ThisAunt Tangdoes not makehimeat meal, butsaidJiang Churanhaslittlesistersto celebrate a birthday, shedid not feel relieved that makesChen Fanaccompanyis goingtogether.
这次唐姨不是让他去吃饭,而是说姜初然有个小姐妹过生日,她不太放心让陈凡陪着一起去。Eating mealshouldnot losehow muchtime, hewas thinkingdialsnumber that Aunt Tanggave.
吃个饭应该不耽误多少时间吧,他心想着拨通了唐姨给的号码。„Hey, Ran Ran? IamChen Fan.”
“喂,然然吗?我是陈凡。”„IsI, whatmatterhas?”That side the microphonebroadcasts the Jiang Churandesolatesound.
“是我,有什么事吗?”话筒那边传来姜初然冷淡的声音。Chen Fanhas not cared , to continue saying: „Aunt Tangsaid that yourfriendcelebrates a birthday, shemakesmeaccompanyyouto gotogether.”陈凡也没在意,继续道:“唐姨说你朋友过生日,她让我陪你一起去。”„, IinStarbucks of town center, youcome.”As ifreceives mother to inform, the Jiang Churansilentnext timewill reply.
“哦,我在市中心的星巴克,你过来吧。”似乎接到母亲通知,姜初然沉默一下回答道。.....
.....„Phone call that Ran Ran, whomakes?”
“然然,谁打的电话?”
The telephonejusthung, nearbystatureis petite, the young girl of whole bodyname brandaskedstrangely.
电话刚挂,旁边一个身材娇小,满身名牌的少女奇怪问道。SheisJiang Churanwhite-skinned and rich beautybosom friend‚Zhang Yumeng’, isthiscelebrating a birthdayperson.
她就是姜初然的白富美闺蜜‘张雨萌’,也是这次过生日的人。Besidesher, sidealsosits a tallelegantly beautifulyoung girl, theytwoareJiang Churanplaysbigbosom friendsince childhood.
除她之外,旁边还坐着一个高挑冷艳的少女,她们两都是姜初然从小玩到大的闺蜜。„Not to mention, the child of my motherfriendfamily/home. Does not know that whichpointmy motherhas a liking forhis, mustreconcilemeandhe.” After putting down the telephone, Jiang Churanrestores the natural disposition, a faceworrysaid.
“别提了,我妈朋友家的小孩。不知道我妈看上他哪点,非要撮合我和他。”放下电话后,姜初然恢复本性,一脸烦恼道。„Yoyo, Ok, has seen the guardian.”Zhang Yumengexpressed admiration, curiosityalreadybursting, gossips:
“呦呦,可以啊,都见过家长了。”张雨萌啧啧称奇,好奇心已经爆棚了,八卦道:„Longhow? Family background? Compared withourfamily/homeYang Chaohow?”
“长的怎么样?家庭背景呢?比我们家杨超如何?”Yang Chaois the Zhang Yumengboyfriend, longbigcharming, is the schoolbasketball team leader. In the family/homeopenedfamily/home ‚ Heavenly Magnificent Grand Hotel', according to the five-starstandardconstructs, canarrangefirstfiveinChuzhouhotel, is only higher than Zhang Yumengby the assetis not low.杨超是张雨萌的男朋友,长的高大帅气,又是校篮球队队长。家里面开了家‘天盛大酒店',按五星级标准建的,在楚州酒店界能排前五,论资产比张雨萌家只高不低。Pursueshisgirlto be many, Zhang Yumengalsogangs up with the seat of honorwith great difficulty, has been proud.
追他的女孩非常多,张雨萌也是好不容易勾搭上手,一直引以为傲。„Yourthissmallmoney-mad, looks at the appearanceandfamily background.”tallelegantly beautifulbosom friendflips the supercilious lookinside.
“你这小财迷,就看长相和家世。”高挑冷艳的闺蜜在旁边翻了翻白眼。„Did Ilook atappearancefamily background? Thisway of the world, youare not the handsome fellow, in the family/homedo not havemoneynot to have the power, wantsto soak the old lady?”Zhang Yumengis inserting the waist, righteouscounter-attack.
“我看长相家世怎么了?这世道,你不是帅哥,家里没钱没权,也想来泡老娘?”张雨萌插着腰,理直气壮的回击。„Ok, ok, knows that ourMissMengmeng the visionis high.”Jiang Churanill-humoredsay/way. „Hecalled‚Chen Fan’, Sishui Countycame, without the familydid not have the background, longwas also delicate, essentialmy mothersaid others to be good, honest.”
