„This fellow...... Also was too rather dissolute,” appears the Nightingale discontented say/way of figure from the dense fog, „she said that this saying is What does it mean!” “这家伙……未免也太放肆了,”从迷雾中现出身形的夜莺不满道,“她说这话到底是什么意思！” Truly, since previous time handles after Iron Axe the noble incident and Pearl of the Northern Lands have discussed that her manner then faintly had the change, as if gives people one type to release for flight self- feels--, although to Roland, this does not have anything not to be good. 确实,自从上次因铁斧处置贵族一事和北地珍珠谈过之后,她的态度便隐隐发生了变化,仿佛给人一种放飞自我之感——虽说对罗兰而言,这也没什么不好的。 „Yeah......” he has thought deeply about the moment, „can you judge these words the truth?” “嗯……”他思索了片刻,“你能判断这句话的真伪么？” „Really actually real,” Nightingale curls the lip, „at least in hoping you pays attention to body this point not to lie, otherwise I early controlled to ask an outcome her.” “真倒是真的啦,”夜莺撇撇嘴,“至少在希望你注意身体这一点上没有说谎,不然我早把她控制住问个究竟了。” „Such being the case, that along with her.” Roland said with a smile, „, if the idea of everyone must guess that was also too tired, I did not have that many energy.” “既然如此,那就随她吧。”罗兰笑道,“如果每一个人的想法都要去猜,那也太累了点,我可没那么多精力啊。” Nightingale that also indignanted disturbed stagnates immediately, afterward pretends the appearance to begin careless, „said and also says is...... Usually worried 12 individuals to be similar.” 原本还忿忿不平的夜莺顿时一滞,随后装作漫不经心地模样偏开了头,“说、说得也是……平时顾虑12个人就差不多了。” Your this does not conceal the level, is placed on the face that thought at heart simply. Roland bears corners of the mouth that wants to turn upwards vigorously, clear settled the throat saying that „we returned to the office, then also many work must process.” 唔,你这掩饰水平,简直是把心里想的都摆在脸上了啊。罗兰极力忍住想要翘起的嘴角,清了清喉咙道,“那么我们回办公室吧,接下来还有许多工作要处理呢。” For example was operational the-- light to have the power supply through the internal combustion engine of type test two to complete the first step, how the volume production, as well as makes the compatible mechanical appliance, is the difficulties that urgently awaits to tackle. In addition, the running water manufacture of design assembly and biocolloid of armored train, as well as expands more factories and armies wait/etc....... 比如将两款已经通过定型试验的内燃机投入使用——光有动力源只是完成了第一步,如何批量生产,以及制造与之相匹配的机械装备,都是亟待攻克的难关。除此之外,还有装甲列车的设计组装、生物胶体的流水制造,以及扩充更多的工厂和军队等等…… However compared with another matter, these works he to put again. 不过比起另一件事,这些工作他都可以再放一放。 Although it does not have big significance, but walks this form actually to condense the public opinion to be essential. 尽管它本身不具备多大意义,但走完这个形式却是凝聚民意必不可少的。 When Olivia arrives since Neverwinter City that moment, means before ascending the throne the condition has been ready completely. 当莉芙亚抵达无冬城的那一刻起,就意味着登基前的条件已全部准备就绪了。 ******************* ******************* One week later, Neverwinter City fort area is for the first time open to the people, under the police and personal guard guidance, several thousand gathers after the people of screening inside and outside the garden, was waiting for excitedly new King coronates the coming of time. But outside the castle area, on various streets is decorated with lanterns and colored streamers and be bustling and filled with people--, even if the sky were still fluttering the fragmentary snowflake, is unable the enthusiasm that prevents the people to celebrate. 一周后,无冬城堡区首次向民众开放,在警察和亲卫的引导下,数千名经过筛选的群众聚集于庭院内外,兴奋地等待着新王加冕时刻的到来。而在城堡区之外,各条街道上更是张灯结彩、人头攒动——即使天空仍飘着零星的雪花,也无法阻止人们庆祝的热情。 For this grand ceremony, the feudal lord castle temporarily has also made the transformation. 为了此次大典,领主城堡也临时进行了改造。 The outer wall of vestibule was demolished, changes into has not hindered the field of vision the railing \; Arrangement in courtyard also moved away, has spread out the smooth lawn. So long as mounts castle area following the long slope, can get a panoramic view the entire ceremony location. 前庭的外墙被拆除,换成了不阻碍视野的围栏\;院子里的陈设亦被移走,铺上了平坦的草地。只要顺着长坡登上城堡区,便可将整个典礼场地尽收眼底。 