Permitsto giveTangYito introduce,originallythispersonpermitsbestfriendchaste and modestone, chaste and modest, because the younger brotherflees in defeatis examined, dismissedPeople's Army, now the Sinuijupolitical climatewas more loose, cancelledchaste and modestoneto go to the town/subduesevery month the examination of safety mechanismreport, marrieschaste and modest, nowis burning the youngman of heated kangis the chaste and modesthusband, is called a gold/metalsafe, chaste and modest and gold/metalonewas notextremelyfree to choose a mate, butalsolookedmutually, two peopleunified, butmighty waveslayer on layer/heavily, because the chaste and modestfamily/homehad the political issue, parents in gold/metalsafestarted, regardless. Hownot to agree that under thismarriage, permittedto come to seeseveralchaste and modestluckily, Jin Jiainquired, althoughdoes not know the chaste and modestfriend who thishad the soldiersecurity guardwaswhatstatus, but since the chaste and modestfriendhas come, the townspeoplepeoplecadrewas not obviously harshlikebeforeto the chaste and modestfamily/home, gold/metalpeacefulparentsthenagreed withthiswedding.
允儿就给唐逸介绍,原来这家人就是允儿最好的朋友贞淑一家,贞淑因为弟弟逃北被审查,开除出了人民军,如今新义州政治气候宽松了一些,才取消了贞淑一家每个月去镇上安全机构报道的审查,贞淑也结了婚,现在在烧火炕的年轻男人就是贞淑的丈夫,叫做金一泰,贞淑和金一泰算不上自由恋爱,但也是互相看对了眼,不过两人结合可是波澜重重,因为贞淑家有政治问题,金一泰的父母开始无论如何也不同意这门亲事,幸好允儿来看了几次贞淑,金家打听下,虽然不知道这位有军人警卫的贞淑朋友是什么身份,但自从贞淑朋友来过之后,镇上人民干部明显对贞淑家不像以前那么苛刻,金一泰的父母这才同意了这桩婚事。Todaypermitsto come to seechaste and modest, chaste and modestonereturned to the maternal homewith the husbandgold/metalextremely, the chaste and modestfatherhas died from illness, only then mother isthatauntyandyounger brotherLiXuanchengis also bound by a common destiny.
今天允儿来看贞淑,贞淑就和丈夫金一泰回了娘家,贞淑父亲已经病故,只有母亲也就是那个老大娘和弟弟李玄成相依为命。LiXuanchengdoes not dareagaintopermittingthatcasualattitudenow, has been respectful, in the North Koreanrural area, under the treatment of women as inferiorsthoughtextremelyseriousatmosphere, pouring is also quite rare.
李玄成现在可不敢再对允儿那种随便的态度了,一直毕恭毕敬的,在朝鲜农村,男尊女卑思想极为严重的氛围下,倒也极为罕见。Howeverno onehas noticed, LiXuanchenglooksto the Tangleisurelyvision, envyandenvying of occasionallyrevealing.
不过谁也没注意到,李玄成看向唐逸的目光中,偶尔流露出的嫉妒和羡慕。TangYi11gave regardstochaste and modestone, topermitting saying: „Leadsmeto go out for a walk, verywantsto have a look atyourhometown.”
唐逸向贞淑一家一一问好,又对允儿道:“带我出去走走吧,挺想看看你的故乡。”Permitsto saycautiously: „Officer, outsideis very cold.”
允儿小心翼翼道:“首长,外面很冷呢。”Tangstrokedunderhertempledelicatehairstyleleisurelywith a smile: „Was not obedientI to be angry!”
唐逸就笑着拂了下她鬓角秀气的发型:“再不听话我可生气了!”Permitsreluctantly, can only bring the leather shoes, helpingTangput onleisurely , said chaste and modestseveral, go outchaste and modest, some little timecomes back, in the handtakes a graymilitary officercoat, brand-newbrand-new, the gift of when ischaste and modest and gold/metalonemarriesextremelypermitsto deliver. To the ordinaries, the regularPeople's Armymilitary officercoatextremelyexpensivesymbol, represented the status and position, the gold/metalonedid not hateto put onextremely.
