RSFG :: Volume #7 滿漢樓

#284: 2 names: Ye Chui, Manchu Han Building


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Qingxi's Bun Shop was one opened 10 several years of small restaurant in Lin District, the small restaurant name had no profound meaning, because the name of boss is called Li Qingxi, therefore this bun shop is called Li Qingxi's Bun Shop. 李庆喜包子店是一家在临县开了几年的小饭店,小饭店的名字没有什么深意,因为老板的名字叫做李庆喜,所以这包子店就叫做李庆喜包子店 Makes the bun craftsmanship with his father study. 包子的手艺是跟他父亲学来的。 The Li Qingxi's father is one sells bun, but may not have the shop front before, is only a bun booth, according to the Li Qingxi's father, his bun booth has a 50 many years of history, wraps the bun craftsmanship is inherited, is really inherited Li Qingxi does not know, but he collected sum of money open/start with great difficulty this bun shop, the business is quite good actually real. 李庆喜的父亲就是一个卖包子的,不过以前可没有店面,只是一个包子摊,据李庆喜的父亲说,他的包子摊已经有了五十多年的历史,包包子的手艺还是祖传的,是不是真的是祖传的李庆喜不知道,但他好不容易凑了一笔钱开了这家包子店,生意颇为不错倒是真的。 Entire Lin District who doesn't know his Li Qingxi's bun? 整个临县谁不知道他李庆喜的包子 This is Li Qingxi usually in the quite self-satisfied matter, he is an honest and good-natured person, without the big ambition, lives to let worry-free feel joyfully. 这是李庆喜平日里颇为得意的事情,他是个老实人,没有大野心,生活无忧就能让让感觉到快乐。 But as of late has a matter to make Li Qingxi worry about —— that very much in that young people who in his shop works. 而最近这段时间有件事情却让李庆喜一直很挂心——那就是在他店里打工的那位年轻人。 The name of young people are called Qin Yiyue. 那年轻人的名字叫做秦一月 This name is somewhat familiar-sounding, but where Li Qingxi cannot remember itself to hear: After all to him, Chef Competition and Six Star Chef this matter is the very remote matter, to him does not think remotely that is in a matter with oneself world. 这名字有些耳熟,但李庆喜想不起自己在什么地方听说过:毕竟对他而言,厨师比赛六星厨师这种事情都是十分遥远的事情,遥远到他都不认为那是跟自己一个世界上的事情。 What bystander Li Qingxi's bun shop actually does not use, adjusts the stuffing to wrap bun Steamed Bun to buy bun he to complete, but this said him so long as named Qin Yiyue's young people every month 800 block wages, the food and lodging has not used Li Qingxi multibarreled, such good deed does there look? 李庆喜的包子店其实并不用什么外人,调馅包包子蒸包子包子他一个人就可以完成,可这个叫秦一月的年轻人说他每个月只要八百块工资,吃住还不用李庆喜多管,这样的好事那里去找? Therefore Li Qingxi complied, therefore in bun shop person who overcomes the hand, that person who overcomes the hand also called Li Qingxi for the boss, this made Li Qingxi feel very much happily, what was happier was this Qin Yiyue, although did not like speaking, just like wood/blockhead, but he cut the vegetable-stuffed steamed bun bun technique is actually very skilled, a cabbage. He does not need for several minutes to chop the vegetable/dish stuffing. 于是李庆喜就答应了下来,于是包子店内就有一个打下手的人,那个打下手的人还称呼李庆喜为老板,这让李庆喜很感觉高兴,更高兴的是这秦一月虽然不怎么喜欢说话,跟木头一样,可他切菜包包子的手法却是很熟练,一颗大白菜。他不用几分钟就可以给剁成菜馅。 