上海船,从高处望去,就好像排成数列纵队的蚂蚁一般。吆喝声、叫号声和海涛冲击沙滩发出的沙沙声混杂在一起,构成了出航前的主旋律。 But another side of dock, is dense and numerous by in the same place, the freeboard is pasting various type sailing ships of freeboard. Mast that stands erect high continuously, just like continuous mountain peak. 而码头另一侧,则是密密麻麻挨在一起,干舷贴着干舷的各式帆船。高高矗立的桅杆此起彼伏,宛如连绵不绝的山峰。 The flag of peak fluttering indicates the fleet to be respective: Crescent Moon Bay, Sunset Island and Shallow Water Town...... These have the pivotal status chamber of commerce to converge in the fjord now in this, only waited for moment that weighs anchor to set sail. 峰头飘扬的旗帜标示着船队所属:弦月湾、落日岛、浅水城……这些在峡湾拥有着举足轻重地位的商会如今云集于此,只等待拔锚起航的一刻。 Previous time like the grand occasion, was he at age 22, built up the team to the day that the Hidden Shadow sea area set out. 上一次像这样的盛况,还是他22岁那年,集结队伍向幽影海域进发的日子。 „Incessantly is Twin Dragon Islands,” Margery said with a smile, „should say that the entire fjord is mixed by the news that you brought. It seems like the good for nothing route, now became the focal point-- safety and stability of wielding great power with great arrogance, had the opportunity becomes true explorer, the new generation it can be said that was born in a good time.” “不止是双龙岛,”身旁的玛格丽微笑道,“应该说整个峡湾都被你带回来的消息搅动了呢。一条看似毫无价值的航线,现在却成了炙手可热的焦点——安全稳定、还有机会成为真正的探险家,新一代可以说是出生在了一个好时代啊。” Thunder has also raised the corners of the mouth. 雷霆也扬起了嘴角。 He knows what the opposite party said is the Daqing port route. 他知道对方说的正是大庆港航线。 " So long as discovers novel relic in Endless Cape, anything, can receive in exchange for the reward from King of Greycastle. " After this news was brought back to the fjord, immediately has raised loudly the big wave. 「只要在无尽海角发现新奇遗物,无论是什么,都能从灰堡之王那儿换取奖励。」这则消息被带回峡湾后,立刻掀起了轰然大波。 The adventurer title regarding the fjord people, can say that has the greatest attraction, it is not just representative the fame, but also is symbolizing the wealth. However wants to discover that the new route, islands or the significant secret are not one matter that is easy to achieve, this needs to invest massively, the possibility initial capital not returns, even compensates the life. 冒险家头衔对于峡湾人来说,可以说具有莫大的吸引力,它不单代表着名望,还象征着财富。然而想要发现新航线、岛屿或重大秘密并不是一件容易做到的事,这需要大量的投入,还有可能血本无回,甚至把命都赔上。 King of Greycastle recruited the news actually to change all these, went to Endless Cape from the fjord is an extremely mature route, but brand-new coastal city Daqing means the opportunity, even if went to one anything not to find, at least can turn over a cargo, was always insufficient to lose money. 灰堡之王的招募消息却改变了这一切,从峡湾前往无尽海角是一条极为成熟的航路,而全新的海港城市大庆则意味着商机,哪怕一去一回什么也没有找到,至少能倒腾一番货物,总不至于亏本。 If had discovered really any good thing, that naturally kills two birds with one stone. 若真发现了什么好东西,那自然是一举两得。 Let alone news said very clearly, these antiquity relics likely concerned to huge secret about Three Gods, so long as can untie it offers a strength, had the opportunity to obtain title-- life-long honor explorer that gave to seal by Greycastle. Although is not quite same as the fjord islands as Greycastle of land kingdom, but where this condition places is the indisputable standard, or the fjord must regard as important. 何况消息里说得很清楚,这些上古遗物很可能关乎到一个关于三神的巨大秘密,只要能为解开它献上一份力量,就有机会得到由灰堡授封的头衔——终生荣誉探险家。虽说作为陆地王国的灰堡和峡湾诸岛不太一样,但该条件放在哪里都是无可争议的标准,或者说峡湾还要更看重一些。 After all is related with Three Gods that they believe. 毕竟跟他们信仰的三神有关。 