By the castle was hanging a red bottom black side sliver of flag, has let fall the ground from the roof, this color matching appears especially striking in the background that the white snow covered, has increased a heavy/thick feeling for this not grand castle. 城堡两侧悬挂起了红底黑边的长条旗帜,从屋顶一直垂落到地面,这种色彩搭配在白雪覆盖的背景中显得格外醒目,也为这座并不怎么宏伟的城堡增添了一份厚重感。 The biggest change came from castle two. 最大的改变来自城堡二层。 As if overnight, in bare vertical surface built one to brace, making more than two -and-a-half select the spatial flat roof. The flat roof to vestibule front door, without a doubt, King will be accepting the blessing of citizen directly exactly here. 仿佛一夜之间,光秃秃的立面上就砌起了一道斜撑,令二层多出了一个半挑空的露台。露台正面恰好对着前庭大门,毫无疑问,国王将在这里接受领民的祝福。 Only then designer Minister Karl is clear, the platform structure that this rapidly completes stems from hand of-- Ms. Agatha witch elongates the ice wall after the castle wall, again by Miss Soraya „picture” on a bricks and stones chart level, it then has become the castle genuine and fake part that is difficult to distinguish. 只有设计者卡尔部长清楚,这个快速完成的平台结构出自于女巫之手——爱葛莎女士在城堡墙体上伸长出冰墙后,再由索罗娅小姐“画”上一幅砖石图层,它便成了城堡真假难辨的一部分。 But under such weather, the thick ice wall supports several days of time sufficiently. 而在这样的天气下,厚实的冰墙足以支撑数天时间。 ...... …… In this moment castle is another scene. 此刻城堡之中又是另一番景象。 „Your Majesty, did you prepare?” Out the bedroom hears the Wendy question sound, „all ministers and guests have arrived in full, only you came.” “陛下,您准备好了吗？”卧室门外传来温蒂的问话声,“所有大臣和宾客都已经到齐,只等您现身了。” „I knew, immediately good.” Roland has complied with one, turns the head to look to putting on a girl of pure white ritual skirt, „do you think what kind of?” “我知道了,马上就好。”罗兰应了一声,转头望向穿着一席纯白礼裙的女孩,“你觉得怎么样？” „Waits again...... I somewhat am anxious,” opposite party Anna, she stands before the window, by crowd that under the curtain arrange/cloth bird's eye view makes noise, in the blue eye pupil flood the obvious mighty waves, „can you mount the stage with me really? That etiquette officer said, at the past ascending the throne grand ceremony has not presented such matter.” “再等一等……我还是有些紧张,”对方正是安娜,她站在窗台前,透过帘布俯瞰下方喧闹的人群,蓝色的眼眸中泛着明显的波澜,“你真的要和我一起登台吗？那位礼仪官说,过去的登基大典上从来没有出现过这样的事。” Her he has not thought is so dauntless, Roland realized, although beforehand Anna continuously with smiling face relative, but when really this moment approaches, she will still produce worries confusedly with. In study outstanding with makes her most of the time self-confident to the affection of new knowledge, when the body and mind investment creation and makes, she is similar to the talent is more common. But except these halo, she is only one 20 years old over, since childhood in the girl who the far away villages grow up. 她并没有他所想的那么无畏,罗兰意识到,尽管之前安娜一直都用笑脸相对,但真当这一刻来临时,她仍会产生担忧与迷茫。在学习上的杰出与对新知识的喜爱让她大多时候都充满自信,将身心投入创作与制造时,她更是如同天才一般闪闪发光。但除去这些光环,她只是一名20岁出头,从小在偏远乡镇长大的姑娘。 Now soon must face sizing up of myriad people, not anxious is impossible? 如今即将要面对万千民众的打量,不紧张是不可能的吧？ Thinks of here, Roland smiled, said with the sound most gently, „that I worked as the person of first making an exception to be good. Said, you do want to make me come to yourself to coronate?” 想到这里,罗兰笑了笑,用最柔和地声音说道,“那我当第一个破例之人好了。还是说,你想让我一个人来给自己加冕？” „Naturally is not,” Anna shakes the head saying that „I am only......” “当然不是,”安娜摇头道,“我只是……” Roland walked up, opens the hand to grasp her, „that I changed a view to be good.” 罗兰走上前去,张开手抱住了她,“那我换个说法好了。” „Trades...... View?” “换个……说法？” „Yeah,” he inspired, does intentionally asks earnestly, „Miss Anna, I wants to invite you to become my wife, do you want?” “嗯,”他吸了口气,故作认真地问道,“安娜小姐,我想要聘请你成为我的妻子,你愿意吗？” „Pū,” Anna cannot bear smile to make noise, „is not good! I now am not the criminal in prisoner's cage, and......” “噗,”安娜忍不住笑出声来,“不行！我现在又不是囚笼里的犯人,而且……” „And what?” “而且什么？” „The time of employment contract was too short.” Her effort has hammered under the shoulder of Roland, afterward stretches out to him wears white muslin the right hand, „thank you, Roland. Leads me to get down.” “聘约的时间太短了啦。”