In January15evenings, Sinuijuthankedandjoyfully celebrates the roundnightcocktail partyto holdinSinuiju Hoteldistinguished guestbanquet hall, North Koreancabinet memberState Planning CommissionchairmanZhao Dakui and SinuijuGovernment and armyleaders and manyhonored guestshappily gathered in one place, celebrate the holiday, chatted about the friendship, the wordsdevelopment.
正月十五晚,新义州答谢暨欢庆圆宵酒会在新义州大饭店贵宾宴会厅举行,朝鲜内阁成员国家计划委员会委员长赵大奎以及新义州党政军领导人与众多嘉宾欢聚一堂,庆节日,叙友情,话发展。
The Sinuijuchief executivecuckoogave a speech, supportedpeople from all walks of life who andhelped the Sinuijueconomic and social developmentto extend the regards of holidayon behalf of the Sinuijugovernmentto the honored guest and carepresent, activelyresponded tovariouschallengestoSinuijubusiness figureandenterprise official for a year, made the gratifyingprogressto express the fullaffirmationandheartfeltgratitudeunremittinglydiligently.
新义州行政长官杜鹃致辞,代表新义州政府向在座嘉宾以及关心、支持、帮助新义州经济社会发展的各界人士致以节日的问候,对新义州工商界人士和企业负责人一年来积极应对各种挑战,不懈努力取得可喜成绩表示充分肯定和衷心感谢。At the cocktail party, the participantsalsowatch the splendidart and literature program that Sinuijuarranged.
酒会上,与会人员还观看了新义州方面安排的精彩文艺节目。Whensaw when puts on the little miss of national dressdances the cheerfuldance, Tangleisurelyrememberedinitiallyknows, shows a faint smile, takes up the red wine that andpermittedslowlyto suckone.
当看到穿着民族服装的小姑娘跳起欢快的舞蹈时,唐逸不禁想起了和允儿的初识,微微一笑,拿起红酒慢慢咂了一口。
The being as warm as in springliving room, the Tangleisurelyconventionsitson the sofa, withtreasurechattingwith pauses, the personis very uneventoday, AuntLi, Sister Lanandpermits, had just eaten meal, Sister Lanandpermitsin the kitchencleaningtableware, AuntLito go to the roomto listen toherdrama, Tangleisurelywitheven moreprettycutetreasurechattingall over the country.
温暖如春的客厅,唐逸惯例坐在沙发上,和宝儿有一搭没一搭的闲聊,今天人很齐,李婶,兰姐和允儿都在,刚刚吃过饭,兰姐和允儿在厨房刷洗碗筷,李婶回房间听她的戏曲,唐逸就和越发俊秀可爱的宝儿天南海北的闲聊。Tangleisurely16returned toYellow Sea, next day, permittedalsoto run, officially after becoming the closelover of officer, permitted unable to stayagaininSinuiju, anxiousreturns to homeland.
唐逸十六就回了黄海,第二天,允儿也跑了回来,正式成为首长的亲密爱人后,允儿在新义州再也待不上来,急急的就回了国。In the kitchen, Sister Lanoftensizes upto permit, alwaysthought where permittedto be somewhat different, cannot say.
厨房里,兰姐不时打量允儿,总觉得允儿哪里有些不一样了,却又说不上来。At home, permitsto wear the whitehomeclothing/taking, littlewhitesockascendsto draw the delicateorchidslipper, clearcute, there is a feeling of littleconcubine.
在家里,允儿穿着洁白的家居服,小白袜子跻拉着秀气的兰花拖鞋,清纯可爱,又有一点点小女人的感觉。Tanglooksinleisurely the kitchenpermits the slenderform, the heartsomewhatis hot, coughstwo, shouts: „Permits, comes to myroom, Ihelpyouhave a look atthatdraftagain!”
唐逸看着厨房里允儿苗条的身影,心就有些热,咳嗽两声,喊道:“允儿,来我房里,我帮你再看看那稿子!”Permits the bodyto tremble. Oh, washed the hands, lowers the headcomes outfrom the kitchen.
允儿身子就一颤。乖乖哦了一声,就洗了手,低着头从厨房出来。Tangsaid with a smiletotreasureleisurely: „Ihelpyoupermit the elder sisterto have a look athernovelmanuscript, do youlearn/studyto knowwell?”
