RTW :: Volume #11

#1032: King of Greycastle (Middle Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Extreme Southern Region vast desert, Silver River source. 极南境沙海,银川源头。 Brian sits in the tent, awaits calmly transmitting of frontline news. But his opposite, is Wildflame Clan Clan Head Gulz Burningfire, as well as Brave Sand Clan elder Thuram. 布莱恩坐在帐篷中,静待前线消息的传来。而他的对面,则是狂焰氏族的族长古尔兹.焚火,以及傲沙氏族长老图拉姆。 They now became the Mojin Clan spokesmen. 他们两人如今已成为了莫金族的代言者。 In addition on behalf of Great Chief Battalion Commander Firearm Battalion, can say that can decide the leader who Sandpeople destiny, has gotten together in this. 加上代表大酋长的火枪营营长,可以说能决定沙民命运的魁首,都已齐聚于此了。 The cold wind on desert blows tarp pū to make noise, but in the awning exceptionally warm-- this sands as if are actually situated above a giant brazier, regardless of surface cold, buries in the salt sand always to feel that the foot has the steam to gush out, its effect endures to compare the Neverwinter City heated kang and heater. 大漠上的寒风吹得篷布噗啦作响,但篷子里却异常温暖——这片沙地仿佛坐落在一个巨大的火盆之上,无论地表有多寒冷,把脚埋进盐砂中总能感觉到有热气涌出,其效果堪比无冬城的火炕与暖气。 The natives even invented bed of cinnabar ore thing-- to dig a person of length and breadth the ground the shallow holes, changed into the white and shiny salt sand after the fine sand of screening, buried again oneself, can maximum limit maintain the body temperature. But these fine sand soft touches, lie down above are even more comfortable than the cotton-padded mattress that the linen weaves. If builds a tent in the top of the head, throughout the entire winter can cross very satisfied. 当地人甚至发明了沙床这种玩意——将地面刨出一个一人长宽的浅坑,把白花花的盐砂换成经过筛分的细沙,再把自己埋进去,便可最大限度的保持体温。而那些细沙触感柔软,躺在上面甚至比麻布编织成的垫被还要舒服。若是在头顶搭个帐篷,整个冬天都能过得很惬意。 What a pity also this geothermy, has ruined the vitality of this place. The salinity in sea water separates out unceasingly, turned into snow white about hundred kilometers desert. Let alone the flowers and plants trees, the sandworm and poisonous scorpion were hard to see. 可惜也正是这股地热,毁掉了此地的生机。海水中的盐分不断析出,将百公里左右的沙漠变成了一片雪白。别说花草树木了,就连沙虫与毒蝎都难以看到。 Without oasis, did not have food source, big together plain and deathtrap not different, if discussed by bleak, perhaps in Extreme Southern Region also only had the Black water swamp in its above. 没有绿洲,也就没了食物来源,偌大一块平原和死地无异,若以荒凉而论,极南境里恐怕也只有黑水沼泽在其之上。 Since several hundred years, the Mojin person has only built several scattered log cabins in the place of saline common Border, the taking salt person who supplies these come from far away temporarily resided, but now, situation already becomes different. 数百年以来,莫金人只在盐碱地交界之处搭建起了几座零零散散的木屋,供给那些远道而来的取盐人暂住,但现在,情况已然变得不同起来。 „You pour can calm down very much, the young fellow,” Gulz opens the mouth to break silence suddenly, „Raging Wave Clan and Bone Scraper Clan are in Iron Sand City the strength top large clan, Great Chief can defeat them easily, doesn't represent these small tribes also to achieve this point-- such confident you to them?” “你倒很沉得住气啊,小伙子,”古尔兹忽然开口打破了沉寂,“怒涛氏族和削骨氏族都是铁砂城中实力顶尖的大族,大酋长可以轻易击败他们,不代表那些小部落也能做到这一点——你就对他们这么有信心？” Sees some people to begin, Thuram also hurries to add, „in this year, Iron Sand City did not have the new tribe promotion to be six big Clan, obviously they dominated all flowed to natural resource in city. But in Extreme Southern Region, so long as there is a sufficient food, Clan can recover quickly. Their present strengths, only feared that comes to here before you are stronger.” 见有人开了头,图拉姆也赶紧补充道,“这一年里,铁砂城一直没有新的部落晋升为六大氏族,显然他们把持了所有流向城内的资源。而在极南境,只要有充足的食物,氏族很快就能恢复元气。他们现在的实力,只怕比您来这里之前还要强。” „Confidence?......” Brian did not shake the head slowly, „I do not have such thing to them.” “信心？