„Leadsusto look forthesesorceresses- sorcerer.”
“带我们去找那些女巫-还有巫师。”Hao Rendisregards the terrified and begging for mercy that expression the squirrelshoweddiligently, saidwith the unquestionabletone.郝仁无视了灰鼠努力展现出来的惶恐和求饶表情,用不容置疑的语气说道。„I...... not, Sir, youmakememakeanything, butpleasedo not makemedothismatter,”terrifiedexpression that onsquirrelfacerevealsbutreal, „MadameMarycanwantmylife! Shewill definitely discover that wasIbetrayedthem......”
“我……不……不不,大人,您让我做什么都可以,但请不要让我做这种事,”灰鼠这次脸上露出来的惶恐表情可是货真价实的了,“玛丽夫人会要了我的命!她肯定会发现是我出卖了他们……”„MadameMary? It seems likethatwas‚employment’yoursorceress,”Hao Renselected the eyebrow, „is listening, ifyouledusto look forher, youafterseeingherdie, ifyoudid not leadusto go, youwill dienow- lifewasveryprecious, youshouldplan carefully every seconds.”
“玛丽夫人?看来那就是‘雇佣’你的女巫了,”郝仁一挑眉毛,“听着,如果你带我们去找她,那你会在见到她之后死,如果你不带我们去,那你现在就会死-生命是很宝贵的,你应该精打细算每一秒。”Hesuddenlyhadactually notthreatenedothers'hobby, butwasheknows,coped withdeceitfullackey of between thisrandom walkin the centuriesandsupernatural forcesis uselesswithother means that language that theycanunderstandonly thenmoneyandviolence, when the mattercomparisonhadriskily, the most effectivelanguagewas the latter.
他倒不是突然有了恐吓别人的爱好,而是他知道,对付这种游走在人类世界与超自然力量之间的狡诈爪牙用别的办法都是没有用的,他们能听懂的语言只有金钱和暴力,而在事情比较有危险性的时候,最有效的语言是后者。
The appropriatethreat is quite really effective, onsquirrelfaceinstantaneouspaleness, herealized that at presentthisseems like the smilegenialmanactuallyandwas inferior the surfaceis so harmless, hesimilarlyis the predator in darkworld, moreoveris the quiteunfeelingthatkind: Begging for mercy and draggingis invalidtothisfellow.
适当的恐吓果然相当有效,灰鼠脸上瞬间一片惨白,他意识到眼前这个看上去笑容和善的男人其实并不如表面那样无害,他同样是黑暗世界的掠食者,而且是相当冷酷无情的那一类:求饶和拖延对这种家伙是无效的。„Sir, acts charitably,” the face of squirrelbreaks downcompletely, „Iam only a mouse of in the sewers, the sorceressesmakemestareherewhetherhadto hunt forwitchandotherdarkworldresidentspassed by, theygaveme the owlmedicamentandsomemedicinal ointments......, butmaya wee bitsecretsnot makemeknow! Ido not even know that theyhold the place of witchdemonmeeting, whatcontactswithmeis onlysomewitchcrafttrickmakes the puppet, Iseeing the matterreportedto the puppet, thenobtained the newmedicinal ointment, besidesmet for the first time, theyhave not even presented...... mereally unable to add onyourbusybeforeme.”