Qin Yiyue, looked that you should have the Three Star Chef card?” Once Li Qingxi cannot bear asks him like this. 秦一月,看你应该有三星厨师证吧?”有一次李庆喜忍不住这样问他。 No.” Qin Yiyue simple reply Li Qingxi. “没有。”秦一月简单的回答李庆喜 Li Qingxi pounds pounds the mouth: Do not want to deceive me, although I have not seen the oversized world but after all with selling 10 several years of bun, the technique that your cuts the vegetable/dish was too fierce, even if you do not have chef certificate, so long as tests, I can guarantee that certainly can test Three Star chef certificate.” 李庆喜砸吧砸吧嘴:“别想蒙我,我虽然没见过大世面但毕竟跟卖了几年包子,你这切菜的手法太厉害了,就算你没有厨师证,只要去考,我敢保证一定可以考到三星级厨师证。” Qin Yiyue smiles, without replying him. 秦一月笑了笑,没有回答他。 He felt oneself said is very right, naturally, does Qin Yiyue have chef certificate he still not to know. 他觉得自己说的很对,当然,秦一月到底有没有厨师证他依然是并不知道的。 Afternoon of this day. As if was no different from the past to Li Qingxi, at noon sent off last guest who ate bun, Li Qingxi started to prepare evening's bun, Qin Yiyue chops the vegetable/dish stuffing several types of serving a need vegetables/dishes, but Li Qingxi also poured some to look suddenly from the porcelain jar of bun shop inside room did with the weed similar vegetables. 这一天的下午。对李庆喜来说似乎跟往日里并没有什么不同,中午送走了最后一个吃包子的客人,李庆喜就开始准备晚上的包子,秦一月将几种用得着的菜剁成菜馅,而李庆喜也从包子店里屋的瓷缸内倒出了一些骤然看去跟杂草差不多的蔬菜干来。 This vegetables do are the Li Qingxi's Bun Shop characteristics. 这蔬菜干是李庆喜包子店的特色。 In fact, if Li Qingxi thought that own bun has any unusual place, that was these hay vegetables did, he was how his father taught him to wrap bun the time specially exhorts the bun secret recipe that he must maintain secrecy well. 实际上,如果李庆喜觉得自己的包子有什么与众不同的地方,那就是这些干草似的蔬菜干了,他是他爸爸教给他怎么包包子的时候特意嘱咐他要好好守密的包子秘方。 Puts in the things of these hay the washbasin, dried a half hour. Then slivers broken Ding, with entering in several growing vegetables stuffing. 将这些干草似的东西放入水盆中,水发半小时。然后再切成碎丁,和入几种菜馅中。 Arrived 4:00~5:00 PM, Li Qingxi started to wrap bun with Qin Yiyue. 到了下午四五点,李庆喜秦一月开始包包子 The Li Qingxi package, Qin Yiyue rolls the bun skin. This is one makes Li Qingxi feel that very extraordinary place, the Qin Yiyue's bun skin Gan size is consistent, the thickness is moderate, seems like with the machine rolls is the same. Also can be better than the machine? 李庆喜包,秦一月包子皮。这又是一个让李庆喜感觉很了不起的的地方,秦一月的包子皮擀的大小一致,厚度适中,就好像是用机器擀出来的一样。或者比机器还要更好? bun just wrapped securely two steamer trays, some people entered in the small restaurant suddenly. 包子刚刚包好了两屉,有人突然走进了小饭馆内。 This is a youth man, the suit and dress shoes. As if in the appearance regarding small restaurant is very unsatisfied, in the hand also grasps the handkerchief to cover own nose. 这是一个青年男人,西装革履。似乎对于小饭馆内的样子很不满意,手里还握着手帕捂着自己的鼻子。 Eats bun? bun must and other hour.” Li Qingxi quickly said to this youth man. “吃包子包子还要在等半个小时。”李庆喜急忙对这青年男人说道。 