RTW :: Volume #2

#104: Plan and entertainment

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland in a sunlight beautiful afternoon, completes the promise that oneself made. 罗兰在一个阳光明媚的下午,完成了自己许下的诺言。 He confers Tigu Pine for the viscount, the territory division south of Scarlet Water River, separates the river to face one another with small town. Now there was still a piece of jungle, belonged to treat the development region. In order to make him give up the autonomy in territory, after Roland complies, first develops the Tigu territory, and in the industry that this ground establishes, can branch out certain stock to give the viscount and his descendant. Naturally, Roland using mouth artillery skill its description for not only does not need to manage the industry, and can lie down the good deed of cent of money. 他册封提古.派恩为子爵,领地划分在赤水河以南,和小镇隔河相望。如今那里仍是一片密林,属于待开发区域。为了使他放弃领地内的自治权,罗兰答应以后优先开发提古的领地,并在该地上建立的产业,可以分出一定的股份给子爵和他的后代。当然,罗兰运用嘴炮技能将其描述为既不用管理产业,又可以躺着分钱的好事。 Tigu agreed that joyfully-- he did not like these, in his opinion, anything compared with riding a horse to fight a more interesting matter. However currently has the daughter, he concentrated on going hunting on. In addition the industry in Tigu territory already deteriorated unable to withstand, he simply asked the prince to send for helping him sell out the land east of stronghold, moved in the Border Town housing entire family. Roland naturally complies. 提古对此欣然同意——他本来就不爱好这些,在他看来,没有什么比骑马战斗更有意思的事了。不过现在有女儿,他就把精力放在了打猎上。加上提古原本领地里的产业早已衰败不堪,他干脆请王子派人帮他卖掉在要塞以东的土地,把全家都搬来边陲镇居住。罗兰自然答应下来。 Another person is Brian, Roland awards him the Knight status, and asked that he is chooses the land or serves in the army. 另一人便是布莱恩,罗兰授予他骑士身份,并问他是选择土地还是在军队里服役。 If chooses the land, then cannot again joining Border Town First Army. If the joining army, must to other person of such, by the meritorious military service promotion, the land of gain reward. Brian has chosen the latter without hesitation. 如果选择土地的话,便不能再加入边陲镇第一军。若加入军队,就必须向其他人那样,靠战功晋升,获取奖励的土地。布莱恩毫不犹豫地选择了后者。 Then, Roland also had an approximate domain to plan of land utilization. 如此一来,罗兰对土地使用规划也有了一个大致的版图。 Takes Scarlet Water River as, with the land that Impassable Mountain Range clamps is the inhabited area, the narrow place approximately three kilometers, the wide place has the 7-8 kilometer. Later already can construct the community, can treat as the reward land, grants promoting the military officer. 以赤水河为界,与绝境山脉所夹的土地为居民区,窄处约三公里,宽的地方则有七八公里。以后既可以建设小区,也可以当做奖励土地,赏赐给晋升军官。 Scarlet Water River opposite shore, is the future industrial district and agricultural region, the land has been able to extend southern region, but at present was still the large expanse of woods, the distant place also had the hill top of fluctuating. When meets the need to the population, Roland must begin to open up this forest lands. 赤水河对岸,则是未来的工业区和农业区,土地一直可以延伸到南境,只不过目前仍是成片的树林,远处还有起伏的小山头。待到人口满足需求时,罗兰必然要着手开垦这片林地。 West of Border Town Hidden Forest is also a important development point. In the forest has all kinds of treasures, such as lumber, edible fungus, wild animal and medicinal herb. Lumber besides being used in building and industry, but can also treat as the fuel to be practical. This wooded area is much bigger, Roland makes Lightning investigate, departs 30 kilometers unable to see the end, completely brings, when the fuel fever, can light for a long time. 