RSFG :: Volume #7 滿漢樓

#300: Ham 3 Ding VS Red Braised Winter Melon, the key lies in the Ye Chui's ham...

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What Qin Yiyue does is Ham Three Dings, but what Miao Shengsong does is together Red Braised Winter Melon?” “秦一月做的是火腿三丁,而苗盛松做的是一道红烧冬瓜？” In the Ye Chui ear brought the wireless headset to hear the Chef Competition present situation from Han Yuyan there, he made an effort is staring the bicycle, while is thinking deeply about these two ripe superior ripe weak, in mouth slightly some saying of gasping for breath: „Big Yu (torrent), you said to me the characteristics of these two dishes.” 叶垂耳内带着无线耳机从韩雨堰那里听到了厨师比赛现场的现况,他一边用力的瞪着自行车,一边思索着这两道熟优熟弱,口中微微有些喘气的说道:“大雨,你将这两道菜的特点跟我说一遍。” „, Good.” The Han Yuyan's sound passes from the cell phone, „Ham Three Dings comes of age with the ham, with the young soy beans, the shiitake mushroom, the dried beans fries in the same place, the gentle heat cooks in a covered vessel slowly , now Qin Yiyue is stuffily good, is receiving the juice in the fire...... the master, Qin Yiyue this vegetable/dish seems like the color is quite rich, the yellow dried beans, the white shiitake mushroom, the green young soy beans, the sauce red ham, making the person feeling very delicious!” “哦,好的。”韩雨堰的声音从手机中传过来,“火腿三丁是用火腿切成丁,跟毛豆,香菇,豆干炒在一起,细火慢焖,哦,现在秦一月已经闷好了,正在大火收汁……师父,秦一月这菜看起来颜色好丰富,黄色的豆干,白色的香菇,绿色的毛豆,还有酱红色的火腿,让人感觉很美味！” „This point I can imagine.” The Ye Chui breathing gas channel/angrily said, in his mind as if had fantasized that Qin Yiyue made this meal the appearance, „what appearance Miao Shengsong Red Braised Winter Melon is?” “这一点我可以想像的到。”叶垂喘气道,他脑海中仿佛已经幻想到了秦一月所做这道菜的模样,“苗盛松的红烧冬瓜是什么样子的呢？” „He winter melon Dean with rolling deep-fried, exploded the golden yellow, boils winter melon Ding with the clear water , but also put all kinds of seasonings toward inside, waits for the water in pot soon to boil down, starts to receive the juice, put other things toward inside, but that type of green thing does not know is anything, I did not seem to see before......” “他是将冬瓜切丁用滚油炸了一遍,炸成了金黄色的,又用清水煮冬瓜丁,哦,还往里面放了各种各样的调料,等锅内的水快要熬干的时候,开始收汁,又往里面放了其他的东西,不过那种绿色的东西不知道是什么,我以前好像没见到过……” „Is the coriander?” Ye Chui opens the mouth to ask. “是香菜吧？”叶垂开口问道。 „Coriander?” “香菜？” „Right, removed the fragrant vegetable stalk of leaf.” Ye Chui guessed. “没错,是去掉了叶子的香菜梗。”叶垂猜测道。 Saying that Han Yuyan, was then too busy: „Right, right, is the fragrant vegetable stalk, how the master you to know?” 韩雨堰顿了顿,接着忙不迭的说道:“对对对,没错,就是香菜梗,师父你怎么知道的？” „This dish was also the classical famous cuisine. Blends flavors with the fragrant vegetable stalk is its characteristics, the approximate approach I guess obtains.” Ye Chui said, wiped the perspiration on forehead with the hand. “这道菜也算是经典名菜了。用香菜梗调味是它的特点,大致的做法我还是猜得到的。”叶垂笑着说,用手擦了擦脑门上的汗。 