In the Accessory shop, Fatty Ma by the sofa, he holds in the mouth cigarette, the eye is staring at the ceiling, on the tea table before body is placing a land mine that stains the soil. 饰品店内,马胖子靠在沙发上,他叼着一支烟,眼睛直直盯着天花板,身前的茶几上摆放着一颗沾满泥土的地雷。 The lead wire of this land mine has demolished, Su Xiao has not built more dangerous triggering land mine in the backyard, what he needs is only the security, but kills the enemy with the land mine. 这颗地雷的引线已经拆除,苏晓没在后院布设更危险的触发式地雷,他需要的只是警戒,而是用地雷杀敌。 Land mine explosion that even if Fatty Ma steps on, most causes very big sound, the actual lethal power, will only explode a somersault Fatty Ma. 就算马胖子踩的地雷爆炸,最多就是弄出很大声响,实际杀伤力,仅会将马胖子炸个跟头而已。 „I said, your was also too aggressive, the backyard lays a mine, before you , the occupation is not a killer, how I felt that you look like the spy.” “我说,你这也太生猛了,后院埋地雷,你前职业不是杀手吗,我怎么感觉你更像间谍。” Fatty Ma trembles the suction port smoke to help get over a shock, he was not clear that the actual might of this land mine, only thinks this thing will fly the hashed meat that he will explode horizontally, to such that the movie will develop. 马胖子哆嗦着吸口烟压惊,他并不清楚这颗地雷的实际威力,只认为这东西会把他炸的碎肉横飞,向电影演的那样。 „Bkt-35 type security loosen sends the land mine, this thing are most is the war toy, the plastic quality of material, some colleague invents, the explosive sound and explosion are similar, you can such comprehension, you be most before are step on to a firecracker of time delay 15 seconds of explosion, most explodes you compels ignorant, does not use such panic-stricken.” “bkt—35式警戒松发地雷,这东西最多算是战争玩具,塑料质地,某个同僚发明,爆炸声和爆炸类似,你可以这么理解,你之前最多算是踩到一颗延时15秒爆炸的爆竹,最多是把你炸懵逼,不用这么惊恐。” Su Xiao is taking a black travel bag, walks from the basement. 苏晓提着一个黑色旅行袋,从地下室内走去。 „Relaxedness that said that I almost frightened the urine at that time.” “说的轻松,我当时差点吓尿。” Fatty Ma shows the whites of the eyes. 马胖子翻了个白眼。 „But, how many this thing did you arrange?” “不过,这东西你布置了多少？” „Dozens.” “几十颗。” Su Xiao sits after the bar, the travel bag will place on the wooden table in bar. 苏晓坐在吧台后,将旅行袋放在吧台内的木桌上。 „Your prevalent abuse.” “你流弊。” After Fatty Ma smoked a cigarette, suddenly smiled. 马胖子吸了支烟后,突然笑了起来。 „My this has stepped on the thunder person? What a pity, this matter cannot publicize outward.” “我这算不算踩过雷的人？可惜,这件事不能对外宣扬。” Fatty Ma keeps one's mouth shut to Su Xiao's matter one, Su Xiao also calculates the trust to Fatty Ma, after all Fatty Ma helps him seek asylum several times. 马胖子对苏晓的事一项守口如瓶,苏晓对马胖子还算信任,毕竟马胖子帮他避难过几次。 Before Su Xiao revenge, once was chased down by other killers, Fatty Ma knew this afterward, gave Su Xiao the key of native place, the meaning is to let Su Xiao goes to his native place to seek asylum, but after that Fatty Ma also vanished some time. 之前苏晓复仇时,曾被其他杀手追杀,马胖子无意间得知这件事后,将老家的钥匙给了苏晓,意思是让苏晓去他老家避难,而在那之后,马胖子也消失一段时间。 Su Xiao with Fatty Ma can only be ordinary friend initially, the place that but the opposite party gives is remote enough, he seeks asylum in the nearby villages, moreover arranged the security installment in the Fatty Ma native place. 苏晓当初与马胖子只能算是普通朋友,不过对方给的地点足够偏僻,他就在附近乡镇避难,而且在马胖子老家布置了警戒装置。 Facts showed, initially was only ordinary friend Fatty Ma has not betrayed Su Xiao, after that Su Xiao trusted Fatty Ma. 事实证明,当初只算是普通朋友的马胖子没出卖苏晓,在那之后,苏晓对马胖子信任了很多。 Although Fatty Ma ‚Pervy Fengshui Master’, but he is that type also to calculate that has conscience swindler, moreover this fellow is loyal very much. 马胖子虽说是个‘风水大湿’,但他属于那种还算有良知的江湖骗子,而且这家伙很讲义气。 Su Xiao sits after the bar, some similar engine oil flavors spread, the Fatty Ma tip of the nose pulled out pulling out, somewhat curious walks to go forward. 苏晓坐在吧台后,一股有些类似机油的味道传开,马胖子鼻头抽了抽,有些好奇的走上前。 „Lies WTF! Your changing professions arms merchant?!” “卧卧卧卧槽！你丫转行军火商了吗？！” Also Fatty Ma is so no wonder surprised, at this time on the wooden table after bar is placing three firearms, with big pile of firearms components. 也难怪马胖子这么惊讶,此时吧台后的木桌上摆放着三把枪械,与一大堆枪械零件。 When Su Xiao killer basically does not use the spear/gun, but this does not hinder him to collect some physical appearance good firearms, frequently fools around together in black world, various types of firearms he gets so far as much, is used in the collection. 苏晓当杀手时基本不用枪,但这不妨碍他收藏一些品相不错的枪械,经常在黑色世界厮混,各种枪械他弄到不少,都是用于收藏。 At this time on the wooden table altogether has three spears/guns, a pistol and an automatic rifle, a semiautomatic sniper's rifle. 此时木桌上共有三把枪,一把手枪、一把自动步枪,一把半自动狙击枪。 With the Su Xiao present vision, the real combat performances of these three spears/guns are in favor of intermediate grade, is not most ideal, is good enough to use. 以苏晓现在的眼光来看,这三把枪的实战性能偏于中等,不是最理想,好在足够使用。 However, he before to the firearms was not the understanding, after getting so far as the spear/gun, basically was manipulates, collected permanently, this caused the firearms not to maintain because of long time, has many problems, he is solving these problems now. 然而,他之前对枪械不算了解,弄到枪后,基本是摆弄一番,就永久收藏,这导致枪械因长时间未保养,出现诸多问题,他现在正解决这些问题。 Because too long does not contact Real World these munitions peddlers, Su Xiao wants to get so far as the spear/gun to be very troublesome again, as for firearms that he collects, normally can use only has these, the completely automatic rifle has the risk of jamming anytime. 因太久不接触现实世界那些军火贩子,苏晓再想弄到枪很麻烦,至于他收藏的枪械,能正常使用的仅有这几把,其中全自动步枪随时有卡壳的风险。 Su Xiao dismantles three spears/guns completely, by him the understanding the firearms, solves the problems of these three spears/guns is not simple now. 苏晓将三把枪全部拆解,以他现在对枪械的了解,解决这三把枪的问题也不简单。 The pistol is m9, the bullet capacity 15 rounds, length of rifle 217 mm, heavy 1. 1 kg, the muzzle velocity of the warhead 390 m/s, the entire spear/gun life span is bigger than 5000 rounds, the might is good. 手枪为m9,容弹量15发,枪长217mm,重1.1kg,弹头初速390米/秒,全枪寿命大于5000发,威力还算不错。 The automatic rifle is m-416, the bullet capacity 30 rounds, ammunition 5. 56 x 45 mm, frequently collects to force. 自动步枪为m-416,容弹量30发,弹药5.56x45mm,经常收藏强制。 As for the semiautomatic sniper's rifle, Su Xiao has given up, after he obtains this spear/gun, fired several spears/guns, at the Su Xiao initial fire level, brought into full play ‚where hit refers to which’ this, self-respect very injured, was been very long by the Hai Dong ridicule, ignored this spear/gun after that because has not maintained, in addition under layer of cement moist environment, caused this spear/gun already half abandonment, cultivated/repaired Difficulty making was more difficult. 至于半自动狙击枪,苏晓已经放弃,他得到这把枪后开了几枪,以苏晓当初的射击水平,充分发挥了‘打哪指哪’这点,自尊心很受伤,被海东嘲笑很久,在那之后就将这把枪置之不理,因未曾保养,加上水泥层下潮湿的环境,导致这把枪已经半报废,修的难度比制造更难。 Side the pistol and automatic rifle maintain one carefully, Su Xiao looks to begin long short two dampers, the corners of the mouth pulls out. 将手枪与自动步枪精心保养一番后,苏晓看着手旁一长一短两根消音器,嘴角一抽。 God knows he what evil, looked for people to transform to be possible these two spears/guns initially unexpectedly to load Silencer Installation. 天知道他当初中了什么邪,居然找人将这两把枪改造成可装载消音装置。 The pistol is good, as for the automatic rifle, initially the Su Xiao surprised discovery, after this thing installed the silencer, the sound of gunfire is still big, moreover to needs to use the situation of automatic rifle, spread the sound of gunfire is not actually unimportant . Moreover the silencer had not estimated that good effect, most protects the hearing. 手枪还好,至于自动步枪,当初苏晓惊奇的发现,这东西装上消音器后,枪声依然不小,而且到了需要使用自动步枪的情况,是否传出枪声其实已经不重要,况且消音器没有预想中那么好的效果,最多就是保护听力。 The silencer is only the popular name, the true name is muzzle suppressor, when decreases the fire the noise and flame that produces, and will reduce the bullet rate of fire. 消音器只是通俗的称呼,真正的称呼为枪口抑制器,减低射击时产生的噪音与火光,并会降低子弹射速。 Su Xiao completes the maintenance to two firearms, at least ensure two spears/guns cannot jam or the burst in the bore, as for the firing accuracy, that can only depend on the luck + marksmanship. 苏晓给两把枪械完成保养,最起码保证两把枪不会卡壳或炸膛,至于射击精度,那只能靠运气+枪法。 „Su Xiao, can you rob the bank?” “苏晓,你这是要去抢银行？” Fatty Ma eye of light/only, looks that the vision of two spears/guns are very fiery, clearly, he sees the real spear/gun for the first time. 马胖子目露奇光,看着两把枪的目光很火热,很明显,他首次见到真枪。 „Is this... m416?” “这是…m416？” Fatty Ma looks at the automatic rifle on table. 马胖子看着桌上的自动步枪。 „Un? Do you have the understanding of the firearms?” “嗯？你对枪械有了解？” „Naturally, I also extinguished one team with it yesterday evening.” “当然,我昨晚上还用它灭了一队。” „Ha?” “哈？” Su Xiao sizes up Fatty Ma up and down. 苏晓上下打量马胖子。 „, In game......” “咳,游戏里……” Su Xiao understands clearly, m416 as model of classical guns, Fatty Ma understood that is actually not strange. 苏晓了然,m416作为一款经典枪支,马胖子了解其实不奇怪。 „Under wants to attempt?” “想尝试下？” „Ok?” “可以？” „ Naturally... is not good. „ “当然…不行。“ The automatic rifle loads the blanker sound is still big even, before Su Xiao, suspected, was that munitions peddler sold to his counterfeit goods. 自动步枪就算加载抑制器声音也不小,苏晓之前还怀疑,是不是那个军火贩子卖给他假货。 „Automatic rifle is not good, pistol.” “自动步枪不行,手枪可以。” Su Xiao inserts the magazine of pistol, installs the blanker, opens the insurance, the basic mode and using the pistol told Fatty Ma. 苏晓将手枪的弹夹插好,装上抑制器,打开保险等,并将使用手枪的基本方式告诉马胖子。 „Goes to the basement, remembers that closes.” “去地下室,记得关门。” Fatty Ma received the pistol, takes up two magazines, flushes away to the basement jubilantly. 马胖子接过手枪,又拿起两个弹夹,兴高采烈向地下室冲去。 „Remembers both hands to get hold , the recoil of pistol is also big, do not explode yourself the head , wooden crate fire to touchdown lower chamber.” “记得双手握紧,手枪的后坐力同样不小,别把自己爆头,还有,对着地下室的木箱射击。” „Knew.” “知道了。” Fatty Ma bang closes, in the quick basement hears the slight sound of gunfire. 马胖子砰的一声关门,很快地下室内传来轻微的枪声。 When Su Xiao packs the travel bag, when carries the travel bag is opening the door of basement, the Fatty Ma clumsy dismantling magazine, the last magazine will insert. 当苏晓收拾好行囊,拎着旅行袋打开地下室的门时,马胖子正笨拙的拆下弹夹,将最后一个弹夹插好。 Sees only Fatty Ma to squat the horse stance, both hands is grasping the spear/gun, some arm arched crookedly, while Fatty Ma touches off the trigger, before his both arms, extends. 只见马胖子蹲着马步,双手握枪,手臂有些弓曲,就在马胖子扣动扳机的同时,他的双臂前伸。 Sees this fire movement, Su Xiao associates immediately, is this Enemy of China Drill in legend? After he falls back on by the gate wall, subconsciously. 看到这射击动作,苏晓马上联想到,这难道就是传说中的汉奸射击法？他下意识退到门旁的墙壁后。 Pū pū pū...... 噗噗噗…… Around Fatty Ma both arms expands and contracts, the shot delight, witnessed that this Su Xiao corners of the mouth twitch. 马胖子双臂前后伸缩,射的不亦乐乎,目睹这一幕的苏晓嘴角不禁抽动。 „Energetic.” “带劲。” After Fatty Ma shoots the spatial magazine, but also is blowing to the muzzle, the smile on face not only satisfies and disclosed a dreadfulness. 马胖子射空弹夹后,还对着枪口吹了吹,脸上的笑容既满足又透露出一丝猥琐。