Basicallyallsculpturehaveto damagepartevenalreadytorn to piecesto the situation that is unable to return to original state, even if unable to restoreonthesestatues and reliefsby the Mobile Data Terminalcomputing powerbaseless the part of defect.
基本上所有的雕塑都有损伤一部分甚至已经支离破碎到无法还原的地步,哪怕以数据终端的计算能力都无法凭空修复那些塑像和浮雕上缺失的部分。Hao Ren can only makeMobile Data Terminalreturn to original stateas far as possibletheiroriginalappearances.郝仁只能让数据终端尽可能地还原它们的本来面貌。Mobile Data Terminalfloatsin the midair, the pale bluelight screenwas projectedtogetherin the airitsfrontseveralmeters away, in the place of light screencovering, the timeas ifreverses, the shattersculpture and incompletereliefwere composed the imageagain, placesinthemonlocating the position, the vine and mosswere eliminatedby the picturefiltration system, reveal the initialappearance of wallandcolumn, canbe returned to original state the scene that only then1/3do not arrive, in the part that is unable to return to original state, what the bluelight screenprojectsis the bigpiecerepresents„unknowndata” the vibrationshadow.数据终端漂浮在半空,一道淡蓝色的光幕被投影在它前方数米外的空气里,在光幕笼罩之处,时光仿佛逆转,破碎的雕塑和残缺的浮雕被重组成影像,安置在它们原本应处的位置,藤蔓和苔藓被画面过滤系统清除,露出墙体和立柱的最初模样,能被还原的只有三分之一不到的场景,在无法还原的部分,蓝色光幕投影出的是大片代表“未知数据”的抖动阴影。Hao Rensaw the sculpture of human: Everybody, variousraces, theyarrangeneatlyin the hallentranceboth sides, probablyspeciallytodisplay the standard model of humansamestandsthere.郝仁看到了人类的雕塑:男女老幼,各种人种,它们整整齐齐地排列在大厅入口处的两侧,就好像专门为了展示人类的标准模型一样站在那里。Proceedsagainabout the planetposition„celestial chart”, itwas carvedontogethervariouslength and breadthfive-metermetal plates, the metal platestandslike a screenin the front of humansculpture, above is not only labelling the planet and starrelative position, but alsolabelled the lotswithvarioussymbols, the Mobile Data Terminalsimpletranslatorlaterdiscovered that thesesymbolsare explaining the significance of thiscelestial chart.
再往前是关于行星位置的“星图”,它被雕刻在一块长宽各达五米的金属板上,金属板就像一道屏风般立在人类雕塑的前方,上面不但标注着行星和恒星的相对位置,而且还用各种符号标注了很多东西,数据终端简单翻译之后发现那些符号都是在解释这幅星图的意义。„Here is really visitors'book ’,”Hao Renfeels the chinwhisperto sayevidently‚,„Iguessperhaps the similarbuildingshouldcontinuethis...... the center of eachbigcityto construct such a onthisplanet ‚ museum’?”
“看样子这里果然是个‘留言簿’,”郝仁摸着下巴嘀咕道,“我猜类似这样的建筑物在这颗星球上应该不止这一处……或许每个大型城市的中心都修建了这样一座‘博物馆’?”Vivianshakes the head: „That must wait forus to findmorevestigesto know.”薇薇安摇摇头:“那还得等咱们能找到更多遗迹才知道。”Oneline of fourpeoplestopped the footstepsbeforeonegroup of reliefsfinally.
一行四人最后在一组浮雕前停下了脚步。„Shouldbethis.”Lilyis pointing at the picture on reliefwith the firehappily, the goldenpupilsparklesto shine.
“应该就是这个了。”莉莉用火之非常高兴指着浮雕上的画面,金色的眸子闪闪发亮。Inpicture that inMobile Data Terminalreturns to original state, Hao Rensaw very familiarscene: The giantwhiskergrowsfrom the landdeep place, the whiskershook the entiremainlandstructure, raisesdestroysday of a flood and earthquake that extinguish the place, the city of humanconstructionlarge expanse ofLarge expanse was destroyedin front of the disaster, the buildingcollapses, the bridgeis toppling, the innumerablegrandconstructionsare destroyed in a moment.