“行啦,行啦,知道我们萌萌大小姐眼光高。”姜初然没好气的道。“他叫‘陈凡’,泗水县来的,没家庭没背景,长的也就清秀,关键我妈说他人好,老实。”„Honest? Canwork as the plain riceto eat.”Zhang Yumenglaughs.
“老实?能当干饭吃啊。”张雨萌不由嗤笑出来。Nearbyaloofbosom friendalsoshakes the head, saidearnestly: „Ran Ran, the idea of Mengmengis not no doubt right. But ifreallylooked likeyou saying that alsodid not have the appearancealsonot to have the family, even ifyouonlikinghe, two peopleinalso will be very together painful. The circle that youlivesince childhoodis different, many generation gaps.”
旁边的高冷闺蜜也摇了摇头,认真道:“然然,萌萌的想法固然不对。但如果真像你说的,又没长相又没家庭,那你哪怕喜欢上他,两人在一起也会很痛苦。你们从小生活的圈子就不一样,互相之间有很多代沟的。”„Ialsodid not haveto sayoneselflikedonhim, youleftworriedblindly, my motherreconciledrandomly, Iam tired.”Jiang Churanworn outsay/way.
“我又没说自己喜欢上他,你们别瞎操心了,我妈乱撮合,我烦着呢。”姜初然有气无力的道。„Sinceyoudo not likehim, thathecame, Itidy uphimwell.”Zhang Yumengcoldly snorted. „Makeshimknowprofoundly, whatdoes not have, daresto pursueourgingerSchool Flower?”
“既然你不喜欢他,那等他来,我好好收拾收拾他。”张雨萌冷哼一声。“让他知道天高地厚,什么都没有,也敢追求我们姜校花?”Jiang Churantwoturn, the strength of evenspeakingdid not have.姜初然两眼一翻,连说话的力气都没有了。.....
.....Chen Fanarrives attime, sawthem.陈凡到的时候,一眼就看到了她们。07years, Starbucksenters the homemostwas hounded, manybourgeoisewhite-collarsandonfamily'schildrenlikein the afternoonaccompanying the friendtogetherto go toStarbucksto drinkcup of coffee, eats a dessert, chatted, enjoys the leisurely and carefreetime.
07年,正是星巴克进入国内最受人追捧的时候,许多小资白领和中上家庭的小孩都喜欢下午陪朋友一起去星巴克喝杯咖啡,吃点甜点,聊聊天,享受悠闲的时光。Even but if inStarbucks, Jiang Churanthiscornerismostis also paid attention.
但哪怕在星巴克里,姜初然这个角落也是最受人关注的。
The mainlittle girlis attractive, inonegroup in bourgeoisefemales who drink the coffeehas a liking a crane among chickensfeeling.
主要小女孩非常漂亮,在一群喝咖啡的小资女性里有一种鹤立鸡群的感觉。Moreoveraccompanieshertwogirls is very splendid, tallis elegantly beautiful, petitelovable. Threepeoplegather together, becomes the visioncenter of entirecafesecretly.
而且陪着她的两个女孩也很出色,一个高挑冷艳,一个娇小可爱。三人聚在一起,暗暗成为了整个咖啡厅的目光中心。„Ran Ran.”
“然然。”Hewalks, looks the smileto greet.
他走过去,面露微笑打招呼。Thisaccompanyinggirl'smatterhehas a headachevery much, butdid not endure the heartache the heart of Aunt Tang, after allAunt Tang was also the good intention.
这种陪女孩子的事情他很头疼,但又不忍心伤了唐姨的心,毕竟唐姨也是好意。„Youcome.”Jiang Churanis very polite, butcan feel deliberately maintaining the distance.
“你来啦。”姜初然很有礼貌,但能感觉到在刻意保持距离。Anotherstaturefiery, the lookelegantly beautifulyoung girllookedhas not looked atChen Fanone. Is carrying the coffee, pair of eyesspiritlessis sweeping the avenue in glassout of the window, aloofgoddessmodel/pattern who a living persondo not harass.
另一个身材火爆,相貌冷艳的少女则看都没看陈凡一眼。端着咖啡,双眼无神的扫着玻璃窗外的大街,一副生人勿扰的高冷女神范。„Are youChen Fan?”Zhang Yumengsizes upinsideup and down, a faceshuts out.
