RUC :: Volume #10

#933: Restarting

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hao Ren raises head to look at present this unequalled machine- actually he does not know that should say this is a machine is a building, or said that exaggeratingly is a man-made mountain range, because it is really big fellow. The land that in the ship the city warps closed to become a crustiform space of ellipsoidal structure, but this machine was then placed in this ellipsoidal structure space terminal, in all buildings with the city was the vertical condition. Its principal part is a giant column, as high as several km, by the black steel casting, the surface can see that the huge radiation grid as well as sends out the glimmer various windows, but can see a series of small column structures around this main body, no matter the main auxiliary facilities, the crown of each column structure can see that one seems like the exhaust passageway same opens the mouth, in that opens the mouth emits the weak red light, as if also remains to have an energy. Said on such as Lily, this entire facility obviously already shutdown, because its most exterior lights have gone out, the surrounding several annex is also a darkness, but this colossus still some energies emitted, as if possibility of start. 郝仁仰头望着眼前这座硕大无朋的机器-其实他根本不知道该说这是一台机器还是一座建筑物,或者更夸张地说是一座人造的山峦,因为它着实是个大家伙。舰内城市翘曲的大地闭合成了一个椭球形的壳状空间,而这台机器便被安置在这个椭球形空间的末端,与城市中所有建筑物呈垂直状态。它的主体部分是一个巨大的圆柱,高达数公里,由黑色的钢铁铸造,表面可以看到巨大的散热栅格以及发出微光的各种窗口,而在这个主体周围则可以看到一系列小一些的圆柱结构,不管是主体还是附属设施,每一个圆柱结构的顶部都可以看到一圈像是排气孔道一样的开口,那开口中发出微弱的红光,似乎还残留有一丝能量。就如莉莉所说,这整个设施显然已经停摆了,因为它的大部分外部灯光都已经熄灭,周围的几座附属建筑物也是一片漆黑,但这个庞然大物内部仍然有一些能量放射出来,似乎还有启动的可能。 „The thrust power of the energy flow and spaceship of this equipment is separates, it should in the city for the ship energize specially- said simply is the generator of life-support system,” Mobile Data Terminal induced this giant building surrounding energy flow simply, „very intelligent design, this ship has many sets of mutually isolation power and control node, the life-support system and engine group does not affect each other, inside city had died no wonder, but the guidance and propulsion system of spaceship still in operating.” “这个装置的能量流动和飞船的推进动力是分离的,它应该专门为舰内城市供能-简单说就是维生系统的发电机,”数据终端简单感应了一下这座巨型建筑物周围的能量流动,“很聪明的设计,这艘船有多套互相隔离的动力和控制中枢,维生系统和引擎组互不影响,怪不得里面的城市已经死亡了,而飞船的导航和推进系统还在运作。” „Pilotless......” Hao Ren whispered, conveniently connection and giant turtle rock bench number communication, „Nolan, your inspection how?” “无人驾驶么……”郝仁嘀咕了一句,随手接通和巨龟岩台号的通讯,“诺兰,你的检查怎么样了？” „Has completed the outer covering crack detection to the goal spaceship, had not discovered that any fatal divulging, in fact besides some abrasions of outer covering, its structure is very complete, even the shock layer does not have to injure. Moreover its engine active status is also good, at least to the spaceship of this technical class, can be the power is abundant.” “已经对目标飞船完成外壳探伤,未发现任何致命泄露,事实上除了外壳的一些擦伤之外,它的结构很完好,连缓冲层都没伤到。另外它的引擎工作状态也不错,至少对这种技术等级的飞船而言,算得上动力充沛。” „But this inside person died. The energy of energy and life-support system of engine group is the separation,” Hao Ren returns to the covered passageway, „you put some detectors to go out, how have a look at several other ship situations. ten million/countless be careful. These antiques are frail, I hope that they can be completely perfect.” “但这里面的人还是死光了。引擎组的能源和维生系统的能源是分离的,”郝仁回复道,“你放一些探测器出去,看看其他几艘船情况怎么样。千万小心。这些老古董非常脆弱,我希望它们能全部完好无损。” After hanging up the communication, Hao Ren spreads out the hand to others: „Spaceship has not damaged.” 挂断通讯之后郝仁对其他人摊开手:“飞船没有破损。” „Where did the atmosphere in that city run?” Lily is staring, „didn't have the crack words is the time is too long is exposed slowly?” “那城市里的大气跑哪去了？”莉莉瞪着眼,“没有破洞的话难道是时间太长慢慢漏光了？” „It seems like the temperature too turns into the ice piece lowly, after life-support system engine off , first temperature dropped, then the air congealed......” Hao Ren to feel the chin guess. However his words had not said that was broken by Nangong Wuyue, the Siren miss bends the waist to pick up a piece of ice crystal to admit the mouth to taste: „It is not right, these are the water ice, from started a moment ago, here all ice crystal over 99.99% ingredients are the water, remaining micro other ingredient radically insufficient packing entire cities.” “看来是温度太低变成冰块了,维生系统停机之后首先温度下降,然后空气凝结……”郝仁摸着下巴猜测。