Althoughsaid that does not supporttypically, but the Hao Rensinceritythought that Vivianwasin the family/homeinonegroup of demons and monstersmostmultipurposeone. Lily can only do the heavy worknotnecessarilyto be credible, Wuyuewill only wash the thing, oldkingalsoon the natural gas tankuses upcanhave a use, Roll...... the onlyfunction of Rollisto look after the fish, in comparisonViviansimplyis a versatile person, on the main hallcan go to the kitchen, washes clothesto prepare foodsewingto cleanevery kindis skilled, moreover the dayhot can also work as the air conditioning, cut power can also , whenpower source, whenparticularly the power source, thisfunctionorLilygave the discoverya while ago, thenin the family/homeeveryonesaid that thiswas quite practical, noweveryonegoes outdoes not bringpower source and chargeralong, each timecell phoneanything the electricityhas not beendirect. On a stoppertowardVivian, just likebecamebe used.
虽然这么说挺不地道,但郝仁真心觉得薇薇安是自己家里一帮妖魔鬼怪里面最多功能的一个了。莉莉只能干力气活还不一定靠谱,五月只会洗东西,老王也就煤气罐用完的时候能派点用场,滚……滚的唯一作用是照顾鱼,相比之下薇薇安简直是个全才,上得厅堂下得厨房,洗衣做饭缝补打扫样样精通,而且天热了还能当空调,停电了还能当电源,尤其是当电源,这个功能还是莉莉前阵子给发现的,然后家里所有人纷纷表示这相当实用,现在大家出门都不带随身电源和充电器的,每次手机啥的没电了都是直接往薇薇安手上一塞,俨然成习惯了。Hao Renhands overtowardVivianon the electric cable, the lattercurls the lipimmediately: „Why can Idothismatter?”郝仁把电缆往薇薇安手上一递,后者顿时撇撇嘴:“为什么我总要干这种事?”Butcomplainedturns over to the complaint, shewas the routineearth-shaking transformationhad/left the chargedsmallbat, an electric cablestopperto the mouth of smallbat, anotherelectric cableis nipping, is showing the whites of the eyesreluctantly: „Opened the door, hid in the distant point, carefulair current......”
但抱怨归抱怨,她还是习惯性地变出了带电的小蝙蝠,把其中一根电缆塞到小蝙蝠的嘴里,另外一根电缆自己咬着,无奈地翻着白眼:“开门了啊,躲远点,小心气流……”
Others on the sidebulkheadfound the protuberance that immediatelycanfixownorrunssimply the slopeway, butHao Renholds the steel plateframe that was cutinVivianbehind, anotherhandgrasps the arm of steadyVivian, toprevent the strobeto open the air current that frominsidespurtsto blowto fly, becauselooks at the condition of thisspaceship, is very difficultto determine that itsair/Qiclosed cabinis can also operatenormally. Afterconfirmingeveryonepreparesto be appropriate, Viviancauses the vigorwithhersmallbatsimultaneously, oneskewer of smallsparksin broken bitsjumpimmediatelyfromhergap between teeth.
其他人立刻在旁边舱壁上找到可以固定自己的突起物或者干脆跑出坡道,而郝仁则在薇薇安身后抓住被切割开的钢板框架,另一只手抓稳薇薇安的胳膊,以防止闸门打开的时候从里面喷出来的气流把人吹飞因为看这飞船的状态,很难确定它的气闭舱是不是还能正常运作。在确认大家都准备妥当之后,薇薇安跟她的小蝙蝠同时一使劲儿,一串细碎的小火花立刻从她的牙缝里迸出来。On the foundation plate that electric cableanotherendconnectsthenhas a thing that seems like the relaybounced, Hao Renfelt that a slightvibrationtransmittedfrom the hand, laterthatleafseemed like the exceptionallyheavy/thickstrobethento shiveris opening.
紧接着电缆另一端所连接的基板上便有个像是继电器的东西弹跳了一下,郝仁感觉一股轻微的震动从手上传来,随后那扇看上去异常厚重的闸门便颤抖着打开了。Large number ofcomplex mechanismlocksare revolving, the strobeis divided intomanyheavy/thicksteel platesto retreattoall aroundslowly, as the strobeopens, anddoes not have anyair currentwells upfrominside. Hao Rensees the strobeoppositeis a dimspace, the incompleteseverallightsare glitteringin the darkness, outlinedsomestrangesketches.
