A giantfireballascendsincityanotherend, in the giantexplosive soundas ifmighty bellLügeneralis reverberatinginthiscaverncitygreatly, Hao Renlooks atY’zaksstartled: „old does kingyoudo?”
一个巨大的火球在城市另一端升腾起来,巨大的爆炸声仿佛洪钟大吕一般在这个洞穴中的城市里回荡着,郝仁愕然地看着伊扎克斯:“老王你干啥呢?”„Promotes a flash news,”Y’zakshas turned the headto point at the television on wallunemotionally, „thenwaitsto look to have the report. *%”
“搞个大新闻,”伊扎克斯面无表情地转过头指着墙上的电视,“然后等等看会不会有报道。※%”Nangong WudiandAyeshaare staringto look at the cityfar-end the flame, long timeOh, Ayeshasighedas if by prior agreementin a soft voice: „In the pastwedo not dareto make such bigmove.”南宫无敌和艾尔莎瞪着眼睛看着城市远端的火光,良久才不约而同地哦了一声,艾尔莎轻声感叹:“当年我们可没敢弄出这么大动静。”In the tenminutes after explosion, were hard the devilroaring flame that extinguishesto swallowby the flamingcombustionuntilthatgroup of fireballbuilding near dissipation and shotpointnothing happenedandcompletely, the peoplehear the distant placeto transmit an intermittentpolice sirento resound, glitters the cautionlightoval-shapeflight vehicleto charge into the scene of the fire accidentalong the steelsummer beam of cityceiling. Hao Renstandsin the balconylooks out into the distance, the vision that his surpasses the average mancansee the situation in explosion area: Manymachinery equipmentare putting off the firebusily, but the path near fireregionhas blocked, somerobotsdirect the trafficin the crossroad, the passingvehicleschoseunder the directions of theserobotsmade a detour. The Hao Renattentionthenshiftsquicklyfrom the fire, thencentralizedon the vehicles that thesedetour- hethinkssuddenly, sincethesevehiclesoperateunder a control of hugeunmanned system, thenamongthem the coordinationdefinitelyshouldcoordinatewithout a gap, such being the case, whyalsoneeds the robotto direct the trafficin the crossroad?
爆炸之后的十分钟内什么都没发生,直到那团火球消散、爆炸点附近的建筑物被熊熊燃烧且难以熄灭的恶魔烈焰完全吞噬,众人才听到远方传来一阵阵警笛鸣响,一些闪烁着警示灯光的椭圆形飞行器沿着城市顶棚的钢铁大梁冲向火灾现场。郝仁站在阳台上极目远眺,他那超出常人的视力可以看到爆炸区域的情况:很多机器设备正在忙忙碌碌地扑灭大火,而火灾区域附近的道路已经封锁,一些机器人在路口指挥交通,过往车辆在那些机器人的指挥下选择了绕道而行。郝仁的注意力很快便从火灾上转移开,转而集中在那些绕路的车辆上-他突然想到既然这些车辆都是在一个庞大无人系统的控制下运行,那么它们之间的协调完全应该配合无间,既然如此,为什么还需要机器人在路口指挥交通?Is the designer in thiscity( shouldcall„observer outside the glass house”) the wickedinterest? In order toletheresimulates the appearance of human society?
仅仅是这个城市的设计者(或者应该叫“玻璃屋外的监视者”)的恶趣味?为了让这里模拟出人类社会的模样?„Wecantomorrowactagain,”Y’zakswalksfrombehind, saidsideHao Ren. „Todaywaits for day, looked that in the tomorrow'snewswill haveanythingto change. Iwantto verify something.”
“我们可以明天再行动,”伊扎克斯从后面走过来,在郝仁身旁说道。“今天等一天,看明天的新闻里会有什么变化。我想印证一些事情。”Thisplacehas the sufficientroom, moreovereasilycantidy upenoughcomfortable. Hao Renonelinepassed not toocalm and steadyfirsteveninginthisstrangecity: Fromstartslate at night, alwayshas all kinds ofpolice sirensto transmitfromotherblocks, sound that a Y’zaksround of bigfireballtriggersimaginationis bigger. Next morningLilywill not have had a good sleepto thinkin the complaintyesterday evening, butHao Renverysuspectsto be honest: Ownsidegroup of goodswhopossiblyloses sleep, husky who thislacksheartfewlungsonly...... does her brainstructurealsosupport the losing sleepsuchcomplexsymptom?