在数据终端还原出来的画面上,郝仁看到了非常熟悉的景象:巨大的触须从大地深处生长出来,触须撼动了整个大陆结构,掀起毁天灭地的洪水和地震,人类建造的城市在灾难面前被成片成片地摧毁,楼宇坍塌,桥梁倾颓,无数宏伟建筑毁于一旦。After the continualnatural disaster, isarrival of bloodtide: On the relief the way that usedto return to original statevividlydescribedthisscene, the shadowcovered the mankind existworld, variouslifeformtwistedin the face of the shadowmelt, turn into the chaoticline and mass, first time people who sawthesepicturessomewhatwill be probably vacant, butHao Rencansee that this was swallowed, the process of fusionin the descriptionlifeformby the bloodtide.
在连续的自然灾害之后,就是血潮的降临:浮雕上用非常形象还原的方式描绘了这一景象,大片大片的阴影笼罩了人类生存的世界,各种生物在阴影面前扭曲融化,变成混乱的线条和团块,第一次看到这些画面的人大概会有些茫然,但郝仁一眼就能看出这是在描绘生物被血潮吞噬、融合的过程。Butin the finalseveralparts of relief, Hao Rensaw the indigenouslifeform on thisplanet conducts the process of resistancetheyas ifto construct the giantsteelfort, depends upon and exteriorecological environmentisolationresists the attack of First Bornoneselfcompletely, buthas hadlikeTanagostplaneton, thesesteelfortsfell to the enemyquickly;Theyalsosend out the magnanimousmechanized unitsto attackto find out the whisker of surface, howeversuchcounter-attack can only delay the footsteps of disaster: Becausetheirhousingis extinguishing the body of the world, the enemyis the whole world that theysurvive, everywhere, escapesnot to be possibleto escape.
而在浮雕的最后几个部分,郝仁看到了这颗星球上的土著生物进行反抗的过程他们似乎建造过巨大的钢铁要塞,依靠把自己和外部的生态环境完全隔绝来抵挡长子的进攻,但就像塔纳古斯星球上发生过的一样,这些钢铁要塞很快就都沦陷了;他们也派出海量的机械部队去攻击探出地表的触须,然而这样的反击只能延缓灾难的脚步:因为他们就居住在灭世者的身上,敌人就是他们所生存的这整个世界,无处不在,逃无可逃。„Looks here,”Vivianis pointing atend of relief, becausepart ofdamagesare serious, the picture that Mobile Data Terminalreturns to original statealsoseemsfuzzy, butinthatfuzzypicturestill something canlookto understand that in a picture, there is a scene of obviousspaceshiplift-off, „theymade the large-scalespace shipprobably, lots ofpersonnelandcommoditylaunchesinouter space, but after this, did not havefollowing.”
“看这里,”薇薇安指着浮雕的末尾,由于这一部分缺损严重,数据终端还原出来的画面也显得模模糊糊,但那模糊的画面中仍然有些东西是可以看明白的,在其中一幅画面上,有明显的飞船升空的场景,“他们好像建造了大型的太空船,把大量人员和物资发射上了太空,但这之后就没有后续了。”Hao Renshowsexpressionlooking pensive, heputs out a hand to touch the picture on reliefsubconsciously, but the fingeractuallypasses through the light screen that Mobile Data Terminalprojected, finallycontactsonly has a metal of roughcorrosion: „Judgedfromthesepictures, the indigenouscivilization on thisplanetwas truly destroyedbyFirst Born, until the finalpart of picture, First Bornstillhas the overwhelmingadvantage......, butinseveral thousandyears after thatdo not know that hadanything, thisplanetturns intotheappearance that weseenow, the ecological environment seems to have gotten back, althoughFirst Bornstillhad the activity, buthas not actually continuedto destroy the ecosphere, and......”郝仁露出若有所思的表情,他下意识地伸出手去想要触摸浮雕上的画面,但手指却穿过了数据终端投影出的光幕,最后所接触到的只有一层粗糙腐蚀的金属:“从这些画面判断,这颗星球上的土著文明确实是被长子摧毁,直到画面的最终部分,长子仍然占据着压倒性的优势……但那之后的几千年里不知道发生了什么,这颗星球变成了如今咱们所见的这幅模样,生态环境似乎已经恢复过来,长子虽然仍有活动,但却没有继续摧毁生态圈,而且……”„Moreoverthere istheseare driving the bomber aircraftwith the whiskerwar‚survivor’,”Nangong Wuyuepatted the groundwith the tail, „definitelyhadanythingaftertime of thesereliefs, changed the followingeventtrend.”
