Su Susudullreadsat presentthisbrand-newmarriage certificate, the redtitle page, aboveis printing the Chinanational emblem, belowburntgoldenthreelarge characters‚marriage certificate’deepstabbing painhereyes.苏素素呆呆的看着眼前这份崭新的结婚证书,红色的封面,上面印着华国的国徽,下面烫金色的三个大字‘结婚证’深深刺痛了她的双眼。Opens the title page, isChen FanandFang Qiong by the togetherdocumentphoto.
打开封面,是陈凡与方琼头靠在一起的证件照。Todaythisto the littlecouplebecause of the firstappointment, thereforeputs onquitemature. The Fang Qiongwearpractices moral culturetrench coat, is drawing the palemakeup. Chen Fanwears the casualsmallwestern-style clothes. Two peoplestand, no matter whatno onecan see, theyare only less than 19years old, but also on University.( Ps: InthisbookChina and realityhave no connection, pleasedo not ask that authorfunguslegalmarriageable ageand otherissues, the novelis a sheer fabrication^ _ ^)
这对小夫妻今天因为第一次约会,所以穿的较为成熟。方琼穿着修身风衣,画着淡妆。陈凡则穿着休闲小西服。两人站在一起,任谁都看不出,他们才19岁不到,还在上着大学。(ps:本书里华国与现实没有任何关联,请勿问作者菌法定结婚年龄等问题,小说纯属虚构^_^)Su Susumoresaw the face that Chen Fanthathas the lighthappy expression, morefeels the angercombustion. Hertenfingersput the genuine leathersofastubbornly, even the nailcollapseddivided, shedid not have the least bitto detect.苏素素越看到陈凡那张带着淡淡笑意的脸,越觉得怒火燃烧。她的十指死死的抓进了真皮沙发,甚至连指甲都崩劈了,她也没有半点察觉。„Starting today, Chen Fanismy husband, regardless ofyourson-in-lawyouapprovedandopposed,is unable to changethisfactforever”
“从今天起,陈凡就是我的老公,你的女婿无论你赞成和反对,都永远无法改变这个事实”
The wordsreverberation of Fang Qionginhermind, makingSu Susuonlythink that the brainmustexplode.方琼的话回荡在她的脑海中,让苏素素只觉大脑都要爆炸了。Sheshiverpulls out the making a movemachine, allocated a number.
她颤抖的掏出手机,拨出了一个号码。„.”
“嘀嘀嘀。”
The digit dialingsound, is resounding a sleepinessdimmiddle agemale voicequickly:
拨号声响着,很快响起一个睡意朦胧的中年男声:„Hey, does the wife, youcallmelatedoes do?”
“喂,老婆,这么晚你打电话给我干什么?”„Fang Mingde, Iwhere, no matteryou, in the bedding of whichseductress, now, immediately, come backimmediately!”Su Susuis trembling the sound, saidevery single word or phrase,thenhangs the cell phone.
“方明德,我不管你在哪里,在哪个狐狸精的被窝中,现在,立刻,马上就回来!”苏素素颤着声音,一字一句的说完,然后啪的就把手机挂掉。
Since telephonethathead, a middle-aged man of heavy featuresleans on the bodyfrom the pinkluxuriousbed. Byhim, is falling asleep a having hair dishevelledfemale. The femaleswere awakened by noiseby the sound, have the yawnto open eyes, the quiltfallsfromherarm, revealing the chest frontis abundant. Fullwhitesoft/greasy.
电话那一头,一个浓眉大眼的中年男子从粉红色的豪华大床上倚靠起身体。在他旁边,正睡着一个披头散发的女子。女子被声音吵醒,打着哈欠睁开眼,被子从她手臂上滑落,露出胸前丰.满的白腻。Sheabout is about 30 years old , a melon seedelegantfacehas the meaning that the faint traceis beguiling. The willow leafeyebrow, sexy look and cherrysmallmouth, the frown and smileas ifcanhave the desire of person.
她大约三十岁左右,,一张瓜子俏脸带着丝丝狐媚的意思。柳叶眉、桃花眼、樱桃小嘴,一颦一笑都仿佛能带起人的欲望。ButFang Mingdehas not actually managedslightly, butcrawlsto set out, startsto wear the clothes.
但方明德却丝毫未管,而是爬起身来,开始穿衣服。„What's wrong? Mingde, now is so late, did shealsocallyouto go back?” The charmingfemalesmall handis supporting the chin, discontentedacting like a spoiled bratsaid.