唐逸就对宝儿笑道:“我去帮你允儿姐姐看看她的小说稿,你好好学习知道吗?”Treasureactuallysuspected that looks atTangto be leisurely. The smallsoundsomewhatis tender and delicate discontented. „Looked that the draftcan'tlookhere? Uncle. Do youwantto giveto permit the elder sistergoodthingsecretly?”
宝儿却是怀疑地看着唐逸。娇嫩地小声音就有些不满。“看稿子不可以在这里看吗?叔叔。你是不是想偷偷给允儿姐姐好东西?”Tangtwistedhersmallfaceleisurelyfunnily. Walksoutward. Permitsto lower the headto followinhimbehind.
唐逸好笑地拧了她小脸一把。就向外走去。允儿低着头跟在他身后。Arrives at the next door. Permitsto enter the room. Justclosed the burglar-proof door. Tangput out a handto grasphersoftwaistleisurely. Said with a smilelightly: „Has thoughtme?”
来到隔壁。允儿进屋。刚刚关上防盗门。唐逸就伸手抱住了她柔软地腰肢。轻笑道:“想没想我?”Permitsto nodcleverly. Tangshows a faint smileleisurely. Kissedherbright redsmallmouth.
允儿乖巧地点头。唐逸微微一笑。吻上了她嫣红地小嘴。On a buildingguest roomspaciouslySimmons bed. Tangheldleisurelyagainpermittedcleverlycute. Looks that permitsto try to please itselfunderownobedientdiligently. Alsowas conqueredbyoneselfslowly. Reallyisonetypeenjoysgreatest.
一楼客房宽大地席梦思床上。唐逸再次占有了乖巧可爱地允儿。看着听话地允儿在自己身下努力地取悦自己。又被自己慢慢征服。实在是一种莫大地享受。
The bedcreakis making a sound. A pair of cutesmall feetholds upfair and clearhigh. The doomis swaying from side to side. Pestering. Even. The probablyspiritsnakeentangled the Tangleisurelynape of the neck. LeadsTangto enjoyleisurelythatdifferent kindis stimulating......
大床咯吱咯吱地响着。一对白净地可爱小脚高高举起。死命扭动着。纠缠着。甚至。好像灵蛇般缠上了唐逸脖颈。引领唐逸享受着那别样地刺激……Permitsto wake upmurkily, calls out in alarm, quicklysitssets outdrawing the bath towel. The wool blanketfalls, revealshergracefulsnow whitebody, TangYisays with a smile: „Does?”
允儿昏昏沉沉醒来,呀一声惊呼,就急忙坐起身拉过浴巾。毛毯滑落,露出她曼妙的雪白身子,唐逸笑道:“干嘛?”„Sister Lan, Sister Lanknows that treasure, shealsoaskedmea moment ago.”Permits said that the taking upbath towel that whilestrivesputs on, is strugglinggetting out of bed.
“兰姐,兰姐会知道的,还有宝儿,刚才她还问我呢。”允儿一边说,一边勉力的拿起浴巾披上,挣扎着下床。Tanghas drawnherleisurelywith a smile, said: „Tonightrests here. All right, Sister Lanknowssooner or later,does not needto manageher.”
唐逸就笑着拉过她,说:“今晚在这儿睡吧。没事,兰姐早晚都知道,不用管她。”Permitted the graciousness, lay downon the little darling, the officersaid that did not needto managethatnot to needto manage.
允儿恩了一声,就乖乖躺好,首长说不用管那就不用管的。Butpermittedstillto feeldisturbed, perhaps, wasbecauseheretwobuildingswere the officerandhistruelover'sbedroom. Permitsto saycautiously: „ I, Irest a smallmeeting
但允儿仍然觉得不安,或许,是因为这里二楼就是首长和他真正爱人的寝室吧。允儿小心翼翼道:“我,我就睡一小会Tangnoddedleisurelywith a smile, permitsthento close the eyesafely. Eyeball. Discovered that permitsto be well-dressed, sitslooks at itselfin the bedheadcautiously. SeesTangto wake upleisurely, permitson the smallsound said: „Officer, Iwantto boil the breakfasttoyou, but, butherethingIdo not dareto bump.”
