RUC :: Volume #12

#1114: Windle

LNMTL needs user funding to survive Read More

Windle was one seeks light also to be possible be last to seek light. Looks for the person of afterglow as one in nine Ta-wang Junior High School, his age has far exceeded requirement, his body is aged, the spirit the dispirited, each part of body has been reminding him unceasingly, he is not completely suitable to attend this expedition again, acts willfully only to welcome the result of far dead another region. 温德尔是一名寻光者也有可能是最后一名寻光者了。作为一个在九大王国中寻找残光之人,他的年纪已经远远超出要求,他的身躯过于老迈,精神已然萎靡,身体的每一个部分都在不断提醒他,他已经完全不适合再参加这次远征,一意孤行只能迎来远死他乡的结局。 However he left the warm easy and comfortable evening light resolutely, steps journey that this has not to return. 然而他还是毅然决然地离开了温暖安逸的暮光之都,踏上这段有去无回的旅程。 And is second starting. 并且是第二次启程。 Windle challenged to seek the travel of light one time, at that time with had 28 partner half of people who he travelled together in through the first Rainbow Bridge shortly after then because of the general idea/careless dead under the fatal diseases that magic energy corroded, the remaining people died in the Niflheim fatal poisonous fog one after another. That time seeks the travel of regulation light half then nearly is not annihilated, a teammate who finally, in Windle and team only remain towed the remnant body to return to the evening light reluctantly, but that only teammate is going home third day then with pulling out in the pain died at the nightmare pitifully. 温德尔曾经挑战过一次寻光之旅,当时与他同行的有二十八名伙伴其中一半的人在通过第一座彩虹桥之后不久便因大意而死在魔能侵蚀的致命疾病之下,剩下的人则陆陆续续死在尼福尔海姆的致命毒雾中。那次寻光之旅行程未半便近乎全军覆没,最终,温德尔与队伍中仅剩的一名队友拖着残躯勉强逃回了暮光之都,而那唯一一名队友在回到家中的第三天便在噩梦与抽痛中悲惨地死去了。 But the ancestor takes pity on, Windle lived, and healthily has lived today. 可先祖垂怜,温德尔活了下来,并且一直健康地活到今天。 Since the world avalanche, the light runs away, since this world the scalding hot darkness covers, hundreds and thousands of seeking light in long night stepped the battle path, they sneak the darkness, the dreary afterglow that seeks for end fortunately survives after the world wreckage of sores all over the eye, however some people have never brought back to the true good news. Friends who overwhelming majorities seek light like Windle, turned into the rotten skeleton in distortion spent clay, even/including entire corpse was hard to preserve, but extremely few parts sought light are Windle's such lucky fellow. They before dark swallows thoroughly are returned to the shelter in an extremely difficult situation, was telling to others in the entire short remaining years of life trembling the fatal shadow in that darkness and lets the magic energy radiation that the person is in deep sorrow. No one will ridicule that these are scared and escape seeks up. Because is treads the evening light to need merely the greatest courage, but can experience an exploration is living the person in the endless night. Their survivals are the causes that is worth praising. 自从天地崩塌,光明遁去,这个世界被灼热的黑暗笼罩至今,有成百上千的寻光者在漫漫长夜中踏上了征途,他们潜入黑暗,在满目疮痍的世界残骸中寻找末日之后幸存的惨淡残光,然而从未有人带回过真正的好消息。绝大多数寻光者都像温德尔的友人们一样,变成了扭曲废土中的腐烂尸骸,连全尸都难以保存,而极少部分寻光者则是温德尔这样的幸运儿。他们在被黑暗彻底吞噬之前狼狈不堪地逃回到庇护所中,在整个短暂的余生中都战战兢兢地给旁人讲述着那黑暗中的致命阴影和让人痛不欲生的魔能辐射。没有人会嘲笑那些吓破了胆并逃回来的寻光者。因为仅仅是踏出暮光之都都需要莫大的勇气,而能在长夜中经历一番探险又活着回来的人。他们的存活本身便已经是值得称道的伟业了。 In all these seek in light, Windle is only one lives is returning from the curtain of night, actually steps the person of journey again. 