RTW :: Volume #11

#1033: King of Greycastle (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Brian goes out of camp, soldiers of triumphing is returning one after another. 布莱恩走出营地,得胜的战士们正陆陆续续地归来。 When compared with going to battle also calculates that neat team, they at this moment just like on one crowd of refugee-- the bloodstained, the clothes cannot see one completely, was not here broke a hole, was there has lacked one, obviously only will then slaughter after the extremely intense near body will leave such trace. 比起出征时还算齐整的队伍,此刻的他们犹如一群难民——身上血迹斑斑,衣裳也看不到一件完好的,不是这里破了个洞,就是那里缺了一块,显然只有经过极为激烈的近身厮杀才会留下这样的痕迹。 In addition, the number of soldier is more frightening, the ambush team that 2000 people constitute, can stand less than the half of now walking. In order to ship the wounded, all horses and camel nobody ride, rides must load on a pack animal two to three people basically. The sent under custody captive in addition, the entire team draws scattered, looks very from afar, completely likely is not a well-trained army. 除此之外,战士的数目更令人心惊,2000人构成的伏击队伍,如今还能站着走回来的不到一半。为了运送伤者,所有马匹和骆驼都没人乘坐,一骑基本要驮负两到三人。加上被押送的俘虏,整个队伍拉得十分零散,远远望去,完全不像是一支训练有素的军队。 But on the face of people does not have a depressed meaning, instead appears bursting with life, acts like a different person when with going to battle they. 但众人的脸上没有一丝消沉之意,反而显得神采奕奕,和出征时的他们判若两人。 By the strength of small tribe, defeats big Clan in these Iron Sand City, this in Extreme Southern Region or first time! 以小部落的力量,战胜那些铁砂城中的大氏族,这在极南境还是头一次！ Brian is clear, after experiencing this fights, they truly are from the hunter exuviate turned into the soldier. 布莱恩清楚,经历这一战之后,他们才真正算是从猎人蜕变成了士兵。 Those who made him satisfy, although the ambush group clothing basket wisp, had hair dishevelled, firmly has actually remembered his guidance-- regardless at any time, the soldiers cannot discard weapon that oneself battled. 更令他满意的是,尽管伏击组衣衫篓缕,披头散发,却牢牢记住了他的教导——无论任何时候,士兵都不能丢弃自己作战的武器。 Most people's water pocket and grain bag vanished into thin air, even some people even/including Xinfa shoes have been short of half, but the guns and wear a sword still hang behind them. 大多数人的水囊、粮袋已不翼而飞,甚至一些人连新发的鞋子都少了半只,但枪支和佩刀依然挂在他们背后。 First Army impossible forever guards southern region for Sandpeople, they must depend upon oneself strength, making the clan and tribe revolve-- this according to the order of Greycastle formulation is only the order in King of Greycastle surface, Brian knows, Your Majesty Roland hopes to obtain is not only so. 第一军不可能永远替沙民镇守南境,他们必须依靠自己的力量,使部族按照灰堡制定的秩序运转下去——这只是灰堡之王表面上的命令,布莱恩知道,罗兰陛下希望得到的不仅仅是如此。 He needs many manpower resources, needs the Mojin person also becomes organically invests into War of Divine Will. 他需要更多的兵源,需要莫金人也成建制地投入到神意之战中。 But now, these people had more further qualifications. 而现在,这些人已有了更进一步的资格。 Firearm Battalion Commander has turned around satisfied, nodded to Jodah, „now you can say, fight blow-by-blow account.” 火枪营长满意地转过身,向裘达点了点头,“现在你可以说说,战斗的详细经过了。” On this fight itself, the place of any thumping the table and shouting praise, instead has not filled the careless mistake and makes a mistake-- to defer to the plan, two thousand Sandpeople are divided into two groups, one group disguises as the bait, sneaks to the Silver River oasis one after another, then took advantage that the night sets out to north following Silver River, builds to want covertly to go to the false appearance of saline. Another group ahead of time ambushes in the last unmanned oasis of Silver River end. 就这场战斗本身而言,并没有什么拍案叫绝之处,反而充满了纰漏和失误——按照计划,两千沙民分成两组,一组假扮成诱饵,陆陆续续潜回至银川绿洲,然后趁夜顺着银川向北进发,营造出想要偷偷摸摸前往盐碱地的假象。另一组则提前在银川尽头的最后一处无人绿洲中埋伏下来。 Obtains the news high sea and Bone Scraper Clan naturally cannot allow that the small tribe provokes own dignity, more than a 800 people of cavalry from Iron Sand City set off, overtook „defector” following the trail. Although the bait population are more, small tribe Sandpeople that but regarding is not including the watch-dog, they simply have not paid attention. 得到消息的怒涛和削骨氏族自然不会容许小部落挑衅自己的威严,一支800余人的骑兵从铁砂城出发,循着足迹追上了“叛逃者”。尽管诱饵人数更多,但对于连看门狗都算不上的小部落沙民,他们根本没有放在眼里。 Two teams run away pursue, then entered ambush ring-- quickly is also implementing according to the plan to part, the following all messed up. 两支队伍一逃一追,很快便进入了伏击圈——到这一部分还算是按照计划在实施,不过接下来的一切都乱了套。 „Bait” should dismount first surrender, after trapping the opposite party also dismounts, then finds the opportunity to be startled to disperse horse group, making the ambush group begin. But under was responsible for Sandpeople of Feng Road lighting the pyrophorus ahead of time, the flame has soared to the heavens, the enemy had realized immediately situation was not wonderful, when started always the direction to break through. If there is not prepared massive Black water beforehand, perhaps this ambush must fall short. “诱饵”理应先下马投降,诱骗对方也下马后,再找机会惊散马群,让伏击组动手。但负责封路的沙民提前点燃了引火物,火光冲天之下,敌人立刻意识到了情况不妙,开始向来时的方向突围。如果不是事先准备了大量的黑水,此次伏击恐怕就要功亏一篑。 The later fight turned into the chaotic dogfight, the enemy who the bait group drew a sword to turning back has killed, the ambush good army also can only joining-- many people from beginning to end only fire a spear/gun, a wheel row of concentrated fire that before trained, loaded and other skills completely not to apply alternately, decided the victory and defeat the way is still Sandpeople most traditional fighting hand-to-hand. 之后的战斗变成了混乱不堪的缠斗,诱饵组抽刀向折返回来的敌人杀去,埋伏好的部队也只能加入其中——许多人从头到尾只开过一枪,之前训练的轮排攒射、交替装填等技巧全然没有派上用场,决出胜负的方式依然是沙民最传统的肉搏。 Such that just like Brian said that they are not only then flintlock weapon, under neighing and fire of horses shine, this piece has been in a state of contraction the small oasis became the both sides life and death contest battleground. The moving quickly falling down equestrian, or was trod the broken intestines to be dirty by horse's hoof, is in the battleground the common scene, when two people male servants hug in one group, the tooth can also claim the life of match. 正如布莱恩所说的那样,他们并不是只有火枪一种武器,在马匹的嘶鸣与大火映照下,这片已处于萎缩状态的小小绿洲成为了双方生死较量的沙场。飞身扑倒骑手,或是被马蹄踏破肠脏,都是沙场中常见的景象,当两人厮抱在一团时,牙齿亦能夺走对手的性命。 The small tribe does not have the brave warrior, Sandpeople from living to face extremely bad living environment, can have a good preying ability in the person who in the sandworm and poisonous scorpion hand live basically. It can be said that in individual strength, they and big clan's disparity has not been the degree of being able not hold a candle. 小部落并非没有勇士,沙民从生下来起就要面对极为恶劣的生存环境,能在沙虫、毒蝎手中活下来的人基本都掌握了一手上佳的搏杀本领。可以说在个体力量上,他们和大氏族的差距并没有达到望尘莫及的程度。 The inferiority of these tribes lay in quantity-- deficient natural resource have restricted their multiplication and expansion, enemy who the formidable brave warrior is unable to defeat ten times of in Ji, so long as the tribe form did not have the change, they were very difficult to contend with big Clan. 这些部落的劣势在于数量——匮乏的资源制约了他们的繁衍与扩张,再强大的勇士也无法战胜十倍于己的敌人,只要部落形式不发生改变,他们就很难同大氏族抗衡。 But now, this inferiority has not existed. 但现在,这一劣势已不复存在。 The soldiers in Sandpeople army come from dozens Silver River tribes, they do not need to compete for natural resource again fight badly beaten, what all people eat is the same food, what puts on is the same clothes, the training in the same place, when it is time to sleep also does not separate-- facing powerful Iron Sand City Clan, finally they are short, then breaks away from the convention the courage and determination. 沙民军中的战士来自于数十个银川部落,他们不必再为争夺资源而斗得头破血流,所有人吃的是同样的食物,穿的是同样的衣服,训练时在一起,睡觉时亦不分离——面对实力强大的铁砂城氏族,他们最后所欠缺的,便只是打破惯例的勇气和决心而已。 But the high sea and truncates the slaughter of bone to small tribe, has made up this point exactly. 而怒涛和削骨对小部落的屠杀,恰好补上了这一环。 The fight has continued dawn from the night. 战斗从夜晚一直持续到天明。 The Sandpeople army won the victory that the trapped/sleepy beast has fought. 沙民军赢得了困兽斗的胜利。 When the flame is put out, the oasis remaining place pitch-dark charcoals, will not only have the blocking of trees, the yellow sand will have buried quickly here the water source, making it vanish above the surface thoroughly, Silver River once more will also narrow scope the range, until next oasis expose under the corrosion of sand dust. 火焰熄灭时,绿洲只剩下一地黑漆漆的木炭,没了树木的遮挡,黄沙很快就会埋没此处的水源,令其彻底消失于地表之上,银川也会再次缩小范围,直至将下一片绿洲暴露在沙尘的侵蚀之下。 But Sandpeople will live. 但沙民会活下来。 This fight looks like a symbol, it accelerated oasis lost/disintegrated, has actually shown the path for other Sandpeople. 这场战斗就像是一个符号,它加速了绿洲的消逝,却为其他沙民指明了道路。 Listens to the report of Jodah, Brian to arrive in front of the people step by step. 听完裘达的汇报,布莱恩一步步走到众人面前。 „Does very well! You won the honor for yourselves, strove for the vitality for the clan and tribe! This is belongs to your victories, handling of spoils of war should also make the decision by you!” “做得很好！你们为自己赢得了荣誉,也为部族争取到了生机！这是属于你们的胜利,战利品的处置亦应该由你们来做出决定！” Big Clan warrior who he aims at these captured. 他指向那些被俘虏的大氏族武士。 „Kills! Massacres them!” “杀！杀掉他们！” „Sir, my family member died in this crowd of manpower!” “大人,我的亲人就是死在了这群人手上！” „I want to make them pay with a life!” “我想让他们偿命！” Brian raises the right hand in the vision of Sandpeople anticipation, downward wields gently, the meaning of showing is self-evident. 布莱恩在沙民期待的目光中举起右手,轻轻往下一挥,所示之意不言而喻。 Afterward is a piece of blade leaves the sound of sheath. 随后是一片刀刃出鞘之声。 The steaming hot blood was incarnadine immediately his salt sand, puts the flower bud in snow just like, but the soldiers resounding morale has reached the peak! 热腾腾的鲜血顿时染红了他脚下的盐砂,宛若一朵朵盛放于雪中的花蕾,而战士们高亢的士气则达到了顶峰！ „But came from the threat of Iron Sand City completely not to relieve, the high sea and Bone Scraper Clan can still dispatch troops to go to the Silver River center at any time, your clansmen were still under their knife points!” Brian shouts greatly, „Great Chief has granted you to enjoy the eternal oasis the authority, but the traitor actually presumptuously thinks to destroy all these! Told me, how should you do?” “但来自铁砂城的威胁并没有彻底解除,怒涛和削骨氏族依然可以随时派兵前往银川腹地,你们的族人仍处在他们的刀锋之下！”布莱恩大喊道,“大酋长已经赐予了你们享受永恒绿洲的权力,可叛乱者却妄想要破坏这一切！告诉我,你们该怎么做？” „Attacks and occupies Iron Sand City, sends into exile the Black water swamp them!” “攻占铁砂城,将他们放逐进黑水沼泽！” „Makes this group of people know that betrays the Great Chief fate!” “让这帮人知道背叛大酋长的下场！” „Battalion commander Sir, I have the partner in the oasis, please let their also joining this team!” “营长大人,我还有伙伴在绿洲中,请让他们也加入这支队伍！” „me too...... My sisters can also fight!” “还有我……我的姐妹也能战斗！” Above the crowd erupted to shout loudly instantaneously intermittently, the implication strength made Gulz and Thuram cannot bear withdraw one step. 人群上方瞬间爆发出了阵阵高呼,其中蕴含的力量令古尔兹和图拉姆都忍不住退后了一步。 Brian looked to the Neverwinter City direction. 布莱恩则望向了无冬城的方向。 Your Majesty, sought the chaotic person to adorn your ascending the throne grand ceremony with own blood, the loose sand general Mojin person was condensing gradually. Thinks how long could not want, Iron Sand City will also belong to under your control. 陛下,谋乱之人已用自己的鲜血妆点了您的登基大典,散沙一般的莫金人正逐渐凝聚起来。想必要不了多久,铁砂城也会归于您的掌控之下。 But this is only starts. 但这只是开始而已。 Entire Extreme Southern Region finally becomes your it's in the bag, on this desert, will not have conflicted existence of your will again. 整个极南境终将成为您的囊中之物,在这片沙漠上,将再也没有抵触您意志的存在。 We hope that this gift, will not disappoint you. 希望这份礼物,不会让您失望。
To display comments and comment, click at the button