RSFG :: Volume #7 滿漢樓

#303: If I lose to your boy, since then resigns from restaurant...

LNMTL needs user funding to survive Read More

„In addition has such description in famous novel «Travels of Laotsan»: Carries the food, is one bowl of fish, one bowl of mutton, two bowls of vegetarian dishes, four dishes, Hot Pot, two pot liquor, «Dream of the Red Chamber» have many descriptions about Hot Pot, if Boss Fan does not believe that can find these famous work books to examine.” “此外在着名的小说《老残游记》中有这样的描述:端上饭来,是一碗鱼,一碗羊肉,两碗素菜,四个碟子,一个火锅,两壶酒,《红楼梦》中也有多处关于火锅的描述,如果范老板不信的话,可以找到这些名着书籍查看一下。” Ye Chui is saying pantingly, his clothes as if have soaked, indistinct as if also has the mist to come out from the body transpiration, this is the reason that continuously about an hour of bicycle hurried along. 叶垂气喘吁吁的说着,他身上的衣服仿佛都已经湿透了,隐约仿佛还有雾气从身上蒸腾出来,这是连续起了将近一个小时的自行车赶路的原因。 His appearance looks somewhat distressed, but in entire restaurant no one feels him to be distressed at this moment, has several points to visit him surprisedly, at this moment he is the absolute lead. 他的样子看起来有些狼狈,可此刻整个饭店内却没有一个人觉得他狼狈,都带着几分惊讶的看着他,这一刻他是绝对的主角。 Fan Hong sees him, in heart subconscious gave birth to a timid intent. 范宏看到他,心中下意识的就生出了一股怯意。 But Han Yuyan An Xiaoxiao Qin Yiyue, Manchu Han Building these service person waiters, Old Third Su and other beggars, noticed that in the Ye Chui's time heart original worry as if vanished into thin air suddenly, now the situation is critical, is facing the provocation of Seven Star restaurant, but Ye Chui's arrives, can actually make people feel that the biggest dependence, has him, how has not dared restaurant! 而韩雨堰安小小秦一月,满汉楼的那些服务员伙计,还有苏老三等乞丐,看到叶垂的时候心中原本的担忧突然间仿佛就烟消云散了,现在情况危急,正面临七星级饭店的挑衅,可是叶垂的到来,却能够让人感觉到最大的依靠啊,有他在,没有敢把饭店怎么样！ But in the people, Gao Yuesheng, Miao Shengsong and the others see Ye Chui for the first time, they are taking a look at this 17~18 youngster earnestly, although if we had known the Manchu Han Building boss, that dares to snatch the fellow of person with them is a youngster, but really sees him now, they slightly somewhat are surprised, the person who that marvelous charm that on surprised this person really such ︾ 8 young, surprised this people carries, lets a Manchu Han Building side aroused the confidence in a flash. 而众人中,高月生,苗盛松等人还是第一次看到叶垂,他们都认真的打量着这个十七八少年,虽然早知道满汉楼的老板,那个敢跟他们抢人的家伙是个少年,可现在真的见到了他,他们却还是微微有些惊讶,惊讶这个人果然这样︾八年轻,惊讶这个人身上所携带的那种奇妙魔力,让满汉楼一方的人一瞬间就鼓足了信心。 Ye Chui is still looking at Fan Hong, is waiting for the Fan Hong reply. 叶垂还在看着范宏,等着范宏回答。 However Fan Hong what could not say, in Travels of Laotsan had the description about Hot Pot? In Dream of the Red Chamber also many Hot Pot good food? That Bai Juyi's poem? Although these he has not looked, but how makes him refute, or is not he does not have the means to refute, but is seeing Ye Chui's at that moment, has timid intent, had been shocked completely. 然而范宏却什么也说不出来,老残游记中有关于火锅的描述？红楼梦中也有许多火锅美食？还有那首白居易的诗？