“怎么了?明德,现在都这么晚了,她还叫你回去?”妩媚女子小手撑着下巴,不满的撒娇道。„It is estimated thatin the family/homehas the urgent matter, youfirstrest, Ipass for twodaysto come to seeyou.”
“估计家里有急事,你先睡吧,我过两天来看你。”
The Fang Mingdemovementnon-stop, wore the clothesrapidly, took the handbagto hurry away.方明德手下动作不停,迅速穿起了衣服,就提着皮包匆匆而去。
The femalessee that in the eyeflashes through a hidden bitterness.
女子见状,眼中闪过一丝幽怨。Shefromat age 18, the Universitygraduation fieldwork, was the Fang Mingdesecretary, withhisentire12years. Knowsregardless ofthismanagainhowbusy, so long as a thatwomantelephonesurnamed Su, hewill certainly hurry back. In the Fang Mingdeeye, sheis only the bedpartner, butthatSu Susuis the person who heaccompanies togetherhis entire life.
她从18岁那年,大学毕业实习,做了方明德的秘书,跟着他整整十二年。知道无论这个男人再怎么忙碌,只要那个姓苏的女人一个电话,他一定会赶回去。在方明德眼中,她只是个床伴,而那个苏素素才是他一生厮守的人。Anywoman, hasSu Sususuchopponent, will feeldesperately.
任何一个女人,有苏素素这样的对手,都会感觉绝望。
After Fang Mingdehad/left the community, opens the race carround tripto catch uprapidly. Heinoneselfwifemouth, has not heardpaces back and forth, the frightenedsound. LetFang Mingdeanxioussuch asburnat heart, exactlyin the family/homewhat happened?方明德出了小区后,就迅速开着跑车往回赶。他从来没有在自己老婆口中,听到那么彷徨、恐惧的声音。让方明德心里焦急如焚,到底家里面发生了什么事?Even ifhesupportedseveralsweethearts outside, Su Susuturns a blind eye. After allthisis the environmentfactor, worthbillionsBig Bossdoes not have the sweetheartsmallhoney, to crack a joke?
要知道,哪怕他在外面包养了几个情人,苏素素都睁一只眼闭一只眼。毕竟这是大环境因素,身价几十亿的大老板连情人小蜜都没有,岂不是开玩笑?
A Fang Mingdefootacceleratorstepped on, rushed tomore than tenred lightcontinuously, after rushing to the home, onlysawSu Susuto sitbefore the sofa, motionless.方明德一脚油门踩到底,连续闯了十几个红灯,赶到家中后,只看到苏素素坐在沙发前,一动不动。„Susu, how?”
“素素,怎么了?”Fang Mingdeaskedanxiously.方明德焦急问道。Su Susudid not speak, referred to a document on sofadull.苏素素不说话,呆呆指了指沙发上的一个证件。„Thiswhat?”Fang Mingdeis bewildered, takes upthatreddocument, the discoveryis a marriage certificate.
“这什么?”方明德莫名其妙,拿起那个红色证件,发现是个结婚证。‚Isshediscovered that myloverdoes wantto divorceme?’
‘难道是她发现我有情人要和我离婚了?’Fang Mingdedoes not believe,heknowswhatpersonownwifeis. Two peoplehelp one another in difficult timetogether for 20years, heplaysto turn over to playoutside, butto the family, Fang Mingdeactuallyself-examinesto work wholeheartedly, does not have the least bitto have a deficitcertainly.方明德不相信,他知道自己老婆是个什么样的人。两人一起相濡以沫二十年,他在外玩归玩,但对家庭,方明德却自问呕心沥血,绝没有半点亏欠。Hehad the doubtsto open the title page, sawdumbfoundedone.
他带着疑惑打开了封面,就见到了目瞪口呆的一幕。„Little Qiongmarriage certificate?”
“小琼的结婚证?”Fang Mingdecalls out in alarm.方明德惊呼出来。Hiseyesrecognized the two people on marriage certificate, oneishistreasuredaughter, hislifetimepride. Another, thensomewhatlooks familiar, butsees the name, heidentifies, isoldclassmate(s)Chen KexingsonChen Fan.
他一眼就认出了结婚证上的两人,一个是他的宝贝女儿,他一生的骄傲。另一个,则有些眼熟,但看到名字,他就辨认出,是自己老同学陈恪行的儿子陈凡。„Little QiongandChen Fanmarriage?”
