„WhoIrememberedhimam!”
“我想起他是谁了!”WhenFang Mingdepats the braincalled, Fang QiongandSu Susustare. Pair of mother and daughtercastrespectively the vision of doubts, Su Susuis cold the face saying:
当方明德一拍脑子叫出来的时候,方琼和苏素素都一愣。一对母女分别把疑惑的目光投过来,苏素素冷着脸道:„WhatFang Mingde are youdoing? The daughterhere, you do not helpmeurgeherwell, insteadtalked nonsensein the one side. Wasthatseductressconfusesyourintelligence?”
“方明德你在搞什么?女儿在这里,你不好好帮我劝劝她,反而在一旁胡言乱语。难道是那狐狸精把你的神智都迷惑住了?”„Mother, howyousaid the father.”Fang Qiongis awkward.
“妈,你怎么说爸的。”方琼一脸尴尬。Althoughsheknows that the fatherhasseveralaunts outside, butthisis the normal state of upper circles of society, since childhoodinFang Qiong that the riches and honorothersgrow up, has been influenced by what one sees and hears. Meanwhilesheknows, the fatherishowsoreoneself, from infancy to maturity, so long asthere is anything to be good, Fang Mingdewill makeby any means possibletoher, holdsherin the palmfeared that melted was the same.
尽管她知道父亲在外面有几个阿姨,但这是上流社会的常态,从小在富贵人家长大的方琼,早就耳濡目染。同时她更知道,父亲是多么疼自己,从小到大,只要有什么好的,方明德就会千方百计的弄来给她,把她捧在掌中怕化了一样。„, Daughteralso.”Fang Mingdewas the faceblushed, wished one couldto drill intounderground. Howevershocked in hiseyeis hardto eliminateas before:
“咳咳,女儿还在呢。”方明德更是脸都羞红了,恨不得钻入地下。不过他眼中的惊骇依旧难以消除:„WhatI said that Ithinkfinally where has watchedhispicture.”
“我说的是,我终于想起来,在哪里看过他的照片了。”„Who?”Su Susufrownssaid.
“谁?”苏素素皱眉道。„Ishe.”Fang Mingdeholds up the bright redmarriage certificate, opens the certificate, revealedpicture that Chen FanandFang Qiongstoodshoulder to shoulder.
“就是他。”方明德举起鲜红的结婚证,打开证书,露出了陈凡与方琼并肩站立的照片。„Chen Fan?”
“陈凡?”Thistime, Su Susu, Fang Qiongwas even shockedincessantly.
这一次,不止苏素素,连方琼都愣住了。On the Su Susufacepulls the ridicule the smile: „Ialsothink the bigmatter.”苏素素脸上扯出讥讽的笑容:“我还以为多大事情呢。”„Fang Mingde were really you brainare silly? Youlook atthatboyto grow upsince childhood, buthow manyyearshave not seen, don't know the person? Do not say the picture, was Chen Fanin childhoodandwetogether the video recording that went outto play, at home a storage roomalsobigpile.”
“方明德你真是脑子傻了?你从小看着那小子长大的,只是几年没见,难道连人都不认识了?不要说照片,便是陈凡小时候和我们一起出去游玩的录像,在家里储藏室还一大堆呢。”„Right, father, Little Fanpicture, infamily/homeinphoto albummany.”Fang Qiongalsosomewhatpuzzledsay/way.
“对啊,爸,小凡的照片,家中相册里好多呢。”方琼也有些不解的道。Chen FamilyandFang Familyare the family friendships of many generations, twofamily membersmalltimes of frequentlygoes outto traveltogether, theirtrailshave traveled acrosshalfChina. Chen Fan and Fang Qiongtogetherpicture, it is estimated thatcanseveral hundredover a thousand, with the video recording that the Sonycamerashoots. Theseby the Fang Qiongpreciousconcealswhenoneselfbedroom, were all rightbeforeturn outto watch the childhoodamusing thing.陈家与方家是世交,两家人小的时候经常一起外出旅游,他们的足迹踏遍过半个华夏。陈凡和方琼一起的照片,估计能有几百上千张,还有很多用索尼摄像机拍下来的录像。那些都被方琼珍贵的藏在自己的卧室中,以前没事就翻出来看看童年时的趣事。Mustsay that Fang Mingdehas seen the Chen Fan'spicture, was too easy.