边陲镇以西的迷藏森林也是一个重要的开发点。森林里有各式各样的宝物,如木材、食用菌、野生动物、药材。木材除了用于建筑和工业外,还可以当作燃料实用。这片森林面积大得惊人,罗兰让闪电探查过,飞出30公里还看不到尽头,就是全部拿来当柴火烧,都能烧上好久。 Finally is open area-- between Hidden Forest and Impassable Mountain Range is also the forbidden area that nobody steps, wasteland. Moves toward the speculation according to the boundary line of mountain range and forest, the region of intermediate ladle clamping is quite vast, is almost much bigger than Kingdom of Greycastle. Facing the place of this together without owner, Roland at heart straight itchy. But he also knows, oneself could not attend to this place temporarily. At present, Border Town most needs, is the population. 最后便是迷藏森林和绝境山脉之间的空地——也是无人涉足的禁区,蛮荒地。按山脉和森林的边界线走向推测来看,中间包夹的地域极为广阔,几乎比灰堡王国还要大得多。面对这样一块无主之地,罗兰心里直痒痒。但他也知道,自己暂时顾不上这块地方了。目前,边陲镇最需要的,便是人口。 Returns to the castle office, he draws on artist Soraya. 回到城堡办公室,他招来画师索罗娅。 „Recently assisted the work of City Hall to complete what kind of?” “最近协助市政厅的工作完成得怎么样？” „I did not have one day to draw that many pictures, when” she looks like the spirit compared with initial sees on good many, „has drawn basically to today. However when drawing only keeps a window of head size, feels somewhat strangely.” “我还从没有一天画过那么多画,”她看起来精神比最初见到时好上不少,“到今天基本已经画完了。不过绘画时只留一个脑袋大小的窗口,感觉上有些奇怪。” „So as to avoid your Magic Pen frightens the townspeople,” prince smiled, „they, although knows that has witch to exist, but the contact of such short distance is easy to cause the accident/surprise, therefore simply adopts some hideaway methods, making them not know that you are witch. Later will improve slowly.” “免得你的魔力之笔吓到镇民,”王子笑了笑,“他们虽然知道有女巫存在,但这样近距离的接触还是容易引起意外,所以干脆采取些隐藏手段,让他们不知道你就是女巫。以后会慢慢变好的。” The Soraya photography ability planned to bring the brand-new promotion to the civil registration of Roland. City Hall was this plan vacates a room to take archive library, information that was used to deposit the townspeople. Is thin with the registered permanent address, on each paper writes their name, age, residence and blood relationship wait/etc. information. These information Barov once simply had counted in the winter one time, but this record while convenient expanded many contents. The biggest change is, in all character registered permanent addresses, supplemented " photochrome " . 索罗娅的照相能力给罗兰的公民登记计划带来了全新的提升。市政厅为该计划空出了一间屋子作为档案馆,用来存放镇民的信息。和户口薄类似,每张纸上都写有他们的名字、年龄、住所、血缘关系等等信息。这些信息巴罗夫曾在冬季简单统计过一次,而这次记录顺带扩充了不少内容。最大的变化是,所有人物户口上,都附带上了「彩色照片」。 According to the request of Roland, City Hall puts up the small room that has been possible the deposition person to pass in and out in the hall, outside wraps on the linen, only leaves behind a square shape window in the dead ahead, to supply Soraya to see the appearance of opposite party. When drawing portrait of such witch in the room, the opposite party will not see that mysterious Magic Pen. 按罗兰的要求,市政厅在大厅内搭设了一间可供单人进出的小屋子,外面包裹上麻布,只在正前方留下一处方形窗口,以供索罗娅看到对方的模样。这样女巫在屋内绘画肖像时,对方也不会看到那支神奇的魔笔。 How as to make the resident in territory come to report the information enthusiastically, the method that Roland gives is very simple, the future can obtain ten copper royal subsidy-- this sum of money to appropriate by City Hall. 至于如何让领地的居民踊跃前来申报信息,罗兰给出的方法很简单,来者都能获得十枚铜鹰的补助——这笔钱由市政厅拨付。 „Today asks you to come, wants to make you draw other.” Roland will cut out good paper booth in front of Soraya. “今天叫你过来,是想让你画些别的。”罗兰将裁剪好的纸张摊在索罗娅面前。 