RSFG :: Volume #7 滿漢樓

#302: Having what evidence proved that Hot Pot is the Huaxia inheritance gourmet culture...

LNMTL needs user funding to survive Read More

? ? „......, if this young beggar if really can win Miao Shengsong, that explained that my eye is blind, later I give to sell out Cherishing Fragrance Garden, did not open restaurant!” Fan Hong brings saying of laughing. “……如果这个小乞丐要是真能赢了苗盛松,那就说明我的眼睛是瞎的,以后我把含香园给卖掉,再也不开饭店了！”范宏带着嗤笑的说道。 Although these words with tone of ridicule, but in his heart also indeed thinks like this: Old Third Su brought An Xiaoxiao to ask him to hope that initially he gives shelter to this young beggar, at that time he directly expelling, but if present An Xiaoxiao won Seven Star Chef Miao Shengsong unexpectedly, can he shine the blind dog eye? 这番话虽然是用嘲弄的语气,可他心中也的确是这样想的:苏老三当初带着安小小来找他希望他收留这小乞丐,那时候他直接就把人给赶走了,可要是现在安小小竟然赢了七星厨师苗盛松,那他岂不是要亮瞎狗眼？ Qin Yiyue lost in the hand of Miao Shengsong, finally An Xiaoxiao actually won, ha, the value of this little girl obviously also wanted not to know many times compared with Qin Yiyue high, he actually must follow oneself little girl to want this not to give to expel, if this were real, how that Fan Hong also had the face to continue restaurant...... 秦一月都输在了苗盛松的手里,结果安小小却赢了,哈,这小女孩的价值显然比秦一月还要高了不知道多少倍,他却将这原本要跟着自己的小女孩想都不想就给赶走了,如果这是真的,那范宏怎么还有脸面继续开饭店了…… Stands hears the Fan Hong words in one side Old Third Su, immediately hehe smiled: „Mr. Fan, our family/home girl culinary skills absolutely did not have the words saying that if she really won this Master Miao, do not renege on a promise a moment ago.” 站在一侧的苏老三听到范宏的话,立刻就嘿嘿的笑了起来:“范先生,我们家丫头厨艺绝对是没话说的,她要是真的赢了这位苗师傅,你刚才的话可别反悔。” „Reneges on a promise?” Fan Hong shuts out depended toward side, these beggars know that An Xiaoxiao must attend the competition, immediately arrives at Manchu Han Building here to observe, but Manchu Han Building here person has not minded them to come, now makes Fan Hong stand with these beggars, he is depressed, felt the Manchu Han Building scale of not being able to say was really low...... he some dislike looked at Old Third Su one, sneered was saying: „Will I renege on a promise? Can a small beggar actually also intention win Seven Star Chef? Are you having a dream? Hey, the beggar is a beggar, such simple matter does not think clearly.” “反悔？”范宏嫌弃的往旁边靠了靠,这些乞丐知道安小小要参加比赛,立刻就到满汉楼这里观战,而满汉楼这里的人也没有介意他们进来,现在让范宏跟这些乞丐站在一起,他心里是说不出的郁闷的,觉得满汉楼的档次真是低……他又有些厌恶的看了苏老三一眼,冷笑着说道:“我会反悔？一个小乞丐竟然还意图能够赢得过一个七星级的厨师？你是在做梦么？嘿,乞丐就是乞丐,这么简单的事情都想不明白。” „Mr. Fan.” On the Old Third Su face smiles hē hē, but eye actually especially gloomy and cold. „We are the beggar are not fake, but the beggar also has the dignity of beggar, therefore hopes you spoke the mouth put cleanly, annoyed the beggar, you will not have the good fruit to eat.” “范先生。”苏老三脸上笑呵呵的,但眼睛却格外的阴冷。“我们是乞丐不假,但乞丐也有乞丐的尊严,所以希望你说话的时候嘴巴放干净点,惹到了乞丐,你不会有好果子吃的。” „You threaten me......” in the Fan Hong heart a anger. Over the two days he is worried by Old Third Su and other beggars at heart incomparably, immediately must shout abuse, may notice the Old Third Su gloomy and cold look that pestered, Fan Hong suddenly one startled, was what words could not say, has gently snort/hum. Diverted in the attention the kitchen. “你威胁我……”范宏心中一怒。