允儿无奈,只能将皮鞋拿过来,帮唐逸穿上,又对贞淑说了几句,贞淑出去,好一会儿才回来,手里拿着一件灰色的军官大衣,崭新崭新的,是贞淑和金一泰结婚时允儿送的礼物。对普通群众来说,正规人民军军官大衣可是极为昂贵的象征,代表了身份和地位,金一泰一直都舍不得穿。Permits the general ideato feelembarrassed, with the chaste and modestspeech, wantsherto look forothercotton-padded jacketprobably. Actuallyinsisted on the generalcoathandingchaste and modestpermittedin the hand, permittednot to have the means that threw overonTangYion the generalcoat.
允儿大概觉得不好意思,和贞淑说话,好像是要她找别的棉衣。贞淑却执意将军大衣递到了允儿手上,允儿没办法,就将军大衣披到了唐逸身上。AlthoughTangYithought that thissetdresses upreallyugly/difficult to look at, nondescript, butlooked that otherstreasureextremely, is not goodto disappoint, said with a smilechaste and modestthanks.
唐逸虽然觉得这套装扮实在难看,不伦不类,但看人家极为珍惜,也不好辜负,就笑着对贞淑说谢谢。Chaste and modest, a gold/metalsafe, permitsthreepeopleto accompanyTangYito saunterin the village, threesecurity guardskeep closeinbehind.
贞淑、金一泰、允儿三个人陪着唐逸在村子里转悠,三名警卫在后面寸步不离。Permitsto walksideTangYi. It is not happily good. Talks of this and thatexcitedly. Mentioned the North Koreanrural areachange. Sheisextremelyjoyful. Takes the motherlandas the honor. Butsaid the sentenceincautiously: „Is the ruralphenomenon is very serious. The village cadre...... „ hurriedcovered the mouth. Looked at the eyecautiouslychaste and modestandherlover. Chaste and modestunderstandsChineseplace. But the degreewas not good. For these years after the armydismissed, did not have the practiceopportunity. Tonot have understood what is heardto permit saying that anythingpermitsthento relax. Low voicetoTangyaw: „ Officer. Iwent backto saywithyouagainsecretly.”
允儿走在唐逸身边。开心地不行。兴奋地讲东讲西。说起朝鲜农村地变化。她更是极为喜悦。以祖国为荣。但一不小心就说了句:“就是农村现象还很严重。村干部……“急忙就捂上了嘴。小心翼翼看了眼贞淑和她爱人。贞淑是懂一点中文地。但本来程度就不好。这几年被军队开除后更没了练习地机会。是以倒没听明白允儿说什么允儿这才松口气。小声对唐逸道:“首长。我回去再偷偷和你说。”Tangnodsleisurelywith a smile.
唐逸就笑着点点头。Went to a gold/metalsafehometo look. Will permitto givepart of giftsto bring back the husband's family's homechaste and modest. Gold/Metalpeacefulparentsnoticed that beautifully packaged, is printingvariousChinesetypes of daily necessities. Smiled the mouth unable to close up. Thought that agreed the sonmarriesthisroom/housewifereallyto have the foreknowledge.
去金一泰家看了看。贞淑将允儿送地一部分礼物拿回了婆家。金一泰父母看到那包装精美、印着中文地各种生活用品。笑得嘴都合不拢了。都觉得同意儿子娶这房媳妇实在是有先见之明。NowSinuijurural area. Ideological liberation. When villagerscognitiondegreeprobablyandhomejustreform and openingsomepeopleare similar. Takes the overseasrelativeas the honor. ButSinuijurural areavillagers. Whichfamily/homehas the northernRepublicrelative. Takes it as an honor. Let alone the chaste and modestthisfriendhad the backgroundprobablygreatly.
如今地新义州农村。思想解放。村民地认知程度大概和国内刚刚改革开放时一些民众差不多。以有海外亲戚为荣。而新义州农村地村民。谁家有北方共和国地亲戚。都是引以为荣。更别说贞淑这位朋友好像大有来头了。Had/LeftJin. Actuallysaw the bulkdark cloudto block from the sungradually. Tangsighedleisurely: „Mustsnow!”Turns headtopermitting saying: „Pleasefriendenter a city. Howaskedthemto eatonedelicious?”