不过他话还没说完就被南宫五月打断,海妖姑娘弯腰捡起一片冰晶放进嘴里尝着:“不对,这些都是水冰,从刚才开始,在这里遇到的所有冰晶百分之九十九点九九以上的成分都是水,剩下的微量其他成分根本不够填充整个城市。” „That looked like this inside atmosphere really to vanish into thin air,” Hao Ren smacked the lips, taking a step stand forth, „looks for this thing the entrance. If the Mobile Data Terminal induction right, this thing is the center of life-support system.” “那看来这里面的大气真是不翼而飞了,”郝仁咂咂嘴,迈步向前走去,“还是找找这东西的入口吧。如果数据终端感应没错的话,这东西就是维生系统的中枢。” Must seek for a leaf of door in a giant facility is not easy. But is good because of having the Mobile Data Terminal help, they quickly then found the entrance in this giant facility and place of city basis connection. In at the foot of the hill of this giant steel, with the place of spaceship inner container spherical shell connection, there is a series of seems like the large-scale pipeline that the root hair same extends, but among the pipeline complicate nodes can see seems like the air lock tank or the small-scale building of staff ready room, here has the channel to facility deep place. 要在一个如此巨大的设施上寻找一扇小门是不容易的。但好在有数据终端帮忙,他们很快便在这个巨大设施和城市基底连接的地方找到了入口。在这座巨大的钢铁之山脚下,与飞船内胆球壳连接的地方,有一系列像是根须一样延伸出去的大型管道,而管道盘根错节的节点之间可以看到一些像是气闸室或者工作人员准备室的小型建筑物,这里有通往设施深处的通道。 Hao Ren has not been what time-comsuming then to open in the channel to facility, later discovers this inside light with amazement normally unexpectedly all. 郝仁没费什么功夫便打开了通往设施内部的通道,随后惊讶地发现这里面的灯光竟然一切正常。 The bright yellow warm light lamp illuminated the facility metal corridor, although all around still ice-cold like outer space, but this light many makes people feel a psychological warmth. Can see in the corridor stagnates the equipment, but also some small-scale installments- some indicating lamps and small monitors that for example on the wall mount- is still operating. These installments are reporting to the police without exception, but does not have the operator to correct what is wrong. 明黄色的暖光灯照亮了设施内部的金属走廊,虽然四周仍然冰冷如太空,但这灯光多少让人感觉到一丝心理上的温暖。在走廊里可以看到很多陷入停顿的设备,但也有一些小型的装置-比如墙壁上镶嵌的一些指示灯和小显示器-还在运作。这些装置无一例外在报警,但已经没有操作员来纠正什么错误了。 „Evidently even if the Lord system engine off, here spare electric power insisted today,” Nangong Sanba caressed conveniently has mounted the small monitor on wall together. Above thin frost wiping off, „this above writes the reactor engine off, ‚guardian’ main engine be at dormant state.” “看样子哪怕是主系统停机,这里的备用电力还是坚持到了今天,”南宫三八随手抚过一块镶嵌在墙壁上的小显示器。把上面那层薄薄的冰霜擦掉,“这上面写着反应炉停机,‘监护人’主机处于休眠状态。” In the Hao Ren heart moves: Is an engine off, rather than breakdown? Said here self-inspection system also does have problems? 郝仁心中一动:是停机,而不是故障？还是说这里的自检系统也出了问题？ He looks up to the corridor deep place, under the instruction of a series of red-orange illumination product label, he found labelling for „to control room” the sign. 他抬头望向走廊深处,在一系列橘红色发光标牌的指示下,他找到了标注为“通往控制室”的牌子。 Control room not in „the mountain of steel” deep place. In fact it is away from the people place is not quite far, the mountain of internal energy it seems like that steel rushes, does not suit the personnel places in inside. Hao Ren one line following the guidepost direction, soon then found the control center of this facility. A leaf of alloy big door shield in them at present, this time does not need Hao Ren to tell, Lily has brandished the claw to come up the door to cut open neatly and quickly. 控制室并不在“钢铁之山”的深处。事实上它距离众人所处的地方并不太远,看来那座钢铁之山内部能量澎湃,并不适合把人员安置在里面。郝仁一行顺着路标指引,很快便找到了这个设施的控制中心。一扇合金大门挡在他们眼前,这次不用郝仁吩咐,莉莉已经挥舞着爪子上去三下五除二把门切开了。 The interior of control room the Hao Ren estimate is simpler than and narrow, in fact this is only ordinary engine rooms that laid aside many machines, the area does not seem bigger than a home office, massive silver-gray colors and light blue cabinet shape machines occupied in 2/3 spaces, leaves the staff, only then few seats. In the life-support system control center of city as an entire ship, here seems very cramped, Hao Ren guessed that this certainly because of here system high automation, needs the part of human participation to be only left over selects. 