......
……„My God, unexpectedly is really you!”
“我的天哪,居然真的是你!”
The sunfloweris raisingonebag of heavygold royal, fromwatching a sports contest the stagewalks, the earhas broadcast the extremelyfamiliarsound.
葵提着一袋沉甸甸的金龙,从观赛台上走下来时,耳边传来了极为熟悉的声音。Sheturns headto look, has raised the corners of the mouthunrestrainedly, „, Tiger Claw!”
她扭头望去,情不自禁地扬起了嘴角,“哟,虎爪!”„Hahaha, long time no see, sunflower!” The giantsgraspedher, make an effortto patherback, „when Your Majestysent outyourname, Ialsothink that was the personof the same name. Has not thought that youcanwinChief KnightandMorning Lightunexpectedly, was really makesmesurprised! Wait/Etc....... Thisfeel, were youfat?”
“哈哈哈,好久不见了,葵!”大个子一把将她抱住,用力拍了拍她的背,“陛下报出你的名字时,我还以为是同名人。没想到你竟然能赢过首席骑士和拂晓晨光,真是太让我惊讶了!等等……这手感,你胖了?”
The sunflowershoves openhimwith a smile, responsehas given his chestfist, „goesyour, compared withbeforeexcept for the skinwas the bone, thiscalledto be normal!”
葵笑着推开他,回应似的给了他胸口一拳,“去你的,比起以前除了皮就是骨头,这叫正常好吗!”„No, mymeaningisselectsfat,”Tiger Clawhas blown a whistling, „at leastseemslooks like a woman.”Hehas sized upsunflowerup and down, „said, yourappearancechanged was also too big point...... WhenstageIcannotdetermine.”
“不,我的意思是胖点好,”虎爪吹了声口哨,“至少看上去更像一个女人。”他上下打量了葵一番,“不过说真的,你的样子变化得也太大了点……在台上时我都不敢确定来着。”„Has?”Sheshrugs, „alsogrewonhair, atea lot. Didn't youchangestrongmany?”
“有吗?”她耸耸肩,“也就头发长了些,吃得多了点吧。你不也变壮了不少么?”„Mythisiswaitsto practicedailyon the work site!”Latterhappilysticking outarm.
“我这可是天天待在工地上练出来的!”后者得意地隆起手臂。„Hu-hu...... Hu-hu...... The sunflower, wait/etc.I,”dawnhard sleddingdrillsfrom the crowd, pants saying that „, thisis notTiger Claw!”
“呼哧……呼哧……葵,等等我,”晓费力地从人群中钻出来,气喘吁吁道,“咦,这不是虎爪吗!”„Youlooked,thisfellowalmostdoes not haveanythingto change, issuchthin and small,”Tiger Clawhas givenhimsimilarly a warmhug, „do not tellmeyoualsoto run over.”
“你看,这家伙就几乎没什么变化,还是这么瘦小,”虎爪同样给了他一个热情的拥抱,“别告诉我你也是一路跑过来的。”„Coughs, cough cough...... Light,”dawnforced smilesaid,„Iamtravel by the carriage of caravanbossto come. If not the sunflowerelder sisterwantsmeto accompany, Ido not wantto walksuchone.”
“咳、咳咳……轻点,”晓苦笑道,“我是搭乘商队老板的马车过来的啦。如果不是葵姐非要我陪着,我才不想走这么一趟呢。”„Did youbecome a merchant?”
“你成商人了?”„Does odd jobs.”Hetraces the back of the headembarrassed.
“只是打杂而已。”他不好意思地摸了摸后脑勺。„Doesn't thisfellowknowseveralcharacters?” The sunflowercurls the lip saying that „primary educationclassalsocompared withotherperson of quick to learna little, after the inspectionadopted, had a liking forby a chamber of commerce, dailysatin the room and account bookhas to do, the daypassedmaybe comfortable.”
“这家伙不是认识几个字么?”葵撇嘴道,“初等教育课也比其他人学得快那么一点,考核通过后就被一家商会看上了,天天坐在屋子里和账本打交道,日子过得可舒服了。”„So that's it. Youcameluckily, howotherwise can wesoby chance the gatheringsame place?”Tiger Clawlaughs, „walks, wego toNeverwinter regionto drink an eveningwell, whencelebratedfor the sunflower!”
“原来如此。幸好你来了,不然我们怎么能如此恰巧凑到一起?”虎爪大笑起来,“走,我们去无冬区好好喝上一晚,就当为葵庆祝好了!”„But, but......”aboutdawnlooks, „Snake Tooth? Hasn't heentered for the competition?”
“可是可以,不过……”晓左右望了望,“蛇牙呢?难道他没有报名参加比赛?”
The sunflowerfeltimmediatelyjumpsat heart.
