RUC :: Volume #10

#931: The egg shell city of glimmer

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Hao Ren drills from the opening of electricity stairwell, he saw what kind of scene these hundred kilometers interstellar great ships has, but this scene is impressive., 当郝仁从电梯井的裂口中钻出来,他看到了这百公里长的星际巨舰内部有着怎样的光景,而这光景令人惊叹。, He sees one greatly, the far ultra eye of inner space in one's power, in this space has a star ship metropolis. The innumerable buildings spread out all over in the land, but this land sticks out in the distant place gradually, the warp, and closes up in another of sky finally, the entire city then constructs, in seals up, seems like in the egg shell same liptical vessel, all artificial land and architectural complex pastes on the inner wall of this egg shell. 他看到一个巨大的、远超目力所能及的内部空间,这空间中存在着一座星舰都市。无数建筑物在大地上铺展开去,而这大地则在远方渐渐隆起,翘曲,并最终在天空的另一头合拢,整座城市便建造在一个封闭起来的、像是蛋壳一样的椭圆形容器内,所有的人工大地和建筑群都贴在这层蛋壳的内壁上。 He to looks in all directions, a strange dizziness feeling is dazzling: Here does not have the sky, without strict sense the difference about, the closed land formed the spherical shell, which direction no matter in looked that can see the close building and giant and strange mechanism. When Hao Ren turn head looks at got down through that electricity stairwell, he then discovered that it is a metallic pipe that is passing through the entire spherical shell space, more than ten such metallic pipe parallel-aligned in him behind, in the large building of city from the ship elongate, and vanishes in the large building of opposite another inversion finally. But is halfway in the metallic pipes of these parallel-aligned, then can see that many float in the pipeline that the space central platform and comes up in great numbers and from all sides, obviously this is the key communication line. 他向四面八方看去,一种怪异的眩晕感让人眼花缭乱:这里没有天空,没有严格意义的上下之别,闭合的大地形成了球壳,不管朝哪个方向看过去都能看到鳞次栉比的建筑物和巨大而怪异的机械装置。郝仁回头看了一眼自己下来时通过的那道电梯井,他这才发现它原来是一根贯穿着整个球壳空间的金属管,有十几根这样的金属管平行排列在他身后,从舰内城市的一个大型建筑物内伸长出来,并最终消失在对面另一座倒置的大型建筑物内。而在这些平行排列的金属管半中腰,则可以看到很多悬浮在空间中央的平台和横生的管道,显然这是交通要道。 But such „parallel metallic pipe variety” is not only, in looking out into the distance, Hao Ren saw from that indistinct glimmer sketch also has other metallic pipe to stand and wait for a long time in the distant place, they spread across like the skeleton of monster within the body passed through this great ship, maintained in the landing the city and transportation way. 而这样的“平行金属管簇”并非唯一,在极目远眺的时候,郝仁从那隐隐约约的微光剪影里看到了还有别的金属管在远处伫立着,它们就像怪兽体内的骨骼一样纵横交错地贯穿了这艘巨舰,维系着舰内城市和外界的交通路径。 Vivian last comes out, she looks at the city in this spherical shell curiously. Muttering: „Does not have the air, a piece silent......, but has up.” 薇薇安最后一个出来,她好奇地看着这个球壳里的城市。喃喃自语:“没有空气,一片寂静……但有光。” The city is not a darkness. But cannot call brightly. In these silent buildings, can see that the residual lighting system was still operating. The lights of innumerable twinkle star glitter in each corner of closed land, puts in the entire city a glimmer, but in the spherical shell space end of this oval-shape, but can also see an especially giant thing, that is a cylinder „mountain”, it seems like a huge machine, has the complex structure, the machine outflow boundary is one sends out the orange red glimmer, as if radiation circle same structure, sunlight of this ray like at dusk. Brings some light for the city of this glimmer. 