The earlyrestaurant that makes noise, in the Su Xiaomouthis chewinghalfcruller, the tableoppositeisFatty Maand a statureis skinny, dark-skinnedman.
喧闹的早餐馆,苏晓口中嚼着半根油条,餐桌对面是马胖子与一名身材干瘦,皮肤黝黑的男人。
The menseemed likejustfledfromAfrica, carelessly after the food in mouthbit, GuLuswallowed, chokingstraightrolled the eyes.
男人像是刚从非洲逃荒过来,草草嘴嚼口中的食物后,咕噜一声咽下,噎的直翻白眼。Thisis the Fatty Mayounger brother, the nicknamecalls the blackskin, the specificnameneverdisclosed,havingFatty Mais clear.
这是马胖子的弟弟,外号叫黑皮,具体姓名从不透露,只有马胖子清楚。
The blackskinis the shop owner in jewelry shopnext doorflower-and-birdfishinsectshop, thisfellowexcept for the firearmsand other thermal weapons, otherweaponscando, for example the bowcrossbow, the controlcutting tool, motor, with the words of thisgoodsis, howdoesn't violate the lawto make money?
黑皮是首饰店隔壁花鸟鱼虫店的店主,这家伙除了枪械等热武器,其他武器都能搞到,例如弓弩、管制刀具、电棍等,用这货的话就是,不犯法怎么赚钱?
The blackskinis a smart person, althoughhemakes the illegalbusiness, buthedoes not make the business of head.
黑皮是个聪明人,他虽然做违法的买卖,可他不做掉脑袋的买卖。
„ Su Xiao, came backnot to sayone. „
“苏晓,回来了也不说一声。“Although the blackskin the figureis slim, speaking the air/Qiis full.
黑皮虽然身材瘦小,说起话来却中气十足。„Comes backshortly.”
“回来没多久。”Su Xiaoshouted that the service personpays, threepeoplehave not leftimmediately, butin the pointcigarettechatted.苏晓喊来服务员买单,三人没马上离开,而是都点上一支烟闲聊。„Said that asksmeto come anything anxiously.”
“说吧,这么急找我来什么事。”
The blackskinhas taken an ash-trayfrom the neighboringtable, the neighboringtableis a pair of youngyounglover.
黑皮从邻桌拿过一个烟灰缸,邻桌是一对年轻小情侣。„Aboutthis citythatmurder case, youunderstandsmany.”
“关于本市那件杀人案,你了解多少。”„Understands not many, onlyknows that five, including a great person , whatcommitting a crimeis the hit man, justmyyounger brothermade the Buddhist ceremonyto the victim's family member, the wounds of thesedeadare very strange, howlike...... to describe.”
“了解不多,只知道死了五个,其中有个大人物,还有,作案的是职业杀手,刚好我弟给受害者家属做了法事,那些死者的伤口很奇怪,就像……怎么形容呢。”
The blackskinpushedFatty Ma, althoughFatty Mais the blackblood elder brother, butthesetwobrotherstake the blackskinas the pillar.
黑皮推了把身旁的马胖子,虽然马胖子是黑皮的亲哥哥,但这两兄弟是以黑皮为主心骨。„Eh~”Fatty Maconsiders the moment: „The wounds of thesedeceased peopleare the circulars, has the fistsize, like dug down a bulkmeatlivingly, oh mother, oldwas disgusting.”
“额~”马胖子考虑片刻:“那些死人的伤口都是圆形,有拳头大小,就像被活生生挖下一大块肉,唉呀妈呀,老恶心了。”Fatty Mashakes the head, raisesthatwound, hisstomachsomewhatis ill.马胖子摇了摇头,提起那种伤口,他的胃部还有些不适。„Circular? Probablydug out a meat......”
“圆形?像是被挖出一块肉……”Su Xiaoputs out the cell phone, upturnsto look for the picturein the cell phone, hehandsin front of the cell phoneFatty Ma.苏晓拿出手机,在手机上翻找照片,他将手机递到马胖子面前。„Mygrass!”