葵顿时感到心里一跳。In factshealreadywantsto ask that thisissue, is not goodto displayextremelyanxiously, pretendsappearancecalmlyto lookat this timetoTiger Claw, „will not beheis flungto be too farbyyou, did oneselfgo backfirst?”
事实上她早就想问这个问题了,却又不好表现得太过急切,此时也装作若无其事的模样看向虎爪,“不会是他被你甩下太远,自己先回去了吧?”„He...... A personranHidden Forestto build a railroad.”Tiger Clawreturnsto saylazily, „, although the rewardis good, butincautiouslywill deliver the life, whatsignificancesuchmakesmanyalsohasagain? Beforehad livedincluding the sewer, nowhadhousingformallynot to be unsatisfied, mustpursueanytwo-room house, sometimesIreallydiddo not understand that hewas thinkinganything.”
“他啊……一个人跑去迷藏森林修铁路了。”虎爪懒洋洋回道,“虽然报酬不错,但一不小心就会把命送掉,那样挣再多又有什么意义?以前连下水道都住过,现在有正儿八经的住房了还不满意,非要去追求什么双室房,我有时候真搞不明白他在想什么。”Becausethatcanprovide a warmandcomfortableresidencefor the whole family, butis not the place of pureshelterkeeping the rain off, somesunfloweracidsthinksat heartsourly,„naturallyconsidersforWhite Paper.”
因为那可以为一家人提供一个温馨而舒适的居所,而不是单纯的遮风挡雨之地,葵心里有些酸酸地想,“当然是为了白纸着想啊。”„White Paper?”Tiger Clawinexplicablesay/way.
“白纸?”虎爪莫名道。„Hey, youwill not forgetWhite Paper,”dawnheldunderhim, „sheisourcompanions.”
“喂,你不会连白纸都忘了吧,”晓捅了他下,“她可是我们的同伴诶。”„Iknow that whatrelationsbut does thismatterhavewithher?”Tiger Clawconfusessaid,„White PaperjoiningWitch Union, livedin the castleareanow, does not needusto provide the house. MoreoverSnake Tooththatfellow is also, severaltimessawWhite Paperobviously, actuallydoes not dareto come upto greet, but alsodrawsmeto hideone side, finallyto the presentshedoes not know that wecame tohere.”
“我知道啊,但这事跟她有什么关系?”虎爪迷惑道,“白纸如今加入了女巫联盟,住在城堡区里,并不需要我们提供房子啊。而且蛇牙那家伙也是,明明有好几次看到了白纸,却不敢上去打招呼,还拉着我躲到一边,结果到现在她都不知道我们来了这边。”„What?” The sunflowercannot help butstares, „the quick more than twoyears, hadn't youmetwithWhite Paper?”
“什么?”葵不由得一愣,“难道快两年多了,你们还没和白纸见过面?”Tiger Clawshakes the headreluctantly.虎爪无奈地摇摇头。„Pū--Hahahaha,”sunflowergrinsto laugh saying that „thathealso is really a fool!”Whydoes not know, shefeltsuddenlywas at heart more relaxed, the footstepsare lively.
“噗——哈哈哈哈哈,”葵咧嘴大笑道,“那他还真是个傻瓜啊!”不知为何,她忽然感到心里轻松了许多,连带着脚步都轻快起来。„Sunflowerelder sister, low voice,”dawnhurries saying that „the surroundingpersonwas visitingus.”
“葵姐,小声点啊,”晓慌忙道,“周围的人都在看我们了。”But the sunflowerthinks littleslightly, wavedtoward the crowd of colleagueon the contrary, received in exchange a well-meaninglaughing sound.
而葵丝毫不以为意,反倒朝同行的人群挥了挥手,换回了一片善意的欢笑声。
The peoplehave regarded as the championyoung ladyherwithout doubt.
人们无疑已经将她视作了冠军小姐。„Becoming famous...... Tiger Clawto say after a sighreallywell”, „twoyears ago, howIcannot imagine can also havesuch a day.”
“出名真好……”虎爪感叹道,“两年前,我怎么都想象不到还能有这样的一天。”„Compared with the fame, that100gold royalis the key point,”dawnhas the differentviews, „, when used to do business, the incomeis absolutely higher than the work, knows nothing, canlook for the family/homechamber of commerceto gatherthrows, ifcandoin a big way, lay downbasicallywas receiving money--”
“比起名气,那100枚金龙才是重点,”晓则有着不同的看法,“如果用来做生意的话,收益绝对比工作要高,就算一窍不通,也可以找家商会合投,万一能够做大,基本就是躺着收钱了——”„No, Imustpurchase homes.” The sunflowerinterruption said that „inborder regionarea.”
“不,我要买房。”葵打断道,“在边陲区。”„Eh?”dawnsaid,„maythisobviouslybe an once in a thousand yearsopportunity! Ifstarts from scratch, youknow how long100gold royalmustaccumulate to accumulate!”