大量复杂机械锁运转着,闸门缓缓分成多个厚重的钢板向四周退去,然而随着闸门打开,并没有任何气流从里面涌出来。郝仁看到闸门对面是个昏暗的空间,只有残缺不全的几处灯光在黑暗中闪烁着,勾勒出一些怪异的剪影。With a strongervibration. The strobejustopenedto1/5thencatchessuddenly, Vivianmade an effortto pinchownbat, triedto send the enabling signalagain, but had no response.
伴随着一阵更强的震动。闸门刚刚打开到五分之一便突然卡住,薇薇安使劲捏了捏自己的蝙蝠,试着再次送出开门信号,但并无任何反应。„Mechanical breakdown. Thisdoor can only,”Hao RenpreventVivianto enhance the attempt of voltageevidentlylike this, before hearrives at the strobecautiously, confirmed that thisdoorcannotsuddenlyagainclosed, lateris poking head to looktoinside. „Un, the widthenough, everyonewent , the movementa bit faster, try not to bump into the thing.”
“机械故障。看样子这扇门只能这样了,”郝仁阻止薇薇安提高电压的尝试,他小心翼翼地来到闸门前,确认这扇门不会突然再度闭合,随后探着头向里面望去。“嗯,宽度够了,大家进去吧,动作快点,尽量不要碰到东西。”
In the group the slit that opensfrom the strobeenters the darkspaceone after another, althoughbehindstrobesomeincompletelights, andtheselightsseem likedo not seem likespecificallyare usedto illuminate, butthose presenteyesightis fortunately special, but also is insufficient unable to regard the thing. Afterentering the front doorHao Renturns toward the deep placeto lookimmediately, sure enough, hesawanotherleaf of strobein the placeaboutdozensmeters away. Moreoverwhatis worse: Thatleaf of strobeopens.
一行人鱼贯从闸门打开的缝隙中进入里面黑沉沉的空间,虽然闸门后面只有残缺不全的一些灯光并且这些灯光看上去也不像是专门用来照明的,但幸而在场的人目力特殊,还不至于无法视物。在进入大门之后郝仁立刻向着更深处望去,果不其然,在大约几十米外的地方他看到了另外一扇闸门。而且更糟的是:那扇闸门是打开的。„Noair current,”Vivianemits a smallbat, thissmallbatkicks the wing is not actually ableto flyin the midair, „, only ifthisshipinsidepersondoes not needto breathe.”
“没有任何气流,”薇薇安放出一只小蝙蝠,这只小蝙蝠在半空扑腾着翅膀却无法飞出去,“除非这艘船里面的人是不用呼吸的。”„Theysurelyneedto breathe, becausehereis the air/Qiclosed cabin, has a look atthesetwoleaves of strobestructures,”Hao Renpoints atoppositethatleafis seeming likebecause of the mechanical breakdownmaintains the front door of opening, „air/Qiclosed cabinhad expired, opened the outermostgatea moment agotimehas not felt the air current, Iworried that thisplacehas lost the pressurethoroughly. Perhapshas a quitebigleakage dotinotherplace.”
“他们肯定需要呼吸,因为这里是个气闭舱,看看这两扇闸门结构,”郝仁指着对面那扇似乎是因为机械故障而保持开启的大门,“气闭舱已经失效了,刚才开启最外面一道门的时候也没感觉到气流,我担心这地方已经彻底失压。恐怕在别的地方有一个比较大的泄露点。”Heis sayingwhiletakes the leadto proceedto flutter, naturally, he himselfknows that perhaps the situation is not so bad: Thisis more than a 100kilometersgreatship, almostit can be said thatminiman-madeplanet. Itis impossibleisdepends uponthisair/Qiclosed cabinto come and relation, perhapseveryoneexactlyfrom a air/Qiclosed cabin of expirationcomes, shouldmeetotherto seal off the facilityinfront. In case ofperhaps the words, inthisshipalsosomepeoplefortunately survive.
他一边说着一边带头往前飘去,当然,他自己知道或许情况并不这么糟:这是一艘长达一百多公里的巨舰,几乎可以说是一颗迷你的人造星球了。它不可能就是依靠这一个气闭舱来和外界联系的,或许大家只是恰好从其中一个失效的气闭舱进来而已,在前面应该会遇上其他封堵设施。如果遇上的话,这艘船里或许还有人幸存下来。Butastheypenetratethisgreatshipunceasingly, the situationstarts is not even more optimistic.
