RSFG :: Volume #7 滿漢樓

#301: Huaxia classics inheritance gourmet culture: Hot Pot!


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Manchu Han Building kitchen, An Xiaoxiao is crooked the head to clamp the cell phone with the shoulder, listens place that Ye Chui is exhorting her to modify, she is very intelligential girl of one on culinary skills, somewhat hesitated not the self-confident eye gradually to shine: Originally is this......, I have not thought the beggar food can also eat like this...... un un, the master I knew very delicious...... as the matter stands certainly......” 满汉楼的厨房内,安小小歪着脑袋用肩膀夹着手机,听着叶垂嘱咐她改动的地方,她原本就是一个在厨艺上很有灵性的女孩,原本有些犹豫不自信的眼睛逐渐就亮了起来:“原来是这样……哦,我从没想过乞丐饭还可以这样吃……嗯嗯,师父我知道了……这样一来一定会很好吃的……” Qin Yiyue stands with Han Yuyan in one side, two people were attracted the attention by An Xiaoxiao with the Ye Chui's telephone, what Ye Chui after hearing An Xiaoxiao this so-called beggar food is, as if immediately is full of confidence, probably also thought that An Xiaoxiao can win Miao Shengsong by this dish? 秦一月韩雨堰站在一侧,两人都被安小小叶垂的电话吸引了注意力,叶垂在听到了安小小这所谓的乞丐饭是什么后,似乎立刻就充满了信心,好像还觉得安小小凭借这道菜可以赢过苗盛松 Is this beggar food so fierce? 这乞丐饭有这么厉害? Saw that An Xiaoxiao made the call with Ye Chui finally, Han Yuyan quickly collected to ask: Xiaoxiao (very few), the master is interested in your beggar food probably very much, is so delicious?” 看到安小小终于跟叶垂打完了电话,韩雨堰急忙凑过去问道:“小小,师父对你这乞丐饭好像很感兴趣,真的那么好吃吗?” Master told me a moment ago place that some must modify, I thought that passed through the modification this dish of master also want delicacy many times......” An Xiaoxiao is also more excited than at this time, senior disciple sister also had Brother Qin, this dish also needed your help to be good probably.” “师父刚才跟我说了一些要改动的地方,我觉得经过了师父的改动这道菜要比原来还要美味很多倍……”安小小这时候也兴奋起来,“不过师姐还有秦哥,这道菜大概还需要你们的帮忙才行。” This said.” Qin Yiyue then said that after losing to Miao Shengsong, his on face as if not too many depressed, the opposite party after all is Seven Star Chef, although are only high first-level, but Five Star above Chef, goes forward to be difficult every time, losing to Miao Shengsong does not lose face, what only pitifully « is, today's competition must lose, oneself have to leave Manchu Han Building to join Saint Flower Park...... “这个好说。”秦一月接着说道,输给了苗盛松之后他脸上似乎并没有太多的沮丧,对方毕竟是七星级厨师,虽然比自己只高一级,可五星级以上的厨师,每前进一名都是难上加难的,输给苗盛松并不丢人,只可惜《的是,今天的这场比赛要输了,自己就不得不离开满汉楼加入圣华苑了…… In Saint Flower Park Chef arrived at Han Yuyan Qin Yiyue at this time with the An Xiaoxiao side: „The second competition must start, the boss makes me ask, what your second dish must do is what?” 圣华苑中一位厨师这时走到了韩雨堰秦一月安小小的身边:“第二场比赛就要开始了,老板让我来问一下,你们第二道菜要做的是什么?” Is the beggar food......” Han Yuyan replies immediately. “是乞丐饭……”韩雨堰立刻回答道。 senior disciple sister, the master said that this dish should not call the beggar the food.” An Xiaoxiao said hastily. 师姐,师父说这道菜不应该叫乞丐饭的。”安小小连忙说道。 What did that call?” Han Yuyan turns the head to look at the An Xiaoxiao strange say/way. “那叫什么?”韩雨堰转头看着安小小奇怪道。 An Xiaoxiao smiled, the corners of the mouth reveal two small dimples: Name is very of pleasant to hear, is called Hot Pot.” 