这地方有着充足的房间,而且很容易就能收拾的足够舒适。郝仁一行在这个诡异的城市中度过了并不太安稳的第一晚:从后半夜开始,就总有各种各样的警笛从其他街区传来,伊扎克斯的一发大火球引发的动静比想象的还要大。第二天一大早莉莉就在抱怨昨晚上没睡好觉,不过说实话郝仁挺怀疑的:自己身边这帮货谁都可能失眠,唯独这个缺心少肺的哈士奇……她那大脑结构还支持失眠这么复杂的症状呢?
The groupare killing the timein the house of Nangong and his wife, at the same timeis paying attention tomomentarily the possiblereportage, butwas quicktheyto wait till itselfto want.
一行人在南宫夫妇的房子里消磨着时间,一边关注着随时可能出现的新闻报道,而很快他们就等到了自己想要的。On the televisionstartsto broadcastin the morning the news, a wearcream colorshortclothes and female of smileprofessionalismappearson the screen, the lookslightlyhasis reading the draftintense: „...... An urgentnews. Last night‚deepriverstand’ a blockhad the imperial scaleto explodemystically. Fourbuildings of residencein the explosioninstantaneouscompletedamage, another tenbuildingswere explodedfrom now onfireoverburning, the totaldamageregionachieves the entireblock. The fireafter the fire servicecontinuousurgentfire-fighting, has stoppedspreadingall nightat present, but the fire intensity within firerangehad not subsided......”
电视上开始播放早间新闻,一个穿着米色短衣、笑容职业化的女性出现在屏幕上,神色略有紧张地读着稿子:“……一条紧急新闻。昨天夜间‘深河站’一处街区发生特大规模神秘爆炸。四座居民楼在爆炸瞬间完全损毁,另有十余座建筑物被爆炸过后的大火烧毁,总受损区域达到整个街区。大火经过消防部门彻夜不休的紧急扑救,目前已经停止蔓延,但火灾范围内的火势仍未平息……”Lilymade an effortto patY’zaksback: „The sound that bigyoumakeis really big.”莉莉使劲拍了伊扎克斯后背一下:“大个你弄的动静真不小。”Y’zakslifts the chincalmly: „No rush, the attentionlooks at not the rightplace.”伊扎克斯不动声色地抬抬下巴:“别急,注意看有没有不对劲的地方。”At this time the broadcaster on televisionread off the draft, suddenlylenstowardsidein a flash: „...... Weurgentlyfire protection measureChiefSi who connects the deepriverto stand, Mr.WayneRome, nowasksMr.WayneRometo introduce the research developmentaboutexplosionforus.”
这时候电视上的播报员读完稿子,突然镜头往旁边一晃:“……我们紧急连线了深河站的消防安全司长官,韦恩罗姆先生,现在请韦恩罗姆先生为我们介绍关于爆炸事件的研究进展。”In the picturepresents a retransmissionwindow. Disseminatesin the windowto stand a tallbaldheadedman: „...... The presenthas not investigated the clearreason of blast, the lastpicture that the local monitorequipmentfeeds inshowed, the explosionemerges out of thin airsuddenly, a giantfireballfirstformsin the air. Afterwarddestroyed the signal of scene......”
画面上出现一个转播窗口。传播窗口中站着一个身材高大的秃顶男人:“……现在还未调查清楚爆炸原因,现场监控设备传回的最后一个画面显示,爆炸是突然凭空出现,一个巨大的火球首先在空气中形成。随后破坏了现场的信号……”ThisWayneRomeblah blah after quite a while, the lenstransformagain, whatthistimeappearsis a gray-hairedblackskinold man. The offscreen voiceintroducedin the one side: „DeepriverstandcommandsLukentothisexplosion......”
这个韦恩罗姆balabala半天之后,镜头再次转换,这次出现的是一个头发花白的黑皮肤老头。画外音在一旁介绍:“深河站统领洛肯对此次爆炸事件……”
The people before televisionare staring, is in consternation speechless.
电视前的众人瞪着眼睛,愕然无语。Y’zakshas turned around: „Iguess that we dullcitycalldeepriverstandnow‚’.”伊扎克斯转过身:“我猜咱们现在呆的这个城市就叫‘深河站’。”Hao Renpoints at the person's shadow that on the screenis presenting. LookstoNangong and his wife: „How was thiscommanding and officials who the deepriverstood...... thisempty cityemits the mayorto come?”郝仁指着屏幕上出现的人影。看向南宫夫妇:“这是深河站的统领和官员们……这座空城怎么又冒出市长来了?”Nangong Wudiopens mouth, beckons with the hand: „Weneverlistento havethesepeopleto exist.”南宫无敌张了张嘴,摆摆手:“我们从未听过有这些人存在。”At this timeoutheard a Karasoundsuddenly. The peopleare peacefulimmediately, Lilystands on tiptoes the footto runto open the door, after the moment, carriesonealsoto send out the newspaper of printing inkdelicate fragranceto return to the living room: „Today'snewspaper...... the front pageheadlineis the news of blockexplosion, onthisalsohas the picture of this cityfire protection measureChiefSi, belowmatched saying that thisgroup of great peoplehave arrived at on -the-spot guidancedisaster relief......”