“你就是陈凡?”张雨萌在旁边上下打量,一脸嫌弃。Herclothesshoesaddover100,000, the packageis the lvclassical, the clothesChanelpink coloryoung girlcoverall, the under footbandageRomeshoesisMauroLEOne of Milan, the homedoes not have, isher fathergoing abroadbuys.
她一身衣服鞋子加起来超过十万,包是lv的经典款,衣服香奈儿粉色少女套装,脚下绑带罗马鞋是意大利米兰的MauroLeone,国内没有,是她爸出国买的。ButChen Fanputs onis the common goods, on the streetmaybuyeverywhere, several hundredcancollectone. Two peoplestand, the contrastis sharp.
而陈凡穿的都是大路货,街上随处可买,几百块就能凑一身。两人站在一起,对比鲜明。„Does boy, youalsowantto pursueourgingerbigSchool Flower? Youknow how manypursuersRan Randoes havein the school? The children of deputy mayorfamily/home, recommend for admission to schoolin the magnificenceclearcityto test the foremost people in the fieldarecrowding around of ourfamily/homeRan Ran. Youask for moneynot to havemoney, wants the appearancenot to have the appearance, wants the abilitynot to have the ability, whogivesyourcourage?”Zhang Yumengdespisesto say.
“小子,就你也想追求我们姜大校花?你知道然然在学校有多少追求者吗?副市长家的小孩、保送华清的市中考状元都是我们家然然的拥簇。你要钱没钱,要长相没长相,要能耐没能耐,谁给你的勇气?”张雨萌鄙视道。„Mengmeng?”Jiang Churanstaredheroneeyes, resemblingis blamingherto speakgoes too far.
“萌萌?”姜初然瞪了她一眼,似在责怪她说话太过分。„Relax, Ilisten to the Aunt Tangwordsto accompanyherto eat meal, withoutpursuinghermeaning.”Chen FansweptJiang Churanto say.
“放心,我只是听唐姨的话陪她吃个饭,没有追求她的意思。”陈凡扫了一眼姜初然道。„Mengmengis notthismeaning, do not misunderstand.”Jiang Churanlightsay/way.
“萌萌不是这个意思,你别误会。”姜初然淡淡道。
It is not thismeaning, iswhichmeaning?
不是这个意思,是哪个意思?Chen Fansmiles, anddoes not care.陈凡笑了笑,并不在意。SawJiang Churanto stareZhang Yumengone, had not explainedtohim,knowsthese wordswereshetacitly consent.
见姜初然只是瞪了张雨萌一眼,并没有向他解释,就知道这番话是她默许的。
His comes back, besidesLittle Qiong, lookstoothergirlsis very pale. SinceJiang Churandoes not havethisideatohim, hiswhyenthusiastic lookdoes paste the coldbuttocks? Tribulation TranscendenceImmortal Exalthasownpride.
他这一世回来,除了小琼之外,对其他的女孩看的很淡。姜初然既然对他没这想法,他又何必热脸贴冷屁股呢?渡劫仙尊有自己的骄傲。Zhang Yumengself-satisfiedselected the chintohim, sees the goalto achieve, selfishtakes up the fashion magazineseems like, no longermanageshim.张雨萌得意的对他挑了挑下巴,见目的已达到,自顾自的拿起时尚杂志看起来,不再理他。Chen Fanselected. Cappuccinosilently, looked for the vacancyto sit down the cup陈凡默默点了杯卡布奇诺,找了空位坐下。Hisemphasisactuallynotin the Jiang Churantwopeople, butlookstosidethatelegantly beautifulyoung girl.
他的关注点其实并不在姜初然二人身上,而是看向旁边那个冷艳少女。Xu Rongfei!许蓉妃!Jiang Churanbosom friend.姜初然的闺蜜。Moreoverstrict, some of two peopleprevious lifealsoambiguousrelations.
而且严格来说,两人前世还有些暧昧关系。
The appearanceelegantly beautifulyoung girlupper bodywears a blackrevealwaistshortT-shirt, the cheststands tall and erect, the willow waistis slender, the toughnessis astonishing. The lower part of the bodyis the tightcowboyshorts, reveals a pair of soul-stirringultralengthbeautifulleg, white and tenderskinundersunlightglittering and translucent carving, the under footis the fashionablewhitetrack shoes.
