The giant turtlerock benchnumberwas separated from the total informationuniverseperipheral zonerapidly, startsto return toChoamstarat the maximum speed. Thesesmallheavenly bodylight ballslarge expanse ofLarge expanse are extinguishingoutside the spaceship, the postchart of Milky Wayandnebulaas ifcatcheschirp the waveto vibrate the tarnishto dissipategenerally, the darknessspreadswhenentire„universe”, thisscene makes one unable to bearremember the star charthall in planetariumto close the lightsceneone by one. Hao Renreturned to the bridge, wantsto tryto improve the speed of spaceshipagain, howeverthisshipeventuallyis the sham that imitates, itcurrenthas then arrived in the speed limit.
巨龟岩台号迅速脱离了全息宇宙的边缘地带,开始以最高速度返回卓姆星。那些小小的天体光球在飞船外面成片成片地熄灭着,银河与星云的贴图仿佛染上噪波一般抖动着变暗消散,黑暗在整个“宇宙”中蔓延开来,这景象让人忍不住想起天文馆中的星象大厅逐一关闭灯光时的场景。郝仁回到了舰桥,想试着再次提高飞船的速度,然而这艘船终究是模仿出来的赝品,它当前便已经抵达速度极限了。
The entirecontrolhallis vibratingunceasingly, the universestarry sky that outsidethatextinguishesunceasinglyfromis oppressingin all directions, Hao Renalmostcanfeel that the outer covering of thisship is being stripped, heis even out of controlto startto worry that the entirevirtual worldcancollapselike this.
整个控制大厅都在不断震动,外面那不断熄灭的宇宙星空正在从四面八方压迫下来,郝仁几乎能感觉到这艘船的外壳正在一片一片地被剥离出去,他甚至禁不住开始担心整个虚拟世界会不会就这样崩溃掉。Butfortunately, asgraduallyapproachesChoam, the surroundingcollapsephenomenonalsofinallystartsto be weaken, the star light that theselarge expanse ofgets downgloomilybecame the framingpicture in distantdarkness, evidently„world”collapsing is only restricted in the outer layerregion, the core of thisvirtualuniversewas still stable.
但幸运的是,随着逐渐靠近卓姆,周围的崩溃现象也终于开始减弱,那些成片暗淡下去的星光成了远方黑暗中的定格画面,看样子“世界”的坍塌仅限于外层区域,这个虚拟宇宙的核心仍然是稳定的。„How many does guidance pulselaunch?”Hao Renrelaxes, immediatelyturns the headto lookto the corpseJiterminal, „can also withunmannedairplane grouprelationin?”
“导航信号发射出去多少?”郝仁松了口气,立刻转头看向尸姬终端,“还能和无人机群联系上么?”„Relationcanrelateactually, butrestoredtoformerthatrepeatercondition, can only exchange the bulletin, cannottransmit the navigation coordinate,”terminalshook the head, sheis returning„human”condition, beforevariousfunctions that restoredin the boundaryareawith great difficultyvanished, „had senta moment agopart of guidance pulse, surveyedunmannedairplane groupprobablyto act according tothemto locatetoourcurrentpositionssketchily...... the errorhasseverallight yearsprobably.”
“联系倒是能联系,只是又恢复到之前那种转发状态了,只能交换简报,不能发送导航坐标,”终端晃晃脑袋,她正在重新回到“人类”状态,之前在边界地区好不容易恢复的各项机能又都消失了,“不过刚才已经把一部分导航信号发送出去,探测无人机群大概可以根据它们粗略定位到咱们当前的位置……误差大概有几光年吧。”„Seeks forplanet...... Hao Rento sighinseverallight years”, „alsogood, alwayscomparesin the entireuniverselooksto be betterrandomly. Ordersunmannedairplane groupto launch the detectorto comeimmediately, seeks forChoam'srealposition.”
“在几光年之内寻找一颗星球么……”郝仁叹了口气,“也好,总比在整个宇宙中乱找要好。命令无人机群立刻发射探测器过来,寻找卓姆的真实位置。”TerminalOh, looked uppicture that later the exteriormonitoring devicetransmits: „...... The total informationuniversestartedto restructureprobably.”
