„Mastermaster! Ibrought the equallygoodthing, the grandfatherto confess that Ido wantto giveyoupersonally......?”Han Yuyanruns in restaurantfromoutsidein a hurry, finallyin the hallseesDong YouyouwithDong Qian, „Yanjing that Youyou, whenyoucome?”
“师父师父!我带来了一样好东西,爷爷交代我要亲自交给你……咦?”韩雨堰匆匆从外面跑进饭店内,结果在大厅内一眼就看到董悠悠跟董倩,“悠悠,你们什么时候来的燕京?”„Hehe, todayjustarrives.”Dong Youyousaid,standsto greetHan Yuyan, gave a Han Yuyanbighugdirectly, initiallyinYanjingYe ChuialsohadLin WeiAn Jing (peaceful)Wang Shiyuto livewithHan YuyaninHainanese Chicken Ricerestaurant, withDong Youyouis the goodsisters.
“嘿嘿,今天刚到。”董悠悠笑着说,站起来就去迎接韩雨堰,直接就给了韩雨堰一个大大的拥抱,当初在燕京叶垂跟韩雨堰还有林薇安静王诗雨一直住在海南鸡饭饭店内,跟董悠悠已经是好姐妹了。Han Yuyansawexcitement that Dong Youyoucould not sayat heart, butwas huggedbyDong Youyouis hugging, the Han Yuyancomplexionsuddenlychanged, after thinking ofanything, onhurriedmustDong Youyoushoving open——thismiss, butwas curved......韩雨堰看到董悠悠心里也是说不出的兴奋,只是被董悠悠抱着抱着,韩雨堰脸色突然一变,想到了什么后就急急忙忙的要把董悠悠给推开——这姑娘可是弯的……Said that is the friendreunionjoyfulhug, in factDong Youyouthisis occupyingherto be cheap.
说是朋友重逢喜悦的拥抱,实际上董悠悠这就是在占她便宜。Dong Youyoua littlehas not given full expression, hehelow voicesaidtoHan Yuyan: „Was bigger.”董悠悠有点意犹未尽,嘿嘿的小声冲韩雨堰说:“更大了哦。”Han YuyanwhiteDong Youyou, arrived atsideYe Chui, blushing is like the apple.韩雨堰白了董悠悠一眼,走到了叶垂身边,脸红的跟苹果一样。„Big Yu (torrent), how?”Ye Chuifeelsis quite interesting, askedwith a smile, „whatgoodthing did youbring?”
“大雨,怎么了?”叶垂感觉颇为有趣,笑着问道,“你带来了什么好东西?”„Is the grandfatherpersonallyfor the restaurantinscribed horizontal tablet that youprepare.”At this pointHan Yuyan was also immediately happy, shequicklygets to the restaurantentranceto wavetooutside, twomencautiouslifted into an inscribed horizontal tabletrestaurant, onthisinscribed horizontal tabletalsocovered the plain white cloth, Han Yuyanis walkingto giveto lift the plain white cloth, immediatelyrevealed the followinginscribed horizontal tablet.
“是爷爷亲自为你准备的饭店匾额。”说到这里韩雨堰顿时就又高兴了起来,她急忙走到饭店门口冲外面挥了挥手,两个男人小心翼翼的将一个匾额抬入了饭店之内,这匾额上面还盖着白布,韩雨堰走过去将白布给掀开,顿时露出了下面的匾额。Thisinscribed horizontal tabletis the poplar, aboveisElderly Hanpersonallywriting„Manchu Han Building”threelarge characters, the typefaceis vigorous, the imposing manneris magnificent. The Elderly Hanwritingis quite uncommon, bold handwriting vigorous styleextraordinary, buthisthesethreecharactershave carvedcompletelyon the inscribed horizontal tablet, entireinscribed horizontal tabletnotunnecessarydecoration, antique. Has an elegantnobleaura.
这匾额是杨木的,上面是韩老亲自书写的“满汉楼”三个大字,字体雄健有力,气势辉煌。韩老的文字极为不凡,笔力非凡,而他的这三个字更是已经完全雕刻在了匾额上,整个匾额并没有多余的装饰,古香古色。却更有一种典雅高贵的气息。InitiallyinHainan, Ye Chuimustopenthatfourrestaurantingourmet circle, madeElderly Hanhelpwrite the restaurantinscribed horizontal tablet, butElderly Hanwrote at that timetoYe Chui, makingYe Chuifind the personto carveagainon the inscribed horizontal tablet, nowElderly Han makes one complete the inscribed horizontal tabletto deliverdirectly. Thisinscribed horizontal tabletvalueis absolutely uncommon, after all the Elderly Hanstatusis placed there.