“而且还有那些开着轰炸机跟触须大战的‘幸存者’,”南宫五月用尾巴拍了拍地面,“在这些浮雕的时间点之后肯定又发生了什么,改变了后续的事件走向。”Hao Rennods: „Thisplanetbeforeushad seen is not quite same, it seems like needed to studywell.”郝仁点点头:“这颗星球跟咱们之前见到过的都不太一样,看来有必要好好研究研究了。”Inexplorationafter this, theyalmostwent all over each corner of thisbuilding, althoughsomewhatdiscovered, buthad not foundwhatmore valuableclue.
在这之后的探索中,他们差不多走遍了这座建筑物的每个角落,虽说有些发现,但并没找到什么更有价值的线索。In the top layer of building, theyfoundblock, with the secret room that the specialalloywholepackages, after cutting open the outer coverings of thesesecret rooms, Hao Renfoundsomealready the ancientequipment that damagesandis impossiblerestorethoroughlyagain, as well assomeoncepossiblywere the human remains of equipmentoperator, through the appraisal, Mobile Data Terminalconfirmed that alloperatorswerecommit suicide.
在建筑物的顶层,他们找到了一些被封死的、用特殊合金整体包裹起来的密室,切开这些密室的外壳之后郝仁找到了一些已经彻底损坏、不可能再修复的古代设备,以及一些曾经可能是设备操作员的人类遗骸,通过鉴定,数据终端确认所有操作员都是自杀身亡。
The secret roomblockscompletely, is not only unable to openfrom the outside, structurallydrops the laterinsideperson is not not possibleto come outin the block system, thereforethesesecret roomsfrom the designare the tombs. Vivianguessed that keeps the people in thesesecret rooms to be the lastgroup of cityguards, theyherethroughvariousdevice controls the lastbatch of defense strengths of city, afteralldefense facilitieswere destroyed, they„safe house”endedoneselflifeinthese.
密室是完全封死的,不但无法从外部打开,从结构上看在闭锁装置落下之后里面的人也不可能出来,所以这些密室从设计之初就是墓穴。薇薇安猜测留在这些密室里的人应该是最后一批城市守卫,他们在这里通过各种设备控制着城市的最后一批防御力量,而在所有防御设施都被摧毁之后,他们就在这些“安全屋”中结束了自己的生命。Buthas sunk to the undergroundpartin the building, Nangong Wuyuefoundsomethrough the controlwaterelementalreadyby the ancientengine room and reactor that the waterpartlysubmerges, theyshouldbethisancientfacility„brain”and„heart”, becauseby the waterimmersionandold, the engine roomhas turned intoonepileto lose the valuethoroughly the scrap copper and iron, Hao Renalsocounted oncanfindsomestore informationfromtheseancientmachines the chipand so on thing, buthas achieved nothingfinally.
而在建筑物已经沉入地下的部分,南宫五月则通过操控水元素找到了一些已经被水半淹没的古代机房和反应堆,它们应该是这座古代设施的“大脑”和“心脏”,由于被水浸泡和年代久远,机房已经变成一堆彻底失去价值的废铜烂铁,郝仁原本还指望能从那些古代机器里找到些储存信息的芯片之类的东西,但最后还是一无所获。As forthat the reactor that alldestroys...... Mobile Data Terminalhas only been ableto judge that itis an efficiencyextremelyhighfusionfurnace, but the technical detailis unable to return to original state.
至于那座已经全毁的反应堆……数据终端只能判断它是一座效率极高的聚变炉,但具体技术细节也无法还原了。
The explorationhas continuedto fallto the same daynight.
探索一直持续到当天的夜幕降临。Infinishingafterexplorations of fourpyramidconstructions, Hao Renonelinealsoinspected several other places in city, found a bigpile of abandonedmachine and weaponwreckage, Lilyevenalsofound a fineshipsmodel, Vivianthinks that mustbe the toy that the pastchildrenmanipulated. Looking from the archaeologyangle, theirfollowingexplorationachievementsare great, butfromopening the angle of historic truthlooked, the thing that only then„sculpturehall”insawinformerthatwas the most valuablepart.