不……”布莱恩缓缓摇了摇头,“我对他们并不存在这样的东西。” „That...... Why don't you deploy the Great Chief army?” Some Thuram being astonished different ways, „only need to dispatch 100 people, coordinates the crazy flame and Brave Sand brave warrior again, can make this group of extremely arrogant people not dare surely to cross small oasis one step.” “那……您为什么不动用大酋长的部队？”图拉姆有些讶异道,“只需要调遣100人,再配合狂焰与傲沙的勇士,必定能让这群狂妄之徒不敢越过小绿洲一步。” „Then? Let First Army forever go on patrol in Silver River oasis one, acts as the nursing people of these small tribes?” Brian looks to him, „you thought that is the Your Majesty desired scene?” “然后呢？让第一军永远巡游在银川绿洲一线,充当那些小部落的看护人？”布莱恩望向他,“你觉得那是陛下希望看到的情景吗？” „, This......” Thuram is at a loss for words for a while. “呃,这……”图拉姆一时语塞。 Shortly after migrates greatly the plan is implemented, to the development work of Extreme Southern Region also starts, except, in Endless Cape constructs outside the Daqing port, another is located in the Silver River source saline with emphasis. Because lacks the river course, wants to ship out the desert these white and shiny industrial natural resource, can only depend upon a huge amount of manpower and draught animal powers, a car(riage) car(riage) drags to the recent Scarlet Water River branch. 大迁移计划实施后不久,对极南境的开发工作也随之启动,除了在无尽海角建设大庆港外,另一个重点便是位于银川源头的盐碱地。由于缺乏河道,想要将这些白花花的工业资源运出沙漠,只能依靠大量人力和畜力,一车车拖至最近的赤水河支流。 Therefore Fallen Dragon Ridge and Port of Clear Water two cities have pledged the rich condition, to attract enough many Sandpeople joining to moving in sand army. 为此坠龙岭和碧水港两座城市开出了丰厚的条件,以吸引足够多的沙民加入到搬砂大军中。 Short one year , the saline intersection point then left many tent and intercourse person's shadow. 短短一年时间里,盐碱地交界处便多出了许多营帐和往来的人影。 Deep wells overcame, fresh water the Silver River underground river that flows from underground extracts, is used for drinks at the same time, is used in the filtration and depuration of salt sand. 一口口深井被打下,淡水从地底流淌的银川暗河中抽出,用来喝的同时,也用于盐砂的过滤与提纯。 The crude workshop also establishes, does not have the steam of spout, does not have thundering of machine, all depend entirely on both hands of people to complete the-- entire flow just like panning for gold, the people will disperse among the wealth in gravels condense surely, crystallizes the block, then loads a car to transport to the Western Region center, waited for that further processes processing, this redundant and arid work, has become the saline new melody. 简陋的厂房亦随之建立起来,没有喷涌的蒸汽,没有机器的轰鸣,一切全靠人的双手来完成——整个流程宛若淘金,人们将分散于千万砂砾间的财富凝聚起来,重新结晶成块,然后装车运往西境腹地,等待进一步加工处理,这一重复而枯燥的工作,成了盐碱地新的旋律。 Although does not have the oasis, sandworm and poisonous scorpion as before, but here actually little lives it up. 尽管依旧没有绿洲、沙虫与毒蝎,但这里却一点点热闹起来。 Did not worry that the food and clothing the reward not only attracted the transmigrant, attracts the small tribe that these have not made the decision. They arrive at intersection point frequently in groups, received exchange for the wheat, the dried meat and cloth with the physical strength. Few people in high spirits region food was returning to the oasis, but few people remained, became in transmigrant. 不愁吃穿的报酬不仅吸引了迁移者,也吸引了那些尚未作出决定的小部落。他们常常成群结队的来到交界处,用体力换取小麦、肉干和布匹。一部分人兴高采烈地带着食物回到了绿洲,而一部分人则留了下来,成为了迁移者中的一员。 This phenomenon aroused Iron Sand City big clan's to be discontented, the clan and tribe that went out of the oasis were more, then means natural resource that they can obtain were less. This contradiction erupts two months ago finally, the high sea and Bone Scraper Clan dispatch the cavalry, has intercepted one team from the oasis set off small tribe troops, and threw their heads on the road which must be taken of going north, its intention was warning Mojin Sandpeople that obviously other were ready to make trouble. 这一现象激起了铁砂城大氏族的不满,走出绿洲的部族越多,便意味着他们能得到的资源越少。