“大人,行行好,”灰鼠的脸完全垮下来,“我只是一只阴沟里的老鼠,女巫们只是让我在这里盯着是否有猎巫者和其他黑暗世界居民路过,她们是给了我猫头鹰药剂和一些药膏……但可一丁点的秘密都不让我知道!我甚至不知道她们举行巫魔会的地点,和我联系的只是一些巫术戏法制造出来的傀儡,我把看到的事情报告给傀儡,然后得到新的药膏,除了第一次见面之外,她们甚至没有在我面前出现过……我真的帮不上你们的忙啊。”Hao Renknits the brows, the heartsaid that after thisreallyworthilyis the mythtimeends the dark age, the sorceress and sorcerers who oncetook the different kindservanttothissituation, inmythin time of war, the dependencyrolelikethemwill not even have been included in the Demon Hunterhunting and killinglistdiscretely. Howeverthisdiscretioncanunderstandactually, the presentsquirrelfullyexplainsall: Thistype„mouse” the loyaltycanignoresimply, youdo not even know the previousemployer who thesefellowsisDemon Hunterorvampire, eventheyhad the possibilityto give loyalty totwolordsat this momentsimultaneously!郝仁皱了皱眉,心说这果然不愧是神话时代终结之后的黑暗时代,就连曾经作为异类仆役的女巫和巫师都已经谨慎到了这种地步,要知道,在神话战争时期,像他们这样的附庸角色甚至都不会被列入猎魔人的猎杀名单里。不过这种谨慎倒是可以理解,眼前的灰鼠就足以说明一切:这种“老鼠”的忠诚心简直可以忽略不计,你甚至不知道这些家伙的上一个雇主是个猎魔人还是个吸血鬼,甚至他们此时此刻都有可能同时效忠了两个主子!Howeversorceressesdiscreteis also expectedbut actually, Hao Renslightlycannotobservehit a meaningful glancetoLily, the latteradds the effort on big handimmediatelyagain, the squirrelevenhearsownneckto make the clearsound: Healmostthought that the opposite partynextsecondmustwrench apartownneck.
不过女巫们的谨慎倒也在预料之中,郝仁微不可察地对莉莉打了个眼色,后者立刻再度加大手上的力度,灰鼠甚至听到自己的脖子在发出清脆的声响:他几乎觉得对方下一秒就要扭断自己的脖子了。„Thatleadsusto gowithMadameMary who yousaid‚’contact,”Hao Renlooks at the eye of squirrel, „leadsus the contact point, the remainingthingsIwill handle.”
“那就带我们去和你说的‘玛丽夫人’联络,”郝仁看着灰鼠的眼睛,“带我们去联络点,剩下的事情我会搞定。”„I...... Iknew,”squirrel is not always a braveperson, thereforehispsychological defense linealso can only supporttothissituation, „Icanlead...... me who yougo to leadyouto go......, pleaseput......”
“我……我知道了,”灰鼠从来都不是一个勇敢的人,所以他的心理防线也只能支撑到这个地步,“我会带你们去的……我会带你们去的……咳咳,请放了……”Hao RenpoutstoLily: „Lets loosehim.”郝仁对莉莉努努嘴:“放开他。”„, Ialsothink that thisfellowcan the obstinate argumentativemeeting,”Lilythrow the skinnymanon the groundconveniently, „how saying that alsotrade ’ inseeks a livelihoodinthis ‚, withoutthinking of such bigprospect, thatPierremayhave the principle more than thisinitially.”
“嘁,我还以为这家伙能多嘴硬一会呢,”莉莉随手把干瘦的男人扔在地上,“怎么说也是在这个‘行当’里讨生活,没想到就这么大出息啊,当初那个皮埃尔可比这个有原则多了。”„Nonsense, Pierrethatisspirit detective, thisis the spirit worldmouse, can be the same,”Hao Renwhitethisconceptunclearhuskyfineeyes, „theyalsosuffer the near-pointon the unit of work......”
“废话,皮埃尔那是灵界侦探,这个是灵界老鼠,能一样么,”郝仁白了这个概念不清的哈士奇精一眼,“俩人也就工作单位挨得近点……”Lilythinks,deep is so.莉莉想了想,深以为然。With the negotiation of squirrelsaid that was longsaidshortwas not short, the dim light of nightpassedin the timeis even more deep, the brightmoonlightdoes not knowwhenwas hiddengraduallybehind the cloud layer, in the distantstreets and alleysbroadcast the sound that a snap ringcollided, the ear of Lilyalsoshakesgently.
和灰鼠的一番交涉说长不长说短也不短,夜色在时间流逝中愈发深沉,原本皎洁的月光也不知什么时候渐渐隐没到了云层背后,远远的街巷中传来一阵扣环碰撞的声音,莉莉的耳朵随之轻轻一抖。„Somepeopleare approaching,”shelookstoHao Ren, „is also several hundredmetersprobably.”