当初在海南的时候,叶垂要在美食界开那四家饭店,就让韩老帮忙写了饭店的匾额,不过当时韩老只是写了字拿给叶垂,让叶垂再去找人刻在匾额上,现在韩老却是直接就让人做好了匾额送过来。这一个匾额价值绝对不凡,毕竟韩老的身份是摆在那里的。Ye Chuisizes upseveral, nods saying: „Elderly Hanthecharacterwrites is very indeed good, the ancient customs10foot, suitswithrestaurant that Imustconstructvery much. Big Yu (torrent), thanksElderly Hanforme.”叶垂打量几番,点了点头称赞道:“韩老的这字写的的确很不错,古风十足,跟我要建造的饭店很切合。大雨,替我谢谢韩老。”„Hehe, youmustthankhiswordsto helphimmakeseveraldelicaciesto be good.”Han Yuyansaid, the nosepulled outpulling outsuddenly, cannot bearsay after a sigh, „, thisiswhatfragrance, is quite fragrant.”
“嘿嘿,你要谢他的话就帮他做几道美味好了。”韩雨堰笑着说,鼻子突然抽了抽,忍不住感叹道,“咦,这是什么香味,好香啊。”„IsSmoked Duck that yourmastermakes.”Dong Youyousaidin the one sidewith a smile. „Youcomejust right, thisentireonlyduck meatseeminglyhas the 3~4jin (0.5 kg), we may be unable to finish eating. Youcamehappen, weeattogether.”
“是你师父做的熏鸭。”董悠悠笑着在一旁说道。“你来得正好,这整只鸭肉貌似足足有三四斤重,我们可吃不完。你来了正好,我们一起来吃吧。”„.”Han Yuyanalsoshows the expression that is interested inextremelyto come, „mybellywas also hungry, butMaster, did wefirsthangthisinscribed horizontal tablettooutside? Ithoughtyoutodaycasting off the 'Hong' Buildinginscribed horizontal tablet.”
“哦。”韩雨堰也露出极为感兴趣的表情来,“我肚子也饿了呢,不过师父,我们是不是先把这匾额挂到外面去?我看你今天已经把原本鸿楼的匾额给摘掉了。”„Inscribed horizontal tabletmustwaitto start doing businessofficiallyhangsagain, nowfirstreceives.”Ye Chuisaid. GreetedPan Qingguoand the othersto comethisinscribed horizontal tabletto move to the room in buildingfirstto receive, thenYe ChuihelpedHan Yuyanadd the doubletableware. Eats mealtogether.
“匾额要等正式开业的时候再挂上去,现在先收起来吧。”叶垂说道。招呼潘庆国等人过来将这匾额搬到了楼上的房间内先收了起来,接着叶垂帮韩雨堰添了双碗筷。一起吃饭。Han YuyanwithDong Youyou was also sisters, usually will telephonefrequently. At this momentmetcordially that cannot say, Han YuyanmustbringDong Youyouwith the Dong Qiantwo daystoYanjingto play, Dong Youyounaturallyagreedjoyfully, butDong Qianhad no interest, shewantedto keeprestaurantto helpYe Chuirepairrestaurant.韩雨堰跟董悠悠也算是姐妹了,平日里经常会通电话。此刻见面更是说不出的亲切,韩雨堰更是要带着董悠悠跟董倩这两天到燕京游玩,董悠悠自然欣然同意,不过董倩却没有什么兴趣,她更想要留在饭店帮叶垂装修饭店。Ye Chuialsospoke ofhisplanto the restaurantstyle.叶垂又说到了他对饭店风格的打算。„Can foodbelt/bringhallbe divided intothreeparts?”Dong Qianis slightly surprised, „respectivelyisRelatives Banquet, 10,000 Longevity BanquetalsohasMinisters Banquet...... Ye Chui, are youmakeme have Qin Yiyueto competewithTian Xiaodu?”