城市并非一片黑暗。但也称不上明亮。在那些寂静的建筑物之间,可以看到残留的照明系统仍然在运作着。无数星星点点的灯光在闭合大地的每一个角落闪烁,将整个城市置于一片微光之中,而在这个椭圆形的球壳空间一端,还可以看到一个格外巨大的东西,那是一座圆柱形的“山”,它像是一台庞大的机器,有着复杂的结构,机器外缘是一圈发出橙红色微光的、仿佛散热圈一样的结构,这层光芒如同薄暮时的阳光。为这座微光之城带来一些光明。 However all these rays cannot say that by far the internal system of bright this ship definitely has problems, illumination that no matter in the city survives, is that giant machine of spherical shell space end, obviously is not the running at full capacity, pours is more like stemming from some readiness for action. 不过所有这些光芒都远远称不上明亮这艘船的内部系统肯定出了问题,不管是城市里残存的照明,还是球壳空间尽头的那座巨大机器,显然都不是满负荷运转的,倒更像是出于某种待机状态。 „No life responded,” Hao Ren looks at the reading that Mobile Data Terminal sent, although terminal as a portable personal data assistant not too strong scanning ability, but has a look at present this ice-cold deathly stillness place, he did not think that can find what survivor with a bigger radar from the city. „Does not have the atmosphere, without the moisture content, almost and outside outer space is equally cold, moreover there is a radiation of exceeding the allowed figure...... the person dead evidently certainly.” “没有生命反应,”郝仁看了一眼数据终端发来的读数,虽然终端作为一个便携式的个人数据助理并没有太强的扫描能力,但看看眼前这个冰冷死寂的地方,他也不觉得用更大的雷达就能从城市里找到什么幸存者。“没有大气,没有水分,几乎和外面的太空一样冷,而且还有超标的辐射……看样子人都死绝了。” Nangong Wuyue flutters suddenly. Poked the arm of Hao Ren with the tail sharp, she is pointing at some direction: „Person truly died.” 南宫五月突然飘过来。用尾巴尖戳了戳郝仁的胳膊,她指着某个方向:“人确实都死了。” Hao Ren looked at the past following the direction of Nangong Wuyue finger, saw in the distant place midair to float a corpse of person lifeform impressively. 郝仁顺着南宫五月手指的方向看过去,赫然看到远处半空中漂浮着一个人型生物的尸体。 After he examines carefully with rapt attention. Also discovered more remains, these remains float in the crevice of urban architecture group. Some have fluttered to this spherical shell space high place in the place of this not high and low division, in strict sense „high place” is this closed room center part. Here is very far from each outer wall. Innumerable corpse this from the sky are floating, moreover is mostly incomplete, the ultra-low temperature makes them frail, the slight collision like breaking the ice piece will make the corpse torn to pieces. These that now survives should the quite lucky remains, more perhaps has changed into the dust in the innumerable collisions of long time. 而且当他凝神细看之后。又发现了更多的遗体,这些遗体漂浮在城市建筑群的夹缝之中。有一些则已经飘到这个球壳空间的高处在这个没有上下之分的地方,严格意义上的“高处”就是这个封闭空间的中心部。这里距离每一处外壁都很远。无数的尸体就这样在空中漂浮着,而且大多残缺不全,超低温让他们变得脆弱,轻微的碰撞就会像打破冰块一样让尸体支离破碎。现在残存下来的这些应该还是比较幸运的遗体,更多的恐怕已经在漫长时光的无数次碰撞中化为粉尘了。 Hao Ren turns around to flutter to being away from a he quite near architectural complex, and „landing” in a roof in tall building. Without looking up these hang upside down the construction, the strange misconception of turning upside down is not obvious. He discovered that also several remains are fluttering in the nearby of this building, then arrives at their side inspection. 