这两天他被苏老三等乞丐早已经纠缠的心里烦恼无比,立刻就要破口大骂,可注意到苏老三阴冷的眼神,范宏骤然一惊,却是什么话都说不出来了,只好轻轻的哼了一声。将视线转移到了厨房内。 At this moment, Miao Shengsong Oil Stir-fry with Three Ingredients, An Xiaoxiao here Hot Pot, has completed. 此刻,苗盛松的干煸三鲜,还有安小小这边的火锅,都已经完成。 Miao Shengsong Oil Stir-fry with Three Ingredients, is only a dish. Above is embellishing some celery and scallion threads of achievement decoration, being able to handle the color fragrance is complete. 苗盛松的干煸三鲜,只是一道菜。上面点缀着一些做为装饰的西芹和葱丝,当得起色香味俱全。 The vegetable/dish that however Manchu Han Building presents, actually must especially unusual: First moves an electromagnetic oven, above puts the pot that the cooking liquor is rolling, in addition has packs of vegetables and cow mutton piece, even several small bowl of dipping materials. 然而满汉楼这边呈现出来的菜,却要格外的奇特:首先搬上来一个电磁炉,上面放着汤汁滚动的锅,另外还有一叠叠的蔬菜以及牛羊肉片等,甚至还有几小碗的蘸料。 „What Manchu Han Building this does? This is what vegetable/dish!” Gao Yuesheng starts to take care from An Xiaoxiao Qin Yiyue Han Yuyan has been watching critically, at this moment finally cannot bear make noise the satire, „this is not the food. Perhaps including does not have with the qualifications that Old Brother Miao does compete? Three appraisals, did you say?” “满汉楼这是搞什么？这算是什么菜！”高月生从安小小秦一月韩雨堰开始张罗的时候就一直在冷眼旁观,此刻终于忍不住出声讽刺,“这根本就不算是菜肴。恐怕连跟苗老哥比赛的资格都没有吧？三位评审,你们说呢？” „This......” three appraisal faces have the embarrassment, the common food naturally puts in the tray. Some quite troublesome are also many some dishes that dip the material and so on. “这个么……”三位评审都脸有难色,一般的菜肴自然都是盛放在盘子中。有些比较麻烦的也不过是多一些蘸料的碗碟之类。 But...... Manchu Han Building had to move with the pot the electromagnetic oven directly, this indeed with average person regarding „food” the concept was somewhat different. 可是……满汉楼这边是把电磁炉跟锅具都直接搬了出来,这的确跟一般人对于“菜肴”的概念有些不同。 Three Gourmand after were discussing in a low voice, actually made judged: „This, although is different from the common food, but the good food are many and varied, somewhat special usage-style is also indisputable, to Manchu Han Building the Hot Pot. We still maintain the anticipation.” 三位美食家在低声议论了一番之后,却做出了判断:“这虽然跟一般的菜肴不同,但美食多种多样,有些特异的使用方式也是无可厚非的,对满汉楼的这火锅。我们依然保持期待。” „Good.” Listened to three judges saying that Gao Yuesheng then no longer prevent departure. Brings several points of indifferent saying, „how that looked at Manchu Han Building the Hot Pot taste. Three judges, ask you to start to taste these food now.” “那好吧。”听三位评委这么说,高月生便不再留难。只是带着几分冷漠的说道,“那就看满汉楼的这道火锅滋味到底如何了。三位评委,现在请你们开始品尝这些菜肴吧。” „Manchu Han Building Hot Pot looks quite troublesome, therefore we first taste Master Miao the Oil Stir-fry with Three Ingredients.” In three judges that Mr. Wang said. “满汉楼的火锅看起来比较麻烦,所以我们就先品尝苗师傅的这道干煸三鲜吧。”三个评委中那位王先生开口说。 Saint Flower Park, some people carry the front of three judges that Oil Stir-fry with Three Ingredients immediately. 圣华苑这边,立刻就有人将那盘干煸三鲜端到了三位评委的面前。 