“饭带大厅要分为三个部分?”董倩微微惊讶,“分别为亲藩宴,万寿宴还有延臣宴……叶垂,你这是让我跟田小杜还有秦一月进行竞争吗?”„What's wrong, feared?”Ye Chuilooks atDong Qianwith a smile.
“怎么,怕了吗?”叶垂笑着看着董倩。Saying that a Dong Qianfaceis not convinced: „Naturally, Iwill not comparethemto be bad!”董倩一脸不服气的说道:“当然不是了,我才不会比他们两个人差!”This yearinHainanChef Competition, obtainedinfirstthreethreeSix Star Chef, Dong Qianranks the third, butthiscannotexplain that herculinary skillsdifference, incertainaspectYe Chuithoughtshealsowantsoutstanding——Tian Xiaodu to rank the firstcompared withTian Xiaodu, isreason that becausenearlycheats, the topic that ifheselectsis notthattogetherGrilled Fish Belly Roll, what kind offinally the rankingpositionisorunknownnumber.
今年海南厨师比赛中,获得了前三名的三位六星厨师中,董倩排在第三名,不过这并不能说明她的厨艺差,在某些方面叶垂更是觉得她比田小杜还要优秀——田小杜能够获得第一名,是因为近乎作弊的原因,如果他抽中的题目不是那一道扒鱼肚卷,最后排名的名次是怎么样的还是未知之数。„hē hē, Manchu Han Imperial Feastactuallyaltogetheris divided intosixfeast, butotherthreetypesare not suitableto promote, makingyourthreeeachpeoplebe responsible for a feast, the competitionis an aspect, but the main reasonorwishmakeManchu Han Imperial Feastcompletelypresent.”Ye Chuisaidwith a smile.
“呵呵,满汉全席其实一共分为六种宴,不过其他三种并不适合推出,让你们三个每人负责一种宴,竞争是一方面,但最主要的原因还是想要让满汉全席完全呈现出来。”叶垂笑着说道。Saying of someDong Youyouexpectation: „Soundsveryfierce, butQin Yiyuecomplies in restaurantto help, when can hebe able?”董悠悠有些憧憬的说道:“听起来很厉害,不过秦一月答应来饭店内帮忙,他要什么时候才能到?”„Alsomustwait forsome timeagain, Ihave contactedwithhim, heis in sightincontinentthat sidesmallrestaurantto worknow.”Ye Chuisaid.
“还要再等一段时间,我跟他联络过,他现在正在望洲那边一家小饭馆内工作。”叶垂笑着说。„Smallrestaurant? Does thatwood/blockheaddo there?”Dong Youyoudoes not understandto say.
“小饭馆?那根木头在那里干什么?”董悠悠不懂道。„bun in thatsmallrestaurantdoesis very delicious, hewantsto learnotherscraftsmanship.”Ye Chuireplied.
“那家小饭馆内的包子做的很好吃,他想要学到人家的手艺。”叶垂回答道。„Originallyis the expression that this......”on the Dong Qianfaceshowswipesto admire, „hisculinary skillsthatis goodalsoto have the reason, butIwill not admit defeat, Imustsurpasshim!”
“原来是这样啊……”董倩脸上露出一抹佩服的表情,“他厨艺那么好也不是没有原因的啊,不过我不会认输的,我一定要超过他!”
......
……WhenYe ChuialsohaswithDong YouyouDong QianHan Yuyanhas the dinner, insomeXizhouapartment, Fan Hongjustreceivestelephoned.
就在叶垂跟董悠悠董倩还有韩雨堰吃晚饭的时候,熙州某公寓内,范宏刚好接到了一通电话。„What, did youfindQin Yiyuenowwhere?”Those whomake the phone callis a Fan Hongfriend, Fan Hongis good atseeking personal gainvery much, the human relationsare quite fierce, hehas been seeking forDong Qianalsoto have the Qin Yiyue'swhereaboutsthese days, this has the friendto check the Qin Yiyue'swhereaboutsfinally.
“什么,你找到了秦一月现在在什么地方?”打来电话的是范宏的一位朋友,范宏很善于钻营,人脉关系颇为厉害,他这段时间一直都在寻找董倩还有秦一月的下落,这是有朋友终于查到了秦一月的下落。AlthoughQin Yiyueis not the starcharacter, butheice-coldjust like the makings of lone rangermanyinChef Competitionto pay attentiontohisvery, inquired where heactuallybe easier than Dong Qian.秦一月虽然不是明星人物,不过他在厨师比赛中冰冷犹如独行侠的气质还是让许多人都对他十分关注,打听到他在什么地方其实要比董倩更加容易。But the Qin Yiyuechoiceworksin a smallrestaurant, withDong Qianin the Gourmet Cityworkonverywas different, smallrestaurant of thatcornercorneris not conspicuous, is very difficultto detectto say.