容貌冷艳的少女上身穿着一件黑色露腰短T恤,胸部高耸,柳腰纤细,韧性惊人。下身是紧绷的牛仔短裤,露出一双惊心动魄的超长美腿,白嫩的皮肤在阳光下晶莹剔透,脚下是时尚的白色跑鞋。Althoughis not the luxuriousbrand, buthertall, wore the ultramodel the ordinaryclothesobstinately.
虽然不是奢华品牌,但她个头高挑,愣是把平常衣服穿出了超模范。Althoughshelooks at the aloof, actually the heartreturnsCorrect, whoprevious lifealsotold the person who Chen FanJiang Churanlikedspeciallyis, urginghimto hurryto lose heart, looks the person who genuineliked.
她虽然看着很高冷,其实心底还不错,前世还特意告诉陈凡姜初然喜欢的人是谁,劝他赶紧死心,去找自己真正喜欢的人。LikesidethatZhang Yumeng, the semblanceis not pretty, a fashionablename brand, the family backgroundis superior, white-skinned and rich beauty. Actually the eyearrives at the spacehigh, previous lifenevertakeshas been seeingChen Fan.
不像旁边那个张雨萌,外表娇俏可爱,一身时尚名牌,家庭背景优越,实打实的白富美。却眼睛高到天上,前世从未拿正眼看过陈凡。„Iremember that Xu Rongfeiis the artlives, next yearpassed into the Imperial Capitalcinema institute, afterwardwas an actor, developsseveralto work as the redsoap opera, is labeled asthatgeneration of fouryoungactors playing role of pretty young woman?”Chen Fanis drinking the coffee, whileis sizing upXu Rongfei.
“我记得许蓉妃是艺术生,明年考进了燕京电影学院,后来当了个演员,演过几部当红电视剧,被封为那一代的四小花旦?”陈凡一边喝着咖啡,一边打量着许蓉妃。
When hisprevious lifeor the son of the influential of Jinxiureal estate, at that timesomeXu Rongfeialso happening together of actress.
他前世还是锦绣地产的公子哥时,和当时女演员的许蓉妃还有些交集。At that timetwo peopleat the fashionpartycocktail party of bigCorporation(s)organizationin a entertainment worldmet. Oldclassmate(s)meets, oneisworthseveral billionssons of the influential, oneisto work as the redyoungactor playing role of pretty young woman. When goes to schoolsomefriendship, naturallycanspark the spark.
当时两人在一个娱乐圈内大公司组织的时尚party酒会上遇见。老同学见面,一个是身价数十亿的公子哥,一个是当红小花旦。上学时又有些交情,自然会擦出火花。What a pityhas not waited forwhatresult, Chen Fanto encounter the first half of lifebiggestdrastic change.
可惜还没有等出什么结果,陈凡就遭遇了前半生最大的剧变。Corporation(s)goes out of business, mother died of illness, that timehehad too many hot irons in the fire, wherehad the thoughtsandoldclassmate(s)playsambiguous.公司倒闭,母亲病逝,那时的他忙得焦头烂额,哪有心思和老同学玩暧昧。Whenhisall alone, went down in the worldafterwardreturns toChuzhou, accidentallyfromfriendthatheard.
等后来他孤身一人,落魄回到楚州时,偶然从朋友那听说。Xu Rongfeiit is reported thatoffendedin the circle the big shotto be refrigerated, but alsoblew outmanynegative reports, the starroadwas dim. Finallycannot bear the pressure, the mental depression, committed suicide. Less than30years old finished themselveslike the fireworksbeautifulbrilliantlife.许蓉妃据传得罪了圈内大佬被冷藏了,还爆出许多负面新闻,星路黯淡。最后承受不住压力,精神抑郁,自杀身亡。不到30岁就结束了自己如烟花般美丽绚烂的一生。At that timeChen Fansobbed, when thoughttwo peopleto meet, was high-spirited. Thinks oneself infallible the eminent in classmate(s)friend. Has not thought that in an instantgoes down in the worlddestitutely, committed suicide.
那时陈凡一阵唏嘘,想两人见面时,何等意气风发。自以为是同学朋友中的翘楚。没想到转眼一个穷困落魄,一个自杀身亡。„Life is really constantly changing.”Chen Fanis sad.