唐逸笑着点头,允儿这才安心地闭上了眼睛。睛。才发现允儿已经穿戴整齐,坐在床头小心翼翼的看着自己。见唐逸醒来,允儿就小声道:“首长,我想给你煮早餐的,但,但这里地东西我又不敢碰。”Yes, permitsis the living roomsofadoes not dareto sit, after waking up, takes a showerin a buildingtoilet, becausethistoiletstarts the officerto hugherto come to take a bath, thereforepermitsto dareto come to use, for all this, permitsto becarefulflushed the toilet, thisreturned to the guest room, the little darlinghas treatedinguest roomand otherTangwakes upleisurely.
是啊,允儿就是客厅沙发都没敢去坐一下,醒来后只是在一楼洗漱间冲了个澡,因为这个洗漱间开始首长就抱着她进来洗过澡,所以允儿才敢进来用,尽管如此,允儿还是细心的将洗漱间冲洗了一遍,这才回了客房,就一直乖乖待在客房等唐逸醒来。Tangsmilesleisurely: „Does not needto cook a meal, yourest, Igo downstairsto buy.”Immediately the racket the head, said: „ThereSister Lanshouldhave the breakfast, Itaketoyoueat.”
唐逸笑笑:“不用煮饭,你休息一下,我下楼去买。”随即拍拍头,说:“兰姐那儿应该有早点,我去拿给你吃。”Permitsbeing busyto stand, said: „Itake.”
允儿忙站起来,说:“那我去拿。”Tangputs out a handto catchherwhite armsleisurely, permitsnot to dareto struggle, amenablesittingon the bed, Tangthrew overbath towelleisurely, gets out of bedto prepareto take a shower, permitsandasked: „Officer, do Iwait foryoutodayhere?”
唐逸伸手拽住她皓腕,允儿不敢挣扎,就顺从的坐在床上,唐逸披了浴巾,下床准备冲澡,允儿又问:“首长,那我今天都在这里等你吗?”Tangleisurelyslightlysurprised, turns aroundto looktopermitting, permitting a faceto be natural, inTangleisurelyheartinexplicableacid, originally, permitsnot to changeeventually, wasbeforethatwearnationalitysplendid attire, is jumping the little miss of exquisitedance. Patsherhead, the Tangleisurelysupplesound said: „Permits, youlistened, Isaidonetime, youwere notmyreleasingwant the tool, youmusthaveyourlife, thinks that Icalledme, run into the person who likedalsoto leaveme......”to seespeaking ofherepermit the complexiononegloomily, Tangsmiledleisurely: „Naturally, youreallylikeothers, Iwill be jealous!”
唐逸微愕,转身看向允儿,允儿一脸理所当然,唐逸心中莫名一酸,原来,允儿终究没有怎么改变,还是以前那个穿着民族盛装,跳着优美舞蹈的小姑娘。轻轻拍拍她的头,唐逸柔声道:“允儿,你听好了,我就说一次,你不是我的泄欲工具,你要有自己的生活,想我了就给我打个电话,遇到喜欢的人也可以离开我……”见说到这儿允儿脸色一黯,唐逸就笑:“当然,你真喜欢上别人,我会吃醋的!”Permitson the stallionto be happy, cheerfulsaid/tunnel: „Officer, Iwill not likeothers, Ilikeyou.”
允儿马上开心起来,欢快地道:“首长,我不会喜欢别人的,我就喜欢你。”Tangnodsleisurely, said: „In briefyouhappilygood , if, iflaterIlook foryou......, yourmoodimpededordoes not think that candecline......”to saysomewhatis difficult, howthis does alsoneedto teachher?
唐逸点点头,说:“总之你开心就好,还有,如果,如果以后我找你……,你心情不畅或是不想的话都可以拒绝……”说着就有些挠头,怎么这个也要教她吗?Permitsactuallynot to understand what is heardgreatly, winkslooks atTang who the limpidbigeyeis confusingto be leisurely.
允儿却没大听明白,眨着清澈的大眼睛迷惑的看着唐逸。Tangshakes the headleisurely, said: „Ok, did not say that this, in briefpermits, youmustlivejoyfully?”
唐逸就摇摇头,说:“算了,不说这个了,总之允儿啊,你要活得快乐,好吗?”Permitsto make an effortto nod, said: „Officer, Imaybe happyfor these days, every daydreamtoofficer.”
允儿用力点点头,说:“首长,我这几天可开心了,每天都梦到首长呢。”Tangshows a faint smileleisurely, said: „Itake a bath, thenwehad breakfasttogetherin the past, later, youthink that Icallme. Do not fear that Iam busy atknowing?”