News that because just Thunder has is so attractive , the young some people raised the question, but these suspicions have not affected the enthusiasm that the merchants go south. When the King of Greycastle reputation in Chaos Drink and perfume sweep across the entire fjord market, one and disseminates. More and more the commodity of channel opposite shore from steam Stream Ship that as well as becomes accustomed to gradually, making Roland Wimbledon this name often be mentioned, makes the Neverwinter City incomparably rich idea strike root in the hearts of the people. 正因为雷霆带回来的消息如此具有吸引力,也有一小部分人提出了质疑,只是这些怀疑并未影响到商人们南下的热情。灰堡之王的名声早在混沌饮料和香水横扫整个峡湾市场时,就一并传播开来。越来越多来自海峡对岸的商品、以及渐渐习以为常的蒸汽明轮船,使得罗兰.温布顿这个名字时常被提起,也让无冬城无比富有的观念深入人心。 But establishment of Allied Trade Union, strengthened the confidence of people. 而联合商会的建立,更是强化了人们的信心。 Since the big employer is Monarch of the country, is influential that what incorrect the pricetag opens the high point to have? 既然大雇主是一国之君,还是极具实力的那种,价码开得高一点又有什么不对的？ After the news travels, the fjord almost is also idling the person go into action, various islands were divided into two schools of-- to experience, courage the big that batch to do everything possible to make contact with the Thunder fleet richly, but was primarily calmly and steadily, hope can turn in the good luck, then hoisted the sails to go to Endless Cape, strove to occupy a good position in the Daqing port. 消息传开后,峡湾几乎所有还闲着的人都行动起来,以至于各岛屿分成了两派——经验丰富、胆子又大的那批想方设法搭上雷霆的船队,而以安稳为主、希望能交上好运的,则扬帆前往无尽海角,争取在大庆港占个好位置。 If not for personally sees, Thunder is also very difficult to imagine that a country of facing each other across the sea, can have such tremendous influence to the fjord. 若不是亲眼所见,雷霆也很难想象到一个隔海相望的国家,可以对峡湾产生这么大的影响。 Must know that such change, is in the next one or two years appears merely. 要知道这样的变化,仅仅是近一两年里才出现的。 „All these have been lucky you,” he looks to the distant place is similar to the silver thread sea horizon, „, if no you to handle the chamber of commerce for me, I do not have the investment of means total involvement to explorations in one after another. To be honest, I besides the exploration, do not have what strong point, even qualified fathers are not. These years the miscellaneous matters lost to you, was really has a deficit too......” “这一切都多亏了你,”他望向远方如同银丝般的海天线,“如果没有你替我打理商会,我也没办法全身心的投入到一场接一场的探险中。老实说,我这个人除了探险外,并没有什么长处,甚至连个合格的父亲都算不上。这些年来杂事都丢给了你,实在是亏欠太多……” „You should know, I am willing to make these,” Margery hand according to his back of the hand, „, if did not ask the person of reward to say with one has a deficit, spoiled the fun? Let alone the long-distance voyage nears, this little say to well.” “你应该知道,我是心甘情愿做这些的,”玛格丽将手按在了他的手背上,“如果和一个不求报酬的人说亏欠,是不是太煞风景了呢？何况远航在即,这样的话还是少说为好。” „Margery......” Thunder moves back line of sight, with her four items of relative. “玛格丽……”雷霆移回视线,与她四目相对。 „Naturally, said that did not seek the reward not to be correct completely, I...... Actually some things of wish,” Margery blinked, „, therefore you when I had something else planned well, do not think that had a deficit anything.” “当然,说完全不求报酬也并不正确,我嘛……其实还是有一些想要的东西,”玛格丽眨了眨眼,“所以你就当我别有所图好了,千万别觉得亏欠了什么。” Thunder naturally understands what she wants is anything. 雷霆自然明白她想要的是什么。 Before Neverwinter City saw the scene that Lightning and she was together harmoniously, he had not thought has place that anything did not suit. 之前在无冬城看到闪电和她融洽相处的情景,他并未觉得有什么不对劲的地方。 Now recalls, he early has been used to existence of opposite party. 现在回想起来,他早已经习惯了对方的存在。 What is strange, when risk, regardless of faces is the hurricane or the rough seas, he has not had slightly hesitant, may in this regard, he think the especially difficult opens the mouth. 奇怪的是,冒险时无论面对的是飓风还是大浪,他都不曾有过丝毫犹豫,可偏偏在这方面,他却觉得格外难开口。 In Thunder hesitant whether crossed the hand holds her palm, the voice of first mate has broken two people living alone. 就在雷霆迟疑着是否翻过手来抓住她的掌心时,大副的声音打断了两人的独处。 „Boss----!” The latter stands on the bridge flat roof, is supine the neck to shout greatly, „caravan prepared basically, you spoke on!” “头儿————！”后者站在舰桥露台上,仰着脖子大喊道,“商队基本都准备好了,就等你发话啦！” Thunder coughs two, „heard! I come immediately!” 雷霆咳嗽两声,“听到了！我马上就来！” „Good!” “好咧！” He deeply takes a breath, looks to Margery, „wanted set off.” 他深吸一口气,看向玛格丽,“要出发了。” „Goes,” Margery nods with a smile, „does the matter that you most excel, like such-- that Your Majesty said” “去吧,”玛格丽笑着点点头,“去做你最擅长的事,就像陛下所说的那样——” „Yeah,” Thunder meets saying that „-- goes to the new world.” “嗯,”雷霆接道,“——去新世界。” ...... …… Goes down the turret, across the bridge, he arrives at the ship bow following the deck, on people to dock. 走下塔楼,穿过舰桥,他顺着甲板来到舰艏,面向码头上的众人。 Under has resounded warm cheers immediately. 下方顿时响起了一阵热烈的欢呼声。 Thunder waved, „thinks that everybody knew, route-- that this time we must walk until now, the fjord has been to the farthest place, is Hidden Shadow sea area one, may regarding the whirlpool sea, but just trod the main house gate. This time, we will cross the Hidden Shadow sea area, crosses unthinkable Sea Line, goes to Eastern more remote place-- that piece of nobody to step in the place of blank!” 雷霆挥了挥手,“想必大家已经知道了,这一次我们要走的航线——迄今为止,峡湾到过最远的地方,是幽影海域一线,可对于旋涡海而言,不过是刚刚踏出了家门。这一次,我们将越过幽影海域,越过匪夷所思的海线,前往东方更遥远的地方——那片无人涉足过的空白之地！” „I once had seen a stretch of extremely broad earth in the Hidden Shadow historical site, is not inferior compared with the Four Great Kingdoms territory, it where? Can east of Sea Line? This is thrilling question extremely, but our these time must find the answer. If it exists, then the fjord people will say goodbye to the narrow deficient land, does not need to be worried for the existing space again! Meanwhile, it will perhaps surpass sum total-- this of all routes for the wealth that we bring is also I welcome any to have the ability joining reason until now: So big repayment, even if many people go the minute completely to be also sufficient!” “我曾在幽影古迹中看到过一片极为广阔的大地,比起四大王国的领地也毫不逊色,它在哪里？会不会就在海线以东？这都是令人激动万分的疑问,而我们这一次就是要找到答案。如果它真的存在,那么峡湾人将彻底告别狭窄匮乏的土地,再也无需为生存空间而担心！同时,它为我们带来的财富或许将超过至今所有航线的总和——这也是我欢迎任何有能力者加入的原因:如此大的回报,哪怕再多的人去分也完全够用！” He stops the moment, waited for that the wave of call breath of crowd, then said slightly, „, but abandons beyond gold royal and fame, what I want is another thing-- that is the fjord is always remembered by the history! In the Four Great Kingdoms history book little having mentioned our fragments, the fjord has already not extended hundred years of aristocratic family, did not have supreme King, outside the mainland, was similar to the isolated island is ordinary, has almost not affected except for the caravan.” 他停顿片刻,等待人群的一波呼声稍息,接着说道,“但抛开金龙和名望外,我想要的是另一种东西——那就是峡湾被历史所铭记！四大王国的史书中很少有提及我们的片段,峡湾既没有延绵百年的世家,也没有至高无上的国王,远在大陆之外,如同孤岛一般,除了商队几乎没有影响可言。” „Such situation forever will not continue, when we develop for the entire human race the brand-new fertile soil, brings to subvert the general knowledge the broad field of vision, the history will record forever us, under the record each steps explorer of fearless battle path! I hope that you can understand, the significance of this exploration is not only the present, will lie in the future!” “不过这样的情况不会永远持续下去,当我们为全人类开拓出崭新的沃土、带来颠覆常识的广阔视野时,历史将永远记录我们,记录下每个踏上无畏征途的探险家们！我希望你们能明白,此次探险的意义不仅在于现在,更在于未来！” „Raising sail, waiters!” Thunder raises the arm high, „to the new world, sets sail!” “升起风帆,伙计们！”雷霆高高举起手臂,“向新世界,起航！” Under hand has lifted innumerably only, the call of unanimously resounds through the sky. 下方无数只手跟着举了起来,众口一词的呼声响彻天空。 „Sets sail to new world--!” “向新世界——起航！”
To display comments and comment, click at the button