“我艹!”Fatty Maseeson the cell phone the picture, the subconsciousnesswithdraws, instomachintermittentsurges.马胖子看到手机上图片,下意识退后,胃中阵阵翻腾。„This?”
“这样?”„Checks not many, takes awayquickly, Tetewas disgusting, Ijust the finish breakfastyouthoughtthistome.”
“查不多,快拿走,太特么恶心了,我刚吃完早饭你就给我看这个。”
Different withFatty Ma that the whole facefatshivers, the blackskinis obviously calmer, althoughhisstomachis also ill.
和满脸肥肉颤抖的马胖子不同,黑皮明显淡定很多,虽然他的胃部同样不适。„Isaid,youwill not have the specialfondness, howin the cell phoneto havethistype of picture?”
“我说,你不会有特殊癖好吧,手机里怎么有这种照片?”BlackskinMengxismoke, depressed the uncomfortableness in stomach.
黑皮猛吸了一口烟,压下胃中的不适感。„The beforehandjob requirement, Imadeconcurrent jobbefore‚’, youknow.”
“以前的工作需要,我以前做‘兼职’,你知道的。”Less than halfbowlgruel of Su Xiao in chopsticksagitationbowl, seems to be ponderinganything.苏晓用筷子搅动碗中的小半碗粥,似乎在思考什么。„Black mole, the fatty, youfirstgoes back, under mya littlemattermustprocess.”
“黑子,胖子,你们先回去吧,我有点事要处理下。”ThismatterSu Xiaowill certainly not implicateFatty Ma and blackskin, these twoarehisfriend.
这种事苏晓当然不会连累马胖子和黑皮,这两人是他的朋友。„Needsfellowwhile convenientto callme, bringslouddoes not have the issue, Iknowsomebandits, theyspecialize in selling the belt/bringloud.”
“需要趁手的家伙给我打电话,带响的也没问题,我认识一些毛子,他们专卖带响的。”InblackPikousaid‚belt/bringloud’, is the firearms.
黑皮口中所说‘带响的’,就是枪械。„Un, I may go outrecently for twodays, woofXingren in shoptroublesyouto look, does not needto helpitprepare the food, itcanselectto go.”
“嗯,我最近可能会出去两天,店里的汪星人麻烦你们照顾,不用帮它准备饭,它会自己点外卖。”„Does not have the issue.”
“没问题。”
The blackskincompliesrefreshedly, howalthoughhecannotcomprehensionwoofXingrenbe ableto order the meal.
黑皮爽快答应,虽然他不能理解一只汪星人怎么会点餐。Su Xiaokeeps the jewelry shopBoubo , because hasone‚husky’characteristics is too obvious.苏晓之所以将布布汪留在首饰店,是因为带着一只‘二哈’特征太明显。„Withdoesn't need... meto help?”
“用不用…我帮忙?”Fatty Masomedo not wantto walk, the blackskintohisplumpbuttocksis being a foot.马胖子有些不想走,黑皮对着他肥硕的屁股就是一脚。„Hurries, do not push the hind legtoSu Xiao.”
“赶紧走,别给苏晓推后腿。”„Yeah, my is not......”
“哎,我这不是……”
The blackskinentrainsFatty Mato go out of the earlyrestaurant, althoughFatty Mais the good intention, maylook likein the blackskin, this is adding to the chaos, the blackskinunderstood that the style of killer, thatis the flesh and blood flying in all directions, wordirreconciliable adversariesworld, is nottheycanbe involvedat earliest convenience.
黑皮拽着马胖子走出早餐馆,马胖子虽然是好心,可在黑皮看来,这是在添乱,黑皮了解杀手的行事风格,那是血肉横飞,一言不合就你死我活的世界,不是他们能参与其中。
After the Matwobrotherswalk, Su Xiaodials a number, after severalsecondshangs up, thatnumberis the blank.
马氏两兄弟走后,苏晓拨通一个号码,几秒后挂断,那个号码已经是空号。
’ Wound that „‚ the scorpionmouthcreates, it seems like it was youright, Hai Dong.”
