In the Manchu Han Buildingkitchen, An Xiaoxiaois crooked the headto clamp the cell phonewith the shoulder, listensplace that Ye Chuiis exhortingherto modify, sheisveryintelligentialgirl of oneonculinary skills, somewhathesitated not the self-confidenteyegraduallyto shine: „Originallyisthis......, Ihave not thought the beggarfood can also eatlike this...... un un, the masterIknewverydelicious...... as the matter standscertainly......”满汉楼的厨房内,安小小歪着脑袋用肩膀夹着手机,听着叶垂嘱咐她改动的地方,她原本就是一个在厨艺上很有灵性的女孩,原本有些犹豫不自信的眼睛逐渐就亮了起来:“原来是这样……哦,我从没想过乞丐饭还可以这样吃……嗯嗯,师父我知道了……这样一来一定会很好吃的……”Qin YiyuestandswithHan Yuyaninone side, two peoplewere attracted the attentionbyAn Xiaoxiaowith the Ye Chui'stelephone, whatYe ChuiafterhearingAn Xiaoxiaothisso-calledbeggarfoodis, as ifimmediatelyis full ofconfidence, probablyalsothought that An XiaoxiaocanwinMiao Shengsongbythisdish?秦一月跟韩雨堰站在一侧,两人都被安小小跟叶垂的电话吸引了注意力,叶垂在听到了安小小这所谓的乞丐饭是什么后,似乎立刻就充满了信心,好像还觉得安小小凭借这道菜可以赢过苗盛松?
Is thisbeggarfoodso fierce?
这乞丐饭有这么厉害?Saw that An Xiaoxiaomade the callwithYe Chuifinally, Han Yuyanquicklycollectedto ask: „Xiaoxiao (very few), the masteris interestedin your beggarfoodprobablyvery much, is so delicious?”
看到安小小终于跟叶垂打完了电话,韩雨堰急忙凑过去问道:“小小,师父对你这乞丐饭好像很感兴趣,真的那么好吃吗?”„Mastertoldmea moment agoplace that somemustmodify, Ithought that passed through the modificationthisdish of masteralsowantdelicacymanytimes......”An Xiaoxiao is also more excited than at this time, „senior disciple sisteralsohadBrother Qin, thisdishalsoneededyourhelpto be goodprobably.”
“师父刚才跟我说了一些要改动的地方,我觉得经过了师父的改动这道菜要比原来还要美味很多倍……”安小小这时候也兴奋起来,“不过师姐还有秦哥,这道菜大概还需要你们的帮忙才行。”„Thissaid.”Qin Yiyuethen said that after losing toMiao Shengsong, hisonfaceas ifnottoomanydepressed, the opposite partyafter all is Seven StarChef, althoughare only highfirst-level, butFive StaraboveChef, goes forwardto be difficultevery time, losing toMiao Shengsongdoes not lose face, whatonlypitifully « is, today'scompetitionmustlose, oneselfhave toleaveManchu Han Buildingto joinSaint Flower Park......
“这个好说。”秦一月接着说道,输给了苗盛松之后他脸上似乎并没有太多的沮丧,对方毕竟是七星级的厨师,虽然比自己只高一级,可五星级以上的厨师,每前进一名都是难上加难的,输给苗盛松并不丢人,只可惜《的是,今天的这场比赛要输了,自己就不得不离开满汉楼加入圣华苑了……InSaint Flower ParkChefarrived atHan YuyanQin Yiyueat this timewith the An Xiaoxiaoside: „The secondcompetitionmuststart, the bossmakesmeask, what your seconddishmustdoiswhat?”圣华苑中一位厨师这时走到了韩雨堰秦一月跟安小小的身边:“第二场比赛就要开始了,老板让我来问一下,你们第二道菜要做的是什么?”„Is the beggarfood......”Han Yuyanrepliesimmediately.
“是乞丐饭……”韩雨堰立刻回答道。„senior disciple sister, the mastersaid that thisdishshould notcall the beggar the food.”An Xiaoxiaosaidhastily.
“师姐,师父说这道菜不应该叫乞丐饭的。”安小小连忙说道。„What did thatcall?”Han Yuyanturns the headto look at the An Xiaoxiaostrangesay/way.
“那叫什么?”韩雨堰转头看着安小小奇怪道。An Xiaoxiaosmiled, the corners of the mouthrevealtwosmalldimples: „Nameis very of pleasant to hear, is calledHot Pot.”安小小笑了起来,嘴角露出两个小酒窝:“名字很好听呢,叫做火锅。”
......