但随着他们不断深入这艘巨舰,情况开始愈发不乐观起来。Theyare going forwardin the giantandobsoletesteelchannel, all the wayseeshas surpassed the thing that the service life the ancientequipmentandshattersseriously. The translucent lighting of spaceshipas ifparalyzedcomprehensively, stays behind the emergencyindicating lamp that only thenglitterslike the jack-o'-lanternin the darknessoccasionally, theydiscovered the equipment of somesimilarterminalson the road, but because overall systemelectric powerparalysis, even ifactivatestheseequipment is still uselesswith the Vivianexternal power supply.
他们在巨大而陈旧的钢铁通道里前进着,一路上看到的都是已经严重超过服役寿命的古老设备和坏掉的东西。飞船的内部照明似乎全面瘫痪了,留下的只有在黑暗中像鬼火一样偶尔闪烁的应急指示灯,他们在路上发现了一些类似终端机的设备,但由于总系统电力瘫痪,即便用薇薇安的外接电源激活这些设备也没什么用。„Thisinsidepersonnotentire?”Nangong Wuyueinsomegiantpipelinesalongchannelis crawlingcautiously, shewith the protuberance that oneselflongtailclingfinds at everywhere ensure oneselfbodyis contacting anything momentarily, this can her very bigsecurity sense, „I unable to feelanyrunning water, inseveralkilometersrangeIcanfeelonly has the ice, does not contain the ice of anylifeaura.”
“这里面的人不会全死了吧?”南宫五月小心翼翼地沿着通道里的一些巨大管道爬行着,她用自己长长的尾巴卷住随处可见的突起物来保证自己的身体随时接触着什么东西,这样能给她很大的安全感,“我感觉不到任何活水,在几公里的范围内我能感觉到的只有冰,不含任何生命气息的冰。”Hao Renhas not spoken, buteven morefelt that heregloomydepressingatmosphere, hemakesMobile Data Terminalmaintainandoneselfsensesharing, like thishecansee the surroundingthesesteelchannelin-depthsituationsmomentarily, buthesees, only then the electronic systemsandmechanism of variousshutdowns, as ifbesidesthisship'spropelleralsobeyondrevolution, all interior equipmentdown of spaceship.郝仁没有吭声,只是越发感觉到这里阴沉压抑的气氛,他让数据终端保持着和自己的感官共享,这样他随时可以看到周围那些钢铁通道深层的情况,但他看到的只有各种停摆的电子系统和机械装置,似乎除了这艘船本身的推进器还在运转之外,飞船的所有内部设备都宕机了。Finally, inthroughdoes not know the strobes of manybreakdownsafter the branch road, theywent to a quitebroadplace, hereseems like the transport hub, the shapeseems like the strangeegg of oval-shape, the channelfromeachdirectionconnectshereintogether, formed„waitinghall”sameplace. Perhapsherelightsituationis slightly better than otherplaces, is the standby generatoris still revolving, in the hallhas1/3lightsto operatenormally.
终于,在通过不知多少道故障的闸门和岔路之后,他们来到了一个相当宽阔的地方,这里似乎是个交通枢纽,形状像是个椭圆形的怪蛋,来自各个方向的通道在这里交汇在一起,形成了“候车大厅”一样的地方。这里的灯光情况比其他地方稍微好一些,或许是备用发电机还在运转,大厅里有三分之一的灯光在正常运作。
The business hallhasmanyverticalgiantprops, Hao Renjuststartedalsoto think that theyare the supportparts of building, if by any chancewalkeddiscovered that in the pastoriginalthesewere the things of similarelevator: It seems liketo the spaceshipinner space.
大厅中央有很多垂直的巨大支柱,郝仁刚开始还以为它们是建筑物的支撑部分,但等走过去才发现原来这些都是类似电梯的东西:似乎是通往飞船内部空间的。„Allisbad...... alsopossiblyisbecausecuts power,”Nangong Sanbawent forwardto patseveral„elevator” the entranceoperation panel, „, butseemingly can only get downfromthisplace.”
“全都是坏的……也可能是因为停电,”南宫三八上前拍了拍几部“电梯”门口的操作面板,“但貌似只能从这种地方下去。”Hao Ren thought that the racket the head of Lily: „Thisincision.”郝仁想了一下,拍拍莉莉的脑袋:“把这个切开。”Lilyliftsto catch fireimmediatelyhappilygoes forwardhappily, the previousquarter that butbeginsto cutorturned headto confirm: „Did youdetermine?”莉莉立刻高兴地举着火之非常高兴上前,但动手切割的前一刻还是扭头确认了一下:“你确定?”„Has scanned, belowdoes not have the lifeto respond,”Hao Renreferred toMobile Data Terminal, „at leastseveralkilometersdoes not have the lifeto respond.”