该矛盾终于在两个月之前爆发,怒涛与削骨氏族调遣骑兵,截杀了一队从绿洲出发的小部落人马,并将他们的头颅丢在了北上的必经之路上,其用意显然是在警告其他蠢蠢欲动的莫金沙民。 Big Clan does not dare with King of Greycastle for the enemy, then to aim at the small tribe that these have not pledged allegiance to the butcher knife, perhaps they think that this will then not draw on the Great Chief Thunder anger, after all does not have a north king to care about hundred Sandpeople life and death truly, has not actually expected this action to touch the Neverwinter City nerve directly. 大氏族不敢与灰堡之王为敌,便将屠刀对准了那些尚未归顺的小部落,他们兴许以为这样便不会招来大酋长的雷霆怒火,毕竟没有一个北国君王会真正在意百来位沙民的生死,却没料到这一举动直接触动了无冬城的神经。 Reduces the population for no reason, without doubt was of Your Majesty Roland most abstained from-- matters regarding this point, Brian was already well aware. 无端削减人口,无疑是罗兰陛下最忌讳的事之一——对于这一点,布莱恩早已心知肚明。 Before the letter delivery of Gulz, that Firearm Battalion Commander has then prepared for dealing. 早在古尔兹的信件送达前,火枪营长便做好了应对的准备。 „What to do if they were defeated?” Gulz Burningfire has rubbed the forehead, „, if I have not remembered incorrectly, these people from undergoing flintlock training, to the present is about three months?” “万一他们失败了怎么办？”古尔兹.焚火揉了揉额头,“如果我没记错的话,那些人从接受火枪训练起,到现在也不过三个月时间吧？” „They will be killed, the respective clan and tribe will also degenerate into the Iron Sand City slave.” Brian closes the eye, „before going to battle, I have then said that their this fights not for me, but I gave them to resist the sharp blade of cavalry for their-- sufficiently, if unable to protect own clansman from the butcher knife of opposite party, then they did not match are of Greycastle army. For me, but trains a group of people again.” “那他们就会被杀死,所属的部族也会沦为铁砂城的奴隶。”布莱恩闭上眼睛,“出征前我便说过,他们这一战并不是为了我,而是为了他们自己——我给了他们足以对抗铁骑的利刃,倘若仍无法从对方的屠刀下保护住自己的族人,那么他们也不配成为灰堡军队的一员。对我来说,不过是重新再训练一批人罢了。” „......” Gulz first time has shown the facial expression of facing, as if had the new understanding to this young military officer. “……”古尔兹第一次露出了正视的神情,仿佛对这名年轻的军官有了新的认识。 „Moreover, you have forgotten a point, three months are only training time-- of flintlock” he continue saying that „besides the flintlock, they have to wear a sword, dagger, fists and feet and tooth, but these weapon started to train from that moment of Sandpeople birth, not?” “而且,您忘了一点,三个月只是火枪的训练时间——”他继续说道,“除了火枪外,他们还有佩刀、匕首、拳脚和牙齿,而这些武器都是从沙民出生的那一刻就开始训练了,不是么？” The Sandpeople army that the Brian choice forms, his member came from the small tribe. They and crazy flame big Clan are like this different, although the choice kept Greycastle one, was still actually missing the clan and tribe in oasis. These people not only do not have unified background, and can form invisible maintenance between two places, is the local forces best manpower resources. But the old style flint that these were eliminated sends the flintlock, then became their standard equipment. 布莱恩挑选组建的沙民部队,其成员正是来自小部落的驻留者。他们和狂焰这样的大氏族不同,虽然选择留在了灰堡一线,却仍挂念着绿洲中的部族。这些人既没有统一的背景,又能在两地间形成无形的维系,是地方军最佳的兵源。而那些被淘汰下来的老式燧发火枪,便成为了他们的制式装备。 Suddenly, outside the tent has resounded the rapid sound of footsteps. 忽然,帐篷外响起了急促的脚步声。 „Halts!” The guard of guarding shouted. “站住！”驻守的卫兵喝道。 „I ambush Jodah of group, I have the important matter to report to battalion commander Sir!” “我是伏击组的裘达,我有要事向营长大人汇报！” „Lets his come in,” Brian has opened the eye fiercely. “让他进来,”布莱恩猛地睁开了眼睛。 The curtain was lifted, saw only a whole face is the man of blood flushed come in totteringly, after he swayed two next, was likely incapable of supporting own body again, kneeling on one knee falls down. Although pants, but in his eye actually bright like star. 门帘被掀开,只见一名满脸是血的男子跌跌撞撞地冲了进来,他摇晃两下后,像是再也无力支撑自己的身体,单膝跪倒在地上。尽管气喘吁吁,可他的眼睛里却明亮如星。 „Sir, we won!” “大人,我们赢了！”
To display comments and comment, click at the button