唐逸微微一笑,说:“我去洗澡,然后咱俩一起过去吃早点,以后啊,你想我就给我打电话。不要怕我忙知道吗?”Permittedto show the cheerfulsmile, the making an effortgraciousness.
允儿露出欢快的笑容,使劲恩了一声。Sitson the table, treasurebigeyerumblechaoticrevolutions, suspicionis staring atTangleisurelyandpermitsto look.
坐在餐桌上,宝儿大眼睛咕噜噜乱转,怀疑的盯着唐逸和允儿看。Permitsnot to careactually, is busyhelpingTangleisurelyto peelChadan, blows the cold watercrabgruel.
允儿倒是不在乎,忙着帮唐逸剥茶蛋,吹凉水蟹粥。Tangsomewhatis leisurely awkward. Sister Lanalsolooked, knockedtreasurefirstwith the soup ladle, said: „Eats mealwell!”
唐逸却有些尴尬。兰姐也看了出来,用汤勺就敲了宝儿头一下,说:“好好吃饭!”Treasureis covering the smallhead, angrystares at mother, TangYiis teasedsmiles, said: „Treasure, color did armor on yourtoego?”
宝儿捂着小脑袋,愤怒的盯着妈妈,唐逸被逗得一笑,说:“宝儿,你脚趾头上的彩甲去了没?”Preemptive, is usedto cope withslightlytreasureto have more than enough to spare, reallytreasureonpainstakinglyface. Smallsound said: „Uncle, youalsosaidattractively, said that Icanspread. The schoolmate and teachercannot see.”
先发制人,用来对付小小地宝儿自是绰绰有余,果然宝儿就苦了脸。小声道:“叔叔,你也说漂亮,说我可以涂的。同学和老师又看不到。”Tangis putting on a serious faceto sayleisurely: „Imeant that has a vacation to spread, afterbeginning school, againlook!”
唐逸板着脸道:“我是说放假可以涂,至于开学后嘛,再看吧!”Treasure, started the little darlingto sip gruel, if the unclewere not really spreadattractivecolorarmorto worrybyoneself, as forpermitting the elder sister was the unclehadwhatall kindsdeal unable to attend tolast nightactually.
宝儿就哦了一声,开始乖乖喝粥,更为叔叔如果真的不让自己涂漂亮的彩甲发愁,至于允儿姐姐昨晚是不是和叔叔有什么色色的勾当倒是顾不得了。„Permits, Igiveyou a telephone, turn headyouandunderhisrelation, hehandles jointly with the publishing houseto chatagain.”TangYiis speakinglooks. Sister Lanmangsets out, goes into the living roomto bringTangpackageleisurely.
“允儿啊,我给你个电话,回头你和他联系下,他会同出版社再谈谈。”唐逸说着话就四下看。兰姐忙起身,跑到客厅把唐逸地包拿了过来。TangYiputs out a name cardto giveto permitfrominside, permittedto look at the eye, receivedcarefully.
唐逸从里面拿出一张名片递给允儿,允儿看了眼,小心收好。Tangleisurelywith a smiletoSister Landao: „Ourfamily/homemayprobablyhave the bigwriter, Sister Lan, youmustdiligently.”
唐逸就笑着对兰姐道:“咱们家可要出大作家了,兰姐,你要多努力喽。”Sister Landeliverssweetsmiling: „Where can IcomparewithMissplain? Inourfamily/home, Icomplete the house job, even ifsuccessfullycompleted the task.”Sister Lancrawlstaking advantage of the pole, listening toTangto open mouthto shut upleisurelyourfamily/home. She the couragewas also coming the sentenceme, sees the Tangleisurelynoresponse, instead the smilenodsaid: „Looks for the ownlocalization, verygood.”Under the Sister Lanheartchuckled, it seems like that this mystatus was solid.
兰姐送上甜甜的笑:“我哪能跟朴小姐比?在咱们家啊,我就做好家务活,就算圆满完成任务了。”兰姐借杆爬,听唐逸张嘴闭嘴咱们家。她就着胆子也来了句咱家,见唐逸没什么反应,反而微笑点头说:“找得准自己的定位,很好。”兰姐心下窃喜,看来这咱家的名分是要坐实了。WhichSister Lanpermitted and blacksurfacegodtolast nightwent, doesanythingto be well aware, topermitting more intimate, deliberatelycaredseveralpermitted the life and study situation.