出了金家。却见大块乌云渐渐遮住了日头。唐逸就叹口气:“又要下雪啊!”扭头对允儿道:“请你朋友一家进城。请他们吃一顿好吃地怎么样?”Permitssomeworryingtunnels;„Goodisgood. Butunreliablybecamegoes to the town/subduesto buy the meat. Heandchaste and modestrelationsare not quite good. Does not wait forhiswordsheto let one's thoughts wander. Alsomustwithquarrelchaste and modest.”
允儿有些发愁地道;“好是好。可是玄成去镇上买肉了。他和贞淑关系不太好。不等他地话他会乱想。又要和贞淑吵架了。”Tangsmilesleisurely: „Thateatsin the chaste and modestfamily/home. Otherspreparelaboriously, saidagainIhave not had the North KoreanPeasant familyfood. Opens mind.”
唐逸笑笑:“那就在贞淑家吃吧。人家辛辛苦苦准备的,再说我还没吃过朝鲜农家饭呢。开开眼界。”Permits the happynod, onlythought that the officeris this world'sbestperson, mostwill forgive the person of person.
允儿开心的点头,只觉得首长是这个世界上最好的人,最会体谅人的人。
The groupgetshortly afterchaste and modesthomeagain, the snowflakefalls gentlyslowly, unreliablybecamehas come backfrom the town/subdues, buysonejin (0.5 kg)pork, onejin (0.5 kg)spareribs, the Sinuijurural residentsmeateggalsoneeded the billsupply, musttake the captive held for ransom and North Koreancoinpurchase, indispensable.
一行人再次回到贞淑家不久,雪花就慢慢飘落,玄成已经从镇上回来,买了一斤猪肉、一斤排骨,新义州农村居民地肉蛋还需凭票供应,要拿肉票和朝鲜币购买,缺一不可。When the whole familysits in a circleat the wooden table, the chaste and modestandchaste and modestmothercarrieshotcookingmeatspareribssoupas well asvarioustypes of North Koreanflavors the spicycabbages, soupand otherisochronism , the outsidesnow in big flakesalsosprinklesnoisily.
当一家人围坐在木桌旁,贞淑和贞淑妈端上热腾腾的炖肉排骨汤以及各种朝鲜风味的辣白菜、酱汤等等时,外面鹅毛大雪也沸沸扬扬洒落。Tanginsists onnot goingto sit the smalltableleisurely, but is the chaste and modestfamily membersits in a circleon the chaste and modestmotherroomwooden stovetogether, watches the televisionwhile and chaste and modestfamily memberchatted, permittedto start the translation.
唐逸执意没有去坐小桌,而是和贞淑家人一起围坐在贞淑母亲房间地木炕上,一边看电视一边和贞淑家人聊天,允儿做起了翻译。Threesecurity guardsserve a mealin the side building, TangYicalledtwice, seesthemto insist onnot being willingon the table, let aloneby the tabletrulycannot sitthesepeople, has togive up.
三名警卫在厢房开饭,唐逸叫了两次,见他们执意不肯上桌,何况桌子旁也确实坐不了这些人,也只得作罢。Tangleisurelyamiablechattedwithchaste and modestone, butsuddenlydiscovered,LiXuanchengvisionoftensecretlyinpermittingto pace back and forth, inthateye the burning hot of manmaynot hide the truth fromTangto be leisurely, Tangwas startledleisurely, in his eyes, permittedis the clearcutegirl, butherpuritymadepeopleverydifficultto raisethatmanto encroach upon the thought and impulsion of woman.
唐逸随和的与贞淑一家聊天,但突然发现,李玄成的目光不时偷偷在允儿身上徘徊,那眼睛里男人的炙热可瞒不过唐逸,唐逸微怔,在他眼里,允儿是清纯可爱的女孩儿,但她的纯净使得人很难升起那种男人侵犯女人的念头和冲动。LiXuanactuallyhatesandis jealousintentionally, topermitting, hestartsis onlywhenelder sister'sfriendregards, althoughpermitsto be very attractive, buthealsonever haswhatidea, butpermittedto come in the summer of last year, wore a whiteone-piece dress, heremembersclearlypermittedto take tohisshockat that time.