她用力锤了下罗兰的肩膀,随后向他伸出戴着白纱的右手,“谢谢你,罗兰。带我下去吧。” Roland steadily cradling her palm, „As you bid.” 罗兰稳稳托住了她的掌心,“遵命。” ...... …… Opens the door, two people pass through corridor slowly, goes down the staircase, entered a hall. 打开房门,两人缓缓穿过廊道,走下楼梯,进入了一层大厅。 The main hall that also a babel of voices is peaceful immediately, all people are divided into two rows, lowers the head slightly, welcomes the arrival of Roland. 原本还人声鼎沸的厅堂立刻安静下来,所有人分成两列,微微低头,恭迎罗兰的到来。 He following lining up in formation walks left-- is Neverwinter City witches, he saw Tilly, Ash, Nightingale, Wendy, Lightning and Agatha...... Familiar faces reflect pleasant, three years ago refugee that has no home, they integrated in the new social order now, little becomes the human kingdom inseparable part. 他顺着列队一路走去——左边是无冬城的女巫们,他看到了提莉、灰烬、夜莺、温蒂、闪电、爱葛莎……一个个熟悉的面孔映入眼中,比起三年前无处安身的逃难者,她们如今已重新融入到新的社会秩序中,正一点点成为人类王国密不可分的一部分。 The right is the City Hall officials and regional representatives, such as Barov, Edith, Iron Axe, Karl, Cam, Tasa, Hugo wait/etc....... They have composed the Kingdom of Greycastle capability mechanism together, from the unknown average person, turns into the political nova that raised slowly. 右边则是市政厅官员及各地代表,如巴罗夫、伊蒂丝、铁斧、卡尔、凯莫、塔萨、约寇等等……他们共同组成了灰堡王国的权力机构,从名不见经传的普通人,变成了冉冉升起的政治新星。 According to the convention, ascends the throne is an extremely tedious process, but regarding witch and Neverwinter City official, Roland the position of king already was the established facts, therefore this flow was simplified enormously. 按照惯例,登基将是一个极为繁琐的过程,但对于女巫和无冬城官员而言,罗兰的君王之位早已是既定事实,因此这一流程被极大的简化了。 He carries the hand of Anna to arrive at business hall-- there to place a stone table, on the tabletop is standing erect two shining royal crowns. 他携着安娜的手走到大厅中央——那里摆放着一张石桌,桌面上竖立着两顶金灿灿的冠冕。 Wimbledon III or Hermes Church has not existed, he declined doing for somebody that the etiquette officer proposed to request, but decides and Anna mutually wears Touguan. 无论是温布顿三世还是赫尔梅斯教会都已不复存在,他谢绝了礼仪官提出的代劳请求,而是决定和安娜互戴头冠。 Ascends the throne coronates and wins the title also carries on, in Greycastle is the unprecedented matter. 登基加冕与封后同时进行,在灰堡还是史无前例的事情。 The etiquette officer naturally has expressed the objection, but to having great power him does not have the binding force, but Barov also accidentally/surprisingly stood him. 礼仪官自然表示过异议,但对大权在握的他来说根本毫无约束力,而巴罗夫也意外地站到了他这边。 Roland bent the waist, first makes Anna put on the royal crown for oneself, then gently put up another tiara in her top of the head. 罗兰弯下腰来,先让安娜为自己戴上王冠,接着将另一顶后冠轻轻架在了她的头顶。 When two people have turned around, all person simultaneously kneeling on one knee. 当两人转过身来,所有人齐齐单膝跪了下去。 „My king long live!” “吾王万岁！” In the calls of this people, he is holding the hand of Anna, advances to a hall end build step by step the quarter pace, across the impractical vault, has been on the flat roof of castle. 就在这众人的呼声中,他牵着安娜的手,一步步迈向大厅一端搭建的梯台,穿过架空的穹顶,登上了城堡的露台。 Under the garden has started the turbulent tide immediately! 庭院下方顿时掀起了汹涌的浪潮！ Does not wait for him to raise hand to hint, waited for a long time that the people have divulged the respect in heart. 不等他举手示意,等待多时的群众已将心中的敬意宣泄出来。 „Your Majesty Roland long live!” “罗兰陛下万岁！” „King long live!” “国王万岁！” „Neverwinter City long live!” “无冬城万岁！” The cheers are deafening, the direct impact horizon, in crowd has as if blasted out the pot, the colored ribbon and flower petal sprinkles from the flat roof, dances in the air along with the cold wind, suddenly has covered the tendency of snow and ice. 欢呼声震耳欲聋、直冲天际,人群中仿佛炸开了锅,彩带与花瓣从露台洒下,随着寒风飞舞,一时间盖过了冰雪的势头。 The distant place, in First Army camp has also transmitted thundering of cannon, enhances one another's beauty-- with the city sky shrill cry ding at that moment, the place of connection in this wild wilderness and Western Region boundary, the Greycastle's king, was born. 远处,第一军的营地中也传来了火炮的轰鸣,与城市上空长鸣的钟声交相辉映——那一刻,在这蛮荒原野与西境边界的交汇之地,灰堡的王,诞生了。