兰姐对昨晚允儿和黑面神去了哪儿,去作什么心知肚明,对允儿就更加亲热起来,刻意关心了几句允儿地生活和学习情况。Wherewhenaskedpermits the novelto write the time, permittedsomeembarrassedtunnels: „Idecided the fixedsingle roomin the libraryreading room. Every nightgoes tothereto write.”AlsoaskedcarefullyTangis leisurely: „Officer. Was Itooluxurious?”
当问起允儿小说都是在哪儿写地时候,允儿有些不好意思地道:“我在图书馆阅览室定了固定单间。每天晚上都去那里写地。”又小心的问唐逸:“首长。我是不是太奢侈了?”Tangsmilesleisurely: „Howcan? Musthave a goodenvironmentto help the creation.”
唐逸笑笑:“怎么会?要有个好的环境才利于创作嘛。”Permitsthento relax, said: „Yes. Iseach monthtakes80, was too expensive.”
允儿这才松了口气,说:“就是。就是每个月要八十块,太贵了。”
The Yellow Seauniversity libraryis13buildings that last yearwere completed, the library holding the entireeastern Shandongmay a row of top three, the librarymanageropennew trend, was bold increating income, put out a floorto open the single roomto readspecially, grippedsingle roomsto rent to the scholarstwobuildingreadinghalls, every month80, the scholarsactuallywent after like ducks, after all the pricewas inexpensive, there is a goodenvironment of suchalonelearn/study, the family circumstancesamplestudentrentedmany of actuallyreadingsingle roomlearn/study.
黄海大学图书馆是去年落成的十三层楼,藏书量在整个鲁东来说可列三甲,图书馆馆长开风气之先,勇于创收,专门拿出一个楼层开设单间阅览,将二楼阅览大厅扎出一个个单间租给学子们,每个月八十块,学子们却是趋之若鹜,毕竟价钱不贵,又有这么个单独学习的好环境,家境宽裕些的学生租阅览单间学习的倒是不少。Tanglookedleisurelypermitsappearance that loves dearly, smiles, said: „In the future the bigwriterworriesforsuchmoney, will go outiswill be funny.”
唐逸看允儿心疼的样子,就是一笑,说:“未来地大作家为这么点钱发愁,将来说出去可是会笑死人。”Permitsto be delightedandshy, lowers the headdoes not make a sound.
允儿又欢喜又羞涩,低下头不吱声。Sister Lansaid: „80dollars, where the environmentdefinitelyverytogoes, Ilooked that might as wellgoes hometo write.”
兰姐却是道:“才八十块钱,环境肯定好不到哪去,我看啊,还不如回家来写呢。”Permits saying: „Libraryis peaceful . Moreover the environmentis good, mesh wireconnection.”
允儿道:“图书馆安静呀,而且环境不错的,还有网线接口呢。”Sister Lan, said;„Thatcanchatq”Sister Lanalsoto be the crowd of earliestcontactnetwork, underTanggradually influencesleisurely, contacted the networkearly, moreoverherbedroomhas the computer, united the net, butSister Lanonfresha while, nowaccesses the netto have a look atsomewebsitewomanchannels, becauseverybourgeoise, conforms tohertaste, as forQQ and chatroomwait/etc, shereallyhas no interest, withonegroupdoes not know that whatso-called, hasto be goodto chatin the person of onlinesufficientbigend?
兰姐啊了一声,说;“那能聊q”兰姐也属于最早接触网络的人群,在唐逸熏陶下,早早接触了网络,而且她卧室就有电脑,也联了网,不过兰姐就新鲜了一会儿,现在上网就是看看一些网站地女人频道,因为很小资,符合她的品味,至于QQ、聊天室等等,她实在没兴趣,和一帮不知所谓、在网上充大头的人有什么好聊的?Permits the nod, said: „Can, the smallfine jadealsodiscusswithseveralfriendscouple days ago,wantsto form a partnershipto buy a computer.” The smallfine jadewaspermitsin the Yellow SeaUniversityonlyfriend, Tangto listen toseveralthisnamesleisurelyactually. Looks that permittedthispastrevolutionary youthandSister Lanchatsbustling that the networkchatted, Tangsomewhatwas leisurely sigh with emotion, was startleda while, suddenlythought,toSister Landao: „Goes to the study roomto come outwith the notebook, withthatapple, modelingveryattractive that suits the girlto use.”