只不过秦一月选择在一家小饭馆内工作,跟董倩在美食城工作就十分的不同了,那种犄角旮旯的小饭店太也不显眼了,很难让人发觉道。„Looks at a continentcityLin Districtsmallrestaurant? WhatQin Yiyuemakesinthissmallrestaurant?”Fan Hongis listening tocell phoneanother sidewords, on the facefullissurprised, hethinksDong QianbecameSix Star Chefactuallyto handleordinarysmallrestaurantinMeishi Streetenoughrare and beautiful flowers, has not actually thought that thisQin Yiyue must be strangeer than Dong Qian, workedin a smallrestaurant in smallcountyunexpectedly......
“望洲市临县的一家小饭馆?秦一月在这家小饭馆是做什么?”范宏听着手机另一边的话,脸上满是惊讶,他原本以为董倩成为六星厨师却在美食街打理普通的小饭店已经足够奇葩了,却没想到这个秦一月比董倩还要更奇怪,竟然在一个小县城的小饭馆内工作……„Does hehavewhatdifficulties?”Fan Hongcannot bearask.
“他难道是有什么苦衷?”范宏忍不住问道。Another side of the cell phone, the Fan Hongfriendhas doubts saying: „HowthisIknow, butIalsowondervery much, byhispresentability, onemonthis easywithtens of thousandsvery, dry/doescango to the smallrestaurantto work? Reallyate to the full the odd person of supporting!”, Fan Hongthefriendcontinued saying that „Fan HongImustwarnyou, my newslistensfrom a dinner party, Ialsoheard,anotherrestaurantis interestedinthisQin Yiyuevery much, the words that youmustactbestprobablyspeed up.”
手机另一边,范宏的朋友疑惑道:“这个我怎么知道,不过我也很纳闷,以他现在的能力,一个月拿个几万块都十分容易,干么要去小饭馆内工作?真是吃饱了撑的怪人!”顿了顿,范宏的这位朋友继续说道,“不过范宏我得警告你,我这消息是从一个饭局上听来的,我还听说,还有另外一家饭店对这秦一月很感兴趣,你要行动的话最好要加快。”„Anotherrestaurant?”Fan Hongstares.
“另外一家饭店?”范宏一愣。„IsYanjingSaint Flower Park.”
“是燕京的圣华苑。”„Saint Flower Park? ThatisSix Starrestaurant!”Fan Hongsurprisedsaying.
“圣华苑?那可是一家六星级饭店!”范宏惊讶的说道。„Right, Iheard, whenHainanChef Competition, the Saint Flower Parkpersonhas looked forQin Yiyue, hopes that canabsorbrestaurantQin Yiyue, what a pity after Qin YiyueChef Competition, leftdirectly, theydo not have the opportunityto attachwithQin Yiyue, Iheard that theyareexert its utmosttoQin Yiyue, thistheirbossprepared to go into actionpersonally!”
“没错,我听说在海南厨师比赛的时候,圣华苑的人就去找过秦一月,希望可以将秦一月吸收到饭店,可惜秦一月厨师比赛之后就直接离开了,他们都没有机会跟秦一月接头,我听说他们对秦一月是势在必得的,这一次他们的老板准备要亲自出马了!”„This...... good, Iknew, Itomorrow morning, tolooking atcontinent.”
“这……好吧,我知道了,我明早就出发,到望洲去。”Fan Hongquickly said that toobtainthisQin Yiyue, healsospelled, hethought ofanythingsuddenly: „Was thatsmallrestaurantname that right, Qin Yiyuewas atwhat?”范宏急忙说道,为了得到这个秦一月,他也是拼了,他突然又想到了什么:“对了,秦一月所在的那家小饭店名字叫什么?”„Is called...... Li Qingxi's Bun Shop.”
“叫做……李庆喜包子店。”„......”
“……”
......