“诶?”晓愣道,“可这明明是个千载难逢的机会!如果白手起家,你知道100枚金龙要攒多久才能攒到吗!”„Iknow, butIhave decided that”sunflowersaidwithout hesitation.
“我知道,但我已经决定了,”葵毫不犹豫道。„Yourworkwhat to do?”
“那你的工作怎么办?”„ThereforeI must buy a bicycle,”shesaidfollowing the idea,„youalsosaw, thatthingridesto be relaxed. Ifthere is a bicycle, should a day...... No, canhurry back toLongsong regionfromherein the morning. Moreoveralso many lettersaretwo sidestransmit, money that perhapsIcanmakeare more.”
“所以我还要买一辆自行车,”她顺着想法说道,“你也看到了,那东西骑起来有多么轻松。如果有自行车的话,应该一天……不,一个上午就能从这边赶回长歌区了吧。而且也有很多信是两边传递的,说不定我能赚到的钱更多呢。”„You......”dawnlook atherfor a long time, are looking like the surrenderto sighfinally, „is casualyou, Ihave not convincedyouin any case.”
“你……”晓望着她许久,最后像投降似地叹了口气,“随便你啦,反正我也从来没有说服过你。”
The sunflowershows a faint smile, the state of mindactuallyflew back for twoyears ago.
葵微微一笑,心绪却飞回到了两年之前。Day of thatleaving.
那个离别的日子。Fourpeoplestandondock, sheonceasked that toSnake Tooth " youwill have come back " , butcannotobtainanswerthroughout.
四人站在码头上,她曾向蛇牙问出过「你们还会回来吗」,但始终没能得到回答。At that timeshethenthought,perhapsthis whole lifeagaincould not see the opposite party.
那时候她便觉得,这辈子或许再也见不到对方了。Border Town and Longsong Strongholddistanceissoremote, even ifmerged a city, in her eyes, wasseparation of horizon.边陲镇与长歌要塞的距离是如此遥远,哪怕合并成了一座城市,在她眼里,也是天涯之隔。Mustknow that theyhave gone to the farthestplace, is the garbage dump outside Longsongcity.
要知道他们去过最远的地方,亦不过是长歌城外的垃圾场。
The city of border region, in the consciousness is an unattainableplace.
边陲之城,在意识中便是一个遥不可及的地方。Untilreceives the bountyenticement of thisgames, the sunflowerfirsttimesteppedKingdom Highway. Toinflatetooneself, sheforcefullyhas also drawn in the dawn.
直到受这次运动会的赏金诱惑,葵才第一次踏上了王国大道。为了给自己打气,她还强行拉上了晓。Has not thought,distances between twoplacesrenovatedherimagination--to takefirstcompared withoneself, what the sunflowerwas more surprised, originallybetweensheandSnake Toothis not remote. Mountain road that alsohas not gone round and round, does not have the bumpyroad surface, a straightBlackstonepathtwoplaceslinks, herfirsttimehadthisis a feeling of city.
没想到,两地间的距离刷新了她的想象——比起自己拿下第一名,葵更惊讶的是,原来她与蛇牙之间并没有那么遥远。既没有绕来绕去的山道,也没有坑坑洼洼的路面,一条笔直的黑石道路将两地连接在一起,她第一次有了这是一座城市的感觉。Such being the case, whyshe must wait for that the opposite partydoes come back?
既然如此,她为什么还要等待对方回来?So long asin the pastnotthen it will be alright?
只要自己过去不就行了么?Likesuch that His Majesty The Kingsaid.
就像国王陛下所说的那样。So-calledshackles-- that " impossible " , is really perhaps used to breakbeforehas not attempted, whoknows that canbeanothermiracle?
所谓的「不可能」,或许真是用来打破的枷锁——在没有尝试之前,谁知道那会不会是另一个奇迹?„Looks for the family/hometavern, Iaskedyouto drinkall the way.” The sunflowerpatted the purseto say.
“找家酒馆吧,我请你们喝个够。”葵拍了拍钱袋道。„Oh!”Tiger Clawmakes a fistexcitedly, „was a pity that Snake Tooththatfellow, did not have the luckto enjoy.”
“喔!”虎爪兴奋地握拳,“可惜蛇牙那家伙,没福享受了。”„Remembers that firstgoes to the innto savemoney,”dawnremindersaid,„beltfourandfivegold royalwere enough!”
“记得先去旅店把钱存起来啊,”晓提醒道,“带个四、五枚金龙就足够了!”„Knows that”sunflowersaid with a smile.
“知道啦,”葵笑道。Shedoes not know that the finalresultcanbewhat kind, butshewantsto try.
她不知道最后的结果会是怎样,但她想要试一试。Shehas liked the feeling of thischasemiracle.
她已经喜欢上了这种追逐奇迹的感觉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1067: The person of chase miracle