李玄成心中却是又恨又妒,对允儿,他开始只是当姐姐的朋友看待的,虽然允儿很漂亮,但他也从来没什么想法,但去年夏天允儿来,穿了一件白色连衣裙,他清晰地记得允儿当时带给他的震撼。
The personalgauzeskirtserves as contrastto permit the gracefulcurve, the standing tall and erectchestandskirtto arrangeto reveal the snow whitecalf, cansee the outline of insidewhitepolychromatic beamchestandunderpantsunder the sunlightindistinctly, at that timeinLiXuanchengfire of desireburnt, the laterday, is almost imaginingevery nightpermitsandtogether the picture, tootherwomanLiXuanchenghad no interest, in the family/homeproposingto kissagainseveraltimes, heflatly refused, wholeheartedlyhow was actually ponders overcanmovepermits, naturally, healsoknows, let alonenow, permitsevenwhen the army, could not be joined toherby far.. Butpersonsometimesthis. Is the thing that cannot obtainisinfatuated, nowlooksto permit, the movingstance when LiXuanchengremembersto put onwhiteskirtpermitsagain, hedoes not knowthatone-piece dressisSister Lanforpermittingto buy, compelledto permitto put ononetime, laterpermittednot to pass throughagain.
贴身的纱裙衬托出允儿曼妙的曲线,高耸的胸部、裙摆下露出雪白的小腿,在阳光下隐约可以看到里面的白色束胸和内裤的轮廓,当时李玄成欲火中烧,以后的日子,几乎每晚都在想象允儿和自己在一起地画面,对其他女人李玄成却是再没了兴趣,家里提了几次亲,他都一口回绝,却是一心琢磨怎么能打动允儿,当然,他也知道别说现在,就算允儿在部队时,自己也远远配不上她。但人有时候就这样。越是得不到的东西越是痴迷,现在看着允儿,李玄成再一次想起穿着白裙时允儿的动人姿态,他自不知道那件连衣裙是兰姐给允儿买的,更逼着允儿穿了一次,以后允儿就再没穿过。ButseesTangto be leisurely. A LiXuaninenvious hatredwelled upintentionally, torelations that Tangleisurelyandpermits, chaste and modestis naturally well aware, thinks that Tangheld himselfto be possibleinleisurelyclearly the dream of person the sweetheart, canwithpermittingto be happyevery night, LiXuanachievementfelt the courage vigorto upwell, at heartacid.
而看到唐逸。李玄成心里一阵嫉恨又涌了上来,对唐逸和允儿的关系,贞淑一家自然心知肚明,想到唐逸占有了自己清纯可人的梦中情人,可以和允儿夜夜欢愉,李玄成就觉得血气上涌,心里更酸酸的。Whole familieseats and drinkswhilewatches the television, no onehas noticedLiXuanchengdifference.
一家人边吃喝边看电视,谁也没注意到李玄成的异样。
The televisionis the chaste and modestfamily/homeonlyluxury goods, 12cuns (2.5 cm)black-and-white television. Alsoispermitsto deliver, the picture is very but actually clear, the snowflakeare not many. Naturally, regardinggetting used to seeingliquid crystalas well asat that timefalsehigh-definitiontelevisionpicture qualityTangYi, wasanotheronefeelsnovelly.
电视机是贞淑家唯一的奢侈品,十二寸黑白电视。也是允儿送地,画面倒很清晰,雪花不多。当然,对于看惯了液晶以及当时地伪高清电视画质的唐逸来说,就是另一番新奇地感受了。Is broadcasting the North Koreannews, on the television screen, dressed up the simpleradio announcerto saynicelyseveralwords, the pictureswitch overTangYi the scene that talkedwithNorth Koreangold/metaldeputyforeign minister.
正播放朝鲜新闻,电视荧幕上,漂亮而打扮朴素的播音员说了几句话,画面就切换成唐逸和朝鲜金副外相谈话的场景。Originallywent torestrictinggradually, chatted the chaste and modestwhole familyto be suddenly quietbustling, looks that the television screenwas in a daze.