在结束了对四棱锥建筑的探索之后,郝仁一行还检查了城市里的另外几个地方,找到一大堆废弃的机器和武器残骸,莉莉甚至还找到了一个精致的船舶模型,薇薇安认为那应当是当年小孩子们摆弄的玩具。从考古角度看,他们后续的探索可谓成果丰富,但从揭开历史真相的角度看,只有在之前那座“雕塑大厅”里看到的东西才是最有价值的部分。Becauseconfirmedexistence of First Born, the natural environment of open countryappearsno longersafe, Hao Rengave upbetween the plan that the ruinsandMangforestpass the night, after lettingMobile Data TerminalandNolanestablish the coordinatesconnection, the groupthendirectlythrough the spacetransmissionreturned to the spaceship.
由于确认了长子的存在,野外的自然环境显得不再安全,郝仁放弃了在废墟和莽林之间过夜的打算,让数据终端和诺兰建立坐标连接之后,一行人便直接通过空间传送回到了飞船上。
The person on spaceshiphas been bored to deathmiddle-gradeoneall day, as a result of the centermain enginedamage, Nolanhas toshift the entire computationstrengthto the repair systemcomes up, thereforeremains behind the personmovie of spaceshipnot to result inlooked,thismaygo badeveryonestuffily: Especially when natural dispositionlivelyElizabeth, the little missis boredlifted the screw driverto shakeonein the spaceshipall day, frightenedunbearablyNolan.
飞船上的人已经在百无聊赖中等了一整天,由于中枢主机损坏,诺兰不得不把全部计算力都转移到修复系统上去,所以留守飞船的人连个电影都没得看,这可闷坏了所有人:尤其是生性活泼的伊丽莎白,小姑娘无聊之余举着改锥在飞船里晃悠了一整天,把诺兰都吓够呛。AlsopassesonRollthis dayprobablyquitesatisfied, as a cat, at leastis the spiritualcat, shehas not trainedtooto be the disorderlyhobby of humannow, sheinhashalf oftimeto lieon this daynapping, the other halftimeis having to dowith a yarnball. To be honestkeeps others on spaceshipto envythisstupidcatvery much, musthave this dispositionthatthis/shouldwell, a personserved a yarnball to playto goin ancient times......
大概也就滚这一天过得比较惬意,作为一只猫,至少是精神上的猫,她现在还没有培养起太多属于人类的杂乱爱好,她这一天里有一半的时间在趴着打盹,另外一半时间在和一个毛线球打交道。说实话留在飞船上的其他人都很羡慕这个蠢猫,都要有她这心性那该多好,一人发一个毛线球就能玩到地老天荒去……In briefHao Renoneline of returnsthenlightElizabethandNangong Sanbaimmediatelytheirspirit, Lil Peamade an effortto jump, jumpedwas inquiringtoHao Renon the latterwent outoneto haveanythingto discoverall day.
总而言之郝仁一行的回归立刻便点燃了伊丽莎白和南宫三八他们的精神,就连豆豆都使劲蹦了过来,跳到郝仁身上询问着后者出去一整天都有什么发现。„Discoversmanythings, but can youmakemefirstgasp for breath, one side”Hao Renis wavingElizabethandNangong Sanbarushes, afteronowncaptainseatcompletesobserved the situation a bridge, discovered before being many, thing that destroysnowalready„growth”such asbeginning, „Nolan, is the regenerationsmooth?”
“发现不少东西,但你们能不能让我先喘口气,”郝仁挥着手把伊丽莎白和南宫三八赶到一边去,在自己的舰长座椅上做好之后环视了一圈舰桥,发现很多之前毁坏的东西现在都已经“生长”如初,“诺兰,再生顺利么?”„To be smootherthan expected,” the Nolansoundconveysfromall around, „, becausehas not receivedanyexteriorinvasion, the recovering of thisshipcanfull speed conduct.”
“比预想的要顺利一些,”诺兰的声音从四周传来,“因为并没有受到任何外部侵扰,本舰的修复工作可以全速进行。”„Hasdiscovers the signalresponse of thisplanetindigenouscivilizationagain?”
“有再发现本星球土著文明的信号反应么?”„Besidesthatgroup of in the airunits that youmeetduring the daytime, thisshiphas not discoveredmanysignalresponses.”