要说方明德见过陈凡的照片,太容易了。SeesFang Mingdeto make much ado about nothing, mother and daughtertwoshake the head, prepareto come backto continueto quarrelagain. Fang Qionghas started the smallheadto revolvehigh-speed, is thinkinghowto convincethisstubbornmother.
看到方明德大惊小怪,母女两都摇摇头,准备再回来继续争吵。方琼已经开始小脑袋高速运转,想着怎么说服这个顽固的母亲。Butat this time, Fang Mingdesaidseriously:
但这时,方明德却郑重道:„Ido not seeat home, was notin childhood, butseveralmonths ago, Iat a banquet, had seen the Chen Fan'spicture.”
“我不是在家里看到的,也不是小时候,而就在几个月前,我曾经在一个酒宴上,见过陈凡的照片。”„Atbanquet?”
“酒宴上?”Great Expert / everybodystares.大家一愣。„IsyouandWang Xiaoyuneats mealtogether, does shewatchtoyouson'spicture?”SomeSu Susufrownssaid.
“难道是你与王晓云一起吃饭,她把儿子的照片给你看?”苏素素有些皱眉道。Fang Qiongis also puzzled.方琼同样不解。Chen FancomesJinlingless thansix months, duringbeforehand56years, hecontinuouslyinChuzhou. Where does Fang Mingdesee the Chen Fan'spicture? Is the JinlingChen Familypersonoris the Fang Qiongmother.陈凡来金陵才不到半年的时间,之前的五六年之中,他一直在楚州。方明德从哪里看到陈凡的照片?难道是金陵陈家的人或者是方琼母亲。„At that timethattabledid not haveWang Xiaoyun, when is Song FamilySongBingshengate mealtogether, heto the picture that Iwatched.” The Fang Mingdesoundis even more low and deep, is serious.
“当时那桌没有王晓云,而是和宋家的宋秉生一起吃饭时,他给我看的照片。”方明德声音越发低沉,面色肃然。„Song did Binglive?”
“宋秉生?”Speaking ofthisname, the Su Susucomplexionwas also more dignified.
提起这个名字,苏素素脸色也凝重许多。JinlingseveralGreat Family, beforeChen Familyhas not risen, has been headed byQiao FamilyandSong Family. TheseGreat Familyare deep-rootedinJinling, the political circleandbusiness circlehave the hugepersonal connectioninfluence, notcompared withJiangbeiWei Familyweakmany. SongBingshengwas one of the Song Familysecond generationlifting a tripodperson of the hour, Song GroupChairman, is controllingtens of billionsassets. Tobe low-key, in the Jiangnan Provincetenbigrich and powerful people have hisgiven nameinevitably, will not compareShen Ronghuato be bad.金陵的几大家族,在陈家没有崛起前,一直以乔家、宋家为首。这几大家族在金陵根深蒂固,无论是政界、商界都有庞大的人脉势力,丝毫不比江北魏家弱多少。宋秉生更是宋家第二代的扛鼎人物之一,宋氏集团董事长,掌控着上百亿的资产。要不是为了低调,江南省十大富豪中必然有他的名号,不会比沈荣华差。WithSong Familyandcompared withSongBingsheng, Mingde GroupandFang Familyonbadwas somewhat far.
与宋家和宋秉生相比,明德集团和方家就差的有些远了。„WhereSongBinglivedhas the Chen Fan'spicture, wasWang Xiaoyungiveshim?” The mother and daughtertwolook at each other in blank dismay, cannot feel the mind. SongBingshengwasassettens of billionsSong GroupChairman, like thisbigperson of the hour, usuallyhanded overwith the mayor and deputy governorperson of the same generation, howto be all rightwith the Chen Fan'spicture?
“宋秉生哪里有陈凡的照片,难道是王晓云给他的?”母女两都面面相觑,摸不着头脑。宋秉生是资产上百亿的宋氏集团董事长,这样的大人物,平时都与市长、副省长平辈而交的,怎么会没事拿着陈凡的照片?Su Susuisin the heartthump.苏素素更是心中咯噔一下。Song did Binglivethis is inoculatingahead of time? Chen FanandFang Qiongmarriage, Chen Familyalreadyduringpremeditation?