……„An XiaoxiaothisapprenticeIhave not really receivedwrong, unexpectedlymistakes arising out of chance circumstancescaused the Hot Potgood foodway of eating.”Pantingis riding the bicycletowardYe Chui that restaurantcatches up with, at this timeat heartcould not bearis thinking.
“安小小这个徒弟我果然没有收错啊,竟然阴错阳差的弄出了火锅的美食吃法。”正在气喘吁吁的骑着自行车往饭店赶的叶垂,这时候心里忍不住的想着。Hot Potis the Huaxiauniquegood food. In other wordsthisway of eatingis the Huaxiapersoninvents, inlast, becauseitsuniquenessanddelicacy, butpasses on the world, dayHan attended toalsohasexistence of Hot Pot, butmustsay the most authenticHot Potingredients, but must belong toHot Pot of Huaxiaperson.火锅是华夏独特的美食。也就是说这种吃法是华夏人发明的,不过在上一世因为其的独特和美味而名传天下,日韩料理中也有火锅的存在,但要说最正宗的火锅料理,还要属于华夏人的火锅。Butinthisworld, because of the relations of Vegetarian Movement, Hot Potvanished!
而在这个世界,因为素食者运动的关系,火锅是消失了的!In the meatspoisonous80year, the delicacy of anymeatscame under the destructiveattack, inHot Pot, althoughalsosound thoroughHot Potway of eating, butHot Potdeliciousplace. The maindependentmeat product, many formulas of Hot Potbed charge, needto use the butter, the pig boneox bonesto boil the system, as forrinsing the Hot Potfoodiscomprehensive, cansay that the spaceflies, the groundruns, in the waterswims, nothing which is notincluding. The food of anymanufacturefoodcanbeto rinse the Hot Potfood, however, the most classicalediblemethodrinsesHot Potwithvarioustypes of meat products.
在肉类有毒的八十年内,任何肉类的美味都受到了毁灭性的打击,火锅中虽然也有素火锅的吃法,可火锅的美味之处。还是主要依赖肉类食品的,火锅底料的许多配方,都需要用到牛油,猪骨牛骨熬制等,至于涮火锅的食材更是包罗万象,可以说天上飞的,地上跑的,水里游的,无所不含。任何制作菜肴的食材都可以做为涮火锅的食材,然而,其中最经典的食用方法还是用各种肉类食品涮火锅。Iflacked the cowmuttonsliced meat, orvarioustypes of seafoodfresh river fish and shellfish. The poultrydomestic animal, onlyhas the vegetablesfruits and melons, thatHot Pottastenaturallysells at a discountgreatly.
如果缺少了牛羊肉的肉片,或者各种海鲜河鲜。或者家禽家畜,只剩下蔬菜瓜果,那火锅的滋味自然大打折扣。Isfor this reason, inVegetarian Movement80year. Hot Potgraduallydeclines, completely not obvious.
就是因为这个原因,素食者运动的八十年内。火锅逐渐没落,以至于完全不可见。
( Ps: Saw that heredefinitelyhad the readerto give the comment, thought that Hot Potthistype of populacefoodwas impossibleto vanish. Howeverpleasethinkcarefully, without the meat product, the entirevegetarianHot Potaudiencewill be few, whoeatsHot Pottimewill not only eat the vegetables, without the meat, the Hot Potinterestwill sell at a discountgreatly, hot and numbingburnsalsothrough the presentsnack that Hot Potevolves.)
(ps:看到这里肯定有读者会提出意见了,觉得火锅这种大众食物不可能消失。不过请仔细想想,如果没有了肉类食品,全素的火锅受众会很少吧,谁去吃火锅的时候都不会只吃蔬菜的吧,没有了肉食,火锅的趣味就会大打折扣了,麻辣烫也是通过火锅演变来的现在小吃啊。)„The Hot Potbed chargemixesverytroublesome, the seasoning that the beggarfood that Xiaoxiao (very few)makesmakes is also very simple, the shorttimemakeshercause the classicalbed charge, someare not quite realistic, thereforeItoldtoshesimplestbrothformula.”Ye Chuicontinues to say,„as for the food that rinsingHot Potneeded, Xiaoxiao (very few)choseseveraltypes of vegetables, somechicken nugget, soy beef, shrimp ball, butin the final analysis, Hot Potmost classicaleating mealormuttonpieceandbeefpiece, butindoor the refrigeration of restauranthad the muttonbeef of refrigeration, happen tocanmakeQin Yiyuesliver the muttonvolumegoodtied ham, absolutelydid not have the issuebyhisblade merit, let aloneinhishandalsohadthatKilling Life?”