允儿点头,说:“能,小琼前几天还和几个朋友商量,想合伙买台电脑呢。”小琼是允儿在黄海大学唯一的朋友,唐逸倒是听了几次这个名字了。看着允儿这位昔日的革命青年和兰姐聊网络聊的热火朝天,唐逸就有些感慨,怔了一会儿,突然想起来,对兰姐道:“去书房拿个笔记本出来,拿那个苹果的,造型很漂亮的那个,适合女孩子用。”Sister Lancomplies withone, was busy at the study room, after a while. Carries the notebookpackageto come out, Tangreceivedleisurely, opens the zipperto look, nodssatisfied, Sister Lanhandles matterstrulyintimately, the applemachinedid not haveopen/unseal. ButSister Lannaturallyguesses obtained istakespermitting, openedsealing, admittedin the book and needmaterialcompact disc the package, like thispermits to take upwalks.
兰姐答应一声,忙去了书房,过了一会儿。拎着笔记本包出来,唐逸接过,拉开拉链看了一下,就满意地点点头,兰姐办事确实贴心,本来苹果机是没开封的。而兰姐自然猜得到是自己拿给允儿的,就开了封,将本子和需要的资料光盘等放进了包里,这样允儿可以拿起就走。Tangleisurelytopermittingfrontto push the black one of the package, said: „Takes away, withthisinternet, checksmaterialanythingalsoconvenient.”
唐逸就将黑包向允儿面前一推,说:“拿去吧,用这个上网,查资料啥的也方便。”Permittedto receive, happysay/way: „Thanks the officer.”
允儿接过,开心的道:“谢谢首长。”Treasurehonk the mouth, is not knowing that is mumblinganything. Permitsto sitopposite ofher, probablyhearda little, said: „Treasure. Waitsto permit the elder sisterto receive the payment for published piece, helpingyoubuywell.”
宝儿嘟着嘴,不知道在嘟囔什么。允儿坐在她对面,好像听到了一点儿,就说:“宝儿。等允儿姐姐收到稿费,帮你买台好地。”Permitspurelycute, althoughtreasure the visionis high, has actually likedrespectinghervery much, mumbled there blindlyalsotobring toTang'sleisurelyattention, at this timesomewhatwas but actually embarrassed, entrains the little flowerpigtail that the beside the earis falling gently, lowered the headdoes not make a sound.
允儿单纯可爱,宝儿虽然眼界甚高,却一直都很喜欢尊重她,在那儿瞎嘟囔也不过是为了引起唐逸的注意,这时倒有些不好意思,拽着耳际飘落的小花辫,低头不吱声。Tangleisurelysomewhatfunny, toSister Landao: „Thenlooks for the netto pass that side. Helps the treasureroomalsoeven/includingaccess the net, bringstreasureto go to the study roomto electheragainto like the book.”
唐逸有些好笑,就对兰姐道:“回头找找网通那边。帮宝儿房间也连上网,再带宝儿去书房选一款她喜欢地本子。”
The Tangleisurelystudy roomhas78notebooks, isparticipates insometrade activitybusinessto deliver, althoughTangYimet, butaskedCaiclear(ly)to givemoneyaccording to the wholesale price, in the two years, delivered the notebookto be in vogueprobablyvery much, quite the knowledge-based, withbribingto be not related issues. HoweverCuiSecretarywait/etccityleadersreceivemostlyturn over to the authorities, ration the unitto use, tothislevel, few people have cared aboutthislittle profit.
唐逸书房有七八台笔记本,都是参加一些商业活动商家送的,唐逸虽然接了,但都叫蔡明按批发价给了钱,这两年,好像送笔记本很盛行,比较知识化,和行贿扯不上关系。不过崔书记等等市领导收到大多是交了公,配给单位使用,到这个层次,已经很少有人在乎这点小便宜。Tangremainedleisurely, preparesto see somebody offto use.
唐逸却是都留了下来,准备送人用的。HearsTangYi to in the mountinglineto the treasureroom, mustdeliverher the notebook, Sister Lansomedo not prefer, after fearingtreasure, knows to play all the time, does not dareto say. Lowers the headdoes not make a sound. Expressed the silentprotesttoTangbehavior for the first time leisurely.