Red Braised Winter Melon this dish is the classical famous cuisine, is together the Zhejiang cuisine, this vegetable/dish dish is tasty. The luster is red, the winter melon is soft, fragrant fresh taste beautiful, is seemingly simple, but wants completely to present this dish characteristics, actually needs to cook up the merit also to have the crucial moment handling uncommonly. And the recipe of this dish are also many and varied, the Miao Shengsong approach is not rare. 红烧冬瓜这道菜属于经典名菜,是一道浙江菜,这道菜菜味鲜咸。色泽红亮,冬瓜软烂,香鲜味美,看似简单,但想要将这道菜的特色完全呈现出来,却需要不凡的炒功还有火候掌控能力。并且这道菜的做法也多种多样,苗盛松的做法并不罕见。 However listens to the Han Yuyan's words, this dish he also made some changes, the flavor should be more outstanding. 不过听韩雨堰的话,这道菜他也做了一些改变,味道应该会更加出众。 „Master, now two dishes have completed. Carried the front of three judges.” The Han Yuyan's sound continued to pass on, in the sound somewhat was anxious, „master, Qin Yiyue's can Ham Three Dings win Miao Shengsong Red Braised Winter Melon?” “师父,现在两道菜已经都完成了。端到了三位评委的面前。”韩雨堰的声音继续传了过来,声音里还有几分紧张,“师父,秦一月的火腿三丁能不能赢得过苗盛松的红烧冬瓜啊？” „I at the scene, this issue you also had not asked how my I do know?” The Ye Chui forced smile said that but he, continued to think was saying, „I look like. These two vegetable/dish each has his good points, Qin Yiyue wins are innovating, but this Ham Three Dings some flaws. The young soy beans are redundant with the tofu flavor . Moreover the legumes food also quite to/clashes with the flavor of shiitake mushroom, as for Red Braised Winter Melon, Miao Shengsong after all is Seven Star Chef, grasped the pinnacle to each step of this dish, the cuisine was simple. Actually can manifest his excellent culinary skills, this dish spreads for a long time classical cuisine. On taste impregnable......, therefore, two people victory and defeat key. Lies in the ham in Qin Yiyue this vegetable/dish!” “我又没有在现场,这个问题你问我我怎么知道？”叶垂苦笑道,不过他顿了顿,就继续思索着说道,“不过就我看来。这两道菜各有千秋,秦一月在创新,但这道火腿三丁有些缺陷。毛豆跟豆腐味道重复,而且豆类食品跟香菇的味道也颇为相冲,至于红烧冬瓜,苗盛松毕竟是七星厨师,对这道菜的每一个步骤都掌握到了极致,菜式简单。却更能体现出他高超的厨艺,这道菜是流传许久的经典菜式。滋味上无懈可击……所以,两人胜负的关键。在于秦一月这道菜中的火腿！” „Ham?” Han Yuyan hear of Ye Chui said, what suddenly thought, „grandfather said a moment ago, Qin Yiyue this vegetable/dish can win, looked that he can come out the taste donor of ham presently, is this?” “火腿？”韩雨堰听叶垂这么说,突然想到了什么,“爷爷刚才说,秦一月这菜能不能获胜,就看他能不能将火腿的滋味给体现出来,是这样吗？” „Right.” Ye Chui affirmative saying, „the Qin Yiyue's vegetable/dish has the flaw, but the ham is I manufactures personally, if he can stimulate completely the taste of ham, his vegetable/dish quite therefore I also participated, can definitely make up for the flaw, but I at the scene, how am unable to see two people vegetables/dishes am, the keys of these two vegetable/dish victories and defeats lay in whether Qin Yiyue could stimulate the ham the delicacy!” “没错。”叶垂肯定的说道,“秦一月的菜有缺陷,不过火腿是我亲自制作的,如果他能够将火腿的滋味给完全激发出来,那他的这道菜相当于是我也参与了的,完全可以弥补缺陷,但我没有在现场,无法看到两人的菜到底是如何的,这两道菜胜负的关键就看秦一月能否激发出火腿的美味了！” The victory and defeat key lies in Qin Yiyue whether to manifest the ham the delicacy, because the ham is Ye Chui manufactures personally, if Qin Yiyue can stimulate the ham the delicacy, can exceed Miao Shengsong Red Braised Winter Melon. 