“火锅的底料调配很麻烦,小小所做的乞丐饭所做的调料也很简单,短时间让她弄出经典底料来,有些不太现实,所以我告诉给了她最简单的清汤配方。”叶垂继续想道,“至于涮火锅所需要的食材,小小挑选了几样蔬菜,还有一些鸡块,酱牛肉,虾球等,不过说到底,火锅最经典的吃饭还是羊肉片和牛肉片,而饭店的冷藏室内有冷藏的羊肉牛肉,正好可以让秦一月切成羊肉卷牛肉卷,以他的刀功绝对没有问题,何况他手中还有那把杀生?”In the telephone, Ye Chuihad been clear abouttheseconfessiona moment ago, even ifHan Yuyanhas not lagged behind——to eatdipping of Hot Potto expectYe Chuito givethiselder sister.
刚才在电话中,叶垂都已经将这些交代清楚了,就算是韩雨堰都没有拉下——吃火锅的蘸料叶垂就交给这姐姐了。Actually the An XiaoxiaoQin YiyueHan Yuyanthreepeopleonlyrely onYe Chui'sto telephone, is about very difficult the perfection that thisHot Potmakes, however, Hot Potthisway of eatingisveryis perhaps novelregardingthreeGourmand, so long ascanachieveHot Pot80%delicacies, hadto win the hope!
其实安小小秦一月韩雨堰三人只凭借叶垂的一通电话,大约很难将这火锅做的尽善尽美,然而,火锅这种吃法对于三个美食家来说恐怕是十分新颖的,只要能够做到火锅八成的美味,就有赢得希望!„I must hurry backquickly!”
“我也得赶快赶回去!”Ye Chuimakes an effortis pedalling the bicycle, nowSaint Flower Parkis conducting the critical momentwith the competition of Manchu Han Building, everyonecansay that does utmostis resistingSaint Flower Park, but the success or failure of thiscompetition must look atYe Chui'sto actfinally!叶垂用力的蹬着自行车,如今圣华苑跟满汉楼的比赛正进行到关键时刻,大家可以说竭尽全力在对抗圣华苑,不过最后这场比拼的成败还要看叶垂的出手!
......
……InManchu Han Buildingrestaurantkitchen.满汉楼饭店的厨房内。Gao Yueshenghad announced the secondcompetitionstarts.高月生已经宣布了第二场比赛开始。An Xiaoxiaourgedaccording toYe Chui's, startedcarefullymixes the Hot Potbrothformula, brothwas very easyto mix, is primarily the thick gravy, withblended flavorsby the shiitake mushroomscalliongarlic.安小小按照叶垂的叮嘱,开始细心的调配火锅的清汤配方,清汤很容易调配,以卤汁为主,配以香菇葱蒜等调味。
When thatthick gravyalsohasbackground——Ye ChuiboiledinitiallymakesBuddha Jumps Over The Wallremainingold brothgreatly, thisis very preciousthing, at this moment only need put inonespoontoward the pot, thencanpromote the Tang Didelicacydirectly.
那卤汁也是大有来头——是当初叶垂熬制佛跳墙时剩下的老汤,这可是很宝贵的东西,此刻只需往锅内放入一勺,便可以直接提升汤底的美味。Ye Chuithought that thisHot Potcanhave the odds of success, thisBuddha Jumps Over The Wallold broth is also the important reason.叶垂觉得这火锅能有胜算,这佛跳墙老汤也是重要原因。NearbyQin Yiyueisin the handis grasping the Killing Lifekitchen knife, carefulcutsoneto freezemutton.
旁边秦一月则是手中握着杀生菜刀,细心的切着一块冷冻羊肉。
After meatsfreezing, the quality of materialbecomesveryhard, the ordinarykitchen knifeis hardto cut openradically, but the Killing Lifecharacteristicsare the incomparablesharpness, the frozen meatsamecaneasilycut openwithtofuunderKilling Life, coordinated the Qin Yiyuedecisionblade merit, the muttonvolumeto pile up with the trayagainquickly.