……Dong Youyoustays an eveningwithDong Qianat the hotelin the evening, next dayHan Yuyanreallycomesto bringDong Youyouto playinYanjingeverywhere, Dong QianiskeepsManchu Han Buildingto helpYe Chuisupply ideas, standsin the standpoint of woman, herrepairto the restaurant is also quiteinsightful, manyplacethoughtsare more exquisite, naturally, Dong Qianalsoinquiredunceasingly the issues of someYe Chuicooking, the Ye Chuione by oneexplanation, hehas the experience and ability of Food God, naturallymustfarexceedmanyChefregarding the understanding of gourmet, theserepliesalsomakeDong Qianbenefit greatly.董悠悠跟董倩当晚在酒店住了一晚,第二天韩雨堰果然过来带着董悠悠在燕京四处游玩,董倩则是留在满汉楼帮叶垂出谋划策,站在女人的立场上,她对饭店的装修也算是颇有见地的,很多地方心思都更要细腻,当然,董倩也不断的询问了叶垂一些烹饪的问题,叶垂都一一解答,他拥有食神的经验和能力,对于美食的理解自然要远超许多的厨师,这些回答也让董倩受益匪浅。Similarly, makesDong Qianfeeloneselfchooseto keepsideYe Chuito joinManchu Han Buildingis a correctchoice.
同样,也更加让董倩觉得自己选择留在叶垂身边加入满汉楼是一个正确的选择。Those whowere worth a sayingwas, Dong Youyouhad mentionedwithYe Chuiwantedto purchase homesinYanjing, thisarrivedwas notsayscasually, in factsome of herreallythisplans, butdid not havereallyto ask for moneywithHan Yuyanthisrich womanactually, theseyear of Dong Qianalsoaccumulatessomefamily properties, at leastpaid a downpaymentnot to have the issue.
值得一说的是,董悠悠跟叶垂提到过想要在燕京买房子,这到并不是随便说说的了,实际上她真有这个打算,不过倒是没有真的跟韩雨堰这个富婆要钱,这些年董倩也算是攒下了一些家底,至少付个首付还是没问题的。After all the Yanjingpresenthouse pricemaynot haveonexaggerating of thatfirst.
毕竟燕京现在的房价可没有上一世的那么夸张。BesidesDong YouyouwithDong Qian, Tian Xiaoduas ifalsohas a mindto purchase homesYanjinghere.
除了董悠悠跟董倩之外,田小杜似乎也有心在燕京这里买房子。Butthesewere needlessto saytemporarily,butinafternoon of thirdday, looked in the suburbs ofcontinentcityLin District, tiredFan Hongpushed the public bus.
而这些暂时不用多说,而就在第三天的下午时分,望洲市临县郊区,一脸疲惫的范宏挤下了公车。Hetiredhelplesssized up a frontcounty.
他一脸疲惫无奈的打量了一眼前方的县城。„Arrivedthisplacewherenever expected thatlight/onlyspentday of...... not to knowthatLi Qingxi's Bun Shop? Does the Saint Flower Parkbosshave?”WhereFan HongafterknowingQin Yiyue the taking a seattrainarrivesimmediatelylooks at the continentcity, rodetwohours of public bus, thisarrived at the destination.
“没想到光是到这地方来就花了一天的时间……不知道那家李庆喜包子店在什么地方?圣华苑的老板有没有到?”范宏在知道了秦一月在什么地方之后立刻就坐火车来到望洲市,又坐了两个小时的公车,这才来到了目的地。Lin Districtisonedoes not calculate how the livelysmallcounty, Fan Hongdoes not thinkat this timeis not clear, Qin Yiyuegreat restaurantwelldoes not go, whymustarrive in thispoortownshipdesolate and remote open country, moreover in a smallrestaurant that is calledLi Qingxi's Bun Shopworks......临县是一座不算如何繁华的小县城,范宏这时候就更不想不明白了,秦一月好好的大饭店不去,为什么要到这种穷乡僻野里来,而且还是在一家叫做李庆喜包子店的小饭馆内打工……Thisrestaurantname...... reallycannot touch on slightlyah!( to be continued )with the Six StarMasterchefmaster
这饭店的名字……跟六星级大厨师实在是沾不上边啊!(未完待续)ps: Saint Flower Park that inthischapterpresents, has presentedinHainanese Chicken Ricethatvolume~ ~ ~
ps:这一章里面出现的圣华苑,在海南鸡饭那一卷里面就出现过哈~~~
To display comments and comment, click at the button