安小小笑了起来,嘴角露出两个小酒窝:“名字很好听呢,叫做火锅。” ...... …… An Xiaoxiao this apprentice I have not really received wrong, unexpectedly mistakes arising out of chance circumstances caused the Hot Pot good food way of eating.” Panting is riding the bicycle toward Ye Chui that restaurant catches up with, at this time at heart could not bear is thinking. 安小小这个徒弟我果然没有收错啊,竟然阴错阳差的弄出了火锅的美食吃法。”正在气喘吁吁的骑着自行车往饭店赶的叶垂,这时候心里忍不住的想着。 Hot Pot is the Huaxia unique good food. In other words this way of eating is the Huaxia person invents, in last, because its uniqueness and delicacy, but passes on the world, day Han attended to also has existence of Hot Pot, but must say the most authentic Hot Pot ingredients, but must belong to Hot Pot of Huaxia person. 火锅华夏独特的美食。也就是说这种吃法是华夏人发明的,不过在上一世因为其的独特和美味而名传天下,日韩料理中也有火锅的存在,但要说最正宗的火锅料理,还要属于华夏人的火锅 But in this world, because of the relations of Vegetarian Movement, Hot Pot vanished! 而在这个世界,因为素食者运动的关系,火锅是消失了的! In the meats poisonous 80 year, the delicacy of any meats came under the destructive attack, in Hot Pot, although also sound thorough Hot Pot way of eating, but Hot Pot delicious place. The main dependent meat product, many formulas of Hot Pot bed charge, need to use the butter, the pig bone ox bones to boil the system, as for rinsing the Hot Pot food is comprehensive, can say that the space flies, the ground runs, in the water swims, nothing which is not including. The food of any manufacture food can be to rinse the Hot Pot food, however, the most classical edible method rinses Hot Pot with various types of meat products. 在肉类有毒的八十年内,任何肉类的美味都受到了毁灭性的打击,火锅中虽然也有素火锅的吃法,可火锅的美味之处。还是主要依赖肉类食品的,火锅底料的许多配方,都需要用到牛油,猪骨牛骨熬制等,至于涮火锅的食材更是包罗万象,可以说天上飞的,地上跑的,水里游的,无所不含。任何制作菜肴的食材都可以做为涮火锅的食材,然而,其中最经典的食用方法还是用各种肉类食品涮火锅 If lacked the cow mutton sliced meat, or various types of seafood fresh river fish and shellfish. The poultry domestic animal, only has the vegetables fruits and melons, that Hot Pot taste naturally sells at a discount greatly. 如果缺少了牛羊肉的肉片,或者各种海鲜河鲜。或者家禽家畜,只剩下蔬菜瓜果,那火锅的滋味自然大打折扣。 Is for this reason, in Vegetarian Movement 80 year. Hot Pot gradually declines, completely not obvious. 就是因为这个原因,素食者运动八十年内。火锅逐渐没落,以至于完全不可见。 ( Ps: Saw that here definitely had the reader to give the comment, thought that Hot Pot this type of populace food was impossible to vanish. However please think carefully, without the meat product, the entire vegetarian Hot Pot audience will be few, who eats Hot Pot time will not only eat the vegetables, without the meat, the Hot Pot interest will sell at a discount greatly, hot and numbing burns also through the present snack that Hot Pot evolves.) (ps:看到这里肯定有读者会提出意见了,觉得火锅这种大众食物不可能消失。