“小琼和陈凡结婚了?”Fang Mingdestares dumbfounded, thiswas caught off guard, looked likefool's dayjokeonesimply.方明德瞠目结舌,这太措手不及了吧,简直像愚人节玩笑一眼。Hecatches the eyeto lookto the wife, Su Sususneers saying:
他抬眼看向老婆,苏素素冷笑道:
The good deed that „yourtreasuredaughterdoes, drawsChen Fanthatboyto go the cardto leadtodaydirectly. Has hidden the truth fromus.”
“你的宝贝女儿干的好事,今天直接拉着陈凡那小子去把证领了。瞒过了我们所有人。”„This”
“这这”In the Fang Mingdeheartall sort of feelingassembles.方明德心中百感纠集。Compared withSu Susu, heto the Chen Fanactuallynotbigrepugnance, evenalsosomefavorable impressions. After allheandChen Fanparentsareoldclassmate(s), twoare the family friendships of many generations, ‚Uncle Fang’calledhimfromsmallChen Fanoneone. For these yearsmoved toJinlingto come, the contactare few.
比起苏素素,他对陈凡倒是没有多大反感,甚至还有些好感。毕竟他与陈凡父母都是老同学,两家是世交,从小陈凡一口一个‘方叔叔’叫他。只是这几年搬到金陵来,往来较少而已。„Ilisten toyouto mentionprobably, Little FanalsocameJinlingto study, but alsocameourfamily/homeseveraltimes, was onlyInot.”Fang Mingdetaps the headto recall. „Young fellowpersonlooksfrom the picture, whatis longisveryenergetic.”
“我好像听你们说起过,小凡也来金陵读书了吧,还来我们家好几次,只是我都不在。”方明德拍着脑袋回忆道。“小伙子人从照片上看,长的还是挺精神的。”„MoreoverWang Xiaoyunseems likeChen GroupandJinxiu GroupChairman, looking at it like this, ourtwoare also properly matched, theytwoarefriends from childhood. Inhas nothingtogetheractually, wasalso was too quick, the good and evil that thiscardledmustsolicit the doubleFang Familylongsuggestions”
“而且王晓云似乎是陈氏集团和锦绣集团的董事长,这样看来,我们两家也算门当户对,他们两又是青梅竹马。在一起倒是没什么,就是这个证领的也太快了,好歹得征求一下双方家长的意见”„Fang Mingde, youare sayinganything!”
“方明德,你在说什么!”Su Susupats the tea table, the phoenixcirclestares.苏素素一拍茶几,凤目圆瞪。„Your daughteronbigone, got the cardwithothermale student, did youactuallysay‚no’? Theyhave the child, received front ofus, yousaid that ‚whathas’?”
“你女儿才上大一,就和别的男生把证领了,你竟然说‘没什么’?是不是等他们把孩子生下来,领到我们面前,你才说‘有什么’啊?”Faceswife who the angeris ascending the sky, Fang Mingdeawkwardsmiling, hurriesto coax the say/way:
面对着怒火上天的老婆,方明德尴尬的笑了笑,赶紧哄着道:„Thisis notothers, Little FanyourIlooksince childhoodam growing up, the childis upright. Person who his parents have the ability. OthersWang XiaoyunJinxiumulti-plateaus, are less inferior than ourfamily/homeCorporation(s), the prospectwill be broader, JinlingChen Familywill progress day by day, youwhy”
“这又不是别人,小凡你我都是从小看着长大的,孩子忠厚老实。他父母也是有能耐的人。人家王晓云的锦绣多大盘子,都不比我们家公司逊色,未来前景更广阔,金陵陈家又蒸蒸日上,你又何必”„Snort, no matterIChen Fanhas the bigbackground. Since the Wang Xiaoyunsonabductedmy daughter. HerWang Xiaoyunmustgiveme a confession.”Su Susucoldsound said.
“哼,我不管陈凡有多大来头。既然王晓云的儿子把我女儿拐骗走了。那她王晓云就得给我个交代。”苏素素冷声道。„Also, youhave a lookcarefully, that can Chen Fancan be joined toourfamily/homeLittle Qiong? Academic recordliveson the middle and lower reachesdifference a since childhood, inhighthree, even the college entrance examination that Chuzhoustudies at school temporarilyhas not tested, spendsonJinling Business School, isprivately establishedthreebooks. Onsuchperson, how to be joined toLittle Qiong? In the futureifLittle Qiongtakes overSu Family, hecanbring the littleboosttoLittle Qiong? Completelyisplayboys, withouthis parents, hecannot get upUniversity, share that goes outto work.”