胜负的关键在于秦一月能否体现出火腿的美味,因为火腿是叶垂亲自制作的,如果秦一月可以激发出火腿的美味,就能够胜过苗盛松的红烧冬瓜。 In the Ye Chui's mouth, this seems a very simple truth, listens also to make people feel the arrogance of very suddenly. 在叶垂的口中,这仿佛是一个很简单的道理,骤然听出来也让人感觉十分的狂妄。 But Han Yuyan does not have that feeling, she at this moment only feeling is: „That can Qin Yiyue make the flavor in ham?” 可韩雨堰却丝毫没有那种感觉,她此刻唯一的感觉便是:“那秦一月到底能不能做出火腿中的味道啊？” „Looks at the judgment of three judges.” Ye Chui diligently treads the bicycle, in the mouth was saying, although he not at the scene, but only relies on Han Yuyan's few words to judge to two food. “看三位评委的评断吧。”叶垂努力的蹬着自行车,口中说道,他虽然没有在现场,可是只凭借韩雨堰的只言片语就能够做出对两道菜肴的评价。 Naturally, he has not seen Qin Yiyue's Ham Three Dings, if had seen this dish, that Ye Chui's appraisal clearly will be clear. 当然,他从没有见到过秦一月的火腿三丁,如果曾经见到过这道菜,那叶垂的评价就会更加清晰明确了。 Ham Three Dings is the cuisine that the characteristics of Qin Yiyue basis ham create, but has not made others taste before then. 火腿三丁是秦一月根据火腿的特性所创造的菜式,但在此之前从没有让其他人品尝过。 „Three judges had tasted two delicacies in turn.” Han Yuyan continues to make the situation retransmission through the cell phone to Ye Chui, „grandfather also collected to taste these two dishes bad......!” “三位评委都已经依次品尝了两道美味。”韩雨堰继续通过手机给叶垂做着现场的情况转播,“爷爷也凑上去品尝了这两道菜……糟糕！” „What's wrong?” Ye Chui quickly asked. „After grandfather finished eating, said ‚went bad’” Han Yuyan to say hastily, with her inquired the Elderly Han sound passed from the cell phone, „grandfather, how?” “怎么了？”叶垂急忙问。“爷爷吃完之后说了一声‘坏了’”韩雨堰连忙说,跟着她询问韩老的声音从手机中传了过来,“爷爷,怎么了？” The Elderly Han sound passed from the cell phone indistinctly: „The vegetable/dish of Qin boy, although delicacy, but taste many salty fragrant taste that Red Braised Winter Melon sections that missed Miao Shengsong that boy...... ham does not have to show in this dish completely, this first competition feared the Qin boy to lose.” 韩老的声音从手机另一边隐约传了过来:“秦小子的菜虽然美味,但口味多少差了苗盛松那小子的红烧冬瓜一截……火腿的咸香滋味在这道菜中没有完全展现,这第一场比赛恐怕秦小子要输了。” „What to do...... that...... shouldn't that?” Some Han Yuyan saying worrying, „Qin Yiyue prepares food well, why does not make this ham meal!” “不是吧……那……那该怎么办？”韩雨堰有些着急的说道,“秦一月做什么菜不好,为什么偏偏做这道火腿菜！” Ye Chui smiled bitterly was saying to Han Yuyan in the cell phone: „This cannot blame Qin Yiyue, although he culinary skills is exquisite, but compares Miao Shengsong this Seven Star Chef, missed, if his Ham Three Dings opponent were Chef of the same class, the lost possibility was minimal.” 