这时候门外突然传来一阵喀拉声。众人顿时安静下来,莉莉踮着脚跑去开门,片刻后拎着一张还散发着油墨清香的报纸回到客厅:“今天的报纸……头版头条就是街区爆炸的新闻,这上面还有本市消防安全司长官的照片,下面配文说这帮大人物已经亲临现场指导救灾了……”Nangong Sanbaput out a handto receive the newspaper, twisted the papergently: „Justprinted.”南宫三八伸手接过报纸,轻轻捻了捻纸张:“刚印刷出来的。”
The peoplehave the absolutely terrifiedexpressionto watch the presentnewspaper and television, looks at the abovefaces, thataboveis describing a normalWorldHao Renrealizedsuddenlyoneselfshouldrevise itselfto guessfrom the beginning.
众人带着毛骨悚然的表情看着眼前的报纸和电视,看着上面一张张人脸,那上面描绘着一个如此正常的世界-郝仁突然意识到自己应该修正自己一开始的猜测。„‚They’in the scene that the simulationhuman societystillhad,”Y’zaksput out a handto switch off the slightlyboisteroustelevision, „‚they’are pretendingforcefullythisworldwas still living.”
“‘它们’在模拟人类社会仍然存在的景象,”伊扎克斯伸手关掉了略显聒噪的电视,“‘它们’在强行假装这个世界仍然活着。”Lilyis blinking the eye: „‚Are they’who?”莉莉眨巴着眼睛:“‘它们’是谁?”„Thatmustfindto make the secretleadership of theseprogramandnewspaperwas good,”Hao Rendeeplyinspires, „is ready, ourgoing outnoisypointsound.”
“那得找到制作这些节目和报纸的幕后主导才行了,”郝仁深吸口气,“都做好准备,咱们出去闹点动静。”
The grouphave acted in harmony, afterHao Renmakes the decisioneveryonepreparedaction. Theywalktoward the front door, Nangong Wuyueis the last, turns aroundto callownparents: „Father, mother, come, thisshouldbeyouinthiscitylastday.”
一行人早已配合默契,在郝仁作出决定之后所有人就做好了行动准备。他们向大门走去,南宫五月走在最后,转身招呼自己的父母:“爸,妈,来吧,这应该是你们在这座城里的最后一天了。”Nangong and his wifelook at each otherone, shows the smileas if by prior agreement, Nangong Wudigreetinghas arrived atpeopleloudly: „Youwait a bit the meeting, makingmethatset of actorequipmein the paston!”
南宫夫妇对视一眼,不约而同露出微笑,南宫无敌高声招呼已经走到门外的众人:“你们稍等会,让我把我当年那套行头都装备上!”Nangong and his wifehad lived for 100yearsinthiscity, theyhad the opportunitydiscoversmanysecrets-, moreovertheyshouldalsobe ableto realize some truth of the world indistinctly. TheyandHao Renare different, means that theyhave not left, the environment of planetsurfaceis unendurable, compares, thisstrangefalsecityisthey is only even reliable the calm and steadyrefuge shelter, thereforetheyhave never thoughtsees throughhereanything.
南宫夫妇在这座城市中已经住了一百年,原本他们是有机会发现很多秘密的-而且他们自己应该也能隐隐约约意识到身边世界的一些真相。只是他们和郝仁不一样,他们没有离开的办法,行星地表的环境令人难以忍受,相较而言,这座诡异甚至虚假的城市才是他们唯一可靠安稳的避难所,所以他们从未想过拆穿这里的任何东西。Butnow, after onegroupdoes not needto be worriedto leave the shelter, completely the fellow of waycame, thisfalseglass housesoonwill also be unveiledallveils.