“还有,你仔细看看,那个陈凡能配得上我们家小琼?一个从小学习成绩就中下游的差生,在楚州借读的高三,连高考都没考,花钱上的金陵商学院,还是个私立三本。就这样的人,怎么配得上小琼?未来若小琼接手苏家,他能给小琼带来一点点助力?完全就是一个纨绔子弟,没他父母,他连大学都上不了,出去打工的份。”
The earlistens toscolding of wife, Fang Mingdeto think,thought is also.
耳边听着老婆的数落,方明德想了想,觉得也是。Studiesthisthing, althoughis unimportanttotheirthesefamilies, what manifestsisindividualquality and ability.
学习这东西,虽然对他们这些家庭不重要,但体现的是个人的素质与能力。Hertreasuredaughtertwistsfromsmall accomplishmenton the schoolfirstthree, in the college entrance examinationprovincefirstten, even/includingHuaqing the swallowsends in the invitationmostly, finallyfinallydislikedtookeptJinling University. The middle schoolhelpsmanageCorporation(s), regardless of the ability, wrist/skill, knowledgeandlookare the entireJinlingupper classgenerationpeak.
自己的宝贝女儿从小成绩就全校前三,高考省内前十,连华清燕大都发来邀请,结果最终嫌太远留在了金陵大学。中学就帮着自己管理公司,无论能力、手腕、学识、相貌都是整个金陵上层社会这一代最顶尖的。Do not saytrivialChen Fan, is the young master who marries the governor, Fang Mingdefeels to be joined.
不要说区区陈凡,便是嫁给省长的公子,方明德都感觉配得上。„Is only, howIfelt that thisChen Fan, seems a little looks familiar?”
“只是,我怎么感觉这个陈凡,看起来有点眼熟呢?”Fang Mingdewatches the picture on marriage certificate, morelooked that morefeelsto look familiar.方明德看着结婚证上的照片,越看越觉得眼熟。„Youare youngtimedailyhugshim, howcannot look familiar.” The Su Susuridiculesaid.
“你小的时候天天抱他,怎么会不眼熟。”苏素素讥讽道。„Notis right, in the half year, whereIhave watchedhispictureabsolutely, moreover his name, is more familiar-sounding.”Fang Mingdeis shaking the head, pacesin the hall, racks brainsto ponder.
“不对不对,这半年内,我绝对在哪里看过他的照片,而且他这个名字,更耳熟。”方明德摇着头,在大厅内踱步,绞尽脑汁思考。Su Susuis scoldingChen Fan'smanyshortcomingsas before, alreadyis listening to the buildingFang Qiong, could not bearagain. Is stepping on the rabbitbabyslipper, wears the pajamasto get down, is cold the face saying:苏素素依旧在数落着陈凡的诸多缺点,早就在楼上听着的方琼,再也忍不住了。踩着兔宝宝拖鞋,穿着睡衣下来,冷着脸道:„Mother, youhadanythingto saymedirectly, let alonemy husband.”
“妈,你有什么直接说我,别说我老公。”„Cardjustled, turned into the husband?”Anger that Su Susujustlowered, leaptandburns.
“证刚领,就变成老公了?”苏素素刚降下的火气,腾的又燃起来。
The maturebeautifulwomansamemodel the elegantfacewas saying: „Fang Qiong, Ifrom infancy to maturity, have thought you are a being free from worrychild, has not thoughtfinally, yougavemeto comein a big way.”
成熟美妇同样板着俏脸道:“方琼,我从小到大,一直认为你是个省心的孩子,没想到最后,你给我来了个大的。”Fang Qiongis in sharp oppositionto saysimilarly:方琼同样针锋相对道:„Mother, youmakememakeanythingin the twenty years, Iam depending onyouropinion. Butyoumustinterfere withmymarriage, Ido not complyabsolutely. IlikeLittle Fan, althoughdoes not know that loveshim, butIwantwithhimin the same place, continuouslyin the same place.”
“妈,这二十年来,你让我做什么,我都依着你的意见。但你要干涉我的婚姻,我绝对不答应。我喜欢小凡,虽然不知道是不是爱他,但我想和他在一起,一直在一起。”„Thisis impossible!”Su Susuis sayingcategorically. „Itelephoneimmediately, arranging the personto send backthismarriage certificate, andlooks forpeoplewipingto vanish the marriage registration in civil administrationsystem.”