听到唐逸要给宝儿房里装网线,又要送她笔记本,兰姐就有些不情愿,怕宝儿以后就知道贪玩,又不敢说。低着头不吱声。第一次对唐逸地行为表示无声的抗议。TangleisurelynatureclearSister Lansmall99, cannot help butlaughs in spite of trying not. Thought that Sister Lan is also sometimes lovable, saidtotreasure: „Treasure doesn't, laterevery weekonthreehours of web, know?”
唐逸自然清楚兰姐心里的小九九,不由得一阵失笑。觉得兰姐有时候也蛮可爱的,就对宝儿道:“宝儿,以后每周就三个小时上网时间,知道不?”
The treasuresmallfacesmiled a flowerearly, went all outto nod, the fullfineattractivelittle flowerpigtailswung, was lovable, when withchildfullhead the braidwas different, presenttreasurenot onlyhas the littleprincesscute, andhadsomethatfashionableyoung girlvanguardstyles.
宝儿小脸早笑成了一朵花,拼命点头,满头精致漂亮的小花辫摇摆,可爱极了,和孩童时满头辫子不同,现在的宝儿既有小公主地可爱,又带了那么一些时尚少女地前卫风格。SawTangto stare atownhairstyleleisurely, treasureis coveringto saydistressfully: „Iknow that will cut hairseveral days later.”
见唐逸盯着自己的发型,宝儿就捂着头愁眉苦脸地说:“我知道的,过几天就去理发。”Tangnodsleisurely, said: „Beginning schoolto be possiblea few days, don'tlikely the bludgergoingschool.”
唐逸点头,说:“开学可没几天了,别像个混混似的去学校。”Treasureonhonkdrew out the mouth, makingin the Tangleisurelyhearttitter, nowoccasionallycriticizescritiquetreasureis a happy event, treasurewill not really live itselfair/Qi the place, not? HoweverTangYihas been familiar withgradually, seems likeTangleisurelyseemsis listening respectfully to the propaganda department directorstretch/openstrongspeech, in facthiscompletethoughtsplacedatforthcomingtrip to Paris, twodays, mustgo toParisState BoardHeadquartersto conduct the finalbidto state, in Tangturnsleisurelybegins the material, thinkssilentlyalsohaswhatincompleteplace, as forthistimestanding committee, does not have anyimportantsubject, whentovoteliftsto raise hand, in addition, howTangYihas not spoken.
宝儿就嘟起了嘴,令唐逸心中偷笑,现在偶尔批判批判宝儿也是一件乐事,宝儿是不会真生自己气地,不是吗?不过唐逸已经渐渐习惯,看起来唐逸好似在聆听宣传部长张强的发言,实际上他全部心思都放在了即将开始的巴黎之行上,过两天,就要去巴黎国展局总部进行最后的申办陈述了,唐逸翻着手里的材料,默默思索着还有什么不完备的地方,至于这次的常委会,没有什么重要的议题,只是到表决时举举手,除此之外,唐逸并没有怎么发言。stretch/openstrongreportedmunicipal party committeepropaganda department«aboutVigorouslyTo supportBasic unitCultural baseInfrastructureResolution», the main contentswere the municipal party committeepropaganda departmentdecideto allocate fundsevery year30 million, supported the basic unit, particularly the ruralcultural baseinfrastructure.
张强汇报了市委宣传部《关于大力支持基层文化基础设施建设的决议》,主要内容就是市委宣传部决定每年拨款三千万,支持基层、尤其是农村文化基础设施建设。AfterCuiJingqunexpressed support , the subjectraised handto voteto passquickly, thisresolution, somework reports, canattain the standing committeeto comeshowingparticularlyto set the tune, raised handto vote the words, has almost not unanimously passed.
在崔敬群表示支持后,议题很快举手表决通过,这种决议,尤其是一些工作报告,能拿到常委会来就说明已经定了调子,举手表决地话,几乎没有不全票通过的。
After stretch/openstrongsits down, Huang XiangdonglookedtoCuiJingqun, said,„also the personnel appointmentneedsto submit the standing committeeto discuss.”
张强坐下后,黄向东就看向了崔敬群,说,“还有一项人事任命需要提交常委会讨论。”Tangis startledleisurely, actuallyseesSecretaryCuislightly nodded, looked that the expression has long knownprobably.