Three Gourmand have long known Oil Stir-fry with Three Ingredients the delicacy, but rarely has the opportunity to eat, even after all arrives at Saint Flower Park to eat meal, can welcome to the opportunity that Miao Shengsong cooks personally still be rarely rarely. 三位美食家早就知道干煸三鲜的这道美味,只是却很少有机会吃到,毕竟就算到圣华苑吃饭,能够请到苗盛松亲自掌厨的机会也是很少很少的。 This moment three people somewhat clamped chopsticks food to send in the mouth impatiently, then careful taste. 此刻三人都有些迫不及待的夹了一筷菜肴送入口中,然后细细品味。 „Potato, eggplant, green pepper, although is the very ordinary food, has the Three Earthen Treasures reputation in Huaxia, three food coordination complement each other, but this Oil Stir-fry with Three Ingredients first conducts to stir-fry before stewing to cook up the same place three types of food dry/does again, this approach may be called excellent, the food delicacy after dry/does stir-frying before stewing won in the past, the taste was self-evident.” “土豆,茄子,青椒,虽然都是十分普通的食材,在华夏却拥有地三鲜的美誉,三种食物配合更是相得益彰,而这道干煸三鲜先将三种食材进行干煸再炒到一起,这种做法堪称绝妙,经过干煸后的食材美味更胜往昔,滋味不言而喻。” „Oil Stir-fry with Three Ingredients really lives up to reputation, this is the first time that I ate this dish, is only this dish, makes me feel not in vain the trip.” “干煸三鲜果然名不虚传,这是我第一次吃到这道菜,只是这一道菜,就让我感觉到不枉此行。” „I actually third time Oil Stir-fry with Three Ingredients that eats Master Miao, the taste is indeed delicious, but......” “我倒是第三次吃苗师傅的干煸三鲜了,滋味的确美味,不过……” Gao Yuesheng listens to these judges to discuss in a low voice, on the face full is self-satisfied, but hears this but, the expression stares immediately, quickly asked: „What?” 高月生听着这些评委低声议论,脸上满是得意,但听到这一个不过,顿时表情一愣,急忙问道:“不过什么？” „Oil Stir-fry with Three Ingredients this vegetable/dish recipe is simple, the rare place lies in grasping of crucial moment, the potato, the eggplant, the green pepper, just right that must stir-fry before stewing dry/does, stir-fries finally can complement each other, is only...... in this together Oil Stir-fry with Three Ingredients, the potato seemed to be thoroughly cooked, slightly some were inferior compared with past Oil Stir-fry with Three Ingredients in the taste, slightly has the slight defect.” “干煸三鲜这道菜做法简单,难得的地方在于火候的掌握,土豆,茄子,青椒,要干煸的恰到好处,最后翻炒的时候才能相得益彰,只是……这一道干煸三鲜中,土豆似乎过于烂熟了,在口感上比以往的干煸三鲜稍有不如,略有瑕疵。” That Gourmand Mr. Zhang said earnestly. 那位美食家张先生认真说道。 Can take on the judge of this rank competition, the experience of Gourmand is naturally needless saying that the slight difference can taste. 能够担当这种级别比赛的评委,美食家的经验自然不用多说,细微的差别都可以品尝出来。 Gao Yuesheng hears the appraisal of this Mr. Zhang, the face has not quickly, quickly looks at Miao Shengsong. 高月生听到这张先生的评价,脸有不快,急忙去看苗盛松。 On the Miao Shengsong face somewhat is slightly annoying and helpless, obviously approved the appraisal of Mr. Zhang, he as Seven Star Chef, will little make this mistake extremely, may know that own opponent will be only a 14~15 young girl, unavoidably on some rashes, was some displays was just abnormal. 苗盛松脸上微微有些懊恼和无奈,显然是认同了张先生的评价,他身为七星厨师,原本是极少会犯这种错误的,可得知自己的对手只是一个十四五少女,不免就有些心浮气躁,刚刚却是有些发挥失常了。 