At the same time...... 同一时间…… Shining Light City. 辉光城。 Hears the high noon ding, Hofford Quinn puts down the quill pen in hand, cannot bear look to southwest. 听到正午的钟声,霍弗德.奎因放下手中的鹅毛笔,忍不住望向西南方向。 The news that Wimbledon Fourth Prince ascends the throne has not only spread over Greycastle, presented view of massive propagandist-- in including Dawn according to propaganda pamphlet, if no accident/surprise, at this moment is the double-hour that young people coronate to take a seat. 温布顿四王子登基的消息不仅传遍了灰堡,连晨曦也出现了大量宣传者——按照宣传单上的说法,如果没有意外的话,此刻便是那位年轻人加冕即位的时辰。 Really was too quick. 实在是太快了。 Hofford sighs with emotion, he also takes on small several years old compared with daughter Andrea, now is actually Mr. of indisputable country, its influence even crossed the border line. 霍弗德不禁感慨,他比女儿安德莉亚还要小上几岁,现在却已是无可争议的一国之君,其影响力甚至越过了边境线。 Since with the Moore family one post-war, perhaps in the Dawn Kingdom Capital noble social stratum some people do not understand the Wimbledon III's real name, actually rarely has the person not to know Roland Wimbledon this name. From the beginning also spreads in the underground chamber of commerce, afterward the anecdote about this prince proliferated from various channels, was similar to the prairie fire passing over gently and swiftly prairie is ordinary. 自从与摩亚家族一战后,晨曦王都的贵族阶层里兴许有人不了解温布顿三世的真名,却鲜有人不知道罗兰.温布顿这个名字。一开始还只是在地下商会中流传,后来关于这位王子的轶事从各类渠道扩散开来,如同野火掠过草原一般。 But three years ago, he is also only far away small town feudal lord, is that in all Wimbledon royal courts most is not favored. 而三年前,他还只是一个偏远小镇的领主,是所有温布顿王室中最不被看好的那一位。 So swift and violent rising speed, is simply same as fantasy story, with the monster described that is not overrated. But his many acts, makes the person ascertain that like the monster airtight-- is just like this ascends the throne the ceremony, through the ages, elects to hold the coronation ceremony in the winter that Months of Demons wreaks havoc, perhaps also only then he. 如此迅猛的崛起速度,简直就跟天方夜谭一样,用怪物来形容都丝毫不为过。而他的诸多行径,也如怪物般让人捉摸不透——就好比这场登基典礼,古往今来,选在邪月肆虐的冬季举行加冕仪式的,恐怕也只有他一人而已。 Usually like the king, mostly only will appear in the turmoil or the chaos time. Associates to the War of Divine Will inside story, he felt faintly, perhaps this world must welcome an earth-shaking drastic change. 通常像这样的君王,大多都只会出现在动乱或混沌时期。联想到神意之战的内幕,他隐隐感到,这个世界兴许要迎来一场翻天覆地的剧变了。 „Your Majesty,” the personal guard words have interrupted his ponder, „Sir Hill Fawkes has sent a letter.” “陛下,”亲卫的话打断了他的沉思,“希尔.福克斯大人送来了一封信件。” „Oh?” Hofford takes back the vision, „disassembles to read me to listen.” “哦？”霍弗德收回目光,“拆开念我听听。” „Yes.” “是。” " Your Majesty " , is one is truly easy the name that made one immerse, he has worked as the hand of nearly 20 years of King, had shouted Your Majesty lifted counts extremely, early thought the resistance, when was such called by others, he can still feel in the heart to have any thing to inflate. 「陛下」,确实是一个容易令人沉醉的称谓,他当了近20年的国王之手,喊过的陛下举不胜数,早以为有了抗性,但被别人这么称呼时,他仍能感受到心中有什么东西在膨胀。 Then offers the blessing to King of Greycastle. 那么向灰堡之王献上祝福吧。 Hofford is clear, he can sit on this seat, makes other being ready to make trouble give way before difficulties, is the support of back neighboring country strength. These big aristocratic families do not fear the sword in Quinn Knight hand, actually to destroying the day extinguishes the place fills to dread thunderously. In time that this drastic change will be near, the family destiny with the Greycastle chariot binds together, is the safest procedure. 