I am not eat bun.” Saying of youth man somewhat dislike, the expression on face as if said again, bun of this small shop can eat, his line of sight centralized on Qin Yiyue's, in eye one bright. “我不是来吃包子的。”青年男人有些厌恶的说道,脸上的表情仿佛再说,这种小店铺的包子能吃吗,他的视线集中在秦一月的身上,眼中一亮。 Follows he quickly to arrive in front of Qin Yiyue's: Master Qin, hello/you good, I am a Yanjing great restaurant boss, surnamed Fan, I called Fan Hong.” 跟着他急忙走到秦一月的面前:“秦师傅,你好,我是燕京一家大饭店的老板,姓范,我叫范宏。” Saying, Fan Hong on hurried gave Qin Yiyue own name card. 这么说着,范宏就急忙将自己的名片递给了秦一月 Li Qingxi had been shocked, does a Yanjing great restaurant boss look for Qin Yiyue? 李庆喜已经愣住了,燕京一家大饭店的老板来找秦一月 Gives back to Qin Yiyue to hand over the name card! 还给秦一月递名片! But Qin Yiyue actually swept one to the Fan Hong name card lightly, the plan of connection did not have, lowers the head rolls own bun skin with single-hearted devotion: I currently have the work, Mr. Fan, sorry.” 秦一月却对范宏的名片只是淡淡的扫了一眼,连接的打算都没有,就低下了头专心的擀自己的包子皮:“我现在有工作,范先生,对不起。” My restaurant, but great restaurant, does not know that compared with this small facade many, Master Qin, I guaranteed can give you a satisfactory pay.” Fan Hong somewhat anxious saying. “我的饭店可是大饭店,比这小门面不知道好了多少,秦师傅,我保证会给你一个满意的薪酬的。”范宏有些急切的说道。 Li Qingxi hears Fan Hong this bun shop name is the small facade, some are not immediately happy, what has not said that because is saying to Fan Hong is the same, his bun shop indeed is a small facade...... Li Qingxi shows the surprised expression, the great restaurant boss actually invites Qin Yiyue specially, but can also give him a satisfactory pay? How many are the satisfactory pay? 李庆喜听到范宏将自己这包子店称呼为小门面,立刻就有些不高兴了,可也没有多说什么,因为正跟范宏说的一样,他这包子店的确是个小门面……李庆喜又露出惊讶的表情,大饭店的老板竟然专门来邀请秦一月,还要给他一个满意的薪酬?满意的薪酬是多少? Has no interest.” Qin Yiyue is continuing own movement. “没兴趣。”秦一月继续着自己的动作。 Master Qin asked you to be clear.” Fan Hong continues to say. 秦师傅请你想清楚。”范宏继续说道。 Qin Yiyue raised to look to Fan Hong, on the face was actually somewhat light is impatient: Mr. Fan, do you want to eat bun?” 秦一月提起头看向范宏,脸上却是有些淡淡的不耐烦了:“范先生,请问你要吃包子吗?” „?” Fan Hong stares. “啊?”范宏一愣。 If you do not want to buy bun, asked you to go out from here?” Qin Yiyue continues to say. “如果你不想买包子的话,就请你从这里出去好么?”秦一月继续说道。 Fan Hong: „......” 范宏:“……” Obviously Fan Hong does not cheer up very much, but he bore the heart, the nod said: Good, gives me to come steamer tray bun.” 显然范宏很不高兴起来,但他还是耐下了心来,点头道:“好,给我来一屉包子。” bun has not started to steam, the words that you must eat must wait for a half hour.” Li Qingxi said. 包子还没有开始蒸,你要吃的话得等半个小时。”李庆喜紧接着说道。 I am waiting for him.” “那我就等着他。” Fan Hong somewhat discouraged is implicated in a bun shop table, he is straightening up the body, by own back with the seat back cushion of chair by, as if being very afraid chair on dirty thing was not deliberately moistened conducting the back. 