“人生真是变化无常啊。”陈凡不由心生感叹。As ifnoticedhisunusualvision, Xu Rongfeiwrinkledfrowns, has turned the headto ask:
似乎注意到他的异常目光,许蓉妃皱了皱眉,转过头问道:„Do youknowme?”
“你认识我?”AlthoughshesemblancecoldQiao, but the soundis crispandglutinous, in a momentlikeacting like a spoiled brat. Thereforeshetomanymale students not falseword usages, but the pursuerare getting more and more, takes place of the fallen.
她虽然外表冷俏,但声音却又酥又糯,说话就像撒娇一样。所以她对很多男生都不假辞色,但追求者却越来越多,前仆后继。ThismadeChen Fanremember a previous liferenownedfemalestar‚ZhiLingelder sister’.
这让陈凡想起了前世一个著名女明星‘志玲姐’。Xu Rongfeienters the entertainment worldis also going against‚youngZhiLing’ the given name, what a pity the final outcomecompared withZhiLingelder sistermiserablemany.许蓉妃进娱乐圈也是顶着‘小志玲’的名号,可惜最终结果要比志玲姐惨的多。„Did not know, butIam handed down in the family, is skilled inchanged/easyGua, nicknameuncanny prediction.”Sees the previous lifeold friend, Chen Fanalsoplays the heartto be bigfor a while. Received the feeling, half jokinglyhalfearnestsay/way:
“不认识,但我这个人家传渊博,精通易卦,外号神算子。”见到前世故人,陈凡一时也玩心大起。收了感慨,半开玩笑半认真的道:„For examplewe, althoughfirstmeeting, I, even if you are an artlive, andin the namehad‚permits’character.”
“比如我们虽然第一次见面,我就算出你是个艺术生,并且姓名中带了个‘许’字。”„Oh?real? What do thatyoualsoseein addition?”Xu Rongfeihas not thought that hewill replylike this, immediately the curiositywas attracted.
“哦?真的吗?那除此之外你还看出什么?”许蓉妃没想到他会这样回答,顿时好奇心被吸引。„Also?”Chen Fandoes intentionally the ponder saying: „Atyourfuturearea-wide student examination the Imperial Capitalfilm and televisionschool, becomes the actor, finallybecomessuperstar.”
“还有啊?”陈凡故作思考道:“你未来会考上燕京影视学院,当上演员,最后成为一个大明星。”„Howyouknow that Ido wantto test the Imperial Capitalfilm and televisionschool? Moreovermyambitionis the actor!” The Xu Rongfeisurprisedsmallmouthopensslightly, a elegantfaceignorantappearance, likethoroughly ripeApple, making one look unable to bearbiteone.
“你怎么知道我想考燕京影视学院?而且我的志向就是当演员!”许蓉妃惊讶的小嘴微微张开,俏脸一副懵懂的样子,就像熟透的苹果,让人看了就忍不住咬上一口。„Tittered!”NearbyZhang Yumengcannot bearlaughs.
“噗嗤!”旁边的张雨萌忍不住笑出声来。„Aiya, myMisspermits, youareweoftenwind and cloudperson of the hour of Ivymiddle school, your news, heinquiredinquiredhit.”Zhang YumenggraspsXu Rongfei, kissedhercheekoneruthlessly, ill-humoredsay/way.
“哎呀,我的许大小姐,你可是我们常青藤中学的风云人物,你那点消息,他一打听就打听打了。”张雨萌一把抱住身边的许蓉妃,狠狠的亲了她脸蛋一口,没好气的道。
After shekisses/intimate, looks atChen Fan that turns the head a faceto despise.
她亲完后,又转过头来一脸鄙视的看着陈凡。
The boy who „Sishui Countycomes, pursues the girlbynot displaying one's eloquence the skin. Moreoveryouralsotoounfaithful/stamen. Justwas rejectedbyRan Ran, shiftedtoourpermitsBeautythis? Whenweare the fools?”
“泗水县来的小子,追女孩可不是靠耍嘴皮的。而且你也太花心了吧。刚被然然拒绝,就转移到我们许美女这了?当我们是傻子?”Jiang Churanalsoin secretfrowns.姜初然也暗中皱眉。ThisthinksthisChen Fan, althoughsomelovesboasted, but also was an honest and good-natured person, has not thought that was also the disciple of glib.
本以为这陈凡虽然有些爱吹牛,但还算老实人,没想到也是油嘴滑舌之徒。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Jiang Churan bosom friend
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur