Afterseeingthesereliefs in cityruins, Hao Renknows that this planetprimarycivilizationhad had a broad in scaleself-helpactionin the finalmoment, theylaunched the giantspace shipto comepart„fire seed”to deliver to the outer space, althoughonreliefnotfollow-uprecordaboutthisaction, butthisat leastgave a possibility: Thisplanetpart of humanwereto perhaps run away the birthday.
在看到城市废墟中的那些浮雕之后,郝仁知道这颗星球的原生文明在最后关头曾经有过一次规模宏大的自救行动,他们发射了巨型的太空船来将一部分“火种”送到太空里去,尽管浮雕上没有关于这次行动的后续记录,但这至少给出了一个可能性:这颗星球的一部分人类恐怕是逃出生天了。Thereforehissuspicionis not groundless: Theseflight vehicles that during the daytimeseenotnecessarilycome from the planetsurface.
所以他的怀疑也不无道理:白天看到的那些飞行器不一定来自行星地表。„IfeltLandlordsaidis reasonable,”Lilywasfirstexpressed support foras a brainholefinewonderfuldogat this time, „planetsurfacewas the First Bornhome game, staying in the surfacefought the hand-to-hand fightingwithFirst Bornbasicallyiscourts death, humanresistancearmy that thereforecompared withremained behindin the surface, Ifeltthesewere launchedin the outer space‚’ the probability that fire seedlivedwas obviously higher.”
“我觉得房东说的有道理,”莉莉作为一个脑洞精奇的狗这时候是第一个表示支持的,“行星表面是长子的主场,留在地表跟长子打肉搏战基本上就是找死的,所以比起在地表留守的人类抵抗军,我觉得那些被发射到太空里的‘火种’活下来的几率明显更高一些。”„To be honest, even if launches the ark in outer space...... is not possibleto live,”Nangong Sanbasmacks the lips, „First Bornhas the ability of space warfare . Moreover the spaceship the fortresscompared withgroundis always frail, perhapsin the pastwas launchedthatwave of people who the spacegoes tonot to runfrom the start, keepssurface'sresistancearmyinsteadto have the possibilitybecause offinding the First Bornnervous activityrulemade the refuge shelterand so on place.”
“说实话,哪怕是发射到太空里的方舟……也不一定能活下来啊,”南宫三八咂了咂嘴,“长子具备太空作战的能力,而且飞船总比地面的堡垒要脆弱,说不定当年被发射到天上去的那波人压根就没跑出去,留在地表的抵抗军反而有可能因为找到了长子的神经活动规律而制造出避难所之类的场所。”„Bothpossibilitieshave, after the special details must investigate, candraw the conclusion,”Hao Renshakes the head, „in brief, existence of survivoris the affirmation, moreover they are still finding the wayto repelsurfacethesewhiskersuntiltoday...... Nolan, do you have the extraprobe?”
“两种可能性都有,具体情况还得调查之后才能作出结论,”郝仁摇摇头,“总而言之,幸存者的存在是肯定的,而且他们直到今天还在想办法击退地表那些触须……诺兰,你还有多余的探针么?”„Probereservesis sufficient, thesesmallgadgetIbrought. Howevernowbe only the endoatmospheregeneralmodel, aerospacefloodblew upin the jumpwith the reservoir vessel of probe, Imustfirstrestore the factorymodule to produceonebatch.”
“探针储量充足,那些小玩意儿我带了很多。不过现在只有大气层内通用的型号,空天泛用型探针的储存容器在跃迁的时候炸毁了,我得先修复了工厂模块才能重新生产一批出来。”„Endoatmosphere...... alsogood, youexpand the scale of probeagain, Ihope that youcancompletein two daystothisplanet the scanning within surfaceas well asundergroundtenkilometersrange, iffound the base of survivor, is blacka number ofmaterialsto come.”