“除了你们白天遇上的那一拨空中单位之外,本舰没有发现更多的信号反应。”„Un...... good, thisis not anxious,”inHao Renbeckoning with the handcityruinsdiscoveredinformation that someancientsleave behind...... ”
“嗯……好吧,这个不急,”郝仁摆摆手城市废墟里发现了一些古人留下的信息……”
A personstronglyon the bridge, is listening toHao Renoneline of fourpeople of discoveries that told their explorations, except forLil PeaandRollwasmaking up the numberbeside, everyoneis starting the brainpositively, was ponderinginformation that severalflight vehicles that thesereliefbacksignificances, and daytimepresenteddisclosed.
一圈人集中在舰桥上,听着郝仁一行四人讲述他们这趟探索之旅的发现,除了豆豆和滚是凑数的之外,所有人都在积极开动脑子,思考着那些浮雕背后的意义,以及白天出现的那几架飞行器透露出来的信息。Y’zaksis the firstopens the mouth: „Thesereliefsshouldkeep the lastbatch of remainingrecords on planet, after the spaceshiplifts offtheyretreatedinthesecities, andleft behind the sculpture and reliefin the finaltime. Thiscanexplain why the after content of relieflifts offto the escapingspaceship, stops suddenly: The person who leaves behind the reliefdoes not know after that hadanything.”伊扎克斯是第一个开口的:“那些浮雕应该是留在星球上的最后一批留守者记录的,在飞船升空之后他们退守到了这些城市中,并在最后的时间里留下了雕塑和浮雕。这能解释为什么浮雕的内容到逃生飞船升空之后就戛然而止:留下浮雕的人并不知道那之后发生了什么。”„Ialsothink that”Hao Rennods, „the spaceship that theylaunchshouldonlybe ableto take awayfew people, perhaps the 1/10less thanremaininga large number ofpeople of total populationkeepon the planet, theseremainingafter the spaceshiplifts offshouldresistsome time, completelydestroysalldefense linesuntilFirst Born, in this period of time, theyhave the timeto leave behindenoughinformationto give the successor.”
“我也是这么认为的,”郝仁点点头,“他们发射的飞船应该只能带走一部分人,或许连总人口的十分之一都不到剩下的大量人口都留在行星上,这些留守者在飞船升空之后应该是又抵抗了一段时间,直到长子完全摧毁所有防线,在这段时间里,他们有时间留下足够的信息给后来者。”Nangong Sanbainterrupts: „But the citybyFirst Bornhad not been completely destroyed, althoughnowittrulywasstretch of ruins, what thatwere obviously morewasbecause of the damage that the timepassedto cause, ifwereFirst Borncreates, the entirecityshouldbe ableto destroywas thorougher.”南宫三八插了个嘴:“但城市并没有被长子完全摧毁虽然现在它确实是一片废墟了,但那明显更多的是因时间流逝导致的损毁,如果是长子造成的,整座城市应该会破坏的更加彻底一些。”„ThereforeIsuspected that the First Borndestructionadvancementhas not conducted the laststep,”Hao Rensaidownsuspicion, „after being an experton-boardhumanperishes, the activity of First Bornprobablystopsthenleaving behindthesepreservedrelativelycompletecityruins and entireecosystem.”
“所以我怀疑长子的毁灭进程并没有进行到最后一步,”郝仁说出了自己的猜想,“在行星上的人类灭亡之后,长子的活动大概就停止了这才留下那些保存相对完好的城市废墟和整个生态系统。”
If notthis, Hao Renonelinearrivesshouldbe the bleakerworld that herelaterseesis right.
如果不是这样的话,郝仁一行来到这里之后看到的应该是个更加荒凉的世界才对。Vivianalsoraisedanothermatterat this time: „Wordssaid that abouttheseflight vehicles that the daytimesee, how is everyonethinks?”薇薇安这时又提起了另一件事:“话说关于白天看到的那些飞行器,大家是怎么认为的?”„Survivor,”Lilyhas not thoughtat this time,„can also beanything.”
“幸存者喽,”莉莉这时候没有多想,“还能是啥。”„‚Survivor’does not have the issue, but the keyis the survivor who where...... theycome,”Hao Renis knocking the seat arm restwith the finger, „remainsinplanetsurface the descendant of resistanceorganization,...... the past yearslaunched that group of people in space?”
“‘幸存者’是没问题的,但关键是……他们是哪来的幸存者,”郝仁用手指敲着座椅扶手,“是留守在行星表面的反抗组织的后代,还是……当年发射到天上的那一批人?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1533: Clue that successively presents