终端哦了一声,随后抬头看着外部监视器传来的画面:“……全息宇宙好像又开始重构了。”Hao Renis knitting the browsto lookto the control benchaboveprojection, heseesbehind the spaceship, beforegloomilygot down„universestarry sky”was being lightenedagain, the smallheavenly body that theseoncevanishedas ifpasses the electricity the same as glitteris appearingagain. Starry skypiece by pieceis bright, throws down the dimstar lightin the giant turtlerock benchnumbersmoothouter covering. Attractive, butis not real.郝仁皱着眉看向控制台上面的投影,他看到在飞船后方,之前暗淡下去的“宇宙星空”正在重新被点亮,那些一度消失的小小天体就仿佛重新通上电一样闪烁着再度出现。一片片的星空明亮起来,在巨龟岩台号光滑的外壳上投下朦朦胧胧的星光。漂亮,但不真实。„What is this? Becauseweleft the boundary, therefore the systemdid resume the stability?”In the Hao Renheartsomewhatis faintly anxious, „the beforehandsituationisbecause the boundarydid leaveoverflowed the exaggerationmistake that bugcaused?”
“这是什么意思?难道因为咱们离开了边界,所以系统又恢复稳定了?”郝仁心中隐隐有些不安,“之前的情况是因为边界出了溢出bug导致的渲染错误?”„This aircraftis not good atguessing, but this aircraft not goodpremonitions,”terminaljumpsfrom the control bench, points atanothergroup of total informationto project. „Has a look below, Choam'ssituation is a little seemingly strange.”
“本机不擅长猜测,但本机有不好的预感,”终端从控制台上蹦下来,指着另一组全息投影。“看看下面,卓姆的情况貌似有点古怪。”Choamplanetis close at hand, is similar a glittering and translucent carvingcrystal ballto reappearfrom the giant turtlerock benchnumberformerarmor plate, itssurfaceis covering the bigpiecepleasantblue color and green, vitalandvigor. Hao RenrealizesimmediatelyMobile Data Terminalsaid„strange”what's the matter.
卓姆星球已经近在眼前,正仿佛一枚晶莹剔透的水晶球般从巨龟岩台号的前装甲板上方浮现出来,它的表面覆盖着大片令人赏心悦目的蓝色和绿色,充满生机和活力。郝仁立刻意识到数据终端说的“古怪”是怎么回事了。BeforeheleftChoamtime, althoughthisplanetis also covering the bluesea, butotherplacesbasicallywereduskyonepiece, the landpresented the withered and yellowbarrentone, thatdozenstimeswas the vegetationdegeneration that the warcausedin the recentsamsara, thisplanetneverfull of vitality. Italwaysputs in all kinds ofwars and disasters, is impossibleto present such abundantappearance.
之前他离开卓姆的时候虽然这颗星球同样覆盖着蓝色的海洋,但其他地方基本上都是灰蒙蒙一片,大片大片的土地呈现出枯黄贫瘠的色调,那是战争导致的植被退化在最近几十次的轮回中,这颗星球从来都没有生机勃勃过。它总是被置于各种各样的战争与灾难中,根本不可能呈现出这样盎然的模样。Thisplanetharnesses the shipto leavewithbeforehandHao Renwas different.
这颗星球与之前郝仁驾船离开的时候不一样了。„The Northern Hemisphere, thatpositionsuits the landing. Has the unpopulated area of verywide scope,”Mobile Data Terminalpoints at a planetsurfacepointto say. Sheaccording to the remote sensing informationjudgment that the spaceshipfeeds back, „carefulpointwill not be discovered.”
“北半球,那个位置适合降落。有很大范围的无人区,”数据终端指着星球表面的一点说道。她是根据飞船反馈回来的遥感信息判断的,“小心点就不会被人发现。”Hao Renbrowslightlywrinkle: „Whatposition did terrainchange...... Nolanin?”郝仁眉头微皱:“地形改变了……诺兰在什么位置?”„This is not quite perhaps easyto look,”terminalshakes the head, „maptraded, cannotdetermine that Nolanalsostaysin the originalplace, moreoveronherdoes not have an omniselector.”
“这恐怕不太好找,”终端摇摇头,“地图都换了,也不敢确定诺兰是不是还呆在原来的地方,而且她身上也没个导航器。”„Omniselector?”Hao Renwas remindedby the terminalall of a sudden, „right, Igaveher a cane, thatthingis the product outside thisworld. Cannotby the reset. Tracksitssignal.”