“大气层内么……也行,你再扩大一下探针的规模,我希望你能在两天内完成对这颗行星地表以及地下十公里范围内的扫描,如果找到幸存者的基地,就黑一批资料过来。”„Nolanunderstood.”
“诺兰了解。”„Moreover, can the projecterecting stage in laboratoryuse?”
“另外,实验室里的工程装配台能用么?”Nolansilenttwoseconds, seems like confirming that the situation of equipment, latergives the affirmativeanswer: „Laboratoryconditionis complete, the energyslightlyhasinsufficient, butonlystartswords of projecterecting stageto have more than enough to spare.”诺兰沉默了两秒钟,似乎是在确认设备的情况,随后给出肯定的答案:“实验室状态完好,能量略有不足,但只启动一个工程装配台的话还是绰绰有余的。”„Youtransform the armedmodelseveralautonomymachineries, tomorrowImustbringthemto go tonorthwest the forestboundary.”
“你把几个自律机械改造成武装型号,明天我要带着它们去一趟西北方向的森林边界。”Vivianblinks, immediatelyresponds: „Can you place that goes totheseflight vehiclesto crash?”薇薇安眨眨眼,立刻反应过来:“你要去那些飞行器坠毁的地方?”Hao Rennodsgently: „There may find the important information, if the data module of flight vehiclecanrecycle, wecantake a strideprobablydirectly.”郝仁轻轻点头:“那里可能会找到重要资料如果飞行器的数据模块能够回收的话,咱们大概就能直接迈出一大步了。”„Therequiteapproaches the whisker of First Born, althoughthatwhiskeris injuredinbeforehandbombing, butthatinjuryirrelevantstoFirst Bornfrom the start, perhapswaited foryourpasttimethatwhiskeralreadyrecoveredsuch asbeginning,”Vivianbrowslightlywrinkle, „, moreoveritwas just attacked, nowis at very sensitiveconditionmostly, did youpass to be crudeat this time? Wecanwaitagain, when the nerveresponse of thatwhiskerreducespassesagain, the wreckagecannot run away there in any case.”
“那里相当靠近长子的触须虽然那条触须在之前的轰炸中受了伤,但那点伤势对长子而言压根无关痛痒,恐怕等你过去的时候那条触须就已经复原如初了,”薇薇安眉头微皱,“而且它刚刚受到攻击,现在多半正处于很敏感的状态,你这时候过去会不会鲁莽了点?咱们可以再等等,等到那条触须的神经反应降低再过去,反正残骸就在那里也跑不掉。”Hao Renhasownidea: „Timeis longer, morefierce that the cluedestroys, before discoveringmoresurvivorunits, theseflight vehiclewreckageare the message sources that wecancount ononly. As for the whisker of First Born...... thatgadgetactuallynotlikekeen that youimagine, Ihave exploredthisissuewithChoam, becausein factFirst Borningrowing up the laterbuildis huge, butgeneral‚smalllifeform’is almost impossibleto pose the threattothem, therefore a grownbodyFirst Bornsensationfavorsreactsto the large-scalegoal and high energysource, regardingthesesmall‚attachment’, theirnervous systems, even ifcannot achieve the comprehensiveattentionagainpowerful. Thereforeonlyseveralpeoplestoodon the whisker of First Bornare similar to the humanto fall a grain of dust, in the normal conditionhewill not care: Only ifyouopen fireon the whisker.”郝仁有着自己的想法:“时间越久,线索破坏的越厉害,在没有发现更多的幸存者单位之前,那些飞行器残骸是咱们唯一能指望的情报来源。至于长子的触须……那玩意儿其实并不像你想象的那么敏锐,我跟卓姆探讨过这个问题,事实上由于长子在成年之后的体型过于巨大,而一般的‘小生物’几乎无法对他们造成威胁,所以一个成年体长子的感知更倾向于对大型目标和高能量源做出反应,对于那些过于微小的‘附着物’,他们的神经系统哪怕再强大也做不到全面关注。所以区区几个人站在长子的触须上就如同人身上落了一粒灰尘,正常情况下他是不会在意的:除非你在触须上开炮。”Lilyshook the tailto supplementoneinside: „Thereforewantedourpasttimescareful, do not dowhatmeteorexploded the lightningchainfusion bomband so on gadgetnot to have the issue, the whiskerwill regard the small creature that in the forestranus.”莉莉在旁边晃着尾巴补充了一句:“所以只要咱们过去的时候小心点,别搞什么流星爆闪电链聚变弹之类的玩意儿就不会有问题,触须会把咱们当成森林里跑出来的小动物的。”huskymisshas just like included herself the next dayexploring partymembersdirectly, thisdogreallydoes not join in the fundoes not go on living.