这些他虽然都没有看过,可却又让他怎么反驳,或者不是他没有办法反驳,而是在看到叶垂的那一刻,就心生怯意,已经完全被震慑住了。 From running into this youngster starts. He has not asked for in the opposite party hand cheaply, instead one after another was attacked by him...... 从遇到这个少年开始。他就从没有在对方手上讨到一点便宜,反而接二连三的被他打击…… Fan Hong has not spoken, therefore Ye Chui when he was speechless. 范宏没有说话,于是叶垂就当他是无话可说了。 He took a fast look around people, the finger referred to being placed in three Gourmand front Hot Pot, walked, in the mouth while said: „Saying Hot Pot was our Huaxia inheritance gourmet culture, not wrong, had Hot Pot when the Eastern Han Dynasty period our country, ancient called ‚antique thick soup’, Song. The Hot Pot way of eating is very is more common in the folk, the Southern Song Dynasty writer forest Hong's « mountain Family/Home clear for " in recipes, then had with the friend eats the introduction of Hot Pot. But to the Qing dynasty, Hot Pot is not only in vogue in the folk, but also became one famous ‚royal cuisine’, the needed materials are pheasant and other game, even in Manchu Han Imperial Feast many Hot Pot cuisines......” 他扫视了一圈众人,手指指了指已经摆在三位美食家面前的火锅,一边走过去,口中一边说道:“说火锅是我们华夏的传承美食文化,一点也没有错,在东汉时期我国就有火锅了,古称‘古董羹’,宋代时。火锅的吃法在民间更是十分常见,南宋文人林洪的《山家清供》食谱中,便有同友人吃火锅的介绍。而到了清代,火锅不仅在民间盛行,而且成了一道着名的‘宫廷菜’,用料是山鸡等野味,甚至满汉全席中更有许多火锅的菜式……” In the Ye Chui mouth spoke with confidence. 叶垂口中侃侃而谈。 In gourmet, Ye Chui is called Food God, because wants about the good food. He can be said as all passes simply, initially to study diligently most authentic Manchu Han Imperial Feast, he has almost leafed through each books of record good food, some uncommon writing he almost can pick up conveniently. About the related record of Hot Pot is so. 在美食方面,叶垂被称为食神,因为只要是关于美食。他简直可以说是无一不通,当初为了钻研最正宗的满汉全席,他几乎已经翻遍了每一本记载美食的书籍,一些生僻的文字他几乎可以随手拈来。关于火锅的有关记载便是如此。 His these words, gradual made Gao Yuesheng Miao Shengsong and the others somewhat change countenance. 他的这些话,逐渐的让高月生苗盛松等人都有些动容了。 But at this time, while the Ye Chui's image has become the great big time of not being able saying that he suddenly aiya called one. Threshold that threw to ground —— he not carefully by the kitchen stumbling...... 可就在这个时候,正当叶垂的形象已经变得说不出的伟岸高大的时候,他突然哎呀的叫了一声。一头扑到在了地上——他不小心被厨房的门槛给绊了一跤…… Pedalled about an hour of bicycle one after another, the both legs numb and aching could not soon have lifted well...... 接连蹬了将近一个小时的自行车,双腿酸麻的都已经快要抬不起来了好吧…… People: „......” 众人:“……” The feeling perhaps was the misconception...... 刚才的感觉也许是错觉…… „Master!” Han Yuyan shouted one with An Xiaoxiao simultaneously, how saying that is the Ye Chui's apprentice. The hurriedness ran up to side Ye Chui's, Ye Chui holding, on the Han Yuyan face full is concerned: „Master you how?” “师父！”韩雨堰跟安小小同时喊了一声,要不怎么说是叶垂的徒弟呢。