控制室的内部比郝仁预想的要简朴、狭窄很多,事实上这只是个放置了很多机器的普通机房而已,面积似乎并不比一间家庭办公室大,大量银灰色和浅蓝色的柜子形状机器更是占据了里面三分之二的空间,留给工作人员的只有寥寥几个席位而已。作为一整个舰内城市的维生系统控制中心,这里显得很是局促,郝仁猜测这一定是因为这里的系统高度自动化了,需要人类参与的部分只剩下这么点。 The Hao Ren vision falls on several machine center quickly, there has a special high back chair, very obviously is the position of chief senior official. According to Hao Ren in the knowledge that referendary public database read, in this end refuge shelter type facility, the chief senior official often was the chief operator, was at least responsible to the person who conducted the start and stop instruction high systematically. 郝仁的目光很快落在几台机器中央,那里有一张特殊的高背靠椅,很明显是首席长官的位置。按照郝仁在审查官公共资料库里读来的小知识,在这种末日避难所类型的设施里,首席长官往往就是首席操作员,至少是负责对最高系统进行启停指令的人。 He walks to go forward, pushed to freeze the seat in ground to transfer gently, finally is out of control to breathe stagnates: A whole body hangs all over frost, seems like 60 -year-old high and low dignified old person to sit there, he wears the uniform/subdue of commander, just before the end moment still sat straightly, his chest hangs is representing the honor the medal and style strange symbol, showed that its status is extraordinary. This old person had died although, but the expression on his face still did not get angry from the prestige, his eye is even also opening, already the pollution round and is frozen many crack eyeball deep places as if also to hide flame, over a thousand years of cold ice has not made this old man lose the imposing manner, instead probably seals today together with its steel aura a strong over time sharp sword together. 他走上前,轻轻一推把已经冻结在地面上的座椅转了过来,结果禁不住呼吸一滞:一个浑身挂满冰霜的、看上去六十岁上下的威严老人坐在那里,他穿着指挥官的制服,临终的一刻仍然坐得笔直,他的胸口挂着很多代表荣誉的勋章和样式奇怪的徽记,显示其身份非凡。这位老人尽管已经死去,但他脸上的表情仍然不怒自威,他的眼睛甚至还圆睁着,已经浑浊并被冻出很多裂纹的眼球深处似乎还隐藏着一丝火焰,上千年的寒冰并没有让这位老者失去气势,反而像是把一柄老而弥坚的利剑连同它的钢铁气息一同封存到了今天。 „Really is a commander who has the imposing manner......” Hao Ren muttered in a low voice, advances nearby midair the chair gently, later when he arrives at the old person just before the end before that pile control device that finally keeps watch, „now we have a look also to be able this antique to start......” “真是个有气势的指挥官……”郝仁低声咕哝了一声,轻轻把椅子推到旁边的半空,随后他来到老人临终时最后守望的那堆控制设备前,“现在咱们看看还能不能把这个老古董启动过来……” The ultra-low temperature has caused some parts of control bench to become frail, its plastic envelope and measuring appliance lap bumped gently then changed into the fragment, but the most essential key and internal line seemed like the special material manufacture, experiencing over a thousand years of space environment was still perfect. Nangong Wuyue controls the strength of water to let the frost nature sublimation that inside and outside control bench congeals cautiously, this machine bright and clean such as was then new: At least seems like this. 超低温已经导致控制台的一些部分变得脆弱,它的塑胶封套和仪表盖板轻轻一碰便化为了碎片,但最关键的按键和内部线路似乎是特殊材料制造的,经历上千年太空环境仍然完好无损。南宫五月小心翼翼地控制着水的力量让控制台内外凝结的冰霜自然升华,这台机器便光洁如新了:至少看起来是这样。 „Core communication group...... the generator indicator...... the shelter atmosphere monitoring...... the artificial gravity......” the line of sight of Hao Ren passes in the skewers of extraterrestrial writing, finally saw a special slot in the control bench corner, „core reactor, was this.” “核心通讯组……发电机指示器……庇护所大气监控……人工重力……”郝仁的视线在一串串外星文字上流转,终于在控制台角落看到了一个特殊插槽,“核心反应炉,就是这个了。” „Needs a key evidently...... or the key-card and so on thing,” Nangong Sanba inspected a slot, „some system engine off later people captured the key.” “看样子需要一把钥匙……或者识别卡之类的东西,”南宫三八检查了一下插槽,“系统停机之后有人把钥匙拔掉了。” „Key here!” Lily lifted a sparkling silver-white metal plate to arch suddenly, she used the tail to point at that old person's direction, „in this old gentleman hand!” “钥匙在这儿！”莉莉突然举着一个亮晶晶的银白色金属板拱了过来,她用尾巴指着那位老人的方向,“就在这个老爷子手里呢！” Hao Ren can also say anything, the dog looks for the thing is quick...... 郝仁还能说啥呢,狗找东西就是快…… His flexure behind the Lily ear, received that metal plate, its inserts to the abutment of control bench in cautiously. 他挠了挠莉莉耳朵后面,接过那块金属板,将其小心翼翼地插到控制台的卡槽里。 Several indicating lamps shone, later the entire facility starts to vibrate.( To be continued.) 几个指示灯亮了起来,随后整个设施开始震动。(未完待续。) ... ...
To display comments and comment, click at the button