宋秉生这是提前在打预防针?陈凡与方琼的婚姻,陈家早就在预谋之中了?Ifthere isSong Family, perhapsin additionChen FamilyandJinxiu Group, evenWu PrefectureOld Gentleman, mustconsider. After all the Song Familybranches and leavesare luxuriant, Chen Family that such as the lofty tree, justdid not risecancompare.
要是有宋家,再加上陈家与锦绣集团,恐怕连吴州的老爷子,都得考虑一下吧。毕竟宋家枝叶繁茂,如参天大树,远不是刚崛起的陈家能比。‚Snort, but how hasSong Familyto supporttoyoueven if? So long asIdo not comply, SongBingdid live to compelmenot to call?’Su Sususneersto saysecretly.
‘哼,不过哪怕有宋家给你撑腰又如何?只要我不答应,宋秉生能强逼着我不称?’苏素素暗暗冷笑道。Butat this time, Fang Mingdehas been sayingseriously:
而此时,方明德已经面色凝重的说着:„Pictureis notWang Xiaoyungiveshim, at that timeSongBingshengwithIlooked, tellsme, the person in picturewasMaster Chen.”
“照片不是王晓云给他的,当时宋秉生拿给我看的时候,告诉我,照片里的人是陈大师。”Hesaidat the same time, in the eyealsohas the inconceivablefacial expression.
他一边说,眼中还带着不可思议的神情。„Master Chen? WhatMaster Chen?”Fang Qiongalsoinblurry.
“陈大师?什么陈大师?”方琼还在迷糊之中。Su Susu the complexionhas changed, blurted out: „JiangbeiMaster Chen?”苏素素已经脸色一变,脱口而出:“江北陈大师?”
This nameexit|to speak, Fang Qiongrespondedrapidly. AlthoughShen Familydestruction about threemonths, but the JiangbeiMaster Chengiven name, is the Jinlingupper circles of societyis known to everybodyto be known to everybody. But, the heat degreereducesover time, nowfew peoplediscuss.
这个名字一出口,方琼迅速反应过来。沈家覆灭虽然才三个月左右,但江北陈大师的名号,已经是金陵上流社会无人不知无人不晓的。只不过随着时间推移,热度降低,现在很少有人讨论罢了。„Father, yousaid that Little FanisJiangbeiMaster Chen?”Fang Qiongis staring the bigbeautifulpupil, cannotbelievelookstoFang Mingde.
“爸,你说小凡是江北陈大师?”方琼瞪着大大的美眸,不敢相信的看向方明德。Chen Fan, JiangbeiMaster Chen.陈凡,江北陈大师。Thisistwoperson of the hour that hashuge difference. Oneis the ordinaryplayboys, standsinsummit of Jiangbeibigperson of the hour, takes a broad view atentireJiangnan Province, canbe on parwithMaster Chenfew. IncludingonceJiangbeirichest familyShen Ronghua, was stepped onbyhim.
这是两个有天壤之别的人物。一个是普通的纨绔子弟,一个是站在江北之巅的大人物,放眼整个江南省,能与陈大师比肩的都屈指可数。连曾经的江北首富沈荣华,都被他一脚踩下。„Fang Mingde, were you liquordrinkremember incorrectly? How is Chen FanthatboypossiblyJiangbeiMaster Chen?”Su Susuquicklygets back, both handshold the chestto sneer saying: „Yourhow manymonths ago, inpicture that on the banquetwatches, nowstillremembersclearly? Believes firmly that at that time the liquorhadn't drunkmany?”
“方明德,你是不是酒喝多记错了?陈凡那小子怎么可能是江北陈大师?”苏素素迅速恢复过来,双手抱胸冷笑道:“你几个月前,在酒席上看的照片,现在还记得清楚?确信当时酒没喝多?”Su Susudoes not believe.苏素素根本不信。JiangbeiMaster Chenreputation, even ifshein the government, had once heard. At that timestruggle of Chen Family and Shen Family, the foughtJinlingwhole citywind and rain, Great Expert / everybodythinks when Chen Familymustdefeat, finallyemittedMaster Chen, making a movedestroyed completelyentireShen Family. The villa that Shen RonghuaandShen Familyhigh-levelare is direct, Shen Junwendrives the race carto crashon the Jinlingbridge.江北陈大师的名头,哪怕她在官场,都曾听闻过。当时陈家与沈家之争,斗的金陵满城风雨,大家都以为陈家必败时,结果冒出一个陈大师,一出手就把整个沈家都灭掉了。沈荣华和沈家高层所在的别墅直接被夷平,沈君文开着跑车撞毁在金陵大桥上。AfterwardSu Susutook the television stationassistant station chief, but alsoarranged the reporterto go to the Shen Familyvillato interview. Howeverfinallyreported,turned into the gas leakage, causing the villato catch fire, fires the ashes. Thesereportsdeceivetheseyoungcommon people. HowSu Susucannot knowitsbackstraight tip.