“扫描过了,下面没有生命反应,”郝仁指了指身边的数据终端,“至少数公里内没有生命反应。”Lily is unquestioned, immediatelybrandishessparks flying in all directions of ownclaw„elevatorcolumn” on theseto cutrandomly, quickthen a front door of elevatorentirecut, revealsinsidepitch-darkchannel. The Hao Renprobe headlooked atonedownward, discovered that under is a pale yellowshaft, butactuallycannot see the elevatorcageinwhatposition.莉莉再无疑问,马上挥舞着自己的爪子在那些“电梯柱”上火花四溅地一阵乱砍,很快便把其中一部电梯的大门整个切了下来,露出里面黑洞洞的通道。郝仁探头往下看了一眼,发现下面是一条昏黄的竖井,但却看不到电梯轿厢在什么位置。Vivianpulls out a smallbatto prepareto searchto explore the way, considering thatheredoes not have the air, the batdoes not havemeansto fly, thereforeshepulls out a catapultwhile convenient, afterslightlyaimsgreatly, sheused the crossbowcloneto collapseoneselfbat.薇薇安掏出个小蝙蝠准备探探路,考虑到这里没有空气,蝙蝠没办法自己飞下去,所以她顺便又掏出个弹弓子,在大略瞄准之后,她用弹弓把自己的蝙蝠分身崩了下去。A moment later, a wisp of courage vigorfluttersfrom the darkshaft, Vivianattractsthesecourage vigortakes backwithin the body: „Security, belowisverylonglift well, the shafthalfcenterhassomeopenings, cango outfromthere.”
片刻之后,一缕血气从黑沉沉的竖井中飘上来,薇薇安把这些血气重新吸收回体内:“安全,下面是个很长的电梯竖井,竖井半中央有一些裂口,可以从那里出去。”Hao Reninspectsto protect the shield, enters the shaftinsistently.郝仁检查好护盾,一马当先地进入竖井。Healongshaftunceasinglydownwardthorough, the sidedimdirectionlampsends outsomehalf-deadbrights, butafter continue penetratemet, henoticed that somebrighterraytransmittedfrom, thisraymadehisspiritshake, immediatelyacceleratesto close up.
他沿着竖井不断向下深入,身边只有昏暗的指向灯发出一些半死不活的亮光,但在继续深入了一会之后,他看到一些更加明亮的光线从下方传来,这光线让他精神一震,立刻加速靠拢过去。Likesuch that Vivian said that by the shaft of elevatorhadseveralopenings, theseopeningsseemed likebecause ofsurroundingstheseoldsteelsupporttwist deformationsare torn, someraysshonefrom the opening, outsideseemed like a quitebrightplace.
就像薇薇安说的那样,电梯的竖井旁边有几条裂口,这些裂口似乎是因周围那些年代久远的钢铁支架扭曲变形而被撕裂开的,一些光芒从裂口中照射进来,外面似乎是个较为明亮的地方。Hao Rengave a hand signaltobehindpartners, hintseveryoneto enhance vigilance, laterhisfirstin a big waydrilledthatstrip width to let the adultgeneralcrack.郝仁对身后的伙伴们做了个手势,示意大家提高警惕,随后他第一个钻过了那条宽大到可以让成年人通行的裂缝。Outsidescenemakeshimbe out of controlonedull.
外面的景象让他禁不住一呆。Hesees a city.
他看到一座城市。Silentcity in a glimmer.
一座微光中的寂静城市。„LandlordLandlord, whatseeingto seewhat?” The sound that Lilyboastsconveysfromcommunication, Hao Renfelt that had a furryheadto hitoneselffrombehind, Lilydid things recklesslyto drillfrom the crack of lift well, laterthishuskymissandHao Renstayedtogetherat the scene.
“房东房东,看见啥了看见啥了?”莉莉咋咋呼呼的声音从通讯器中传来,郝仁感觉有个毛茸茸的脑袋从后面撞了自己一下,莉莉毛手毛脚地从电梯竖井的裂缝中钻了出来,随后这个哈士奇姑娘和郝仁一块呆在当场。„WhishSpace Fortress”to be continued.
“哗太空堡垒诶”未完待续。
...
...
To display comments and comment, click at the button