急忙就跑到了叶垂的身边,将叶垂给扶了起来,韩雨堰脸上满是关切:“师父你怎么了？” „Both legs were too tired......” some Ye Chui perspiration saying that also the feeling very lost face at heart, then a moment ago the good atmosphere result developed to pound incautiously, he holds Han Yuyan with the shoulder of An Xiaoxiao, looked to Gao Yuesheng with Miao Shengsong: „Boss Gao Master Miao, what objection currently do you have to Hot Pot?” “双腿太累了……”叶垂有些汗的说,心里也感觉挺丢人的,刚才那么好的气氛结果一不小心就演砸了,他扶着韩雨堰跟安小小的肩膀,又看向高月生跟苗盛松:“高老板苗师傅,现在你们还对火锅有什么异议吗？” Gao Yuesheng looked at one with Miao Shengsong mutually, Miao Shengsong snort/hum had not spoken, smiling of Gao Yuesheng actually hē hē: „Boss Ye is actually well-read young, making one admire, this Hot Pot looks like really has the background greatly, how that please three Gourmand appraise this Hot Pot taste.” 高月生跟苗盛松相互看了一眼,苗盛松哼了一声没有说话,高月生倒是呵呵的笑了笑:“叶老板年纪轻轻却博览群书,让人佩服,这火锅看来果然是大有来头的,那就请三位美食家品鉴一下这火锅的口味如何了。” That three judges were interested in this Hot Pot extremely, heard Ye Chui's this good food, the interest was bigger, even if Elderly Han revealed a somewhat greedy manner, as if when brought back the youngster eats this Hot Pot some past events. 那三位评委原本就对这火锅极感兴趣,听到了叶垂的这番美食,兴趣就更大了,就算是韩老都露出了一幅有些嘴馋的神态,仿佛勾起了少年时吃这火锅的一些往事。 But hears the Gao Yuesheng words, three judges begin immediately, even Elderly Han still collected, carried a small bowl that dips the sauce, prepares to eat to the heart's content, his here rank is biggest, naturally also no one gave what comment, but three Gourmand actually gawked at this time simultaneously: How this should Hot Pot eat? 而听到高月生的话,三位评委立刻就动起手来,就算是韩老也凑了上去,端起了一个蘸酱的小碗,准备大快朵颐,他这里辈分最大,自然也没有人提出什么意见,可这时候三个美食家却又同时愣了起来:这火锅该怎么吃？ Three people look simultaneously to Elderly Han. 三人同时看向韩老。 Elderly Han still remembers Hot Pot brushing method, some vegetable leaves, dried beans, shrimp pill and so on the putting in pot, waits for these vegetables meatballs to boil thoroughly, simultaneously picks some mutton volumes, sends in the pot, but waited a bit the moment, waits for mutton to change color then to clamp mutton, dips to dip the material to put in the mouth. 韩老还记得火锅的刷法,将一些菜叶,豆干,虾丸之类的放入锅内,等着这些蔬菜丸子煮熟,同时又夹起一些羊肉卷,送入锅内,只是稍等了片刻,等羊肉变色便将羊肉夹出,蘸上一些蘸料放入口中。 On Elderly Han that old solemn and respectful face, with then shows the look that wiped to enjoy, nods again and again: „mutton is fragrant and mellow, only needs to dip delicious that the material blends flavors slightly is cannot say, good, good, is this flavor!” 韩老那张苍老肃穆的脸庞上,跟着便露出了一抹享受的神色,连连点头:“羊肉醇香,只需用蘸料稍微调味便是说不出的美味,不错,不错,就是这个味道！” In that three Gourmand follow the example hastily, picks mutton to send to be boiling, only need change and other mutton to change color gently then picks, dips the material to send in the mouth, on three faces appears simultaneously some looks of exclamation. 那三位美食家连忙有样学样,夹起羊肉送入滚锅内,只需轻轻翻动等羊肉变色便夹起,蘸料送入嘴中,三人脸上同时浮现出有些惊叹的神色。 Actually speaking of the delicious degree, this Hot Pot to was not the delicious pinnacle, but Hot Pot this diet way can spread for over a thousand years, first on Ye Chui's almost found at everywhere, naturally had its unique allure, can say that the beautiful place of this dish did not care about the flavor, but cared about this type of diet the interest. 