“有人在靠近,”她看向郝仁,“大概还有几百米。”„Is the soldier of going on night patrol,”whysquirrelis not strangethisyoung girlto be ablein the sofardistanceto hear clearly the sound of person, butshows the tenselook, „wemustfirstleavehere, otherwise the personchurchwill certainly bring in......”
“是巡夜的士兵,”灰鼠并不奇怪为什么这位少女可以在如此远的距离听清人的动静,而是露出紧张的神色,“我们必须先离开这里,否则一定会把教会的人引来的……”Hao Rennods, hintsthislocal bullyto guideinfront, butheandLilyfollow close on itsbehind.郝仁点点头,示意这个地头蛇在前面带路,而他和莉莉则紧跟在其后面。Oneline of threepeoplego throughin the townstreets and alleys that the middle agesintriguinglyandnarrowedgloomily.
一行三人穿行在中世纪错综复杂又阴暗逼仄的城镇街巷中。
In the silentnightdoes not knowgets windy, the cloud layeralsomovement of spacefast, bright moonlightin the cloud layerappear and disappear from time to time, cast the unpredictableas ifghostshadowin the land. In this age of lacking the entertainment, the resident in town went to sleep, withoutenoughstreet light, the light that alsowithout the common people residenceoverflows, in addition the moonlightwas often preventedby the cloud layer, the narrowestremotelanemadeoneshrink back at the sightlikepitch-darkgreatmouths, however the squirrelactuallyselectedsuchlaneadvancespecially, hereallyonsuch as the mouse of in the sewers, intheseflowed the sewage, is flooding the unusual smell„sewer”like a fish in water.
寂静的夜中不知何时起了风,天上的云层也移动的飞快,一轮明月在云层中时隐时现,在大地上投下了变幻莫测仿佛鬼怪的阴影。在这个缺乏娱乐的年代,镇子里的居民早已入睡,没有足够的路灯,又没有民居泄出的灯光,再加上月光时常被云层阻挡,最狭窄偏僻的巷子就像一个个黑洞洞的巨嘴般令人望而却步,然而灰鼠却专门挑拣这样的巷子前进,他真的就如阴沟里的老鼠,在这些流淌着污水、充斥异味的“阴沟”中如鱼得水。Hehasto thinktakes riskto escape, in factwhendrills into the firstdarklanehemay notsuppressemittedthisapproximatecrazy thought that however the finalreasonmakeshimcomepromptlysoberly, herememberedthatyoung girl who wears the long skirtsuch asstrong windshave curled the figure of entirestreet, thatfar exceeds the speed of humanimagination, even ifunder the clothing/takinghe of owlmedicamentis unable to keep up with the form of opposite partywith the line of sight, ongot ridwith the familiarterrainthatsmalladvantagenot to mentioncontrolled.
他不是没有想过冒险逃跑,事实上就在钻入第一条暗巷的时候他就不可抑制地冒出了这个近似疯狂的念头,然而最后的理智让他及时清醒过来,他想起了那个身穿长裙的少女如一阵狂风般卷过整条街道的身形,那是远远超出人类想象的速度,哪怕服下猫头鹰药剂的他也无法用视线跟上对方的身影,就更别提凭着熟悉地形那点小优势来摆脱控制了。Heonlywantsto knownowthesetwobravesuddenly„darkworldresident”wantsto makeanything, wantsto know that theyare the enemyor the friend of sorceress( although the presentlooks likeformer'spossibilityto be higher), ifcandoclearthis point, heknowshowat leastshouldflatter the opposite party.
他现在只想知道这两个突然冒出来的“黑暗世界居民”到底想要做什么,想知道他们到底是女巫的敌人还是朋友(虽然现在看来前者的可能性更高),如果能搞明白这一点,他起码就知道该怎么讨好对方了。
The mysteriousperson who what a pitythesetwobravesuddenlyandhehad contactedany„employer” is not same, theyas ifhave the cleargoal, buttoanybenefit and influencedisputehereis not interested, besidesinquiring the information of thesesorceresses, thesetwopersonanythingdid not care.