在所有这些寻光者中,温德尔是唯一一个活着从夜幕下返回,却又再次踏上征程的人。 Some people said that he is a lunatic, some people praised his courage, thinks that his type nearly lost the sane challenge spirit to place on a par with these Einherjar of era sufficiently, but Windle did not spare a glance to all these appraisals, he stepped the reason of journey, only then, when that was cashed to be young and a wife's commitment: Seeks for a glimmer of that surviving in the endless night. 有人说他是个疯子,也有人称道他的勇气,认为他这种近乎失去理智的挑战精神足以与上古时代的那些恩赫里亚们相提并论,但温德尔对所有这些评价不屑一顾,他踏上征程的原因只有一个,那就是兑现年轻时与妻子的一句承诺:在长夜中寻找到那残存的一线微光。 When he realized that oneself remaining years of life have only had challenge opportunity a time, but perhaps when the evening light will not have the new seeking light team to embark. He entered for the last expedition team on own initiative, in others look in the look of lunatic, he brings the blessed protective charm. 所以当他意识到自己的余生已经只剩下一次挑战机会,而暮光之都中恐怕再也不会有新的寻光者队伍出发时。他主动报名参加了最后一支远征队伍,在旁人看疯子的眼神中,他带着被祝福的护符出发了。 This last team from the evening light, the member only has 12 people in history population least seeking light expeditions. They according to the route that the predecessor leaves behind, goes through in the wreckage of nine big kingdoms, and searches the vitality with utmost effort as well as seeks for the indication that the endless night will soon retreat. 这最后一支队伍从暮光之都出发,成员只有十二人有史以来人数最少的寻光者远征队。他们依照前人留下的路线,在九大王国的残骸中穿行,并尽一切可能搜索生机以及寻找长夜即将退去的征兆。 Where no matter arrives, they can find the land that twists rottenly and floods the magic energy air, the remaining trunk and branches of Yggdrasill alternates to grow in these fearful world wreckage, does not have the elf spring water to flow again from these branches. Such that just like in the end book said: The trunk and branches of the world tree already pathological change dying. Nine big kingdoms crash loudly, the entire universe has extinguished, human of barely managing to maintain a feeble existence is unable to reverse the destiny. 然而不管走到哪里,他们能找到的都只有腐烂扭曲的大地和充斥魔能的空气,尤古多拉希尔的残余枝干在这些可怕的世界残骸中穿插生长,却再也没有精灵泉水从这些枝桠中流淌下来。正如末日书中说的那样:世界树的枝干已经病变垂死。九大王国轰然崩塌,整个宇宙早已熄灭,苟延残喘的人类是无法扭转命运的。 The teammates drop down, because most vigorous and healthiest Bonesme did not discard the protective charm to be radiated carefully until death. Brave Andrew fell into the crack deep place of land, Helena also died, when across the Jotunheim Rainbow Bridge she disappears in the front door. Has not appeared from front door another end again: The space storm swallowed her. Finally in the team is only left over Windle and Tanneur Rosa, however Tanneur Rosa does not have today. 队友一个个倒下,最健壮的博内姆因为不小心丢掉了护符而被辐射至死。勇敢的安德鲁掉进了大地的裂缝深处,海伦娜也死了,在穿过约顿海姆彩虹桥的时候她消失在大门里。却再也没有从大门另一端出现:空间风暴吞噬了她。最后队伍中只剩下温德尔和塔纳罗萨,然而塔纳罗萨也没挺过今天。 „Perhaps I also support do not pass.” Windle rolls up in he young camp. The aged body is binding the leather, he felt that oneself heart was being roasted by the roaring flame roasts. But the skin actually transmits the piercing ice to be cold, this is the indication of magic energy invasion nervous system. He felt that somewhat satirized: In the team arrives at the last step person unexpectedly is oneself, these are younger than him, is more flexible than him, dies the person who he is more vigorous and healthier than in front of him. “或许我也挺不过去了吧。”温德尔蜷缩在他小小的营地里。老迈的身体裹着皮革,他感觉自己的心脏正在被烈焰炙烤。可皮肤却传来刺骨的冰寒,这是魔能侵入神经系统的征兆。他感觉有些讽刺:队伍里走到最后一步的人竟然是自己,那些比他年轻,比他灵活,比他健壮的人一个个都死在了他前面。 