其实说到美味程度,这火锅到并非是美味的极致了,可火锅这种饮食方式可以流传上千年,在叶垂的上一世更是几乎随处可见,自然是有其特有的迷人之处的,可以说这道菜的绝美之处不在乎味道,而在乎这种饮食的趣味。 At this time the beginning of winter, the weather is cold gradually, rinses the Hot Pot good season, hot Hot Pot, is rinsing mutton to rinse the beef to rinse the green vegetables, the boiling hot vegetables sliced meat sends in the mouth, this absolutely is the very interesting matter. 此时已经入冬,天气渐冷,正是涮火锅的好时节,就着热腾腾的火锅,涮羊肉涮牛肉涮青菜,滚热的菜蔬肉片送入口中,这绝对是十分有趣的事情。 On the faces of three Gourmand quick then showed an enjoying facial expression, being too busy inserts the green vegetables toward the pot, inserts the sliced meat, let unable to call a halt unexpectedly...... 三位美食家的脸上很快便露出了一幅享受的神情,忙不迭的往锅内夹入青菜,夹入肉片,竟让是都停不下手来了…… A mutton piece had finished eating shortly, Elderly Han was honest impolite turning the head said to Qin Yiyue: „Boy, cuts a mutton piece to come again!” 眼看着一盘羊肉片已经吃完,韩老更是老实不客气的转头跟秦一月说:“小子儿,再去切一盘羊肉片来！” „...... Is.” Qin Yiyue gawked staring, complying of being too busy, looked for mutton to come out to the cold-storageroom, carries the Killing Life kitchen knife to start to cut the mutton piece, at this time his mood could not say strange...... “哦……是。”秦一月愣了愣,忙不迭的答应,到冷藏室找了块羊肉出来,拎着杀生菜刀开始切羊肉片,他心情这个时候说不出的怪异…… Another side, An Xiaoxiao sensible moved in a chair to make Ye Chui sit down, squatted with Han Yuyan in his left leg helped his hammer pinch gently, An Xiaoxiao squatted in his right leg helped him hammer to pinch, two people meticulous appearances made enjoying that Ye Chui could not say, but all around people saw this, was actually...... envies the envy that could not say? 另一边,安小小已经懂事的搬来了一张椅子让叶垂坐下,跟着韩雨堰蹲在他的左腿边帮他轻轻锤捏,安小小蹲在他的右腿边帮他锤捏,两人那种无微不至的样子令叶垂说不出的受用,而四周的众人看到这一幕,却又是说不出的……羡慕嫉妒？ Outside the kitchen hall, Fan Hong looks that eating to the heart's content three Gourmand have Elderly Han, as well as by Ye Chui of two attractive female apprentice intimate support, in the heart was being won some not good premonition. 厨房大厅外,范宏看着正大快朵颐的三位美食家还有韩老,以及正被两个漂亮女徒弟贴心扶持的叶垂,心中胜出某种不好的预感。 Yes felt oneself do not have the means to continue to stay here, therefore he walks toward restaurant outside quietly, but a powerful palm sudden one grasped at this time on his shoulder, time that turns the head to look , is actually Old Third Su. 更是感觉自己没办法继续留在这里,于是他悄悄往饭店外走去,可这时一个有力的手掌突然一把抓在了他的肩膀上面,转头看去的时候,却是苏老三。 „Do you do?” Fan Hong somewhat panic-stricken asking. “你干什么？”范宏有些惊恐的问道。 „Boss Fan, don't forgets you just to speak the words.” “范老板,可别忘了你刚刚说过的话。” The Fan Hong body just like receives an electric shock, is suddenly stiff, the arm trembled subconsciously, just he said to Old Third Su, if An Xiaoxiao can win this competition, after him, did not open restaurant...... 