哈士奇姑娘俨然已经直接把自己列入第二天的探险队成员了,这狗果然不凑热闹就活不下去。Hears the view of Hao RenandLily, Vivianthinks that feltalsohas no issue, therefore the nodapprovedgently.
听到郝仁和莉莉的说法,薇薇安想了想感觉也没什么问题,于是轻轻点头表示认可。„Thenthismatterset,”Hao Renpattedclapping, „presentNolan was unable to move, weare centered on hergraduallylaunch the activities. TomorrowIambringLilyandVivian have Wuyueto go out, others can the spaceshipmovefor the centerandin a radiusfivekilometersrange, continueto collect the environmental data and clue. Sanba, youkeepon the bridgeto stare at the communications device and radar, the helplooks afterLil Peawhile convenient.”
“那么这件事就这么定下了,”郝仁拍了拍手,“现在诺兰还无法移动,我们就以她为中心逐渐展开活动范围。明天我还是带着莉莉和薇薇安还有五月出去,其他人可以飞船为中心、在半径五公里的范围内活动,继续收集环境数据和线索。三八,你留在舰桥上盯着通讯装置和雷达,顺便帮忙照顾豆豆。”
Since the smallmerpeoplesets up the bodyfrom the waterimmediately: „Imustgowith the fathertogether!”
小人鱼立刻从水里立起身子:“我要跟爸爸一起去!”„Obedient, the outsidedanger, on the spaceshipis staying the security,”Hao Renpressedaccording to the head of smallfry, „. Moreover the that sideismountain, has not given the place that youswim.”
“听话,外面危险,飞船上呆着安全,”郝仁按了按小鱼苗的脑袋,“而且那边是片山,也没给你游泳的地方。”
The little fellows are very actually clever: „Oh.”
小家伙倒是挺乖:“噢。”
The next dayexploration programdecideslike this that nightdid not havehismatteragain.
第二天的探索计划就这样决定下来,当天晚上再无他事。Experienced the outer spaceto be attackedwith the event of urgentforced landing , conducted almost one day and one night explorationsonstrangeplanet, even if there is person of unusualphysiquestillto feelspirituallysomeexhaustedly, thereforethat nightHao Renrestedwas especially calm and steady, whenhissleep/feltwoke up, the sunlight of differentstarhas sprinkled the land.
经历了太空遇袭和紧急迫降的事件,又在陌生的星球上进行了几乎一天一夜的探索,即便是拥有超凡体质的人也会在精神上感觉到一些疲惫,所以这一夜郝仁睡的格外安稳,等他一觉醒来的时候,异星的阳光已经洒满大地。Nolandoes not needto rest, wheneveryonefalls asleepshewas still workingsilently, makesmoreprotectingshieldgeneratorget onlineas far as possible, rebuilds the crystallizationenlargementunit of powerfurnace, completesHao Rento confess the armedautonomymachinerytransformation task that as well asmoreprobeswill launch.诺兰是不需要休息的,在所有人都进入梦乡的时候她仍然在默默地工作着,尽可能让更多的护盾发生器重新上线,重建动力炉的晶化放大单元,完成郝仁交代下来的武装自律机械改造任务,以及将更多的探针发射出去。Next morningtime, shehad completed the sketchyscanningtotrimmainlandwith the probe: Thisisbecause the spaceshipmain engineis damagedseriously, the data-handling capacity and probecontrol bandwidthcause the operating efficiencylowresultinsufficient.
