Sentquiteto spend not the shorttimethattwoboxbottles of cans, first many formswere the transnational operationvery make one have a headache, the nexttheseglass jarspacked are also a trouble, packingtimeyourin the non-stopperhalfjin (0.5 kg)bubblegoing inheartwas not steadfast, after allthisthingwas the breakable item. The Little Sister who expressfills in the formlooks that such a large crowdruns over to in the entireAsia-Europe continentSMSinternationalexpress itemhave a scareimmediately, perhapsif the ideological consciousnesshigh spotgave the anti-terroristrelevant departmentsto telephoneagain- luckilyHao Renbrainsmartpromptexplanation, saidownthisgroup of peoplewere the artisticwork rooms, the handicraft that the specialmanufacturehandicrafts, thesesoldoutward, the talent in expresscompanyhad not askedfinally. In severaljars the labelhas not rippedcleanly, aboveyellowTao/strawberry/purple yam/Wang Zhihe'sinscriptionmakespeoplequiteobscure......
把那两箱子瓶瓶罐罐寄出去颇费了不短时间,首先有很多单子都是跨国业务就挺让人头疼的,其次那些玻璃瓶包装起来也是个麻烦,装箱的时候你不塞半斤泡沫进去心里面都不踏实,毕竟这东西属于易碎品。快递填单子的小妹看着这么一大群人跑过来要在整个亚欧大陆群发国际快件顿时就被吓了一跳,要是思想觉悟再高点兴许就给反恐有关部门打电话了-幸亏郝仁脑筋机灵及时解释,说自己这群人是艺术工作室,专门制作手工艺品,这些都是往外卖的工艺品,快递公司的人才总算没多问。就是其中有几个瓶子上标签还没撕干净,上面黄桃/草莓/香芋/王致和的字样让人比较费解……Lucky, finallydeceivedfinally, nowadaysyou, so long assaidonefor the art, basicallycanholdlive in99%scenes.
万幸啊,最后总算糊弄过去了,这年头你只要说一声为了艺术,基本上可以hold住百分之九十九的场面。Thenonegroup of peoplego by carto rush to the town centerbusiness districthurriedly.
然后一群人就风风火火地坐车奔赴市中心商业区。Beckyfromridingpublic transportationtimeis not peaceful, flashHao Ren that the automobilestartsnoticesthismissalmostto maketo draw a sword, butmovement- it seems likefirstsealshersaberat homeis the wiseaction. Hao Renaskedcuriously, knowsoriginalBeckyin the flashinduction that the automobilestartsto„a hot temperedandhard-to-controlstrength under footascension”, shethinks that thiscar(riage)mustexplode, thereforeprepares the brokenwindow......贝琪从坐上公交车的时候起就没安静下来过,汽车开动的一瞬间郝仁注意到这姑娘差点做出个拔剑而起的动作-看来第一时间把她的佩剑封存在家里是明智之举。郝仁好奇地问了一下,才知道原来贝琪在汽车发动的一瞬间感应到“一股暴躁而且难以控制的力量正在脚下升腾”,她以为这车要爆炸,于是准备破窗而出……Onthismatteratyoucansee that two cultural differences in the world come, although the Plane of Dreamsalchemytechnologyis somewhat similar to the Earthscience and technology, buttheirutilizationto the energyis more direct, strongly, theyare familiar with control the energywith the strength of magiccompletely, althoughthiscausestheirmostalchemymachine dynamicsto be low, has very highcontrollability. ButEarthisbelongsto explode the Bworld, humanis good atmixingvarioustypes of dangeroushigh-energygadgetto explodetogether, thencontrolsthemwithvarioustypes of indirectequipment: Insubtle, can be calledon the safebalance pointto controlthemreluctantly. ThereforeBeckyfromPlane of Dreamson the technology producttoEarthis fearful and apprehensive, asoneyear to year and trapvestigehas to do, moreoverinduces the keendemonswordsmanto the energy, shefirstdiscovered that „automobile” the air cylinder of thistype of gadgetis a controlled bomb...... itsair cylinderalwayscirculatesto put it bluntly, in„detonation”and„has not blasted out”intwoconditions.
就这一件事上你就能看出两个世界的文化差异来,梦位面的炼金技术虽然和地球科技有些类似,但他们对能量的运用更加直接、强硬,他们习惯用魔法的力量来完全掌控能量,虽然这导致他们的大多数炼金设备动力低下,却有很高的可控性。而地球是个属于炸b的世界,人类擅长把各种危险的高能玩意儿混合在一起炸来炸去,然后用各种间接设备来控制它们:在一个微妙的、勉强可以称得上安全的平衡点上控制它们。于是来自梦位面的贝琪就对地球上的科技产品胆战心惊,作为一个常年和陷阱遗迹打交道而且对能量感应敏锐的魔剑士,她第一时间发现“汽车”这种玩意儿的气缸说白了就是个可控炸弹……它的气缸始终循环在“起爆”和“没炸开”两种状态里。Hao Rendoes not have the meansto explain that the security index and air cylindersecuritypart of Earthengineerarewhatthings, can only giveBeckyto emphasizeover and overthiscar(riage)issafe, steady, will not easily explode, associationrow of bomb of aura that itsair cylinderlendsalthoughtrulylikelyin the Beckyfeeling......郝仁没办法解释地球工程师的安全指标和气缸安全部件到底是个什么东西,只能再三给贝琪强调这辆车是安全的、平稳的、不会轻易爆炸的,尽管它的气缸所散发的气息在贝琪感觉中确实像个联排炸弹……ButBeckyafterpassinginitialonestartledonealsofinallyis for the first time peaceful, herinvention and creation( particularlyadventurousparts in thesecreations) to the earthman, in her opinionsimplyis surprisedly inconceivablethrough„the alchemyvehicles that” the unceasingexplosionpromotes, thisinPlane of Dreamsprobablyonly thentheserecklessalchemylunaticwill study, buthas actually developed is so commononEarth the degree and safefloodusing. Shelies, in the glassis staringstudiescuriouslyoutsideis grazingeachlandscape of past, whysamehas an issuewithhuman form100,000every half minute, for examplewhy the earthmandries in the sun the string that the clothesuse to hangthathigh( is actually electric wire), why the trees of roadsideseem like the insufficienthealth, why the earthmanmustsuchwidth that the roadcultivates, as well aswhygoes outbuys a thing to runis so far: Sheonpopulation densityandcitysizeobviouslyalsoinsufficientunderstandingaboutEarth.
而贝琪在度过初期的一惊一乍之后也总算安静下来,她对地球人的发明创造惊奇不已(尤其是这些创造中的冒险部分),在她看来一辆通过不断爆炸来推动的“炼金车辆”简直是不可思议的,这在梦位面大概只有那些不要命的炼金疯子才会研究,但在地球上却已经发展到如此普遍而且安全泛用的程度。她趴在车窗边瞪着眼睛好奇地研究着外面飞掠过去的每一处景观,跟个人形十万个为什么一样每隔半分钟就有一个问题,比如为什么地球人晾衣服用的绳子要挂那么高(其实是电线),为什么路边的树木看上去都不够健康,为什么地球人要把路修的如此之宽,以及为什么出门买个东西都要跑这么远:她对地球上的人口密度和城市大小明显还缺乏足够的认识。FinallyBeckypointed at the roadbillboard that outside the glasswas passing over gently and swiftlyto express the view: „You is the public securitynot quite good?”
最后贝琪指着车窗外掠过的公路广告牌发表了看法:“你们这边治安不太好?”Lilyis very surprised: „Howto say?”莉莉很惊讶:“怎么这么说?”„Everywhereis the warrants for arrest, moreoverpastessuchin a big way,” a Beckyfaceis earnest, „Ilookedhadon2/3signsam the sameperson, heviolated the bigcrime to byyoube printedthreemeterswidebannerto hangin the roadside......”
“到处都是通缉令啊,而且贴这么大,”贝琪一脸认真,“我看了有三分之二的牌子上都是同一个人,他到底犯了多大罪过要被你们印成三米宽的横幅挂在路边上……”
The peoplejustgod, Beckyfollowedhermercenarymentalityto diverge a: „Saidme, ifcuthimcanobtainmanymonetary rewards? Youhas the mercenarynot?”
众人刚一愣神,贝琪就顺着她的佣兵思路发散起来:“这么说我要是把他砍了会不会得到很多赏钱?你们这边有佣兵不?”Hao Renhurriesto extinguish the Beckythoughtpouring: „Don't! Thesethingsare the advertisements, aboveismovie star- your bladegets downto sentenceat least for 20years.”郝仁赶紧把贝琪的念头浇灭:“千万别!那些东西是广告,上面是电影明星-你一刀下去起码判二十年。”Beckyis very surprised: „Aren't belowthatskewer of strangesymbols the monetary rewards?”贝琪很惊奇:“下面那一串奇怪的符号不是赏金?”„...... Thatorders the telephone.”
“……那是订购电话。”Beckysitsimmediatelyvery muchdisappointedly: „mercenarywas too difficultto mixinthisplace, a workcould not find.”贝琪顿时很失望地坐回去:“佣兵在这地方太难混了,连个工作都找不到。”On the vehicle the personare not many, besides the driveralsoon2-3passengers, the big brother who at this timedrovehearslively, to askone that Hao Rendiscussedcuriously: „Is thismiss a foreigner? First timeChina? Looked that sheis very excited, givesherto introducewellourherething, Iheardnowmanyforeignerinformationare stopping up, someAmericansalsothink that wehave the braid...... aremakeHollywoodthatgroup of crude persondirectorstoss about.”
车上人不多,除了司机之外也就2-3个乘客,这时候开车的大哥听见郝仁这边谈的热闹,好奇地问了一句:“这姑娘是老外吧?头一次来中国?看她挺兴奋的,给她好好介绍介绍咱这边的东西,我听说现在不少老外信息闭塞着呢,有的美国人还以为咱们留辫子……都是让好莱坞那帮半吊子导演折腾的。”Hao Renhollow laughbeing perfunctory: „Eh, the foreign student who came from justBoDulafirewoodVire of Europe......”郝仁干笑着敷衍:“额,从欧洲的刚卜度拉柴维尔来的留学生……”„What did yousay? Related withme?”BeckylookscuriouslyHao Ren and drivertalked, „Icould not understand the Earthwords, yourseveralactuallyspokealllanguages, reallyenvied- whatgoddessblessings that can Ialsoletthatyousaid?”
“你们说什么呢?跟我有关?”贝琪好奇地看着郝仁和司机谈话,“我都听不懂地球话,你们几个却通晓所有语言,真羡慕啊-我能不能也让你说的那什么女神赐福一下?”Hao Renis scratching the foreheadcold sweat: „Do not addto live it up, gains favorcannotthanks to youChinese!”郝仁擦着额头冷汗:“你就别添热闹了,得幸亏你不会中文!”Beckyis using the Plane of Dreamslanguageto talkall the way, thereforeHao Rencanfeel relieved that letsherboldlyin a public setting„why100,000”, ifreallymadethismisslearnEarthwordsthatalso to? On the issues of herpowerful and unconstrained styles, making the warm-heartedpeoplehearto be seized and brought to the mental institutioneitherat the scene, eitherHao Rentheyon suspicion ofkidnapping and selling the foreignwomenwere seized and brought to the police station, remainingBecky must be seized and brought to the mental institution......贝琪一路上都在用梦位面的语言跟人交谈,所以郝仁才能放心大胆地让她在公共场合“十万个为什么”,真要是让这姑娘学会了地球话那还得了?就她那些天马行空的问题,让热心群众听见了要么当场被扭送精神病院,要么郝仁他们因涉嫌拐卖外国妇女被扭送派出所,剩下贝琪还得被扭送精神病院……
The peopleget outin the citybiggestshopping plazafinally, here was also yesterdaygetsHildahas been strolling the place, Hao Rento discoverwith amazementhereanimationshow/unfoldshas not divergedunexpectedly, evidentlythiswas a largeregularexhibition, thathelp/ganghundredghoststravelled by night the young peoplestilloccupyin the square2/3, with the exhibition region that the yellowseparation stripassigned, Hao Renextends the necktoward the squareopposite to look, the definiteexhibitionsupreme headquartersshouldbeoppositestadium- was only a pity that histicket, does not wantto leadthatto helpexceptionally the lifeformgo to join in the funbehindnot the opportunity.
众人最后在市里最大的购物广场下了车,这里也是昨天领着希尔妲逛过的地方,郝仁惊讶地发现这里的动漫展竟然还没有散去,看样子这是个规模盛大的正规展会,那帮百鬼夜行般的年轻人仍然占据着广场上三分之二的、用黄色分隔带划出来的展区,郝仁伸着脖子朝广场对面看了看,确定展会大本营应该是对面的体育馆-只可惜他连票都没有,想领着身后那帮异常生物进去凑热闹也没机会。Beckylooks at the scene in squaresurprisedly, the young people of theseoutlandish clotheswith the Earthscenery that sheseesall the wayvery not necessary, butpart ofpeoplemakeherfeelverylooks likeinexplicablywithownnative place. Sheextended the neckto look, suddenlylifted the handto rub a smallfireballfull of enthusiasm: „Gold coin on! Thatfemaleknightis worth a war, Imustcompare notesonewithher......”贝琪惊讶地看着广场上的景象,那些奇装异服的年轻人跟她一路上看到的地球景色很不配套,但其中一部分人让她莫名感觉跟自己老家挺像的。她伸着脖子看了一圈,突然兴致勃勃地抬手搓出个小火球来:“金币在上!那个女骑士值得一战,我要跟她切磋一……”Hao Rensawthis to scare, atconditioned reflexvariousracket of speedon the Beckyfireballandhead: „Fights a yarn! Herarmoris the plastic! Flares up instantly!”郝仁看见这一幕可吓坏了,以条件反射般的速度在贝琪的火球和脑袋上各拍一下:“战个毛线!她那身铠甲是塑料的!点火就着!”„Is thisdoes do?”Beckylooks at the surroundings, luckyHao Renrespondeda moment agoquickly, the smallfireball that sherubshad not been discovered, „the partlooksto seem likefightoccupation.”
“这到底是干什么的?”贝琪愣愣地看着周围,万幸郝仁刚才反应很快,她搓出来的小火球并没被人发现,“其中有一部分看着好像是战斗职业者啊。”„Thisplays, the playedsituationyoucannot understand,”Hao Renfirsttwobig, becausehediscovered that the eye of Lilyalsostartsto shine, as ifinvisibletailssamehad swungwith the propellerbehindherbody, „wecame backto sayagain,nowfirstmanages the proper businessdoes not become? OtherwisewithLilythischaracter, enteringin the gathering placeis less thanSundescends the mountainshenot to come back!”
“这就是玩,玩的场合你懂不懂,”郝仁一个头两个大,因为他发现莉莉的眼睛也开始发光,似乎有一条隐形的尾巴已经在她身子后面跟螺旋桨一样摆动了,“等咱们回来再说,现在先去办正事成不?否则以莉莉这性格,钻进场子里不到太阳下山她是不会回来的!”Hao Rentried every means to persuadeBeckyandLily that the whole facewas eager to tryentrainingnearbyshopping plaza, passing through the gatedid not needto be worried that finally the mercenarymisscrashed in„the soldiers who outsidethesewere worthfighting” to put the swordbladestorm, becauseimpact of shopping plazatype of thingtoBeckywas obviously bigger.郝仁好说歹说是把满脸跃跃欲试的贝琪和莉莉给拽进了旁边的购物广场,一进门总算不用担心佣兵姑娘冲进外面那些“值得一战的战士们”中间放剑刃风暴了,因为显然购物广场这种东西对贝琪的冲击更大。„Thisplace......”Beckylooksat presentthisgiantcommercialbody( this is also only a smallpart that shecansee), „is usedto sell the thing?”
“这地方……”贝琪愣愣地看着眼前这个巨型商业体(这还只是她能看到的一小部分),“就用来卖东西?”„Very big?”Hao Renfelt that at this timecanrealizeas a sense of pride of earthman: The human and Plane of Dreamssuperhumanscompare the physiqueweakresistantbadlife spanshortalsonotmagic, buta littleseemingly is very fierce, thatis the social developmentwas aboutto lose control......
“挺大吧?”郝仁感觉这时候才能体会到身为一个地球人的自豪感:人类和梦位面的超人们比起来体质弱抗性差寿命短还不会魔法,但唯独有一点貌似特别厉害,那就是社会发展的都快失控了……FinallyBeckycurls the lip: „But actuallynofeeling, is the personare greatly many, Ihave not seenso manypeople.”
结果贝琪撇撇嘴:“大倒没什么感觉,就是人多,我没见过这么多人。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Hediscovered that oneselfmakes mistakesto harm, thinks, only then the earthmanwill constructthesescalehugemarvelous sightconstructions, actuallyforgot the Plane of Dreamscivilizedlevelnottooto be actually low, moreover a feudalcentralizationalso the theocracydomineeringworld was actually that easier the large-scaleconstructionpresentedtires the people and squanders resources, in additiontheirpopulationwere few, variousgiant buildingswere easierappearstirring- the Great Wall of golden weektimelookswith the ordinaryGreat Wallabsolutelyistwoconcepts. ThereforeBeckydid not exclaim in surprise that inthisplacegrand, shefromgoing outstartsto exclaim in surpriseis the thing on Earth is really strange.
他发现自己犯了个错误,以为只有地球人会建造那些规模巨大的奇观建筑,却忘了梦位面的文明层次其实也不算太低,而且一个封建集权又神权强势的世界其实是更容易出现劳民伤财的大规模建筑的,再加上他们人口少,各种巨型建筑就更容易显得震撼人心-黄金周时候的长城跟平常的长城看着绝对是两个概念。因此贝琪并不惊叹于这地方有多宏伟,她从出门开始惊叹的就是地球上的东西真奇怪。Hao Renunderstoodpositive suggestions on service manual: Do not think that the differentpeoplearehick- theysaw when your motheron-boardthing of expresses the exclamation is not the awe, wholetimethought the nativeis very interesting.郝仁又理解了工作手册上的一句建言:不要以为异界人都是土包子-他们看到你母星上的东西时发出惊叹绝不是出于敬畏,大部分时间只是觉得当地人很有趣而已。These wordswere usedto wear down the superiority feeling of somereferendaries, Hao Renstartto realizeitstrue meaningnow. r1152
这句话用于消磨一部分审查官的优越感,郝仁现在开始体会到它的真意了。r1152
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #227: Different person in Earth