范宏身体犹如触电般,骤然挺直,手臂下意识的哆嗦了一下,刚刚他跟苏老三说,如果安小小能够赢得了这比赛,那他以后就再不开饭店了…… But now competes, although did not have the result, but this competition Miao Shengsong displays unsatisfactory, Manchu Han Building here cuisine actually causes three Gourmand also to have Elderly Han to be able not help, a side of victory was needless to say also knows, definitely was Manchu Han Building...... 而现在比赛虽然还没有结果,可这场比赛苗盛松发挥不佳,满汉楼这里的菜式却引得三位美食家还有韩老情不自禁,胜利的一方不用说也知道,肯定是满汉楼…… Hot Pot is An Xiaoxiao does, although there is a Ye Chui's merit, but in name is the An Xiaoxiao work, how many days ago the girl of young beggar, makes now unexpectedly food that defeats Seven Star Chef? Before he was really blind the dog eye, will reject this little miss, but if initially did not refuse to give shelter to this little miss, currently may have these things? 火锅是安小小做出来的,虽然有叶垂的功劳,可名义上就是安小小的作品,一个几天前还是小乞丐的女孩,如今竟然做出了打败七星厨师的菜肴？他真是瞎了狗眼之前才会拒绝这个小姑娘,而当初如果不是拒绝收留这小姑娘,现在怎么可能会有这些事情？ All these, are he do...... 这一切,都是他自己作的啊…… Did not say that Old Third Su here must manage unforgiving, perhaps even if Fan Hong do not have the means to forgive itself. 不说苏老三这里得理不饶人,就算是范宏自己恐怕都没有办法原谅自己。 „Later I will not want restaurant again...... not, later I will not continue to mix in Yanjing, I will leave here......” in the Fan Hong mouth said, then had the scared incomparable desolate back hastily to leave Manchu Han Building. “以后我不会再想要开饭店了……不,以后我不会继续在燕京混了,我会离开这里的……”范宏口中说道,接着带着失魂落魄无比萧索的背影匆匆离开了满汉楼。 Later, repairing Cherishing Fragrance Garden was then closed later, Fan Hong has not operated restaurant as he said again, these are something to be talked about later. 之后,正在装修的含香园随后便被关闭,范宏也果真如他所说再也没有经营饭店,这些都是后话。 At this moment, departure of Fan Hong has not caused the Ye Chui's attention, because Miao Shengsong is bringing to arrive at his front angrily. 此时此刻,范宏的离开并没有引起叶垂的注意力,因为苗盛松正带着愤怒的走到了他的面前。 „Just with Qin Yiyue that boy competed, I only put out seven points of level.” Miao Shengsong cold sound said, „he is the later generation, I naturally must let him, with this little girl competes, I am agitated, the level are most only displays except for 30%, this second competition you won, but third!” “刚刚跟秦一月那小子比赛的时候,我只拿出了七分的水平。”苗盛松冷声说道,“他是后辈,我自然要让着他,跟这小女孩比赛的时候,我心里烦躁,水平最多只发挥除了30%,这第二场比赛你们赢了,但是第三场！” The Miao Shengsong facial expression somewhat is even fierce: „I can 100% be earnest, boy, this, if I lose again, I retire from the Saint Flower Park resignation starting today!” 苗盛松的神情甚至有些狰狞起来:“我会百分百认真起来,小子,这一场如果我再输,那我从今天起就从圣华苑辞职退休！” „Good.” Ye Chui raised the head the old person who looks at this great anger, is especially satisfied, „feared you who on the face actually smiles prepare food is not earnest, even if such words won you not to have the meaning.”( To be continued..) “好啊。”叶垂抬头看着这个盛怒的老人,脸上却笑的格外惬意,“就怕你做菜的时候不认真,那样的话就算是赢了你都没有意思。”(未完待续。。) ps: The words of previous chapter of ending made a mistake in writing, this section Kaitou made the revision ~ ~ ~ ~ ~ ~ came ~ ~ ~, therefore asked the monthly ticket...... ps:上一章结尾处的话写错了,这一章开头做了修正~~~~~~来了哈~~~所以求月票…… ... ... () ()
To display comments and comment, click at the button