但现在,一帮完全不用担心离开庇护所后去路的家伙来了,这座虚假的玻璃屋也将很快被揭开所有面纱。Hao Rentakes the leadinsistently, gettingownsmallteamto leave the inhabited areahurriedly, walkstoward the cityendalong the main road. The light of cityvaultis shiningone by one, is simulating the arrival of early morningsunlight, but the residents who more and more small robotsalsoas ifgo to workin the morningsameappearin the street, theycontinueto clean the street light, cleans the parapet, the streettrash that the cleaningdoes not have, inspectionroadsideeachemptytrash can, letsallseemextremely busy.郝仁一马当先地走在前面,领着自己的小小队伍风风火火离开居民区,沿着大道向城市尽头走去。城市穹顶的灯光正在逐一亮起,模拟着清晨阳光的到来,而越来越多的小型机器人也仿佛早晨上班的市民们一样出现在街头,它们继续擦拭路灯,清洗栏杆,清扫并不存在的街头垃圾,检查路边每一个空荡荡的垃圾桶,让所有的一切都显得热闹非凡。
The peoplewalkon the cityroad, by the pathis the billboard of neatarrangement. Screensare suddenly brightsimultaneously, startsto broadcast a livelylivelypiping time of peace, the happysmile on happy talks and laughters and monitor in speakeras ifmustthissmallteamsurrounding.
众人走在城市干道上,道路两旁是整齐排列的广告牌。一面面屏幕突然同时明亮起来,开始播放一个繁华热闹的太平盛世,扬声器中的欢声笑语和显示器上的愉快笑颜仿佛要把这只小小的队伍包围。
The billboard of roadsideis shouting loudly: „...... The asylumbehavioryouandyourfamily memberprovide the most meticuloussafety service, wehave several -kmrock layer and steelprotection, youwill be far away fromSurface Worldice-coldwithvacuum, livesin a safe and comfortablenewparadise......”
路边的广告牌在高呼:“……庇护所为您和您的家人提供最无微不至的安全服务,我们拥有厚达数十公里的岩层和钢铁保护,您将远离地表世界的冰冷与真空,生活在一个安全舒适的新乐园中……”
A taxibroadcastsside the peopleloudly: „...... Whois willingto leave the calm and steadyhome, goes to a futureto be difficult to predict the place that to experience dangers? Gives uptheseyoungfrivolousnaiveideas. Youcanridethiscar(riage), goes to the town centernewly-builtcasualsquareto wear downonethroughout the day, youwill realize that herewantscomfortablycompared withanyworld of ice and snow......”
一辆出租车在众人身边高声广播:“……谁愿意离开安稳的家,去一个前途难测的地方历险呢?放弃这些年少轻狂的天真想法吧。您可以乘上本车,去市中心新建的休闲广场消磨一整个白天,您会意识到这里比任何冰天雪地都要舒适……”Smallrobot that cleans upbefore the Hao Renfootcheerfullyaroundcircle: „CleanCarrieCorporation, the cleaning apparatusmanufactureexpert, providesmeticuloushealth serviceforyouandyourlovefamily/home- youcanimagine will a world that left the cleanCarrieautomatic equipmentbe messy and dirty? YouneedcleanCarrie, needshereall, needsoneforever the neatcomfortablehomeland!”
一个打扫卫生的小机器人在郝仁脚边欢快地绕着圈子:“维洁卡丽公司,清洁设备制造专家,为您和您的爱家提供无微不至的卫生服务-您能想象一个离开了维洁卡丽自动设备的世界会有多么脏乱么?您需要维洁卡丽,需要这里的一切,需要一个永远整洁舒适的家园!”
More and more robots and vehiclesappearon the street, as ifthe whole worldstartsto oppresstowardhere. Hao Renput out a handto stop a nearbytaxi, that piletwinkle of probe headon the vehicledrivingseatto the indicating lamp that keptsaid: „Is willingto carryusto leavethiscity?”
越来越多的机器人和车辆出现在街上,仿佛整个世界都开始朝着这边压迫过来。郝仁伸手叫停了旁边的一辆出租车,探头对车子驾驶席上那堆闪烁不停的指示灯说道:“愿意载我们离开这座城市么?”
The controldesk lamplight of taxiis dimimmediately: „Sorry, vehiclesbreakdown.”
出租车的控制台灯光立刻黯淡下来:“对不起,车辆故障。”Hao Rentook outownsilver whitelong spear/gunandwith the spear/gunfrom the spacealong, winkstoVivian: „It seems likesomepeoplewill not makeusride the bandwagon.”郝仁从随身空间中取出了自己的银白长枪和配枪,对身边的薇薇安挤挤眼:“看来不会有人让咱们搭顺风车了。”
An enormous and powerfulmechanicalarmyis building upin the peoplefront.
一支浩浩荡荡的机械大军正在众人前方集结起来。
( Tomorrowcuts power, the refresh time can only undetermined=. =)( pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
(明天白天停电,更新时间只能待定了=。=)(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button