Twodayslater.
两天后。
The yellow sandflies upwards, the sandfallson the road, a SUVspeeds past, curls up the bigpiecedust, the tiregrinds the sandka kato make noise.
黄沙飞扬,沙粒落在公路上,一辆越野吉普车疾驰而过,卷起大片尘土,轮胎碾过沙粒咔咔作响。
The maindrivingposition, Su Xiaohitto breathe out, hehas drivento hurry alongtwodays of time, at this timeis goingon a road in stretch of unpopulated area, thiscar(riage)was the Fatty Madarling, the cross-country performancewas very good.
主驾驶位,苏晓打了个哈气,他已经驱车赶路两天时间,此时正行驶在一片无人区的公路上,这车是马胖子的心肝宝贝,越野性能很不错。Su Xiaotakes up the electronic navigationmap on copilot, heis very nearfrom the destination.苏晓拿起副驾驶上的电子导航地图,他已经距离目的地很近。
The strong windshave blown, a yellow sandwhipson the windshield, makes noise.
狂风吹过,一股黄沙拍打在挡风玻璃上,啪啦啪啦作响。Also after going for onehour, the frontpresents a cementbridge, the cement wallboth sidesguard railsis demolishedforcefully, worn-outsuvstopsslantinglyon the stone bridge, in the glassfullis the fine sand, cannot see clearly the situation in car(riage).
又行驶一小时后,前方出现一条水泥桥,水泥墙两侧的护栏被人强行拆除,一辆破旧的suv斜斜停在石桥上,车窗上满是细沙,根本看不清车内的情况。From afar, stone bridgeone sideslitthrough a car(riage), actuallycannot opensufficientlyactuallyabsolutely, only ifhitshardly.
从远处看,石桥一侧的缝隙足以通过一辆车,实际却绝对开不过去,除非硬撞。„Hey~”
“喂~”
Before worn-outsuv, a woman of whole facedustbrandishes the both arms, herlipis split, probably the vehiclescome to anchor, was strandedin the unpopulated area.
破旧的suv前,一名满脸尘土的女人挥舞双臂,她的嘴唇干裂,像是车辆抛锚,被困在无人区。Su Xiaodrivesto decelerate, the womanrunsto go forwardimmediately, liesinSu Xiaoglass, fearsdozen of glasseswith the air/Qi, simultaneouslyshouted‚helpsme’kind of words.苏晓驱车减速,那女人马上跑上前,趴在苏晓身旁的车窗上,用气怕打车窗,同时大喊‘帮帮我’一类的话。Su Xiaosidelooksto the woman, in the heart the secretly thoughtperforming skillis really good, thisfellowat least over 10hourswater dropshave not entered.苏晓侧头看向女人,心中暗道演技真好,这家伙至少十小时以上滴水未进。Su Xiaoopens the glass, the womanrelaxes, before happening to obtain somebody's favor .苏晓打开车窗,女人松了口气,靠上前。„Mycar(riage)came to anchor , helping......”
“我的车抛锚了,帮……”
The expression of womanis gradually stiff, both handshold upslowly, andwithdraws.
女人的表情逐渐僵硬,双手缓缓举起,并退后。„Howto helpyou?”
“怎么帮你?”
The Su Xiao'selbowbuildsin the car(riage)window, in the handtakes a pistolimpressively.苏晓的手肘搭在车窗口,手中赫然拿着把手枪。„No, all right, wasbegs for foodto eat, offends.”
“没,没事,都是讨口饭吃,得罪了。”
The womengave a hand signaltothatworn-outsuv, thatworn-outsuvstartsimmediately, drives awayfrom the stone bridge, the womanholds their palms togetheron the way ofwithdrawing, probablyis apologizing.
女人对那辆破旧的suv做了个手势,那辆破旧的suv马上启动,从石桥上开走,女人在退后途中双手合十,像是在赔罪。
The Su Xiaostartengine, drivesto leave, Su Xiaojustleft, the womanextractsonebottle of waterfrom the waist, drinksin gulps.苏晓启动引擎,驱车离开,苏晓刚离开,那女人就从腰间抽出一瓶水,大口大口饮下。„Dying of thirstold lady, waited for day, the passingrabbithas not waited, waits forone‚lion’, unlucky.”
“渴死老娘了,等了一天,过往的兔子没等到,等来一只‘狮子’,倒霉。”
The womendrop out the spatialthermo in hand, suddenly, herlegarched crookedly, armonevolume, takes out a daggerfrom the brownleather boots.
女人抛下手中的空水瓶,突然间,她的腿弓曲,手臂一卷,从棕色皮靴内抽出一把匕首。Whiz~
嗖~
The daggerwas ejectedby the woman, the movementis adept, the daggersewsinnearbysandy soil, onemeterlonggreysnakeis twisting the body, was pierced the headby the dagger, nails tighton the ground.
匕首被女人抛出,动作娴熟,匕首钉在一旁的沙土内,一条一米多长的灰蛇扭曲着身体,被匕首刺穿头颅,钉死在地上。„Today'sdinnerwasyou.”
“今天的晚餐就是你了。”
The womentracefullyare the cheeks of dust, quick, thatworn-outsuvgoes back, stillblocks the stone bridgein the originalway.
女人摸了摸满是灰尘的脸颊,很快,那辆破旧的suv驶回,依然以原本的方式堵住石桥。
The nativessaid that thisstone bridgeis the suffering unexpected financial lossesbridge, the meaningwantsto passhere, can only preventing disaster by throwing money.
当地人称这条石桥为破财桥,意思是想通过这里,只能破财免灾。Arrivedthisarea, is not considered asdomestic, the unpopulated area of thispiece of common borderslit, nearlyisonepieceis unable the place, poaches the organization, the drug lord and organizedrobbergroup, theyare unable the placeto be very activeinthis.
到了这个地区,已经不算是国内,这片交界缝隙的无人区,近乎是一片无法之地,偷猎组织,毒枭、有组织的劫匪集团等,他们在这无法之地很活跃。Heredoes not have the resources, everywhere the yellow sand, the most valuablething, isthesewild animals, therefore, withoutcountryforhere the barrenarea of boundarycreviceplacewill wage a war . Moreover, herewill exist, justcanmeet the needs of certaingreat people.
这里没有资源,满地黄沙,最有价值的东西,就是那些野生动物,因此,没有国家会为了这边境夹缝处的贫瘠地区大动干戈,况且,这里存在,刚好能满足某些大人物的需要。
It is not able the placenot to representnot to have the rule, is oppositewithit, thegroup of robbers who herespecialruleforest, for exampleSu Xiaoencounters, theywill only extort the property, will leave behindsomefoodandpotable water, enoughto arrive in the gasoline of human civilizationareato the victim, as forotherthings, belongs totheirall.
无法之地不代表没有规则,与之相反,这里的特殊规则更加森林,就比如苏晓遭遇的这伙劫匪,他们只会勒索财物,会给受害者留下部分食物、饮水、足够抵达人类文明地区的汽油,至于其他东西,都归属他们所有。Continuesto go for threehours, the frontpresents a checkpoint, severalwear the greenuniform/subdue, grasps the rifletaxilogistics depotbefore the checkpoint.
继续行驶三小时,前方出现一处关卡,几名身穿绿色制服,手持步枪的士兵站在关卡前。Whichcountrythesesoldiersdo not belong, butbelongs tolocalfaction, the soldieraltogether has6people, fromfourdifferentcountries.
这些士兵不属于哪个国家,而是属于当地势力,士兵共有六人,来自四个不同国家。
The Su Xiao'scar(riage)was stopped, the soldier who twoare carrying the riflekeeps offin the front, otherfoursoldiersbecome the potential of surroundingindistinctly.苏晓的车被截停,两名端着步枪的士兵挡在前方,其余四名士兵隐约成包围之势。Do not think that thisisinambushSu Xiao, anybodyarrives atthis, theyarethis.
不要认为这是在埋伏苏晓,任何人来到这,他们都是这样。Su Xiaolowers the glass, in the handtakesonevolume of brand-newcurrencies.苏晓降下车窗,手中拿着一卷崭新的货币。
A soldierhalf stepgoes forward, after seeingthatredcurrency, obviouslyrelaxesvigilantlysome.
一名士兵快步上前,看到那红色的货币后,明显放松一些警惕。„Bahtcode, *****.”
“嘎巴特码,*****。”
The soldierssaidanything, Su Xiaocannot understandcompletely, thisshouldbe the language of someSouth Americansmallcountry.
士兵说了什么,苏晓完全听不懂,这应该是某个南美洲小国家的语言。Keeps off the soldierbeforecar(riage)walksto go forward, saidin the falteringChinese: „You, good, carries the guns, enters the city, the fee/spent, enhances3000.”
一名挡在车前的士兵走上前,用蹩脚的中文说道:“你,好,携带枪支,入城,费,提高3000.”Su Xiaotakes off the dark brownsunglasses, turns on the storagebox of copilot, puts outonebunch of currencies, extracts about 1/3.苏晓摘下茶色太阳镜,打开副驾驶的储物盒,拿出一捆货币,抽出三分之一左右。Receives money, how manysoldierspasted a blue colorto poston the formerwindshield, laterallowed to pass, actuallytheyknow that Su Xiaowas not the good person . Moreover, will the good personcome tohere?
收了钱,几名士兵在前挡风玻璃上贴了个蓝色标贴,之后放行,其实他们都知道苏晓不是什么好人,而且,好人会来这里吗?On the map, heredoes not exist, not onlyon the map, the news, will not reporthereeven.
在地图上,这里根本不存在,不仅是在地图上,就算是新闻,也不会报导这里。
The small town in thisunpopulated areaperishesissooner or latermatter, butnow, many great peopleneeditto exist, thistype‚city’will have‚warranty’, the warrantywill pass, herewill turn into the unpopulated area, likehas never appeared.