后来苏素素作为电视台副台长,还安排记者去沈家别墅采访过。不过最终报道,就变成了煤气泄露,导致别墅失火,烧成灰烬。这些报道都是糊弄那些小老百姓的。苏素素怎么会不知道其背后的内幕消息呢。„Itrulydrankmanyliquorat that time, thereforedoes not act bashfulcertainly. However, the picturecansay that Ilookedto mix, butotherhaving no wayinterpretations.”Fang Mingdeshakes the headto say.
“我当时确实喝了不少酒,所以才拿捏不准。但是,照片可以说我看混了,但其他的没法解释。”方明德摇摇头道。„Whatother?”Fang Qiongasked.
“什么其他的?”方琼问道。„At that time, SongBingshengIwatched the picture, personallytellsme, the Master Chengiven name is Chen Fan, fromJiangbeiChuzhou, this yearless than20 years old.” The Fang Mingdeforced smilesaid.
“当时,宋秉生给我看照片时,亲口告诉我,陈大师的本名就叫做陈凡,来自江北楚州,今年不满二十岁。”方明德苦笑道。„Iheardthisnameat that time, onlythinksis the duplicate, after allcalledChen Fan's, the whole worldwere many are, Chuzhouseveral millionpeople, discovereddozensnot to have the issue. Butnowsees the Chen Fan'spicture, associatestoothercluesagain. Almostcanaffirm.”
“我当时听到这个名字,只以为是重名,毕竟叫陈凡的,整个世界多得是了,楚州几百万人,找出几十个都没问题。但现在又看到陈凡的照片,再联想到其他线索。就差不多能肯定了。”Heraised the head, looks that ownwife and daughtersaid:
他抬起头,看着自己的老婆和女儿道:„Youthink, is calledChen Fanandless than20years old fromChuzhou, is the JinlingChen Familyperson, long is so also similar. Can Chen Familyalsodiscoversecondto come?”
“你们想一下,来自楚州、叫做陈凡、不满二十岁、更是金陵陈家的人、长的又这么相似。难道陈家还能找出第二个来?”Fang QiongandSu Susuare silent.方琼和苏素素默然。Yes, the lookis possibly similar, the nameis the duplicate, the agepossiblyis possibly close. ButJinlingChen FamilycalledChen Fan's, was always impossibleto havesecond.
是啊,相貌可能相似,名字可能是重名,年龄可能接近。但金陵陈家叫陈凡的,总不可能有第二个吧。
The mother and daughterblewthoroughly, has not thoughtcompletelycanbesuchanswer.
母女俩是彻底镇住了,完全没想到会是这样的答案。„Is Little FanJiangbeiMaster Chen? Destroys completelyShen FamilyMaster Chen?”Fang Qiongdoes not dareto believeis saying.
“小凡就是江北陈大师?灭掉沈家的陈大师?”方琼不敢置信的说着。Fang Qionghad heardMaster Chenmanyhearsay, inhearsay, thisis a cold bloodis brutalandcruel and merciless, frequentlyextinguishes the personwhole families. HasMagic PowerDivine Abilitymysteriousperson of the hour. To comeinFang Qiong, suchfierce and ambitiousexists, shouldwear a black robeall day, oris the Chinese-style jacketcentipedegarment, in the handgrasps a pair of ironguts, on the faceis hangingsneering, whichbackregardless ofarrives atto followonecrowdto wear the western-style clothesto wear the bodyguardgoon of sunglassesto be right.方琼曾经听闻过陈大师许多传闻,在传闻中,这是个冷血无情、心狠手辣,动辄灭人满门。拥有法力神通的神秘人物。在方琼想来,这样的枭雄存在,应该是整天穿着一袭黑袍,或者是对襟蜈蚣衫,手中握着一对铁胆,脸上挂着冷笑,无论走到哪背后都跟着一群穿着西服戴着墨镜的保镖打手才对。Shehas no wayChen Fanandfierce and ambitiousMaster Chencompletelylinks.