Perhaps participated to seek the experience that travel light/only brings and make him live one time some days to the magic energy compatibility, but also arrived here. 或许是曾经参加过一次寻光之旅带来的经验和对魔能的适应性让他多活了些日子,但也就到这里了。 Also is one spreads coldly, Windle bound leather subconsciously, he looked that and hangs the compass on cane to own thread cane, the indicator on compass is revolving crazily, the thread cane proliferates the fissure. He knows that oneself became lost, shortly after burying Tanneur Rosa became lost, this makes him somewhat regrettable: If not this last hindrance, perhaps he arrives in Asgard hopefully, although he very definite, even if will arrive in Asgard still dead of the radiation poisoning in a short time, but he at least can have a look at that legend state with own eyes, confirmed that will support him to come here fact: 又是一阵寒冷蔓延上来,温德尔下意识地裹了裹身上的皮革,他看向自己的螺纹手杖和挂在手杖上的罗盘,罗盘上的指针正在疯狂旋转,螺纹手杖则遍布裂痕。他知道自己迷路了,在埋葬塔纳罗萨之后不久就迷路了,这让他有些遗憾:如果不是这最后一点阻碍,或许他还是有希望抵达阿斯加德的,虽然他很确定自己即便抵达阿斯加德也会在短时间内死于辐射病,但他至少能亲眼看看那个传说国度,去确认那个支撑他一路走到这里的事实: Whether Asgard fortunately survived. 阿斯加德是否幸存了下来。 Windle takes out that becoming dark parchment from the bosom difficultly, on the parchment illegible a few words: 温德尔艰难地从怀中取出那块发黑的羊皮纸,羊皮纸上只有潦草的一句话: „...... Asgard...... has up.” “……阿斯加德……有光。” This paper was his team when passing through Svartalfheim found, was sought the dry corpse of light equipment to protect by a wear firmly in the chest, Tanneur Rosa thinks that sought light is 100 years ago member who that being annihilated expedition: 100 years ago that batch of embarking seek light are considered as are most likely the success to search the elite masters in all kingdoms in history, the evening light almost placed on the final all hopes them, however this team does not have one person to return alive finally, this also caused „to seek up” the dead end of this special group indirectly. 这张纸是他的队伍在穿过瓦特阿尔海姆时找到的,被一具穿着寻光者装备的干尸牢牢护在胸口,塔纳罗萨认为那名寻光者是一百年前那支全军覆没的远征队的成员:一百年前出发的那批寻光者被认为是有史以来最有可能成功搜索所有王国的精锐之师,暮光之都几乎把最后的所有希望都放在了他们身上,然而这支队伍最终却无一人生还,这也间接导致了“寻光者”这一特殊群体的末路。 According to the content on paper, Tanneur Rosa speculated for 100 years ago missing these seeks light successfully to arrive in last wreckage Asgard of nine big kingdoms, and found the vitality remaining evidence there, however this team actually cannot live to return to the evening light to go this good news belt/bring. 根据纸条上的内容,塔纳罗萨推测一百年前失踪的那些寻光者成功抵达了九大王国的最后一片残骸阿斯加德,并在那里找到了生机尚存的证据,然而这支队伍却没能活着把这个好消息带回到暮光之都去。 The content on this paper makes Windle insist that this moment, he does not expect that can return to the evening light, he only hopes that at least can see Asgard, even if were crawls also to finish the life to be regrettable well. 正是这张纸条上的内容让温德尔坚持到了这一刻,他已经不奢望可以回到暮光之都,他只希望至少能看到阿斯加德,哪怕是爬过去也好好了却自己此生遗憾。 However at present looks like, the regret must turn into the regret eventually. 然而目前看来,遗憾终究是要变成遗憾了。 Also is in an illusion cold from raids in all directions, Windle felt that oneself intelligence is sinking to the bottomless trench gradually, he attempts to bind tightly leather again, however this time he was even the movement of finger is actually not able to control. As the eyelid changes sinks gradually, he thought that oneself returned to the evening light probably, returning to that to be covered and flooded the engine oil smell by a light yellow colored light membrane, everywhere is being the steam and mist and dust narrow metropolis. His small workshop appears at present, his dear Sascha also lived, she stands in the workshop entrance, wears the old apron, the whole face looks here sadly. 又是一阵幻觉中的寒冷从四面八方袭来,温德尔感觉自己的神智正在渐渐沉入无底深渊,他再次尝试裹紧身上的皮革,然而这次他却是连手指的动作都无法控制了。随着眼皮渐渐变沉,他觉得自己好像又回到了暮光之都,回到那个被一层淡黄色光膜覆盖、充斥着机油气味、到处都是蒸汽与烟尘的狭窄都市。他的小小工坊又出现在眼前,他亲爱的萨莎也活了过来,她站在工坊门口,穿着旧围裙,满脸哀伤地看着这边。 He struggles to put out a hand, actually the feeling field of vision stricts gradually, the tarnish, finally, all were far away gradually. 他挣扎着伸出手去,却感觉视野渐渐变窄,渐渐变暗,最终,一切都远离了。 In he sinks to the last second before darkness completely, a glimmer appears in the distant place. 然而在他完全沉入黑暗前的最后一秒,一道微光出现在远方。 A detection probe found wrong path, Hao Ren one line finally is when all were not too late rushed to side the opposite party. 一枚侦测探针找到了迷途者,郝仁一行总算是在一切都不算太晚的时候赶到了对方身边。 They in over a hundred kilometers wilderness to find this common young camp from Rainbow Bridge fully, in the young camp only then a whole body is binding the worn-out leather, but rickets weak old person. The old person was getting a high fever at that time, the skin is superficial not the normal bluish white gloss, breathes weakly as if must vanish momentarily, senior master Anthony then judges immediately this is the serious magic energy corrosion symptom. 他们在距离彩虹桥足有上百公里的旷野中找到了这个不起眼的小营地,小营地中只有一个浑身裹着破旧皮革,佝偻而虚弱的老人。老人当时正发着高烧,皮肤泛着不正常的青白色光泽,呼吸微弱的仿佛随时要消失,老法师安东尼立刻便判断出这是严重的魔能侵蚀症状。 „He has been dying,” Anthony supposes to isolate the magic energy barrier around the camp while said that „, but had not died thoroughly, gave me time, I can pull back from the death line him.” “他已经快死了,”安东尼一边在营地周围设下隔绝魔能的屏障一边说道,“但还没彻底死掉,给我一点时间,我能把他从死亡线上拉回来。” After isolating the magic energy barrier establishes, that weak stupor old person situation immediately then stabilizes, although has not changed for the better, but at least was separated from the death threat temporarily. When the senior master is busy arranging various purification Vivian went forward to inspect this old person's situation, she discovered very much with amazement this was a human. 当隔绝魔能的屏障建立起来之后,那名虚弱的昏迷老人情况立刻便稳定下来,虽然还远未好转,但至少暂时脱离了死亡威胁。在老法师忙着布置各种净化法阵的时候薇薇安上前检查了一下这名老人的情况,她很惊讶地发现这是一个人类。 Although with nowadays Earth on some human difference this possibly is the long-term life in variation phenomenon but this old person who in the mutation environment causes truly is a human. 虽然与现如今地球上的人类有些差别这可能是长期生活在异变的环境中导致的变异现象但这名老人确实是个人类。 „How does he survive the present in this environment?” Vivian felt very inconceivable. “他怎么在这种环境下生存到现在的？”薇薇安感觉很不可思议。 Galazur looked side the old person, found a thing that sends out mana to fluctuate: „Probably is the effect of this protective charm, I induced to this thing a moment ago formed a barrier, in filters magic energy and toxic gas in air continually, its effectiveness seems to be about to end, filtering the effect is not very good.” 加拉卓尔在老人身边寻摸了一下,找到一个散发出魔力波动的东西:“大概是这个护符的功效,我刚才感应到这东西形成了一个屏障,在持续过滤空气中的魔能和毒气,不过它的效用似乎快结束了,过滤效果很不好。” Hao Ren received the protective charm, spoke thoughtlessly saying: „It seems like this was ‚seeks up’.” 郝仁接过护符,随口说道:“看来这就是‘寻光者’了。” But at this moment, under Anthony's full power treatment, that critically-ill old man finally restores gradually, and opens the eye slowly.( To be continued.) 而此刻,在安东尼的全力救治下,那名生命垂危的老者终于渐渐恢复过来,并慢慢睁开眼睛。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button