The latter notes these slip of paper sizes to be completely same, only has half palm of the hand size, the growth square shape. 后者注意到那些纸片大小完全一样,都只有半个巴掌大小,成长方形。 „What do you want to make me draw?” “您想让我画什么？” „The items of some entertainment.” Roland said. “一些娱乐的道具。”罗兰说。 This idea already existed in his mind, witches except for the practice, basic have nothing to do, such life somewhat seems to be arid every day. To the prince similarly so, before especially waits for snow, his sphere of action basically only in castle. Therefore, finds out some recreational activities, looks for several witch to accompany itself to relax the mood to be imperative. 这个想法早就存在于他脑海中,女巫们每天除了练习,基本无事可做,这样的生活似乎有些枯燥。对王子来说同样如此,特别是等待雪化前,他的活动范围就基本只在城堡内。因此,想出一些娱乐活动,找几个女巫陪自己放松心情势在必行。 Simplest naturally was the playing cards. However the soft ordinary paper is not suitable to stand in the hand uses, shuffles is also terrible business. Now had Soraya, he naturally can consider to manufacture some higher paraffins the gadget. 最简单的自然是扑克牌了。不过柔软的普通纸张并不适合立在手中使用,洗牌也是个麻烦事。现在有了索罗娅,他自然可以考虑制作一些更高级的玩意儿。 „Entertainment?” She is crooked the head to think, as if not understand which entertainment the drawing on the side slip of paper is, „good, you decide.” “娱乐？”她歪着脑袋想了想,似乎不明白在方纸片上绘画是哪种娱乐,“好吧,您说了算。” „First, you on this paper, draw one to have the soldier of heavy crossbow.” “首先,你在这张纸上,画出一名持有重弩的士兵。” „Imagination?” “想象？” „Right, his armor, stature and age, including placing environment, appoint completely you imagine. So long as is grasps the heavy crossbow to be good.” “没错,他的盔甲、身材、年龄,包括身处的环境,全部任你想象。只要是手持重弩就好。” „...... I try,” Soraya closes eye, pondered a meeting, in the hand appeared Magic Pen of seven color flowing light. “呃……我试试,”索罗娅闭上眼睛,沉思了一会,手中浮现出七彩流光的魔笔。 Quick, a crossbow soldier of middle-aged man appearance leaps on the paper. 很快,一名中年男子模样的弩兵跃于纸上。 „Is very good,” Roland said, „makes me think following this picture anything, Yeah...... In the slip of paper top left-hand corner and middle position, various picture small circles,” he recalls the appearances of these card signs in the brain, „the first circle is white bottom gold edged, second circle orange bottom gold edged.” “很好,”罗兰称赞道,“让我想想接下来该画什么,嗯……在纸片左上角和中间位置,各画一个小圈,”他在脑中回忆那些卡牌的模样,“第一个圈是白底金边,第二个圈橙底金边。” When ends after these pictures, Roland makes her give in the first circle to add the digit again, in the second circle adds the symbol of bow and arrow. 待到这些画完后,罗兰再让她给第一个圈中添上数字,第二个圈中添上弓箭的标志。 The magical thing of Soraya ability lies in can disregard the material quality drawing, therefore spatial White Paper and has the paper of design not to distinguish for her, latter the picture design can cover the former perfectly, is similar to the chart level covers general. 索罗娅能力的神奇之处在于可以无视材质进行绘画,所以空白纸和有图案的纸对她来说并没有区别,后画的图案能完美覆盖前者,如同图层遮盖一般。 Therefore, a fineness " crossbowman card " appears in front of Roland. 于是,一张精致「弩手卡」就出现在罗兰面前。 „Was this good?” She asked. “这样就好了？”她问。 „This is only a unit card, the similar card must draw, finally can add up to a sign group, how I teach you to play again.” “这只是一张单位卡,还有许多相似的卡片要画,最后能凑成一副牌组,我再教你们怎么玩。” Looks the appearance that Soraya closed eyes paints, Roland bottom of heart raises one premonition, perhaps such dialogue will quickly flood in his castle-- 看着索罗娅闭目作画的模样,罗兰心底升起一种预感,也许这样的对话很快就会充斥于他的城堡—— " What do you want to make? First comes a Gwent sign! " 「你要去做什么？先来一盘昆特牌吧！」
To display comments and comment, click at the button