可惜这两个突然冒出来的神秘人与他曾经接触过的任何一个“雇主”都不大一样,他们似乎有着明确的目标,而对在这里的任何利益与势力纠葛都不感兴趣,除了打听那些女巫的情报之外,这两个人什么都不关心。Thisbetrays the informationandacts as the informerforfresh„lackey”regarding the dependenceis not the goodnews.
这对于依靠出卖情报和充当眼线为生的“爪牙”而言可不是什么好消息。Howeverhewantsto try the changepresent situation.
不过他还是想要尝试一下改变现状。„Honoredmister, thishonoredmadam,”, whengraduallyapproaches the contact point, the squirrelhas the courageto breakfinallysilent, „Ithink that I need to knowownpresentis working for whom?”
“尊贵的先生,还有这位尊贵的女士,”在逐渐靠近联络点的时候,灰鼠终于鼓起勇气打破沉默,“我想我有必要知道自己现在是在为谁效劳吧?”Hao Renis observing the surroundingsound, theirspeedshave slowed downnow, hereobviouslyapproachedin the cityto be messier and dirtierbackwardregion- henoticedon the street the worn-outmessy and dirtysituationalsothinksthiswas a town, butrunsnowwas so far, heunderstandsfrom the scaleherewasonehas not actually calculated the smallcity, but the city of middle agesgenerallylacked the planandcleaning, thereforeseemed likeespeciallyis backward- the surroundingstreets and alleyswere more ruined than before, the housealsonearlycreakied, the streetboth sides of sewagecrossflowoncansee that once for a whilerolled upis hiding the beggarinshadow: The curfewsystem the homelesspoor manwas pointlessregardingthese, but the slum that theyhide is also the place that the soldiermaster of going on night patrolwill not visitfrom the start.郝仁正在观察周围的动静,他们的速度现在已经放缓下来,这里明显靠近了城市里更脏乱落后的区域-他原本看到街道上破旧脏乱的情况还以为这是一座镇子,但现在跑了这么远,他从规模上明白了这里其实是一座还不算小的城市,只是中世纪的城市普遍缺乏规划与打扫,因此看上去才格外落后-周围的街巷比之前更加破败,房屋也近乎摇摇欲坠,污水横流的街道两侧时不时就可以看到蜷缩着躲藏在阴影中的乞丐:宵禁制度对于这些本就无家可归的可怜人是没有意义的,而他们躲藏的贫民窟也是巡夜的士兵老爷压根不会造访的地方。Thistatteredstreetwasin the wildbackwardmiddle ageswildbackwardone, wastheirexistences, tootherplaceshighlightedthata wee bit„civilization” the aura.
这破破烂烂的街道就是荒蛮落后的中世纪中更加荒蛮落后的一块,正是它们的存在,才给其它地方凸显出那么一丁点“文明”的气息来。
The voice of squirrelmakesHao Renstop the footstepsslightly, heturn headlooked atone: „Youthought that weareDemon Hunter?”
灰鼠的声音让郝仁稍稍停下脚步,他回头看了一眼:“你觉得我们是猎魔人?”
The Demon Hunterthreecharactersas ifhave the cursegeneralstrength, on the face of squirrelhas the cold sweatto emitimmediately: Obviously, ifhereallybringstwoDemon Hunterto look for the contact point of sorceress, heabsolutelyexactlyless thantomorrow morning.猎魔人三个字仿佛带有诅咒一般的力量,灰鼠的脸上顿时有冷汗冒出:显然,如果他真的是带着两个猎魔人去找女巫的联络点,那他就绝对活不到明天早上了。Hao Rensmiles, hishandtouchesto the Saintsilvershort-sword of waist, buthas not actually revealeditcomes out, butbumpedLilygently.郝仁笑了笑,他的手摸到腰间的圣银短剑,但却没有把它露出来,而是轻轻碰了碰身旁的莉莉。Lilyunderstandsimmediately: „Landlord are youhungry? I was a little also hungry......”莉莉立刻心领神会:“房东你饿啦?我也有点饿了……”Good, exchangedyouto be ablewiththishuskyessenceto understandthatto be fishysmoothly! Reallybeforethismisswas coordinating the time of frightening the person is completely the ultraleveldisplay?