肉类冷冻之后,质地会变得很硬,普通的菜刀根本难以切开,但杀生的特性就是无比的锋利,冻肉在杀生之下就跟豆腐一样可以轻易切开,再配合秦一月决定的刀功,羊肉卷很快就堆满了盘子。Han Yuyanalsoincarefulmixesis dipping the material, thiselder sisternow is also intentionespecially, shethinksasManchu Han Buildingone, is the Ye Chui'stwodisciples, butrestaurantcreated obstaclesactuallydoes not have the meansto help, the moodis somewhat depressed, nowcanhelponbusy, naturallycanredouble one's efforts.韩雨堰也在细心的调配着蘸料,这姐姐现在也是格外的用心,她自认为身为满汉楼的一员,还是叶垂的二弟子,可饭店被人刁难竟然没办法帮忙,心情有些沮丧,如今能够帮的上忙,自然会加倍努力。Elder Sister Hanwaydiligently, isdipping that mixesexpectsher to tastepersonally.韩姐姐努力的方式,就是调配出来的蘸料她都要亲口尝一尝。
The sesame jam, the peanut butter, the fragrant-flowered garliccauliflower, the chili oilwait/etc., thesethingsmixtogether, althoughdips the thingto eatverydelicious, maytastedirectly, thattastewill not feel betterabsolutelyvery much.
芝麻酱,花生酱,韭菜花,辣椒油等等,这些东西混合到一起,虽然蘸着东西吃很美味,可直接品尝,那滋味绝对不会很好受。Manchu Han Buildingherethreepeople of incomparableefforts, another side ofkitchenSaint Flower Park is actually the entirely differentpicture.满汉楼这边三人无比的努力,厨房另一边的圣华苑却是截然不同的画面。„Makes a mistake? Does Manchu Han Buildingmake a little girlcompetewithmeunexpectedly?”
“有没有搞错?满汉楼竟然让一个小女孩跟我比赛?”Afterknowing the seconddishisAn Xiaoxiaoenters the stage, hismoodcould not sayagitatedangry, oneselfsolemnSeven Star Chef, withsixstarChef Competition of Qin Yiyuethisnewpromote, hethought that was the buckleowngiven name, butnow, does Ye Chuimake a 14~15little girlcomewithoneselfto competeunexpectedly? Shame, thisis the shame!
在知道第二道菜是安小小出场后,他的心情就说不出的烦躁恼怒,自己堂堂七星厨师,跟秦一月这个新晋的六星厨师比赛,他都觉得是折损了自己的名号,可现在,叶垂竟然让一个十四五小女孩来跟自己比赛?耻辱,这是耻辱!„Suchlittle girl, Ionlyneeded the display of three~four parts to end the victory!”In the Miao Shengsongheartfullisdisdainswantsto say.
“这样的小女孩,我只需要三四成的发挥就能完胜了!”苗盛松心中满是不屑的想道。Food that Miao Shengsongthistimemakes, istogetherOil Stir-fry with Three Ingredients.苗盛松这一次所做的菜肴,是一道干煸三鲜。ThisOil Stir-fry with Three Ingredientsis the Miao Shengsongcreativecuisine, the so-calledmixed sea food, respectivelyis the potato, the eggplant, green pepper.
这道干煸三鲜是苗盛松的独创菜式,所谓的三鲜,分别是土豆,茄子,还有青椒。Miao ShengsongOil Stir-fry with Three Ingredients the inspiration of Three Earthen Treasuresthisclassicalfamous cuisineobtaining, firstpasses throughto stir-fry before stewingto cook up the same place the mixed sea fooddry/doesagain, thisdish is also one of the Miao Shengsongsignature dishes, the approachis not complex, butordinaryChefdoesaccording torecipe, is very difficultto manifestthisdishdeliciouslocates.苗盛松的干煸三鲜是从地三鲜这道经典名菜中得到的灵感,将三鲜先经过干煸再炒到一起,这道菜也是苗盛松的招牌菜之一,做法并不复杂,可是普通的厨师按照菜谱去做,却很难体现出这道菜的美味之处来。Miao Shengsongmakesthismealiseasy, butat this timeactuallybecause ofreasonmanyinfluences of An Xiaoxiaosomestate of mind.苗盛松做这道菜原本是手到擒来,可此时却因为安小小的原因多少影响了一些心境。Is just like the wrestlecompetition, a world-classchampiondiscovered that ownopponentwas only a child...... that is very difficultto maintainenoughfighting spirit.