范宏有些泄气的在包子店的一张餐桌旁坐下来,他挺直着身子,刻意不让自己的后背跟椅子的靠背挨着,似乎深怕椅子上的脏东西沾到了背上。 Li Qingxi puts in bun the sauce pan , to continue to wrap bun, cannot bear inquires Qin Yiyue in a low voice: Little Qin, this what's the matter? Did this person ask you to work to his restaurant in? How don't you comply?” 李庆喜包子放到蒸锅内,继续包包子,忍不住低声询问秦一月:“小秦,这到底是咋回事?这个人请你到他的饭店里工作?你怎么不答应呢?” Boss, here I do, why can go to other place well?” Qin Yiyue brings saying of happy expression. “老板,我在这里做的好好的,为什么要去别的地方?”秦一月带着笑意的说道。 „Can here be the same with that great restaurant?” Li Qingxi a little worries for Qin Yiyue, evidently this Mr. Fan restaurant definitely is great restaurant, supposed that at least also has Three Star?” “我这里跟那种大饭店能一样么?”李庆喜有点替秦一月着急,“看样子这位范先生饭店肯定是大饭店吧,估摸至少也有三星级吧?” Qin Yiyue smiles had not replied, because he is not interested in these. 秦一月笑了笑没有回答,因为他对这些并不感兴趣。 Li Qingxi sizes up Fan Hong, Fan Hong has not prepared to consider as finished obviously like this, eye spinning as if thinks what idea again. 李庆喜又打量范宏,范宏显然没准备就这样算了,眼睛一个劲儿的打转似乎再想什么主意。 But at this time, some guests entered in restaurant suddenly. 而就在这个时候,突然又有客人走进了饭店内。 Li Qingxi took a look at a new guest, in the heart yelled felt strange: This guest 40 comes the year, wears an antique Chinese-style clothing, makings of scholarly, before such person Li Qingxi, may not see in Lin District this small county. 李庆喜打量了一眼新来的客人,心中不由大叫奇怪:这位客人四十来岁,穿着一身古香古色的唐装,给人一种儒雅的气质,这样的人李庆喜以前可在临县这个小县城内从没有见到过。 He also notices, as this scholarly man enters restaurant, that Fan Hong complexion quietly changed, seems like knows this person. 他还注意到,随着这个儒雅男人走进饭店,那个范宏脸色悄然变了变,似乎是认识这人的。 What do you eat?” The Li Qingxi hurried past greeted. “你吃什么?”李庆喜急忙过去迎接。 I am not eat meal.” This scholarly man also calculates polite said to Li Qingxi, the eye right looked to was rolling surface Qin Yiyue, heard that Master Qin works in bun shop, I have not believed from the beginning, now actually has to believe.” “我不是来吃饭的。”这位儒雅男人还算客气的对李庆喜说道,眼睛右看向了正在擀面的秦一月,“听说秦师傅在一家包子店内工作,我一开始原本还不相信,现在却是不得不相信了。” Qin Yiyue looked up this scholarly man one eyes. 秦一月抬头看了这儒雅男人一眼。 The scholarly man then introduced oneself: Master Qin, hello/you good, my name is Gao Yuesheng, is the Yanjing Saint Flower Park boss.” 儒雅男人接着自我介绍道:“秦师傅,你好,我的名字叫做高月生,是燕京圣华苑的老板。” Saint Flower Park?” This Qin Yiyue's face moves quietly. 圣华苑?”这一次秦一月的脸庞悄然动了动。 Hainan culinary skills competition time, my restaurant manager you had met with Master Qin, wants to invite you to join my Saint Flower Park, finally actually lets it go, this I heard you time here, therefore looks for you specially personally, what kind of, whether Master Qin is willing to give me a face?” 海南厨艺比赛的时候,我饭店的一位经理原本是跟秦师傅你碰过面的,想要邀请你加入我圣华苑,结果却不了了之,这一次我听说了你在这里,所以特意亲自来找你,怎么样,秦师傅是否愿意给我一个面子?” Gao Yuesheng face self-satisfied saying, as if felt after oneself act, this matter is being settled. 