她完全没法把陈凡和枭雄陈大师联系在一起。Whichaspectregardless of looks, likeneighboryounger brother'sChen Fan, notlike a vertically and horizontally/able to move unhinderedJiangbeibigowlet.
无论从哪方面看,如同邻家弟弟的陈凡,都不像一位纵横江北的大枭啊。IfFang Qiongisshocking, thatSu Susulooks likebolt from the blueto be the samesimply.
如果说方琼是震惊,那苏素素则简直像晴天霹雳一般。Compared withFang Qiong, the deedsunderstanding of Su SusuMaster Chenwere more. Knows that thisMaster Chencontrols the forces of natureinJiangbei, heholds the banquet, caneasilycalldozensover a hundredwell-knownrich and powerful peoplecelebrities, are manyexistence of cityrichest familylevel. Jiangbeivariouscitybig shotonlyhefollows the lead.
比起方琼,苏素素对陈大师的事迹了解就更多了。知道这位陈大师在江北是何等呼风唤雨,他召开宴席,就能轻易唤来数十上百个有名有姓的富豪名流,其中不乏一市首富级的存在。江北诸市大佬更是唯他马首是瞻。Like thisbig is person of the hour, unexpectedlyChen Fan that shelooks down upon?
这样的大人物,竟然就是她瞧不上眼的陈凡?LetSu Susuhave no wayto acceptcompletely.
让苏素素完全没法接受。
A poor boy who seemsyouto look down upon, suddenlychangestrillionrich and powerful people. Thatpsychologicaldropping variance, cangrindingsimply.
就好像你看不起的一个穷小子,突然摇身一变成亿万富豪般。那种心理落差,简直能把人给碾碎。„No wonder, Ihad askedLittle Fan, whoChen FamilyMaster Chenis, hesaid that heis, Ithinkat that timeheis cracking a joke.”Fang Qiongis tapping the smallhead, suddenly said.
“难怪呢,我曾经问过小凡,陈家陈大师到底是谁,他说他就是,我当时以为他在开玩笑的,没想到。”方琼拍着小脑袋,忽然叫出来。„PerhapsWang Xiaoyunsat the Chen GroupChairmanpositionin this yearsuddenly, Chen Familystartedto soar, the backhad the form of thisboy.”Fang Mingdesaid after a sigh.
“恐怕王晓云这一年突然坐上了陈氏集团董事长的位置,陈家开始腾飞,背后都有这小子的身影。”方明德感叹道。No matter whatwhodiscovered, the later generation that originallyoneselflike, surpasses itselfsuddenly, eventolooking up todegree, have mixed feelings.
任谁发现,本来自己喜爱的后辈,突然超过自己,甚至到仰望的程度,都会心情复杂吧。„Snort, how is hethenJiangbeiMaster Chen? Iam the citystageassistant station chief, youarenet worthbillionsBig Boss, hasSu Familyin the back. Wedo not comparehisweakmany.” The say/way of Su Susuacid.
“哼,他便是江北陈大师又如何?我是市台副台长,你是身家几十亿的大老板,更有苏家在背后。我们又比不他弱多少。”苏素素酸酸的道。„Wife, withoutyouthinkssuchsimple.”Fang Mingdeshakes the head the forced smile saying: „Youknow that at that timebesides the Shen Familydestruction, does a personfall from power?”
“老婆,没你想的那样简单。”方明德摇头苦笑道:“你知道当时除了沈家覆灭外,还有一个人倒台吗?”„Who?”Fang Qiongis blinkingto ask.
“谁?”方琼眨着眼问道。ButSu Susufirststares, thenstartson the complexioncrazilychanges.
而苏素素先是一愣,然后就脸色开始狂变。„Gao Tianming!”
“高天明!”Fang Mingdeputs outthesethreecharactersslowly.方明德缓缓吐出这三个字。ps: Firstoffers, the authorfunguscontinuesto writesecondo ( n_n) o( to be continued. 16-10-26
ps:第一更奉上,作者菌继续去写第二更呢o(n_n)o(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-10-2606:22: 07
06:22:07
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #310: Chen Fan's status( first)