第二天天亮的时候,她已经用探针完成了对整片大陆的粗略扫描:这还是由于飞船主机受损严重,数据处理能力和探针控制带宽不足导致工作效率低下的结果。Thisplanethasincessantly a mainland, whatNolancompletes the scanningis only one of them, butonlyinthismainland, shefoundthousands , can be called the large-scaleruins and vestige. Thesehad been swallowedinmore than halfancientvestigesto havea large numberby the naturepresentby the condition of First Bornheavy damage, around the vestigefinds at everywhere the First Bornwhisker: Includingstillinactivityas well asseeminglyexhibits the dormant state. Nolandiscovered that the First Borncondition on thisplanetis very strange, itpresentsonetypehalf-dead...... „idlecondition”, thisisnotobserved the phenomenononotherplanet.
这颗星球有不止一块大陆,诺兰完成扫描的只是其中之一,但仅这片大陆上,她就找到了数以千计的、可以称得上大规模的废墟和遗迹。那些已经被大自然吞噬过半的古代遗迹中有相当一部分呈现出被长子严重破坏的状态,遗迹周围则随处可见长子触须:包括仍在活动的以及看起来呈现出休眠状态的。诺兰发现这颗星球上的长子状态很奇怪,它呈现出一种……半死不活的“惰态”,这是在其它星球上未曾观察到的现象。Besidestheseancientruins and First Borntraces, Nolanalsodiscoveredare moreand„survivor”relatedclue: Massive„fresh”craterandstillhad the heat sourceresponse the forestkindling point, basicallydistributes, inFirst Bornfinds outaround the whisker of surface, the datashowed that theywill be the near futurehave basically suffered the bombingplace, besidesHao Renoneline of meetingthatbombing, the recentattackwill happen beforeseveralhours.
除了这些古代废墟和长子痕迹之外,诺兰也发现了更多和“幸存者”有关的线索:大量“新鲜的”弹坑和仍然存在热源反应的森林着火点,基本上都分布在长子探出地表的触须周围,数据显示它们基本上都是近期遭受过轰炸的地点,除了郝仁一行遇上的那次轰炸之外,最近一次袭击发生在数小时前。As ifthisplanetsurvivor is very active, theyin the whiskertomainlandwill conduct an initiativeattackonce in a while, butwhat is strangeFirst Bornto the responses of theseattacksfrom the Hao Renobservedsituation, the whiskerwill truly destroy the warweapon that theseinvade one's territoryin the thundermethod, buthiscounter-attackthat is all, after without the thunderis also furious, throws off the violent of entirelandto walk, without the disaster of bloodmoistthousand li (500 km), evendoes not have the furtherpursuit.
似乎这个星球的幸存者还很活跃,他们每隔一段时间就会对大陆上的触须进行一次主动袭击,而奇怪的是长子对这些袭击的反应从郝仁观察到的情况来看,触须确实会以雷霆手段摧毁那些来犯的战争兵器,但他的反击也就仅此而已,没有雷霆震怒之后掀翻整个大地的暴走,没有血潮千里的灾难,甚至没有进一步的追击。In any event, Nolanthinks that does not understandwhythisplanetFirst Bornwill havethisbehavior pattern: Hehas destroyed a timethisplanetcivilizationobviously.
无论如何,诺兰都想不明白这颗星球的长子为何会有这种行为模式:他明明已经把这颗星球的文明摧毁过一次了。As for the base of survivor...... Nolaninthismainlandhad not discovered that similarthing, that nightshehad not caught the warweapon of survivorto start the livepicture of attack. Perhapsthesearmiesfromplanetothermainland, possibly...... they come from the outer spacelike of Hao Renguess?