叶垂苦笑着在手机中跟韩雨堰说:“这不能怪秦一月,他虽然厨艺精湛,但相比苗盛松这种七星级厨师,还是差了一些,他这道火腿三丁的对手如果是同级别的厨师,输的可能性就微乎其微了。” „Originally was this......” Han Yuyan remains silent saying that „that three Gourmand discussed, which must select two vegetable/dish which to be together bad!” “原来是这样啊……”韩雨堰闷声说,“那三个美食家商量之后就要选出两道菜哪一道好哪一道坏了！” In the Ye Chui heart slightly is also anxious, although determined Qin Yiyue is not as good as Miao Shengsong, but somewhat will also anticipate at this time at heart, but disappointed Ye Chui finally obviously —— 叶垂心中也微微紧张,虽然确定了秦一月稍逊苗盛松,可这时候心里也不免会有些期待,但结果显然还是让叶垂失望了—— „Master, that three Gourmand after judgment, thought that was Miao Shengsong Red Braised Winter Melon...... first Chef Competition we loses even better.” Saying that the Han Yuyan sound somewhat tires, worried with her, „Gao Yuesheng full is happy, he must conduct the second competition now immediately, the grandfather proposed the rest some time, but Gao Yuesheng did not agree with...... the master with Miao Shengsong, do you arrive there now?” “师父,那三个美食家经过了判断后,都觉得是苗盛松的红烧冬瓜更胜一筹……第一场厨师比赛我们输了。”韩雨堰声音有些厌厌的说道,跟着她又着急了起来,“高月生满是高兴,他现在立刻就要进行第二场比赛,爷爷提议休息一段时间,但高月生跟苗盛松都不同意……师父,你现在到那里了？” Ye Chui is riding the bicycle, while is sizing up all around street, judged: „I already to four points, perhaps but must hurry back to restaurant also to the 20 minutes time...... this second competition I unable to catch up, but the third competition should does not have any issue.” 叶垂一边骑着自行车,一边打量着四周的街道,判断说:“我已经到四环,但要赶回饭店恐怕还得二十分钟的时间……这第二场比赛我是赶不上了,不过第三场比赛应该没有任何问题。” „This what to do...... the second competition, if we also lost, that Qin Yiyue must give Saint Flower Park.” Some Han Yuyan saying worrying, „also does the master, the second competition you really prepare to make Xiaoxiao (very few) participate? Let me say that might as well the second competition also made Qin Yiyue participate.” “这怎么办啊……第二场比赛要是我们也输了的话,那秦一月就得让给圣华苑了。”韩雨堰有些着急的说道,“还有啊师父,第二场比赛你真的准备让小小参加吗？让我说还不如第二场比赛也让秦一月参加好了。” „Their this star-level Chef Competition, every must consume the huge energy, Qin Yiyue had the disparity with Miao Shengsong culinary skills, perhaps the first this dish has made Qin Yiyue very exhausted, moreover competed also lost, the self-respect suffered setbacks...... the second competition to be perhaps more dangerous, at this time might as well made An Xiaoxiao spell.” The Ye Chui sinking sound said. “他们这种星级的厨师比赛,每一场都要耗费巨大的精力,秦一月跟苗盛松的厨艺原本就有差距,恐怕第一场这道菜已经让秦一月很疲惫,而且比赛还输了,自尊心受挫……第二场比赛恐怕就更危险了,这时候还不如让安小小拼一把。”叶垂沉声说。 Before he proposed that made An Xiaoxiao attend the second competition, because of according to the Ye Chui's tentative plan, the second competition time he should be able to hurry back, first competition Qin Yiyue was also not necessarily able to lose, making An Xiaoxiao participate, many also a little disciplined the meaning of oneself this young apprentice, moreover...... definitely can also attack Saint Flower Park, perhaps Miao Shengsong saw own opponent is An Xiaoxiao, will also despise the opponent influence on display...... 之前他提议让安小小参加第二场比赛,是因为按照叶垂的设想,第二场比赛的时候他应该已经可以赶回去,并且,第一场比赛秦一月也未必会输,让安小小参赛,多少也有点磨练自己这小徒弟的意思,而且……肯定也可以打击到圣华苑,说不定苗盛松看到自己的对手是安小小,还会轻视对手影响发挥…… But was actually Qin Yiyue first loses now finally, in the Ye Chui heart also started somewhat to hesitate. 可现在结果却是秦一月第一场输了,叶垂心中也开始有些犹豫了。 He thinks, continued to Han Yuyan: „You make Xiaoxiao (very few) answer the telephone to me, I want to know the dish that she has to make is anything!” 