就好比是格斗比赛,一个世界级冠军发现自己的对手只是一个小孩……那恐怕很难在保持足够的斗志了。One side of the kitchen, thatthreeGourmandwere discussingin a low voice.
厨房一侧,那三位美食家正在低声议论。„Master Miaomustmakehisclassicalfamous cuisineOil Stir-fry with Three Ingredients, althoughthisvegetable/dishrecipeis not difficult, what is difficultismustcompletelycontrol the heat, mixed sea foodsoft and hardmustcontrolbased on this, canmake the liningvegetable/dish the tastecomplement one another, thisdishnowonly thenSaint Flower Parkcan eat, butspeaking of the taste of thisvegetable/dish, no onedoesMaster Miaowas more delicious.”
“苗师傅要做他的经典名菜干煸三鲜,这道菜做法虽然不难,但难的是要完全掌握好火候,三鲜的软硬都要控制在一定范围内,才能让整道菜的口味相辅相成,这道菜如今只有圣华苑才吃得到,而说到这菜的口味,没有人比苗师傅所做的更加美味了。”„Master Miaoputs outthisdish, perhapsthissecondalsohad victory in the hand.”
“苗师傅拿出这道菜来,恐怕这第二场也是胜券在握了吧。”„Actuallywhat...... this sidemyverycuriousManchu Han Buildingmustdoiswhatvegetable/dish, thisstance, Ihad not seenbefore.”
“不过……我倒是很好奇满汉楼这一边要做的是什么菜,这种架势,我以前从没有见到过。”„It is indeed curious, but...... cooksis only a little girl, thisvegetable/dishwill be perhaps disappointing.”
“的确很令人好奇,只是……掌厨的只是一个小女孩,这菜恐怕会令人失望吧。”„Wordscannotsay,youlookedQin Yiyueis overcoming the handforher, perhapsthisvegetable/dishis also worthwaiting.”
“话不能这么说,你看秦一月都在为她打下手,这菜说不定还值得期待啊。”„Qin Yiyueis arrogant, heis willingto helpthisgirlovercome the hand, indeedmakesthisvegetable/dishseemunusual.”
“秦一月性格高傲,他愿意帮这女孩打下手,的确让这菜显得不同寻常。”ThreeGourmanddiscuss spiritedly.
三位美食家议论纷纷。Butoutside the kitchen, encircledcompletely the personat this moment, hadManchu Han Buildingtheseservice people, Old Third Suand otherbeggars.
而在厨房之外,此刻也围满了人,有满汉楼的那些服务员,还有苏老三等乞丐。In addition, Fan Hong.
此外,还有范宏。Fan Hongsaw that Saint Flower ParkmustchallengeManchu Han Building, liking in the heartnot being able saying that thisnaturallywassurrounds, butjustsawQin Yiyueto lose the firstcompetition, hecould not have saidself-satisfiedhappy, butsawAn Xiaoxiaoto enter the stageat this moment, heactuallycould not bearfeel that shocked, then his facelaughed: „Does Ye Chuimakethisyoungbeggarmake the secondmealunexpectedly? Reallydeliberately created trouble the extreme, initiallythisyoungbeggarmustjoinmyrestaurantIto giveto expeldirectly, ifthisyoungbeggarifreallycanwinMiao Shengsong, thatexplained that myeyewas blind, laterIgaveto sell outCherishing Fragrance Garden, did not openrestaurant!”( To be continued..)范宏看到圣华苑要挑战满汉楼,心中说不出的欢喜,这自然是过来围观的,而刚刚看到秦一月输掉了第一场比赛,他心里还说不出的得意高兴,但此刻看到安小小出场,他却又忍不住感觉到震惊了,接着他一脸嗤笑:“叶垂竟然让这个小乞丐来做第二道菜?真是胡闹到了极点,当初这小乞丐要加入我的饭店我直接就给赶走了,如果这个小乞丐要是真能赢了苗盛松,那就说明我的眼睛是瞎的,以后我把含香园给卖掉,再也不开饭店了!”(未完待续。。)ps: Hot Pot~ ~ ~ ~in additionOil Stir-fry with Three Ingredientsthisdishis the Cannonoriginally creates, everyonecanattemptto doto look~ ~ ~
ps:火锅哈~~~~此外干煸三鲜这道菜是加农炮独创哈,大家可以尝试着做做看~~~
...
...
()
()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Huaxia classics inheritance gourmet culture: Hot Pot!