至于幸存者的基地……诺兰并未在这块大陆上发现类似的东西,当天晚上她也没有捕捉到幸存者的战争兵器发动进攻的现场画面。或许那些军队是从星球的其它大陆上来的,也可能就像郝仁猜测的那样……他们来自太空?No matter howsaid, the probecan the acquiredinformationbe limited, to doto understand the furthersituation, but must look atHao Rentheyseveraltoday'sactions.
不管怎么说,探针能收集到的情报都是有限的,要想搞明白进一步的情况,还要看郝仁他们几个今天的行动。Vivianmadeonewith the material that on the shipcanfindsimply( good that , but the deliciousmeal the section of thanking heaven and earthresidential areaprotectsinthisaccident, includingkitchenandfood store), after having had the breakfast, peoplethreepeople of groupin additionSirensteppedjourney that seeks for the flight vehiclewreckage.薇薇安用船上能找到的材料做了一顿简单但可口的饭菜(谢天谢地居住区的舱段在这次事故中保护的很好,包括厨房和食品仓库),吃过早饭之后,狗男女三人组外加一根海妖就踏上了寻找飞行器残骸的旅途。Theseno longerneedsto collect the data in foresttimealong the wayandexploresthatstretch of ruins, Hao Renoneline of hurrying alongspeedsin the well-targetedsituationfast, thenpasses through the junglequickly, went to the forestedgeplantquitesparseplace.
这一次不再需要沿途收集森林里的数据和探索那片废墟,在目标明确的情况下郝仁一行赶路速度飞快,很快便穿越密林,来到了森林边缘植物较为稀疏的地方。„According to the guidance that Nolanprovides, the wreckagedispersion zoneareathis,”Hao Renwalksin the forefront, stares the bigeyeto observe the surroundingsituation, „everyoneenhances vigilance, wehave entered the inductionrange of First Bornwhisker.”
“按照诺兰提供的导航,残骸散布区就在这一带,”郝仁走在最前面,瞪大眼睛观察着周围的情况,“大家提高警惕,咱们已经进入长子触须的感应范围了。”„Intheseplantshasprobably1/3is the First Bornderivatives,”Mobile Data TerminalfluttersbyHao Ren, flieswhileto inspect the magnetic fieldchange that the energyreading in environmentas well asall aroundvariousplantssend outat any time, „theyare the whiskerterminals‚capillaritystructure’changes, this aircraftcaninducetothesebroadleaf treeshas the weakneural signaltransmission...... thesetrees‚to look’tous, but the First Bornmain bodyhas not reacted.”
“这些植物里有大概三分之一都是长子的衍生物,”数据终端飘在郝仁旁边,一边飞一边随时检查环境中的能量读数以及四周各种植物所散发出的磁场变化,“它们是触须末端的‘毛细结构’变化来的,本机能感应到那些阔叶树之间有微弱的神经信号传递……这些树已经‘看’到咱们,但长子的本体对此并没有做出反应。”Hao Rennods: „Thereforemyjudgmentis correct, so long aswedo not do, thiswhiskerwill not care about the sideto flutterseveralgrains of dust.”郝仁点点头:“所以我的判断是正确的,只要咱们不作死,这条触须根本不会在意自己身边飘过了几粒灰尘。”Nangong Wuyueturns headto have a look atHao Ren, has a lookfromgoing outexcitedeyeshiningLily, cannot bearwhisper: „Ifeltwithyouintogetheritwithbeing, you have does not do the matter the time......”南宫五月扭头看看郝仁,又看看从出门的时候就始终一脸兴奋眼睛发亮的莉莉,忍不住嘀咕起来:“我觉得跟你们在一块本身就跟作死似的,你们有不搞事的时候么……”Hao Ren: „......”郝仁:“……”At this moment, Lilypulled outsniffingsuddenly, raised the handwas pointing atsomedirection: „LandlordLandlord, that sidehasburnttaste”
就在这时,莉莉突然抽了抽鼻子,抬手指着某个方向:“房东房东,那边有一股焦糊味”
To display comments and comment, click at the button