他想了想,就继续对韩雨堰说:“你让小小给我接电话,我想知道她要做的菜是什么！” „, Good.” Han Yuyan quickly said that after the moment , the cell phone to the hand of An Xiaoxiao , the An Xiaoxiao somewhat timid sound passed on: „Master, I must play the game, what to do, the Brother Qin first competition had lost, what to do my second should......” “哦,好。”韩雨堰急忙说,片刻后手机到了安小小的手里,安小小有些胆怯的声音传过来:“师父,我要上场比赛了,怎么办啊,秦哥第一场比赛都已经输掉了,我的第二场该怎么办……” „Do not be first anxious, to me says the dish that you have to make!” Ye Chui calm saying, his sound enough made An Xiaoxiao calm at this time. “先别急,将你要做的菜给我说一遍！”叶垂沉稳的说道,这个时候他的声音足够让安小小镇静下来。 An Xiaoxiao un, then vegetable/dish in full detail that must make told with Ye Chui. 安小小嗯了一声,接着便将自己要做的菜一五一十的跟叶垂讲述了一遍。 After saying, she also somewhat seemed to be embarrassed: „I am called the beggar this type of food the food, all kinds of food can blend the same place, eating to be very convenient, moreover is also very delicious, the uncle they must eat one every month delicious rewards with food and drink itself, therefore I am most familiar with this dish, is...... that several judges is quite serious, can the beggar food win?” 说完后,她似乎又有些不好意思了:“我把这种饭叫做乞丐饭,各种各样的食材都可以融汇到一起,吃起来很方便,而且也很美味,大叔他们每个月都要吃一顿好吃的犒劳自己,所以对这道菜我是最熟悉不过,可是……那几个评委都好严肃,乞丐饭能赢得了吗？” Is listening to narration of An Xiaoxiao, is riding a bicycle toward Ye Chui that restaurant hurries, on the face actually to show an incomparably surprised expression. 听着安小小的讲述,正骑车往饭店赶去的叶垂,脸上却露出了一幅无比惊讶的表情。 Because, through the description of An Xiaoxiao, Ye Chui discovered that this so-called beggar food, follows first very to be all the rage good food incomparable resembling that unexpectedly may this world actually vanish because of Vegetarian Movement! 因为,通过安小小的描述,叶垂发现这所谓的乞丐饭,竟然跟上一世一种十分风靡可这个世界却因为素食者运动而消失了的美食无比的相像！ This type of good food is the Huaxia original creation, and appeared in the Eastern Han Dynasty period earliest, even was before very early, Ye Chui then had to plan that wish made this type of good food reappear the daylight, finally did not have the time to care about this matter. 这种美食是华夏独创,并且最早出现于东汉时期,甚至于很早之前叶垂便有打算想要让这种美食重现天日,结果却一直没有时间顾及这事情。 But now, An Xiaoxiao, for prepares food to the beggars, cuisine that creates, unexpectedly the embryonic form of this type of gourmet! 而现在,安小小为了给乞丐们做菜,所创造的菜式,竟然正是这种美食的雏形！ „The opportunity that if so, that this second competition, we win is very big!” Ye Chui then somewhat excited saying, „Xiaoxiao (very few) you listened to me to say later earnestly, your approach many some methods of improvement, the time were urgent, my tells the place that these need to modify to you!” ( to be continued ) “如果是这样的话,那这第二场比赛,我们获胜的机会很大！”叶垂随后便有些激动的说道,“不过小小你认真听我说,你的这种做法还有许多改进的方法,时间紧急,我这就把这些需要改动的地方告诉给你！”(未完待续) ps: Everyone guesses that the good food of the Huaxia original creation Ye Chui said is what ~ ~ ~ ps:大家来猜一猜叶垂所说的这种华夏独创的美食是什么哈~~~ ... ... () ()
To display comments and comment, click at the button