“这不可能!”苏素素斩钉截铁的说着。“我马上就打电话,安排人把这张结婚证送回去,并且找人把民政系统内的结婚登记给抹消掉。”She said that whiletouches the making a movemachine, vigorous and resolute.
她一边说,一边摸出手机,雷厉风行。Regardingbeing situated inSu Susu of Jinling Citytelevision stationassistant station chief, broadpersonal connection that shehas, aboveFang Qiong. Eliminatesmarriage registrationthismatter, is not a difficult matter.
对于位居金陵市电视台副台长的苏素素来说,她拥有的广阔人脉,远在方琼之上。消除结婚登记这点事情,并非难事。„Mother!”
“妈!”Fang Qiongcalled the sound.方琼叫了声。In the young girleyesmist, drop out the tearsquickly.
少女眼中一片水雾,快滴出泪来。Looks that the treasuredaughtersheds tearswantsto drop, Su Susu was also at heart soft.
看着宝贝女儿垂泪欲滴,苏素素心里也软了。Sheputs down the telephone, bitterwomansays inside: „Silly thing, motherfor your own good. Youhave the broadfuture, whyto tie uponthatbrat. Heis a beachmud, accomplishing nothingplayboys. Butyouare the white swan, is the blue skybird, in the futuremustreach the peak.”
她放下电话,苦口婆心道:“傻丫头,妈是为你好。你有广阔的前途,何必绑在那个臭小子身上呢。他是一滩烂泥,一个一事无成的纨绔子弟罢了。而你是白天鹅,是青天雀,未来要登上顶峰的。”„Moreover, even ifIandyour fatheragreed,yourmaternal grandfatherwill accepthim? Wu Prefecture will Old Gentlemanagree withhim? Howthat sideSu Familyto seeyou? Do youwantby the laughingstock that oneselfandyourparentsturn into the family?”
“况且,哪怕我和你爸同意,你外公会接受他?吴州的老爷子会同意他?苏家那边会怎么看你?你想让自己和你的父母都变成家族的笑柄吗?”Su Sususaidoneevery time, on the Fang Qiongfaceare for manyonepointto lose.苏素素每说一句,方琼脸上就多一分失落。Shewantsto refute, actuallydiscoveredoneselfcould not find the thing of rebuttal. Chen FanbesidescharacterCorrect, the personis very honest, trulycould not findwhatflash/crucial point. Compared withherthesepursuers, for example the class/flow of differenceShen Junwenwas too far. ButFang QiongratherandChen Fanin the same place, is not willingto goto faceShen Junwenthatfalseface.
她想反驳,却发现自己找不到反驳的东西。陈凡除了性格不错,人很老实外,确实找不到什么闪光点。比起她的那些追求者,比如沈君文之流差太远了。可是方琼宁愿和陈凡在一起,都不愿去面对沈君文那张虚伪的脸。Perhapsbecause of the Chen Faninvariablesincerity, has madeherbe willingto be close.
或许就是因为陈凡一直不变的真诚,才让她愿意接近吧。Su Sususaidright, that sideWu PrefectureSu Family, has lovedownmaternal grandfatherandOld Gentleman, will bewill not allowherto marryChen Fan'sabsolutely, thereforeFang Qiongonlythinkswill take action first and explain laterthislastmove of chess. Nowlooks like, in the face of the power and influence, onlymarriage certificate, cancancelmomentarily.
只是苏素素说的何尝不对,吴州苏家那边,一直疼爱自己的外公和老爷子,是绝对不会允许她嫁给陈凡的,所以方琼只想到了先斩后奏这最后一招棋。只是现在看来,在权势面前,区区一张结婚证,随时都能抹去。SeesFang Qiongto lower the head, Su Susufloats offfinally a smile of victory.
见到方琼低头,苏素素总算浮起一丝胜利的笑容。
In sheprepares the civil administration bureaucall, standingFang Mingdefinallyfiercepatted the headto call out:
就在她准备拨打民政局电话时,站在旁边的方明德终于猛的一拍脑袋叫道:„WhoIrememberedhimam!”
“我想起他是谁了!”ps: Threefinished, askso ( n_n) o( to be continued. 16-10-26
ps:三更完毕,求下o(n_n)o(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-10-2612 : : 44
12::44
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #309: Doubts of Fang Mingde( third, 7000 ticket in addition)