“‘蝎子嘴’造成的伤口,看来是你没错了,海东。”In the Su Xiaobrainappears a smile, wears the canvas mittens, wears the welding helmet, oftenspokea few words: ‚Su Xiao, yousee the son is not sensible, whenyouhisadoptive father.’苏晓脑中浮现一张笑脸,戴着帆布手套,头戴焊工帽,经常说一句话:‘苏晓,你看儿子懂事不,你当他干爹吧。’„Hai Dong, using the technique ofyour, howwill makesuchuncleanliving. Isfilthy water that othersthrow?”
“海东,以你的手法,怎么会做出这么不干净的活。或者是别人泼的脏水?”Su Xiao by the chair, pondered after the moment, sets outto leave, neighboringtablethatvisitshimto the youngloverwith the strangevision, as ifinlooking attwoyouth, howevertheydo not know, something are away fromthem is too far, to the degree that theywill not easily believe.苏晓靠在椅子上,思考片刻后起身离开,邻桌那对小情侣用奇怪的目光看着他,似乎在看一名大龄中二青年,然而他们不知道,有些东西距离他们太远,远到他们不会轻易相信的程度。Walkson the street of heavy traffic, Su Xiaosomedo not knowwhat course to followsuddenly, hefor sometimehas not contactedthatis the killeror the badman‚greyworld’, hispreviousinformationchannelhas largely vanished.
走在车水马龙的街道上,苏晓一时间有些不知何去何从,他已经有段时间没接触那属于杀手或不法之徒的‘灰色世界’,他之前的信息渠道已经基本消失。As forcontactingotherkillers, besideshimandHai Dongthisrelations, otherkillerswill not stick one's neck out, the most basicinformationwill not provide, the multi-incidentis inferior tofewincident, the greyworldpeoplewalksin the steel wire, thereforeis more careful.
至于联络其他杀手,除了他和海东这种关系外,其他杀手都会明哲保身,连最基本的情报都不会提供,正所谓多一事不如少一事,灰色世界的人都是走在钢丝上,所以更加小心。Hesitantfor a long time, Su Xiaodials a number.
犹豫许久,苏晓拨通一个号码。„Hey.”
“喂。”In the cell phonespreads the female voice.
手机内传出女声。„IamSu Xiao.”
“我是苏晓。”
After cell phonesilentseveralseconds, isfiercewindcursing angrilybrashly.
手机中沉默几秒后,就是猛风骤雨般的怒骂。„Bastard, domestic animalandwaste, royal robes!!!”
“混蛋、畜生、人渣,衮!!!”Honktoot toot, the cell phonewas hung up, Su Xiaosmiles, thiswomansome, no matter whatmalefrienddiesin his hands, havingthisresponseis not strange.
嘟嘟嘟,手机被挂断,苏晓笑了笑,这女人的某任男朋友死在他手中,有这种反应不奇怪。Be that as it may, butSu Xiaobelieves that thiswomanwill not mindthismatter, characterloose and fickle of thiswoman, does not know many boyfriends, as forthiswomanorigin, her name areMaggie Karami, is proficient in12countrylanguages, is the informationpeddler, shehasthreehobbies, the man, money and collectioninformation.
虽说如此,但苏晓相信这女人不会介意这种事,这女人的性格水性杨花,不知有多少男友,至于这女人来历,她名叫玛姬・卡拉米,精通十二国语言,是个情报贩子,她有三个爱好,男人、钱、收集情报。Afterseveralminutes, the cell phoneresounds, withoutdemonstrationnumber.
几分钟过后,手机响起,没显示号码。„Said that anything... matter.”
“说吧,什么…事。”
The voice of Maggie Karamisomewhatshivers.
玛姬・卡拉米的声音有些颤抖。
„ Do not make loveespeciallywhiletelephoneswithme, otherwisebutcheredyou. „
“别特么一边做爱一边和我打电话,否则宰了你。“
The Su Xiao'stonestartsbad.苏晓的语气开始不善。„Knew, yourmatterare many.”