唐逸就是一怔,却见崔书记微微点了点头,看表情好像早就知道。Huang Xiangdongturned toeveryone, said: „Is the nominee of cityfinance bureau chief, as we all know, ChiefMa Youfuwent to the party schoollearn/study, but the organization departmentreceived the call of luckychiefcouple days ago, the Ministry of Financepersonneljusttalkedwithhim, has the luckychief likely to be transferred to the Ministry of FinanceAgricultureDivisiondeputy head, as we all know, the fiscal workishowimportant, in the ancient timesalsohad the soldiers and horsesnot to move the view that grain and fodderadvances, butourYellow Seais a leading market, the fiscaldispatchrelates the aspects that Yellow Seais developing, during the World Expo application , the fiscal workcannotmake a mistake, really the cadre who needsone to plan the overall situationsteers, beforehad the luckychiefondoing. Good!”
黄向东就转向了大家,说:“是市财政局局长的提名人选,大家都知道,马有福局长去了党校学习,但前几天组织部接到有福局长的电话,财政部人事部门刚刚和他谈了话,有福局长很可能调任财政部农业司副司长,大家都知道,财政工作是多么重要,古代也有兵马未动、粮草先行的说法,而我们黄海是个大市,财政调度关系着黄海发展的方方面面,申博期间财政工作更不能出一点差错,实在需要一个能统筹全局的干部来掌舵,以前有福局长就做的很好嘛!”„Naturally, Idid not question the working ability of elegantmoon/monthcomrade, butsheafter allwas a woman comrade, was also young. Justcame toYellow Seashortly, beforehad the luckychief, althoughinBeijing, canhelphertake a general orientation, but the situationis now different, because during was the World Expo application, the fiscal workwas arduous. Has the luckychief, becausefeared that interferes with the Yellow Seafiscal work, thereforehehas handed over the resignation letter, lettingusto inspectappropriately the candidateas soon as possible.”
“当然,我不是质疑雅月同志的工作能力,但她毕竟是个女同志,年龄又小。刚刚来黄海没多久,以前有福局长虽然在北京,也可以帮助她拿个大方向,但现在情况不同了,因为是申博期间,财政工作繁重。有福局长因为怕影响黄海财政工作,所以他已经递了辞呈,让我们能尽快考察合适地人选。”Was sayingHuang Xiangdongnods, „high character and integrity, Iadmireto have the luckycomradeinthis pointvery much, is never concerned forindividualhonor or disgracesuccess and failure, onlyconsiders the general situationwholeheartedly.”
说着黄向东就点点头,“高风亮节,在这一点上我是很佩服有福同志的,从不计较个人荣辱得失,一心只为大局着想。”Tanglistens toHuang Xiangdongto be incessantleisurely, keeps silent, Ma Youfucan achieve success one way or anotheractually. Hands over the resignation letter, wasthat sidehas naturally arrangedhisposition, AgriculturalDivisiondeputy heads? During the party school, hangs a deputy head. Will conclusiontrainingpossibly propose?
唐逸听着黄向东滔滔不绝,默不做声,马有福倒是左右逢源。递辞呈,自然是那一边早就将他的位置安排好了,农业司副司长吗?党校期间挂个副司长。结束培训可能会提一提吧?ButMa Youfu'sresignation letterwantsto cometo be ablewith the finance bureau chiefcandidateto votein the Standing Committee of the National People's Congresstogether, gets there firstactually.
而马有福的辞呈想来会和财政局局长候选人一起在人大常委会表决,倒是兵贵神速。Tangcarried the tealeisurelyslowly.
唐逸慢慢端起了茶水。ThenHuang XiangdonglookedtoCuiJingqun, CuiJingqunnods, said: „Thatvote, agreed that ComradeMa Youfuresigns from the finance bureau chiefs, to plan to take the position of the finance bureauvice-inspectorcomrade to raise hand.”
接着黄向东就看向了崔敬群,崔敬群点点头,说:“那就表决一下吧,同意马有福同志辞去财政局局长、拟任财政局副巡视员地同志请举手。”In the conference site12members, raised78hands, CuiJingqunsaid: „Passes.”
唰,会场里十二名常委,举起了七八只手,崔敬群道:“通过。”
To display comments and comment, click at the button