不过请仔细想想,如果没有了肉类食品,全素的火锅受众会很少吧,谁去吃火锅的时候都不会只吃蔬菜的吧,没有了肉食,火锅的趣味就会大打折扣了,麻辣烫也是通过火锅演变来的现在小吃啊。) „The Hot Pot bed charge mixes very troublesome, the seasoning that the beggar food that Xiaoxiao (very few) makes makes is also very simple, the short time makes her cause the classical bed charge, some are not quite realistic, therefore I told to she simplest broth formula.” Ye Chui continues to say, as for the food that rinsing Hot Pot needed, Xiaoxiao (very few) chose several types of vegetables, some chicken nugget, soy beef, shrimp ball, but in the final analysis, Hot Pot most classical eating meal or mutton piece and beef piece, but indoor the refrigeration of restaurant had the mutton beef of refrigeration, happen to can make Qin Yiyue sliver the mutton volume good tied ham, absolutely did not have the issue by his blade merit, let alone in his hand also had that Killing Life?” 火锅的底料调配很麻烦,小小所做的乞丐饭所做的调料也很简单,短时间让她弄出经典底料来,有些不太现实,所以我告诉给了她最简单的清汤配方。”叶垂继续想道,“至于涮火锅所需要的食材,小小挑选了几样蔬菜,还有一些鸡块,酱牛肉,虾球等,不过说到底,火锅最经典的吃饭还是羊肉片和牛肉片,而饭店的冷藏室内有冷藏的羊肉牛肉,正好可以让秦一月切成羊肉卷牛肉卷,以他的刀功绝对没有问题,何况他手中还有那把杀生?” In the telephone, Ye Chui had been clear about these confession a moment ago, even if Han Yuyan has not lagged behind —— to eat dipping of Hot Pot to expect Ye Chui to give this elder sister. 刚才在电话中,叶垂都已经将这些交代清楚了,就算是韩雨堰都没有拉下——火锅的蘸料叶垂就交给这姐姐了。 Actually the An Xiaoxiao Qin Yiyue Han Yuyan three people only rely on Ye Chui's to telephone, is about very difficult the perfection that this Hot Pot makes, however, Hot Pot this way of eating is very is perhaps novel regarding three Gourmand, so long as can achieve Hot Pot 80% delicacies, had to win the hope! 其实安小小秦一月韩雨堰三人只凭借叶垂的一通电话,大约很难将这火锅做的尽善尽美,然而,火锅这种吃法对于三个美食家来说恐怕是十分新颖的,只要能够做到火锅八成的美味,就有赢得希望! I must hurry back quickly!” “我也得赶快赶回去!” Ye Chui makes an effort is pedalling the bicycle, now Saint Flower Park is conducting the critical moment with the competition of Manchu Han Building, everyone can say that does utmost is resisting Saint Flower Park, but the success or failure of this competition must look at Ye Chui's to act finally! 叶垂用力的蹬着自行车,如今圣华苑满汉楼的比赛正进行到关键时刻,大家可以说竭尽全力在对抗圣华苑,不过最后这场比拼的成败还要看叶垂的出手! ...... …… In Manchu Han Building restaurant kitchen. 满汉楼饭店的厨房内。 Gao Yuesheng had announced the second competition starts. 高月生已经宣布了第二场比赛开始。 An Xiaoxiao urged according to Ye Chui's, started carefully mixes the Hot Pot broth formula, broth was very easy to mix, is primarily the thick gravy, with blended flavors by the shiitake mushroom scallion garlic. 安小小按照叶垂的叮嘱,开始细心的调配火锅清汤配方,清汤很容易调配,以卤汁为主,配以香菇葱蒜等调味。 When that thick gravy also has background —— Ye Chui boiled initially makes Buddha Jumps Over The Wall remaining old broth greatly, this is very precious thing, at this moment only need put in one spoon toward the pot, then can promote the Tang Di delicacy directly. 那卤汁也是大有来头——是当初叶垂熬制佛跳墙时剩下的老汤,这可是很宝贵的东西,此刻只需往锅内放入一勺,便可以直接提升汤底的美味。 Ye Chui thought that this Hot Pot can have the odds of success, this Buddha Jumps Over The Wall old broth is also the important reason. 叶垂觉得这火锅能有胜算,这佛跳墙老汤也是重要原因。 Nearby Qin Yiyue is in the hand is grasping the Killing Life kitchen knife, careful cuts one to freeze mutton. 旁边秦一月则是手中握着杀生菜刀,细心的切着一块冷冻羊肉 After meats freezing, the quality of material becomes very hard, the ordinary kitchen knife is hard to cut open radically, but the Killing Life characteristics are the incomparable sharpness, the frozen meat same can easily cut open with tofu under Killing Life, coordinated the Qin Yiyue decision blade merit, the mutton volume to pile up with the tray again quickly. 