高月生一脸得意的说道,仿佛觉得自己出面后这事情就是板上钉钉的了。 Li Qingxi does not know that Saint Flower Park is what restaurant, but this restaurant certainly is very fierce, the bearing of this Gao Yuesheng speech is not an average person. 李庆喜不知道圣华苑是什么饭店,但想必这饭店一定是很厉害的,这高月生说话的气度就不是一般人啊。 Li Qingxi also discovered that sat Fan Hong on one side table stood quietly, sneaks off toward the bun shop entrance, on his face has a quite annoying expression: This Fan Hong also comes for Qin Yiyue, but is saw after this Gao Yuesheng also arrived here, immediately dingy must leave. 李庆喜还发现原本坐在一旁桌子上的范宏悄悄站了起来,往包子店门口溜去,他脸上带着一幅颇为懊恼的表情:这个范宏也是为了秦一月来的,但是是看到这个高月生也来到这里之后,就立刻灰溜溜的要离开。 It seems like Gao Yuesheng the Saint Flower Park restaurant, compared with the restaurant high level of this Mr. Fan Hong, Fan Hong look that Gao Yuesheng came to sneak off.” Li Qingxi in thinks at heart secretly, looks to Qin Yiyue, in the eye some do not abandon, Little Qin is really not an average person, could not say that today he must follow this Gao Yuesheng to leave......” “看来高月生的这圣华苑饭店,要比这个范宏先生的饭店更加高级啊,范宏高月生来了都要溜走。”李庆喜在心里暗暗想,又看向秦一月,眼中有些不舍,“小秦果然不是一般人啊,说不得今天他就要跟着这个高月生离开了……” Sorry.” However Qin Yiyue actually rejected Gao Yuesheng. “对不起。”然而秦一月却拒绝了高月生 Has slid to the restaurant entrance, thinks was hopeless Fan Hong halted the footsteps. 已经溜到饭店门口,以为没戏了的范宏不由站住了脚步。 Gao Yuesheng not quick saying: Master Qin, I look for you personally, enough has the sincerity, please do not make me ugly.” 高月生不快的说道:“秦师傅,我亲自来找你,已经足够有诚意了,请你不要让我难看。” Saint Flower Park is very good, but, I had promised another person, must join his restaurant.” Qin Yiyue then said. 圣华苑很好,不过,我已经答应了另外一个人,要加入他的饭店。”秦一月接着说道。 You say this bun shop?” Gao Yuesheng full is saying that disdains. No, is Yanjing restaurant. ” Qin Yiyue replied. “你是说这家包子铺?”高月生满是不屑的说道。不,是燕京的一家饭店。”秦一月回答道。 Whom did you promise? Which restaurant can join?” Gao Yuesheng coldly asked —— Li Qingxi to feel that he now is very angry, that as if the self-respect received the anger of infringement. “你答应了谁?要加入哪一家饭店?”高月生冷冷的问道——李庆喜可以感觉到他现在很愤怒,那是仿佛自尊受到了侵犯的愤怒。 Li Qingxi saw that Fan Hong also shows the expression that very was interested, waits for Qin Yiyue to say the answer. 李庆喜又看到范宏也露出了一幅十分感兴趣的表情,等着秦一月说出答案。 But the Qin Yiyue eye looked at Gao Yuesheng one, looked at Fan Hong one, then he said two names. 秦一月眼睛看了高月生一眼,又看了范宏一眼,然后他说出了两个名字。 Ye Chui, Manchu Han Building.” 叶垂,满汉楼。” Afterward a long time, Li Qingxi did not have the means to forget these two names.( To be continued..) 后来很长一段时间里,李庆喜都没有办法忘记这两个名字。(未完待续。。) ps: This chapter writes from the Li Qingxi's angle, is the new attempt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ hopes that everyone likes ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ps:这一章是以李庆喜的角度来写的,算是新的尝试吧~~~~~~~~希望大家喜欢~~~~~~~ () () ... ... () ()
To display comments and comment, click at the button