这座无人区内的小城灭亡是早晚的事,不过现在,有很多大人物需要它存在,这种‘城市’有‘保质期’,保质期一过,这里会重新变成无人区,就像从未出现过。Su Xiaodrivesto drive into the small townslowly, in the small townis lively, honestat noon, streetboth sidessupportrows to bake the frame, eachbakesby the frameto pile the ironcages, in the ironcageis not the commonpoultry, butissomewild animals.苏晓驱车缓缓驶入小城内,小城内还算热闹,正直中午,街道两旁支起一排排烧烤架,每个烧烤架旁都堆着一个个铁笼,铁笼内不是常见的家禽,而是一些野生动物。Su Xiaostops the car(riage)in the roadside, simplyhas not locked the car(riage), even the keyhas not pulled out.苏晓将车停在路旁,根本没锁车,甚至连钥匙都没拔。Ifin the civilized society, Su Xiaodoes thisis very unwise, howeverhere, thisis the most correctchoice.
如果是在文明社会,苏晓这样做很不明智,然而在这里,这才是最正确的选择。
It is not herepublic securitygood, ifsomepeoplewantto steal the car(riage), Su Xiaopulls out the key and lockcar(riage), the opposite party might smash the glass, andignitesforcefully.
不是这里的治安有多好,如果有人想偷车,苏晓拔钥匙并锁车的话,对方很可能会砸玻璃,并强行点火。Catches up, Su Xiaolived outdoors, hisoriginalphysical qualityis good, buthispresentphysical qualitywas suppressed, needsto look for the family/homehotelto rest.
一路赶来,苏晓可谓是风餐露宿,他原本的身体素质还好,可他现在身体素质受到压制,需要找家旅馆休息。
When the weatherfades out, Su Xiaocarries the travel bagto go downstairs, car(riage)completestoppingbefore the hotel, the car(riage)has not lost, blue color on the windshieldposted very majorrole.
天色渐暗时,苏晓拎着旅行袋下楼,车完好的停在旅馆前,车没丢,挡风玻璃上的蓝色标贴起了很大作用。Su Xiaohas not seenthissign, thisshouldbefaction that in a small townis emerging.苏晓没见过这个标志,这应该是一股小城内新兴起的势力。
The small townis the name of thiscity, exactlysaid,itcannothave the name, is more unremarkableis better.
小城就是这个城市的名字,确切的说,它不能有名字,越不惹人注意越好。Su Xiaohas arrived in the approximatecoordinates that assigns , a more detailedcoordinatesappears.苏晓已经抵达指定的大致坐标,果然,更详细的坐标出现。Takes the electronic navigationmap, sets the preciseplace, Su Xiaois carrying the travel bag, simultaneouslyat the back of the bladebag, walkstoward the assigned location.
拿着电子导航地图,确定精密地点,苏晓拎着旅行袋,同时背着刀袋,向指定地点走去。In the dim light of night, severalpairsfullare the maliciouspupilare staring atSu Xiao.
夜色中,几双满是恶意的眸子正盯着苏晓。„Stared for day, mustbegin.”
“盯了一天,要动手吗。”„It is not good, heis very discrete, is very dangerous, trades a goal, butBagufactionlikedminding others' businessrecentlymore and more.”
“不行,他很谨慎,也很危险,换个目标吧,不过最近巴谷的势力越来越爱多管闲事。”„Thathaswhat means that thissmall townBagudecidesnow.”
“那有什么办法,这小城现在巴谷说了算。”„A drug lord, mother, recentlyalwayshad a strangetaste, the fellowmakes certainly the goodsin the biggauge.”
“一个毒枭而已,妈的,最近老是有股怪味,那家伙一定是在大规造货。”„Thiswithout a doubt, Iam curious, whereBaguthesecome, thesepersonsimplymonsters.”
“这点毋庸置疑,我只是好奇,巴谷那些手下是哪来的,那些人简直怪物。”
The conversationsoundtransmitsfrom the jet blackalley.
交谈声从漆黑的小巷内传来。„Bagu?”
“巴谷?”
The male voicetransmitsafterseveralpeopletogether.
一道男声在几人身后传来。„Whatperson......”
“什么人……”Puffpū pūpū......
噗噗噗噗噗……
The pistolloadsmuzzle suppressorthatuniquesound of gunfireto appear, bigpiecebrain fluidandbloodsplatteringon the wall of alley.
手枪加载枪口抑制器那独特的枪声出现,大片脑浆与鲜血喷溅在小巷的墙壁上。„...!”
“啊…呜!”
An armis just wantedto shoutby the man who the bulletpunctured, a footsteppedinhisface, keepinghimfromshoutingto make noise.
一名手臂被子弹打穿的男人刚想大喊,一只脚踩在他脸上,让他无法大喊出声。ps:( Onethree, wastemosquitowill also startto writefrom2 : 00 pm, writes about the present, hungryis not good, firsteats a thing, remainingthreehave written, needsto inspect.)
ps:(一会还有三更,废蚊从下午 2 点就开始写,写到现在,饿的不行,先吃口东西,剩下的三更已经写好,需要检查。)
To display comments and comment, click at the button