肉类冷冻之后,质地会变得很硬,普通的菜刀根本难以切开,但杀生的特性就是无比的锋利,冻肉在杀生之下就跟豆腐一样可以轻易切开,再配合秦一月决定的刀功,羊肉卷很快就堆满了盘子。 Han Yuyan also in careful mixes is dipping the material, this elder sister now is also intention especially, she thinks as Manchu Han Building one, is the Ye Chui's two disciples, but restaurant created obstacles actually does not have the means to help, the mood is somewhat depressed, now can help on busy, naturally can redouble one's efforts. 韩雨堰也在细心的调配着蘸料,这姐姐现在也是格外的用心,她自认为身为满汉楼的一员,还是叶垂的二弟子,可饭店被人刁难竟然没办法帮忙,心情有些沮丧,如今能够帮的上忙,自然会加倍努力。 Elder Sister Han way diligently, is dipping that mixes expects her to taste personally. 韩姐姐努力的方式,就是调配出来的蘸料她都要亲口尝一尝。 The sesame jam, the peanut butter, the fragrant-flowered garlic cauliflower, the chili oil wait/etc., these things mix together, although dips the thing to eat very delicious, may taste directly, that taste will not feel better absolutely very much. 芝麻酱,花生酱,韭菜花,辣椒油等等,这些东西混合到一起,虽然蘸着东西吃很美味,可直接品尝,那滋味绝对不会很好受。 Manchu Han Building here three people of incomparable efforts, another side of kitchen Saint Flower Park is actually the entirely different picture. 满汉楼这边三人无比的努力,厨房另一边的圣华苑却是截然不同的画面。 Makes a mistake? Does Manchu Han Building make a little girl compete with me unexpectedly?” “有没有搞错?满汉楼竟然让一个小女孩跟我比赛?” After knowing the second dish is An Xiaoxiao enters the stage, his mood could not say agitated angry, oneself solemn Seven Star Chef, with six star Chef Competition of Qin Yiyue this new promote, he thought that was the buckle own given name, but now, does Ye Chui make a 14~15 little girl come with oneself to compete unexpectedly? Shame, this is the shame! 在知道第二道菜是安小小出场后,他的心情就说不出的烦躁恼怒,自己堂堂七星厨师,跟秦一月这个新晋的六星厨师比赛,他都觉得是折损了自己的名号,可现在,叶垂竟然让一个十四五小女孩来跟自己比赛?耻辱,这是耻辱! Such little girl, I only needed the display of three~four parts to end the victory!” In the Miao Shengsong heart full is disdains wants to say. “这样的小女孩,我只需要三四成的发挥就能完胜了!”苗盛松心中满是不屑的想道。 Food that Miao Shengsong this time makes, is together Oil Stir-fry with Three Ingredients. 苗盛松这一次所做的菜肴,是一道干煸三鲜 This Oil Stir-fry with Three Ingredients is the Miao Shengsong creative cuisine, the so-called mixed sea food, respectively is the potato, the eggplant, green pepper. 这道干煸三鲜苗盛松的独创菜式,所谓的三鲜,分别是土豆,茄子,还有青椒。 Miao Shengsong Oil Stir-fry with Three Ingredients the inspiration of Three Earthen Treasures this classical famous cuisine obtaining, first passes through to stir-fry before stewing to cook up the same place the mixed sea food dry/does again, this dish is also one of the Miao Shengsong signature dishes, the approach is not complex, but ordinary Chef does according to recipe, is very difficult to manifest this dish delicious locates. 苗盛松干煸三鲜是从地三鲜这道经典名菜中得到的灵感,将三鲜先经过干煸再炒到一起,这道菜也是苗盛松的招牌菜之一,做法并不复杂,可是普通的厨师按照菜谱去做,却很难体现出这道菜的美味之处来。 Miao Shengsong makes this meal is easy, but at this time actually because of reason many influences of An Xiaoxiao some state of mind. 苗盛松做这道菜原本是手到擒来,可此时却因为安小小的原因多少影响了一些心境。 Is just like the wrestle competition, a world-class champion discovered that own opponent was only a child...... that is very difficult to maintain enough fighting spirit. 就好比是格斗比赛,一个世界级冠军发现自己的对手只是一个小孩……那恐怕很难在保持足够的斗志了。 One side of the kitchen, that three Gourmand were discussing in a low voice. 厨房一侧,那三位美食家正在低声议论。 Master Miao must make his classical famous cuisine Oil Stir-fry with Three Ingredients, although this vegetable/dish recipe is not difficult, what is difficult is must completely control the heat, mixed sea food soft and hard must control based on this, can make the lining vegetable/dish the taste complement one another, this dish now only then Saint Flower Park can eat, but speaking of the taste of this vegetable/dish, no one does Master Miao was more delicious.” 苗师傅要做他的经典名菜干煸三鲜,这道菜做法虽然不难,但难的是要完全掌握好火候,三鲜的软硬都要控制在一定范围内,才能让整道菜的口味相辅相成,这道菜如今只有圣华苑才吃得到,而说到这菜的口味,没有人比苗师傅所做的更加美味了。” Master Miao puts out this dish, perhaps this second also had victory in the hand.” 苗师傅拿出这道菜来,恐怕这第二场也是胜券在握了吧。” Actually what...... this side my very curious Manchu Han Building must do is what vegetable/dish, this stance, I had not seen before.” “不过……我倒是很好奇满汉楼这一边要做的是什么菜,这种架势,我以前从没有见到过。” „It is indeed curious, but...... cooks is only a little girl, this vegetable/dish will be perhaps disappointing.” “的确很令人好奇,只是……掌厨的只是一个小女孩,这菜恐怕会令人失望吧。” Words cannot say, you looked Qin Yiyue is overcoming the hand for her, perhaps this vegetable/dish is also worth waiting.” “话不能这么说,你看秦一月都在为她打下手,这菜说不定还值得期待啊。” Qin Yiyue is arrogant, he is willing to help this girl overcome the hand, indeed makes this vegetable/dish seem unusual.” 秦一月性格高傲,他愿意帮这女孩打下手,的确让这菜显得不同寻常。” Three Gourmand discuss spiritedly. 三位美食家议论纷纷。 But outside the kitchen, encircled completely the person at this moment, had Manchu Han Building these service people, Old Third Su and other beggars. 而在厨房之外,此刻也围满了人,有满汉楼的那些服务员,还有苏老三等乞丐。 In addition, Fan Hong. 此外,还有范宏 Fan Hong saw that Saint Flower Park must challenge Manchu Han Building, liking in the heart not being able saying that this naturally was surrounds, but just saw Qin Yiyue to lose the first competition, he could not have said self-satisfied happy, but saw An Xiaoxiao to enter the stage at this moment, he actually could not bear feel that shocked, then his face laughed: „Does Ye Chui make this young beggar make the second meal unexpectedly? Really deliberately created trouble the extreme, initially this young beggar must join my restaurant I to give to expel directly, if this young beggar if really can win Miao Shengsong, that explained that my eye was blind, later I gave to sell out Cherishing Fragrance Garden, did not open restaurant!”( To be continued..) 范宏看到圣华苑要挑战满汉楼,心中说不出的欢喜,这自然是过来围观的,而刚刚看到秦一月输掉了第一场比赛,他心里还说不出的得意高兴,但此刻看到安小小出场,他却又忍不住感觉到震惊了,接着他一脸嗤笑:“叶垂竟然让这个小乞丐来做第二道菜?真是胡闹到了极点,当初这小乞丐要加入我的饭店我直接就给赶走了,如果这个小乞丐要是真能赢了苗盛松,那就说明我的眼睛是瞎的,以后我把含香园给卖掉,再也不开饭店了!”(未完待续。。) ps: Hot Pot ~ ~ ~ ~ in addition Oil Stir-fry with Three Ingredients this dish is the Cannon originally creates, everyone can attempt to do to look ~ ~ ~ ps:火锅哈~~~~此外干煸三鲜这道菜是加农炮独创哈,大家可以尝试着做做看~~~ ... ... () ()
To display comments and comment, click at the button