In Gao Yuesheng heart slightly anxious, but followed to dispel the misgivings, even so, can that this dish still the steamroll ordinary Six Star Chef work, why must he be worried is too many? 高月生心中微微紧张,但跟着就又打消了顾虑,就算如此,那这道菜依然可以碾压普通六星厨师的作品,他又何须担心太多？ He smiles , to continue saying: „Old Brother Miao had made a meal a moment ago, unavoidably the strength falls short, three judges, please taste the Hot Pot that Manchu Han Building makes again.” 他笑了笑,继续说道:“苗老哥刚才已经做了一道菜,不免力有不逮,三位评委,请你们再来尝一尝满汉楼所做的这道火锅吧。” With the Gao Yuesheng words, everyone's vision looked that to was waiting in nearby An Xiaoxiao Han Yuyan also has Qin Yiyue. 随着高月生的话,所有人的目光都看向了正等候在旁边的安小小韩雨堰还有秦一月。 Saint Flower Park Chef carried Miao Shengsong Oil Stir-fry with Three Ingredients, but Manchu Han Building service person Pan Qingguo Su Xin and the others were the help conducts the table the thing that Hot Pot used in turn, various types of fresh food, the electromagnetic ovens wait/etc. chocked up the whole piece table immediately. 圣华苑的厨师将苗盛松的干煸三鲜端了下去,而满汉楼的服务员潘庆国苏芯等人则是帮忙将火锅所用的东西依次端到了桌子上,各种新鲜食材、电磁炉等等顿时就摆满了整张桌子。 Miao Shengsong Oil Stir-fry with Three Ingredients does has the slight defect, although he acknowledged oneself mistake, but sees this Hot Pot now, on the face still reveals for several points not to come quickly, somewhat indifferent saying: „Snort, what vegetable/dish is this?” 苗盛松的干煸三鲜做的有瑕疵,虽然他承认了自己的错误,可现在看到这火锅,脸上依然露出几分不快来,有些冷漠的说道:“哼,这算什么菜？” Before this is, Gao Yuesheng has had question, but was refuted by three Gourmand, but Miao Shengsong could not help and proposed this matter at this time. 这是之前高月生就发出过的疑问,不过被三位美食家反驳了,但此时苗盛松情不自禁又提出了这事情。 But this time, Elderly Han actually leisurely opens the mouth: „Just heard Hot Pot this name time, I have not responded, but I think of this thing now actually indistinctly...... this Hot Pot, before the meats are virulent is a very popular gourmet edible method.” 而这一次,韩老却悠悠然的开口了:“刚刚听到火锅这个名字的时候,我还没有反应过来,但现在我倒是隐约想到了这个东西……这火锅,在肉类有毒之前是一种十分流行的美食食用方法。” Han Yuyan heard Elderly Han saying that immediately cheered up: „Grandfather, have you listened to Hot Pot?” 韩雨堰听到韩老这么说,顿时就高兴起来:“爷爷,你听过火锅？” „Right.” Elderly Han nods, the whole face is joyful, „Hot Pot this name, is Ye Chui that boy says? I remember that had eaten this type of thing in me in childhood, moreover at that time some main street and small alley also many Hot Pot shops, this was one type inherited many years gourmet ways in Huaxia probably.” “没错。”韩老点了点头,满脸喜悦,“火锅这个名字,也是叶垂那小子说出来的吧？我记得在我小时候就吃过这种东西,而且那时候大街小巷好像还有很多火锅店,这可是一种在华夏传承了许多年的美食方式。” Meats poisonous 80 year, Elderly Han this year 97 year, before Vegetarian Movement, he already 10 is several years old, therefore remembers that many that time things, is the living fossil of related good food, but heard him saying that three Gourmand had the enormous interest immediately. 肉类有毒八十年,韩老今年九十七岁,素食者运动之前他已经十几岁,所以记得许多那时候的事情,算是有关美食的活化石,而听到他这么说,三位美食家顿时就都产生了极大的兴趣。 But stands Fan Hong outside kitchen, hears Elderly Han these words is not immediately happy, cannot bear open the mouth saying: „This Hot Pot I heard that the way of when is the beggars dine together eats meal, how also becomes to the Elderly Han mouth in Huaxia to inherit many years gourmet ways?” 