“导航器?”郝仁一下子被终端提了个醒,“对了,我给了她一根手杖,那东西是这个世界之外的产物。不会被重置。跟踪一下它的信号。”According to the security regulation, the equipmentfirepower of alongreferendarymustinsert the recognitionmoduleparticularly. Not onlythisis restricted inhighmightarming that the empireallocates, collects the equipment of dispositionincluding the referendarypersonally. Hao Rencanfeel relieved that boldlysurpassing the sentrywalking sticks of thisplanetseverallevels of science and technologygivesNolanalsobecause ofthis: Hecangrasp the position of thisweaponmomentarily, in the emergency caseevencancontrol remotelyto closeit, thereforedoes not needto be worried that itfallsshould notuseinitspersonhand. Butnow, thisrecognitionmodule can also helphimfindNolan, ifguessed that right, thisworldreset, butNolannotnecessarilyalsoinoriginalplace.
根据安全条例,审查官的随身装备尤其是火力装备都要嵌入识别组件。这不仅限于帝国配发的高威力武装,也包括审查官个人收集配置的装备。郝仁能放心大胆地把超出这颗星球好几级科技的哨兵手杖交给诺兰也是因为这点:他随时可以掌握这件武器的位置,紧急情况下甚至可以遥控关闭它,因此不用担心它落入不该使用它的人手里。而现在,这个识别组件还能帮助他找到诺兰如果猜测没错,这个世界又重置了,而诺兰不一定还在原先的地方。AlthoughHao Renvariousequipmentbythisworld„simulation”functionmakingin chaos, even the giant turtlerock benchnumberalsoturned into the knockoffgoods, but the daemon of thisworldis fortunately abiding by„really”principlein all circumstancesstodgily, butnavigationand so ontechnologyobviouslyinsimulatorunderstandingrange, thereforehethendiscovered the Nolansignalvery muchsmoothly.
尽管郝仁的各种设备都被这个世界的“模拟”功能给弄的乱七八糟,连巨龟岩台号也变成了山寨货,但幸运的是这个世界的后台程序在任何情况下都死板地遵循着“真实”原则,而导航定位之类的技术显然是在模拟程序理解范围内的,因此他很顺利便发现了诺兰的信号。Hao Rensteers the spaceshipto landin a wilderness, after receiving the spaceship, hediscovered that hereis located in a suburb of smallcity, moreoverpresently here the time, shouldnot havemanypeopleto pay attentionin the morningas the matter stands.郝仁驾驶着飞船在一片旷野上着陆,收起飞船之后他发现这里位于一座小城市的郊区,而且当前时间正是清晨时分,这样一来应该没多少人注意这边。He and final terminalis looking into the small city of not far awayon a stretch of high ground, whatseenis a quietauspiciousscene, without the gunsmoke, without the refugee, notby the street and house that the flames of wardestroy, the entirecitycoversin the peacefulsinkingdormancy.
他和终端站在一片高地上眺望着不远处的小城,看到的是一片静谧祥和的景象,没有硝烟,没有难民,没有被战火破坏的街道和房屋,整座城市笼罩在安宁的沉眠中。„...... Thisworldreallyby the reset, looked at the architectural style, thisatmosphere, unlikebefore, Hao Renis staring at the scenery of not far awaycompletely”, whatalthoughheseesisonepiecepeacefulauspicious, butsometypeindistinctanxiousactuallyfills the airin the innermost feelings, „thistimeseems like the peacefulworld?”
“……这个世界果然又被重置了,看建筑风格,还有这个气氛,跟之前完全不一样,”郝仁凝望着不远处的风景,尽管他看到的是一片安宁祥和,但某种隐隐约约的不安却在内心中弥漫开来,“这次看上去是个和平的世界?”„It is not the world war......”terminalalso is very unexpectedly surprised, „ Nolandid not say that recently the dozenssamsara of thisworldwerebad
“竟然不是世界大战……”终端也很惊讶,“诺兰不是说最近这个世界的几十次轮回都是badend? ”
end么?”„Does not know that what's the matter, butseemed likethisworldto choose a happyscriptsuddenly,”Hao Renshook the head, will go down the high groundtimesuddenlyremembered a matter, „surveyedunmannedairplane group?”
“不知道怎么回事,但貌似这个世界突然选择了一个美好的剧本,”郝仁摇摇头,正要走下高地的时候突然想起件事,“探测无人机群出发了么?”
The terminalnods: „, Quickhas been ableto arrive in the pre-calculated position, butmustfindourrealcoordinatesto estimate that requires the spend sometime, after all the beforehandguidance pulsehas not sentwith enough time.”
终端点了点头:“已经出发,很快就能抵达预定位置,但要找到咱们的真实坐标估计需要花点时间,毕竟之前的导航信号没来得及发完。”Hao Renthinks, suddenlyracket the shoulder of terminal: „Can youcontrolmyspacealong? For exampletakes the giant turtlerock benchnumberand so on.”郝仁想了想,突然拍拍终端的肩膀:“你能控制我的随身空间是吧?比如把巨龟岩台号取出来之类的。”„Ifyougive this aircrafttemporarypermission, this aircraftcanreplaceyouto operateactually...... to do?”
“如果你给本机个临时许可的话,本机倒是能代替你操作一下……干嘛?”„Givesyou a duty, youreturn to the real world, takesVivianthey, entersPlane of Dreamsfrom the Tanagostcrevice, thenopens the giant turtlerock benchnumberto aidme. MoreoverIalsowantyouto takemydormancycabin am also takemymain bodyto cometogether.”
“交给你个任务,你返回现实世界,带上薇薇安她们,从塔纳古斯裂隙进入梦位面,然后开着巨龟岩台号过来接应我。另外我还要你带上我的休眠舱也就是带上我的本体一起过来。”„Yousayyourmeat. Does the bodytake intoPlane of Dreams?” The terminalstares the bigeye, „mayyourspiritmanifestinhas come in! Beforedid not havesuchtrial, won't have problems?”
“你是说把你的肉.体带进梦位面?”终端瞪大眼睛,“可你的精神体现在已经进来了啊!以前从没这么试过,不会出问题么?”„Not, becausehereis onlyPlane of Dreamssomevirtual space, strictIconnectedthisplace, is far from the energeticbodyto enter,”Hao Renis pointing at the under foot, „Ihave the premonition, perhapsthisplacemustbe the big deal...... not, alreadyimportant matter, must therefore dragto deal with the scene all our battle efficiencieson handimmediately, moreoverin the necessarysituationImustbe ableto return to the main bodymomentarilyandcontrol the spaceship. Youmustguarantee where before that the giant turtlerock benchnumberfoundtrueChoam.”
“不会,因为这里只是梦位面的某个虚拟空间,严格来讲我只是连接了这个地方,根本谈不上精神体进入,”郝仁指着脚下,“我有预感,这地方恐怕要出大事……不,是已经出大事了,所以必须立刻把咱们手头的所有战斗力拖过来应付场面,而且必要的情况下我要随时可以返回本体并控制飞船。你在那之前务必保证巨龟岩台号找到真正的卓姆在什么地方。”
The terminalwatched a Hao Renmeetingsilently, gentlynod: „Understood, giving this aircraftis good.”
终端默默看了郝仁一会,轻轻点头:“明白,交给本机就好。”„The work of real worldgaveyou,”Hao Renbeckoned with the handto the terminal, „virtual worldgavemeto deal with.”
“现实世界的工作就交给你了,”郝仁对终端摆摆手,“虚拟世界这边就交给我应付吧。”
The nextsecond, the form of terminalhas disappearedin the air.
下一秒,终端的身影已经消失在空气中。Itreturned tosituated in the southern suburbssomedormancycabin, thenitwill lead the personto set sail, undersurveying the guidance of unmannedairplane groupcomesto seek forChoam'strueposition, butbefore that......
它回到了位于南郊的某个休眠舱里,接下来它就会带着人开着船,在探测无人机群的引导下前来寻找卓姆的真正位置,而在那之前……Hao Rentakes a stepto move toward the town in dawn, the navascope on hishandis demonstratingNolanin the front.郝仁迈步走向晨光中的城镇,他手上的导航仪显示着诺兰就在前方。
The rosy-colored clouds at dawnappearin the horizongradually, Sunwill soon risefrom the horizon, a vitalred lightjumpsis surgingin the horizon of distant place, as if the flameis equally intensely bright, Hao Renbeforeentering the citylooked at a horizonfinally, thatbrightrosy-colored clouds at dawnas ifsea of firesamelightenedthisworldnewday.
朝霞渐渐出现在天边,太阳即将从地平线下升起来,一片充满活力的红光跳跃着在远方的天际涌动,仿佛火焰一样耀眼夺目,郝仁在进入城市前最后看了一眼地平线,那灿烂的朝霞仿佛火海一样点亮了这个世界的新一天。Hopesthisis a goodsign.( To be continued.)
但愿这是个好兆头。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button