郝仁转身飘向距离他比较近的一片建筑群,并在一座高楼的楼顶上“着陆”。在不抬头看那些倒悬建筑的时候,上下颠倒的怪异错觉也就没那么明显了。他发现也有几具遗体在这座大楼的附近飘荡着,便来到他们身边检查情况。 „Five senses characteristics are close to standard Type I human, the skin color is shallow, the ear is long, the skeleton is slender, is very tall, does not remove is the result of long-term outer space survival,” Hao Ren is inspecting the biological characteristics of remains like the specialized coroner, and the data total online lifeform evolution compares it, „good of preservation.” “五官特征接近标准i型人类,肤色浅,耳朵较长,骨骼纤细,个子都很高,不排除是长时间太空生存的结果,”郝仁像个专业的验尸官一样检查着遗体的生物特征,并将其和数据总网上的生物谱系进行对比,“保存的不错。” „Here does not have the air, is the ultra-low temperature, when the corpse cannot be rotten and withered, after turning into the ice sculpture, almost can maintain the death appearance forever,” Nangong Sanba is saying while takes out several types of exquisite cutting tools and metal needles from the tool bag, cuts to inspect on the remains, „I have a look also to have what residual information.” “这里没有空气,又是超低温,尸体不会腐烂和干枯,变成冰雕之后几乎能永远保持死亡时的模样,”南宫三八一边说着一边从工具包里取出几样精巧的刀具和金属针,在遗体上切割检查起来,“我看看还有什么残留信息。” Hao Ren looks up the city of this silent glimmer, guessed reason that on this ark all crew members died a tragic death: „Was air divulging causes the crew member dead? Did other reason cause the life-support system shutdown?” 郝仁抬头看着这座寂静的微光之城,猜测这艘方舟上所有乘员惨死的原因:“是空气泄漏导致乘员死亡？还是别的原因导致维生系统停摆了？” „The air/Qi closed cabin that before discovered was the breakdown, but was mad the outermost strobe of closed cabin also to maintain the seal, the control system can also operate normally,” Mobile Data Terminal said, „this ship was too big, perhaps needed to determine the accident cause factor to the fine scanning of entire outer covering one time. Moreover outside also has several other ships, this aircraft thought that perhaps their situations do not compare here to be good.” “之前发现的气闭舱是故障的,但气闭舱的最外面一层闸门还保持着封闭,控制系统也能正常运作,”数据终端说道,“这艘船太大了,或许需要一次对整个外壳的精细扫描才能确定事故原因。而且外面还有另外十几艘船,本机觉得它们的情况恐怕不比这儿好。” Hao Ren nods, put through communication: „Nolan, the release detector, conducts the outer covering crack detection to our great ships, looks to leak air or other fatal scars.” 郝仁点点头,接通了通讯器:“诺兰,释放探测器,对我们所处的这艘巨舰进行外壳探伤,看有没有漏气点或者其他致命伤痕。” „Nolan understands.” “诺兰明白。” At this time Nangong Sanba has inspected the first remains, he seemed to have discovered, therefore fluttered to inspect to several other remains by, Nangong Wuyue asked one curiously: „Elder Brother, what discovered?” 这时候南宫三八已经检查完第一具遗体,他似乎有所发现,于是又飘到另外几具遗体旁边检查起来,南宫五月好奇地问了一句:“哥,发现啥了？” „The causes of death of these people do not suffocate with the low temperature,” Nangong Sanba receives own tool, „their death shapes are very serene, in the blood vessel of freeze has some residual chemical substances, seems like......” “这些人的死因都不是窒息和低温,”南宫三八把自己的工具收起来,“他们的死状很安详,冻结的血管里有一些残留的化学物质,很像是……” Lily asked flustered: „What seems like?” 莉莉急吼吼地问:“很像是什么？” „Seemed like inhaled a lot of hallucinogens...... or other anything,” Nangong Sanba is pointing at the surroundings, „each corpse was this.” “很像是吸入了大量致幻剂……或者别的什么东西,”南宫三八指着周围,“每一具尸体都是这样。” „Hallucinogen?” A Hao Ren face is accidental/surprised, „are these people the taking medicine die?” “致幻剂？”