“知道了,就你事多。”In the mansion in somecountry's, Maggie Karamistands upfrom the bed, on the bedis lying down a blondhandsome fellow, hefirstissomewhatvacant, lateris the anger.
某国的一栋豪宅中,玛姬・卡拉米从床上站起身,床上正躺一名金发碧眼的帅哥,他先是有些茫然,之后就是愤怒。„Areyoukidme?( Are youcracking a joke?)”
“areyoukidme?(你是在开玩笑吗?)”„Getout( royal robes).”
“getout(衮)。”„Hat?( What?)”
“hat?(什么?)”„Getout!( Royal robes)”
“getout!(衮)”Maggie Karamiputs out a womanpistolfrom the pillow, arrivesabove the blondhandsome fellow.
玛姬・卡拉米从枕头下拿出一把女士手枪,抵在金发碧眼帅哥头上。„Ok , ok.”
“ok,ok。”Blondhandsome guyraisesboth hands, afterMaggie Karamimovesopens fire, hehurriesto wear the clothes.
金发碧眼帅哥举起双手,在玛姬・卡拉米移开枪后,他赶紧起身穿衣服。„Bullshit( dog shit).”
“bullshit(狗屎)。”Blondhandsome fellowtwittering, whole faceuncomfortablewalksto the room.
金发碧眼帅哥呢喃一声,满脸不爽的向房间外走起。Bang!
砰!
The sound of gunfireresounds, the blondhandsome fellowbodytrembles, staggersforwardseveralsteps.
枪声响起,金发碧眼帅哥身体一颤,向前踉跄几步。Bang, bangandbang......
砰、砰、砰……
After severalspears/guns, blondhandsome guypoursin the pool of blood, the bodyoftentwitches.
几枪后,金发碧眼帅哥倒在血泊中,身体不时抽动。„Help......( saves a life).”
“help……(救命)。”Bang.
砰。
A spear/gunexplodes the head, the blondhandsome fellowverycorpse, in the Su Xiao'swords, Maggie Karamithiswomanlike a poisonous spider.
一枪爆头,金发碧眼帅哥挺尸,用苏晓的话说,玛姬・卡拉米这女人就像一只毒蜘蛛。„Did wespeak ofa moment ago?”
“我们刚才说到哪?”Maggie Karamidrops out the spear/gun in hand, does not seem to have anything.
玛姬・卡拉米抛下手中的枪,似乎没发生任何事。„Buys an information.”
“买一个情报。”„It seems likehas the businessto visit, said.”
“看来有生意上门,说吧。”Chinese of Maggie Karaminot onlyfluent, but alsodoes not have the stifffeeling.
玛姬・卡拉米的中文不仅流利,而且没有生硬感。„Sea Scorpionrecentsituation.”
“海蝎最近的情况。”„Sea Scorpion...... that does likeholding the neurosis of personwith the strangeweapon?”
“海蝎……那个喜欢用奇怪武器捅人的精神病?”„Thatismyfriend, one side youdareto repeat the wordsagain, Imincedyouthrew the into the sea|nautical mileto feed the fish.”
“那是我朋友,你再敢重复一边刚才的话,我把你剁碎了扔海里喂鱼。”Another side of the telephone, the Su Xiaocorners of the mouthturn upwards.
电话另一边,苏晓嘴角翘起。
The smile on Maggie Karamifacedisappears.
玛姬・卡拉米脸上的笑容消失。„Sorry, as for the Sea Scorpioninformation...... 2 milliondollars.”
“抱歉,至于海蝎的情报……两百万美金。”„are you kidding me?”
“阿呦k了米?”Su Xiaoblows out the falteringEnglish, Maggie Karamiprovoked laughter.苏晓爆出蹩脚的英文,玛姬・卡拉米被逗笑了。„Has not jokedwithyou, hemostannoyedto trouble.”
“没和你开玩笑,他最惹上麻烦了。”
To display comments and comment, click at the button