好吧,跟这个哈士奇精交流你能顺利地心领神会那才有鬼了!果然之前这姑娘配合着吓唬人的时候完全就是超水平发挥吧?Hao Renexpects too muchis clenching teeth: „Yourearwithtooth!”郝仁恨铁不成钢地咬着牙:“你的耳朵跟牙呢!”Lilythenhas awaked the taste, cī the toothto the squirrel, a pair„wolf” the earalsodrillsfrom the hair, withitsimultaneously, pair of an sharpcanine that is exuding the sparklingcold lightalsosearchedfromhermouthgradually.莉莉这才醒过味来,冲着灰鼠一呲牙,一对“狼”的耳朵随之从头发后面钻出,与之同时,一对泛着烁烁寒光的尖锐犬齿也渐渐从她口中探了出来。„Wolf......”squirrelheld breath a cold air/Qi, immediatelyfeltoneselfreallybrushed pastwith the god of deatha moment ago, butWerewolfvarioustypes„lord”inmostbecomes famousto be subject to changing moods, „goodgood...... Iknew, pleasereceive the fang, wellIwill guide......”
“狼……”灰鼠倒吸了一口冷气,顿时感觉自己刚才真的是跟死神擦肩而过,狼人可是各种“主子”里面最出了名喜怒无常的,“好的好的……我知道了,请把獠牙收起来吧,我会好好带路的……”
After waiting forLily the squirrelheartactuallyto relax the fangreceives, in: At leastis notDemon Hunter, if Werewolf...... shouldnot have that bigenmitywith the sorceress?
等莉莉把獠牙收起来之后灰鼠心中却更松了口气:至少不是猎魔人,如果是狼人的话……跟女巫应该没那么大仇吧?Hedoes not understandamongeachdarkracesvery much„innatehostile”relations, butas far as he knows, the sorceress and fellow of wizardkind of half -and-a-half people of monsterwith the hatreds of otherdarkracesislowest, especially and Werewolfrelationsare quite harmonious, takes away„twoWerewolf”with the sorcerersmeets, when the time comesso long asarranges the wordssmooth, MadameMaryperhapsalsobountifuloneself.
他不是很了解各个黑暗种族之间的“先天敌对”关系,但据他所知,女巫、男巫这类半人半怪物的家伙跟其他黑暗种族的仇恨是最低的,其中尤其和狼人关系较为融洽,把“两个狼人”带去和巫师们碰面,只要到时候把话编的圆滑一点,玛丽夫人或许还会饶了自己。Whathedoes not know, reason that the sorcerersandWerewolfrelatesquiteclosely, is becauseinantiquitymythtimeWerewolfwas„raising”sorcerermostethnic groups, theyevenlikedraising the sorcerercompared withBlood Clan: Werewolfhas the gloriousshadowis the magic artsinheritance, moreovertheirmagic artsare quite simple, more suitablenatural talentordinaryhumanlearn/study, as forBlood Clan......
他不知道的是,之所以巫师们和狼人关系较为密切,全都是因为在上古神话时代狼人就是“豢养”巫师最多的族群,他们甚至比血族更喜欢豢养巫师:狼人有着悠久的暗影系法术传承,而且他们的法术较为简单,更适合天资普通的人类学习,而至于血族们……
The Blood Clanabstrusemagic is almost unable to understandtohuman, moreovercompared withteaching the stupidhumanmagic, Blood Clanlikesdirectlytransforminghumanas the bloodservant, simpleefficient, has the incomparableloyalty.血族的艰深魔法对人类而言几乎根本无法理解,而且比起教愚笨的人类魔法,血族更喜欢直接把人类转化为血仆,简单高效,更有着无可比拟的忠诚度。Thesesecret of mythtimeare notsquirrelpersoncancontact.
这些神话时代的秘辛可不是灰鼠这种人能接触到的。
To display comments and comment, click at the button