而站在厨房外的范宏,听到韩老的这番话顿时就不高兴了,忍不住开口道:“这火锅我听说是乞丐们聚餐时吃饭的方式,怎么到韩老的口中还成为了在华夏传承了许多年的美食方式？” On the Elderly Han face smiled hē hē, hears the Fan Hong words immediately a anger, looks to the entrance: „Young brat, you were said that I did give Manchu Han Building to gild intentionally?” 韩老脸上原本笑呵呵的,听到范宏的话顿时一怒,看向门口:“小兔崽子,你是说我故意给满汉楼贴金吗？” Hears Elderly Han to introduce Hot Pot when the time comes, Miao Shengsong somewhat is unhappy with Gao Yuesheng, but they have not spoken, the Elderly Han status is placed there after all, even Miao Shengsong relates intensely with Elderly Han, does not dare to refute rashly, finally Fan Hong actually could not bear the receptacle, Miao Shengsong with the Gao Yuesheng complexion was one happy, quite grateful Fan Hong. 听到韩老介绍火锅到时候,苗盛松跟高月生都有些不快,但他们却没有说话,韩老的身份毕竟摆在那里,即便苗盛松跟韩老关系紧张,也不敢贸然反驳,结果范宏却忍不住插口了,苗盛松跟高月生脸色都是一喜,颇为感激范宏。 The entrance people make way in abundance, reveal the Fan Hong appearance. 门口众人纷纷让开,露出范宏的样子来。 Fan Hong wishes one could to oneself a slap in the face, how he said a moment ago directly...... things have gotten to this point, he also can only brace oneself saying that his sinking sound said: „Elderly Han, you said that Hot Pot is the Huaxia inheritance gourmet culture, what evidence can you produce to come? We cannot only depend on your statement of only one of the parties to believe.” 范宏恨不得给自己一个耳光,刚才他怎么就直接说出来了……不过事已至此,他也只能硬着头皮说下去了,他沉声说道:“韩老,你说火锅是华夏的传承美食文化,那你能拿出什么证据来吗？我们总不能只靠你一面之词就相信吧。” „Do you want me to produce the evidence?” An anger of Elderly Han face, to Fan Hong will say wants what evidence, my words are the evidence, however, passed on this time some sounds of panting suddenly came —— “你要我拿出证据？”韩老一脸的愤怒,正要跟范宏说要什么证据,我的话就是证据,然而,就在这个时候一个有些气喘吁吁的声音突然传了过来—— „Green ant new unfiltered wine liquor, red mud small stove. Late comes the day to want the snow, can drink one cup not to have? This was Tang Dynasty Bai Juyi «Asked that Liu 19», in which red mud small stove was Hot Pot, Boss Fan wants the evidence, this did calculate?” “绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无？这是唐代白居易的《问刘十九》,其中的红泥小火炉就是火锅,范老板要证据,这个算吗？” Everyone looked that to direction that the sound conveys, in Manchu Han Building great hall, panting, one is perspiration Ye Chui is walking, he walks, while looks at Fan Hong to continue saying: 所有人都看向声音传来的方向,满汉楼的大堂内,气喘吁吁,一身是汗的叶垂正走进来,他一边走过来,一边看着范宏继续说道: „In addition has such description in famous novel «Travels of Laotsan»: Carries the food, is one bowl of fish, one bowl of mutton, two bowls of vegetarian dishes, four dishes, Hot Pot, two pot liquor. In addition «Dream of the Red Chamber» also has many about Hot Pot description ——, if Boss Fan does not believe that can find Travels of Laotsan to examine.” ( to be continued ) “此外在著名的小说《老残游记》中有这样的描述:端上饭来,是一碗鱼,一碗羊肉,两碗素菜,四个碟子,一个火锅,两壶酒。此外《红楼梦》中也有多处关于火锅的描述——如果范老板不信的话,可以找到老残游记查看一下。”(未完待续) ps: Endured for day not to ask the monthly ticket......, therefore asked the monthly ticket...... ps:忍了一天没求月票……所以求月票……
To display comments and comment, click at the button