霍弗德清楚,他能坐在这个位子上、让其他蠢蠢欲动者知难而退,正是背后邻国力量的支持。那些大世家不惧怕奎因骑士手中的刀剑,却对毁天灭地的雷鸣充满畏惧。在这剧变将临的时刻,将家族命运同灰堡战车绑在一起,才是最稳当的做法。 „In letter said, Greycastle's sought the ore army to enter the Dawn border, they hope that can have your assistance and support.” “信上说,灰堡的一支寻矿部队进入了晨曦边境,他们希望能得到您的协助与支持。” „Informs this matter to Loki Earl, making him lead the Knight group to greet,” Hofford ordered quickly, „you also took away my instruction from superior, notice on the way each region feudal lord, must provide the help that all needed to this team.” “将此事告知给洛西伯爵,让他率骑士团去迎接,”霍弗德很快下令道,“你也带去我的口谕,通知途中各地领主,务必向这支队伍提供一切所需的帮助。” „As you bid, Your Majesty!” “遵命,陛下！” ...... …… Wolf Heart sea area, Grand Duke Island. 狼心海域,大公岛。 Although this place is far away from the Months of Demons influence the region, the wet cold sea breeze that but transits still made the cities reveal that a dreary meaning, on the street of mud few had the person's shadow to communicate, only then the dock area reluctantly was maintaining some vigor. 尽管此地远离邪月影响的区域,但过境的湿冷海风依然令城镇显露出一片萧瑟之意,泥泞的街道上鲜少有人影来往,只有码头区才勉强维持着些许活力。 Therefore put up the open-air wineshop by dock warehouse then appears striking especially-- it is mainly the sailor provides extremely inexpensive warm heat radiating from body liquor, compared with can the shelter keeping the rain off tavern, the traveler also on the chart mouth addiction, while convenient scatter the chill in the air in stomach generally, after few people drank up, will stop to stay over, before may at this moment its shop, actually gathered about hundred people. 因此一间搭设在码头仓库旁的露天酒铺便显得格外醒目了——它主要为水手提供极为廉价的暖身热酒,比起能遮风挡雨的酒馆,过客一般也就图个嘴瘾,顺带驱散胃里的寒意,很少有人喝完后还会驻足停留,可此刻它的铺前却聚集了近百人。 Put on the female of homespun cloth clothes also to be captured the attention by it. 一名穿着粗布衣裳的女子也被它吸引了目光。 „Farina?” Some people said in a low voice, „what you are looking at? We should walk.” “法琳娜？”有人低声道,“你在看什么？我们该走了。” „Devil.” She returns to say. “魔鬼。”她回道。 „Any--” the latter complexion changes. “什么——”后者脸色一变。 „I heard some people to mention Devil,” was called the Farina female has duplicated, „waited a while again, Qiao.” “我听到有人提到了魔鬼,”被称作法琳娜的女子又重复了一遍,“再等一会儿,乔。” That man hesitant, finally lowered the head, should say by the extremely low sound, „is...... Your Excellency.” 那名男子犹豫了下,最后还是低下头来,以极低的声音应道,“是……冕下。” „This is not an order,” Farina beckons with the hand deprecatingly, then approached to the crowd several steps, hopes that can hear to be clearer. “这并不是一道命令,”法琳娜不以为意地摆摆手,接着向人群靠近了几步,希望能听得更真切一些。 „I have not seen that fearful monster, they grow compared with the person are also wanting the long wing, the fang to have the arm to be thick fully, the city wall to them is!” The source of sound as if came from a marine trader, was encircled by the people in the feeling of center makes him especially favorite, the voice even more was also big, „this is also not most fearful, on these Devil also sits another Devil, like person, but is much more grandiose than the person, lance that projects as if it had eyes, is quick and ruthless, the armor cannot keep off! Also does not fear you to laugh, I at that time almost not urination wet pants.” “我从来没有见过那么可怕的怪物,它们长着比人还要长的翅膀,獠牙足有手臂粗,城墙对它们来说就是个屁！”声音的源头似乎来自一名海商,被众人围在中心的感受让他格外得意,嗓门也愈发大了起来,“不过这还不是最可怕的,那些魔鬼身上还坐着另一种魔鬼,像人,但比人要壮硕得多,投出的矛像长了眼睛一样,又快又狠,盔甲都挡不下来！也不怕你们笑话,我当时差点没尿湿裤子。” In the crowd has resounded a sound of holding breath cold air. 人群中响起了一片倒吸凉气的声音。 „Real false? That unmanned energy enemy?” “真的假的？那岂不是无人能敌？” „Only treats in the words of space, cannot feel!” “只待在天上的话,根本摸不着啊！” Also some handful people expressed disdaining. 也有一小撮人表示出了不屑。 „You brag, but also Devil-- do you obtain the difference of clear Evil Beast and Devil?” “你就瞎吹吧,还魔鬼——你分得清邪兽和魔鬼的区别吗？” „Is, goes to the Hermes plateau to transfer the revolutions, there called any monster to have, feared your such easy urine, at the appointed time little brother freezing.” “就是,去赫尔梅斯高原转转吧,那里才叫什么怪物都有,就怕你这么容易尿,到时别把小兄弟给冻掉了。” „Bah, you are not understanding!” The marine traders called, „that is the name that Your Highness Roland Wimbledon gives! He treated in Western Region was older the year, can not know the difference of Evil Beast and Devil? Wanted me saying that Evil Beast was one group of noisy refugees, but Devil was a well-trained army! You have seen that crowd of wild animal minute of raids, divides key launches the attack to the city?” “呸,你们懂个屁！”海商叫了起来,“那可是罗兰.温布顿殿下起的名字！他在西境待了老些年了,能不知道邪兽和魔鬼的区别？要我说,邪兽就是一帮乱哄哄的难民,而魔鬼是一支训练有素的军队！你见过那群野兽分批次,分重点向城市发起进攻的？” „If you said real, can Greycastle also keep off?” “如果你说的都是真的,灰堡还能挡得下来？” „This you do not understand, at that time truly crisis extremely, but in the city wall flashed the flame and thunder and lightning instantaneously, like under hail!” His sputtering said, „Devil blinks then blasts out in the space, the flesh splashes everywhere is, falls inn that before I temporarily resided big hole on-- that chest, is almost same as the bowl, how god knows they achieve!” “这你就不懂了,当时确实危机万分,但城墙上瞬间闪起了火光和雷电,就像噼里啪啦下冰雹了一样！”他口沫横飞道,“魔鬼眨眼便在天上炸开,血肉溅得到处都是,还有一只掉在了我暂住的旅店前——那胸口上的大洞,差不多跟碗一样,天知道他们是怎么做到的！” „Bed crossbow also impossible has such power and influence, said according to you, the strength of that prince with gods not different?” “床弩也不可能有如此威势,按你这么说,那位王子的实力岂不是跟神明无异了？” „Ha, otherwise you think how he does kill Church's?” “哈,不然你以为他是怎么干掉教会的？” Heard these words, Farina has pinched tightly the fist immediately. 听到这句话,法琳娜顿时捏紧了拳头。 „......” Qiao Anzhu her shoulder, silent shook the head toward her. “……”乔按住她的肩膀,无声地朝她摇了摇头。 „I know.” Her took a deep breath, loosened the hand, „how this matter do you see?” “我知道。”她深吸口气,松开了手,“这件事你怎么看？” „The Red Moon present world, Devil should not impossible appear in wasteland, but he to the description of Devil, in the record with scripture has those similar, is not speaks thoughtlessly to fabricate likely, therefore I also...... Is hard to distinguish clearly.” Qiao paused, the facial color is somewhat anxious, „, but, these already with our--” “红月尚未现世,魔鬼理应不可能出现在蛮荒地,可他对魔鬼的描述,又和圣典中的记载有那么些相似,不像是随口捏造,所以我也……难以辨明。”乔顿了顿,面色有些忧虑,“不过,这些都已和我们——” „Irrelevant.” Farina meets saying that „you said right, Qiao. We must solve our problem first.” “无关。”法琳娜接道,“你说得没错,乔。我们得先解决自己的问题。” After acting Pope Tucker Thor ascends, she then follows the behest of opposite party, bringing remaining Judgement Army to evacuate new Holy City, planned that went to Wolf Heart Grand Duke Island to reconstruct Church. There once was witch organized the Blood Tooth Association foothold, after the Church army exterminated, is to prevent the opposite party stages a comeback, Holy City sent for being stationed, experiences for a long time the place of work together, was very ideal as the new foothold. 代理教皇塔克.托尔登死后,她便遵循对方的遗志,带着剩下的审判军撤离了新圣城,打算前往狼心的大公岛重建教会。那里曾是女巫组织血牙会的据点,被教会大军剿灭后,为防止对方卷土重来,圣城派人驻扎下来,也算是一块久经耕耘之地,作为新的落脚点十分理想。 But has not thought, the news of Holy City destruction disseminates is quicker than their footsteps, after knowing Hermes falls to the enemy, Bishop Grand Duke Island unexpectedly no longer acknowledged the status that Church entrusts with, turns the head to mix with noble in the same place, changes became Grand Duke Island Earl, envoy that will arrive at first strangles outside the city. 但没想到,圣城覆灭的消息传播得比他们的脚步更快,得知赫尔梅斯沦陷后,大公岛主教竟不再承认教会赋予的身份,转头和贵族搅和在一起,摇身一变成为了大公岛伯爵,甚至将先到的使者绞死在城外。 This unthinkable revolting has given Judgement Army heavily strikes, later many people left the team, now they arrived in Grand Duke Island a half year, actually still can only the resembles street Mouse reveal only part of the truth generally. If cannot raise up teaches flag, the meeting will again of the people, Church will thoroughly perhaps kill in her hands. 这场匪夷所思的叛变给了审判军沉重的一击,之后又有许多人离开了队伍,如今他们已抵达大公岛半年之久,却依然只能像过街老鼠一般藏头露尾。如果再不能竖起教旗,重聚人心,恐怕教会将彻底断送在她手里。 Without a doubt, only then the traitor blood sacrifice, can recall situation in imminent danger. 毫无疑问,只有把叛徒血祭,才能挽回岌岌可危的局势。 The difficulty lies, in the opposite party hand also has one team of God Punishment Warrior. 难处就在于,对方手中也拥有一队神罚武士。 This war, inevitably frigidly exceptionally. 这一战,必然惨烈异常。 „We walk,” Farina pulls up Hood, finally looked at wineshop one. “我们走吧,”法琳娜拉起兜帽,最后看了酒铺一眼。 Marine traders still in incessant, „there interesting matter are many! For example big black iron ship like hill, wants the high giant building compared with Tower of Babel, so long as will go to one time not to forget!” 海商依然在滔滔不绝,“那里有趣的事还多着呢！比如像小山一样大的黑色铁船,比通天塔还要高的巨型楼房,只要去过一次就绝不会忘！” „You gave saying that I added the liquor to you!” “你都给说说吧,我给你加酒！” „These all stem from that four His Highness the Prince writing skill?” “这些全是出自那位四王子殿下的手笔？” „Heh, naturally, but you cannot call him His Highness the Prince again-- when I leave Neverwinter City, he had decided that must ascend the throne officially! Day...... Let me think, wú...... Should be today right!” “嘿,当然,不过你可不能再叫他王子殿下了——因为我离开无冬城时,他已经决定要正式登基了！日子嘛……让我想想,唔……应该就是今天没错！” „Oh? Was he now King of Greycastle?” “喔？那他现在是灰堡之王了？” „Haha, this name is good,” marine trader holds up wine cup that fills to the brim, „such being the case fortunately, that made me respect King of Greycastle one cup of distant place to be good!” “哈哈,这个称呼不错,”海商举起倒满的酒杯,“既然如此凑巧,那就让我敬远方的灰堡之王一杯好了！” „Respects King of Greycastle!” The people create a disturbance have also carried wine cup. “敬灰堡之王！”众人也起哄似地端起了酒杯。 Greycastle...... King? Farina sneers two, you continue to construct your in the ravine seem like the lively kingdom, when War of Divine Will will be near, this world will turn into stretch of ruins finally. We sooner or later in true hell reunion, what is only different is who first after. If this time cannot defeat traitor, I will walk first one step \; If I have won, then I here, calmly will wait for you to crash into the news of hell. 灰堡……之王么？法琳娜冷笑两声,你就继续在山沟里构筑你那看似繁华的王国吧,当神意之战将临,这世界终将变成一片废墟。我们迟早会在真正的地狱重逢,唯一不同的是谁先谁后而已。如果这次没能战胜叛徒,我将先走一步\;而若是我赢了,那么我会在这里,静静等候你坠入地狱的消息的。 Roland Wimbledon Your Majesty. 罗兰.温布顿陛下。