郝仁一脸意外,“这些人是嗑药死的？” „Although is almost this meaning but I thought that your electing word a little issue,” the Nangong Sanba corners of the mouth vibrate two, „at present I only inspect here several corpses, perhaps cannot be the evidence, we find the place of distant point.” “虽然差不多是这个意思但我觉得你的选词有点问题,”南宫三八嘴角抖动两下,“目前我只检查了这里的几具尸体,恐怕不能作为证据,咱们去找找更远点的地方。” Hao Ren un, turned the head to flutter to the street in distant place. 郝仁嗯了一声,转头飘向远处的街道。 In this ship city, although deep place spaceship, but because the spaceship volume is huge, the scale of city is also naturally unequalled. Here has various close massive constructions and complete facilities, the street is broad, the building is big, if not raise the head can see the closed artificial land, perhaps will place person even to forget the true feature of this city. 这座舰内城市虽然深处飞船内部,但由于飞船本身体积庞大,城市的规模自然也是无与伦比的。这里有着鳞次栉比的大量建筑和完备的各种设施,街道宽阔,楼宇高大,如果不是抬头就能看到闭合的人工大地,身处其中的人恐怕甚至会忘记这座城市的真实面目。 The people arrive at the city deep place, and soon found more bodies, as well as...... not right thing. 众人来到城市深处,并且很快发现了更多遗体,以及……更不对劲的东西。 They found a building, this building has the beautiful circular glass vault and broad inner space, according to the decoration form judged, this should be the special location that conducts anything to gather. The outer wall that because constructs broke a large cave/hole, Hao Ren they followed cave entrance to worm one's way into directly, and saw that makes one that one was flabbergasted: 他们找到一座建筑物,这座建筑物有着漂亮的圆形玻璃穹顶和宽阔的内部空间,根据装潢形式判断,这应该是举办什么聚会的专门场地。由于建筑的外墙破了个大洞,郝仁他们直接就顺着洞口钻了进去,并看到令人咋舌的一幕: Here seems to be holding a banquet, can see the tables of innumerable neat arrangement in the giant conference site, on the table is placing sumptuous food, although all things had been covered by one frost, but can still see this is a large meal. A lot of corpses flood in this place, they maintained were still dying a moment appearance: Sits at the table, the male wears the neat appropriate dinner jacket, the female wears the bright pretty brand-new women's clothing, although has frozen ice corpses, actually still as if same splendid attire attendance in banquet. In the corner of hall, Hao Ren also saw that the masculine remains of several wear black long formal clothes fall on that side small table, they have become a body with the surrounding thing frozen, in the hand grasps is seeming like musical instrument one thing: This seems like a small orchestra. 这里似乎正在举办一场宴会,在巨大的会场内可以看到无数整齐排列的餐桌,桌子上摆放着丰盛的食物,虽然所有东西都已经被一层冰霜覆盖,但仍然可以看出这是场规模盛大的餐宴。大量尸体就充斥在这个地方,他们仍然保持着死亡一刻的模样:坐在餐桌旁,男性穿着整齐得体的小礼服,女性则身着鲜艳漂亮的崭新衣裙,尽管已经冻结成一具具冰尸,却仍然仿佛在宴会中一样盛装出席。在大厅的一角,郝仁还看到几个穿着黑色长礼服的男性遗体倒在那边的小台子上,他们已经和周围的东西冻成一体,手中则握着像是乐器一样的东西:这似乎是一支小小的乐队。 The sumptuous table, the orchestra of accompaniment, puts on the men and women of formal clothes, here once had a grand feast before everyone just before the end. 丰盛的餐桌,伴奏的乐队,穿着礼服的男男女女,这里曾有一场盛宴在所有人临终之前。 „I feel the infant.” Nangong Wuyue rubbed rubbing hands. “我感觉毛毛的。”南宫五月搓了搓手。 „I feel furry.” Lily shook the tail.( To be continued......) “我感觉毛茸茸的。”莉莉晃了晃尾巴。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button