本来渐渐去了拘束,热火朝天闲聊地贞淑一家人突然就沉寂下来,都怔怔看着电视屏幕发呆。Permits the low voicetranslation, „officer. The newswassaid that Foreign Ministergold/metalXuanchengdeputyandyouhad the cordial and friendly talks, yousaidintalk,Chinese and North Korean friendshipwas the bloodcongeals, was the impregnablefriendship, the Chinese nation and North KoreanNationalitieswere the world'sgreatestnationalities.”
允儿小声翻译,“首长。新闻是说金玄成副外相和您进行亲切友好的谈话,您在谈话里说,中朝友谊是鲜血凝结而成的,是牢不可破的友谊,中华民族和朝鲜民族是世界上最伟大的民族。”Finallyalsosaidcautiously: „Added, added that youwish the supreme leaderto be healthyfinallyforever, the greatleaderisyoumost respectableperson.”
最后又小心翼翼道:“还说,还说您最后祝愿最高领袖永远健康,伟大的领袖是您最尊敬的人。”Permittedis not the initialrevolutionary youth, althoughstill was so lovably simple, butalsoformedoneselfuniqueworld outlookgradually. Shenaturallyfrom the heartrespectsabout the supreme leader, butalsoknows that ownofficerlovercannot get used to seeing some approaches of supreme leadergreatly, will not shoutthisboredslogan.
允儿已经不是当初的革命青年,虽然仍旧那么朴实可爱,但也渐渐形成了自己独特的世界观。她对最高领袖自然是发自内心地尊重,但也知道自己的首长爱人不大看得惯最高领袖的一些做法,更不会喊这种无聊地口号。TangYionhelplesssmiling, butoutside the North Koreanofficialnewsalsono onetakes seriously, poursdoes not needto nitpick.
唐逸就无奈的笑笑,不过朝鲜官方新闻外面也没人当真,倒也不必去吹毛求疵。Seesto permitto lower the head, seems somewhat embarrassed, Tangis smiling the racketleisurelyhertender and delicatesmall hand, said: „National conditionis different, ifyoutakeyourcountryas the shame. In Iledyouto return to homeland to be wrong.”
见允儿低下头,似乎有些难为情,唐逸就笑着拍拍她娇嫩的小手,说:“国情不同,如果你以自己的国家为耻。那我带你回国内可就错了。”Permitsto lift the beautifulface. Said: „I, Iam notwill certainly fear that......”sheisfeared the officerlovertakes lightlyownmotherland. Butthissayingdoes not need saying that hears the officerinsteadto elucidateoneself, permitsunder the gratitude, grasped the Tangleisurelyhandto kissonegently, Tangsmilesleisurely, the rackethersmall hand, shrank the hand. Tangextends the chopsticksclamp the spicycabbage the timeleisurelydetected that on the chaste and modestfacewas terrified, smiledsaying with a smile: „What's wrong? Was myhattoo big?”
允儿抬起秀丽的面庞。说:“我当然不会啦,我是怕……”她是怕首长爱人看轻自己的祖国。但这话也不必说出来了,听到首长反而开解自己,允儿感激之下,抓起唐逸的手就轻轻亲了一口,唐逸笑笑,拍拍她的小手,就将手缩了回来。唐逸伸筷子去夹辣白菜的时候才发觉贞淑一家脸上都是惶恐,笑了笑道:“怎么了?我帽子太大了?”Permitsto throwsmiles, has not actually turned the words, so as to avoidharms the officerdignifiedimage.
允儿就扑哧一笑,却没有将话翻过去,免得破坏首长地威严形象。Chaste and modestnaturallycannot think that permits the officer of mouthunexpectedly is the leadership of countryforeign ministersamerank, no matterTangleisurelyagainhowaffablespoketothem, they were actually do not dareto make noisecarelessly, but the well-manneredclipvegetable/dishate meal, moreover a gold/metalsafe, chaste and modestandunreliablybecamequicksaid that ate, got down the table, a gold/metalTaiherushedto go homechaste and modest.
贞淑一家自然是想不到允儿嘴里的首长竟然是和自己国家外长同一级别的领导,不管唐逸再怎么和蔼可亲的同他们讲话,他们却是再不敢胡乱出声了,只是规规矩矩的夹菜吃饭,而且金一泰、贞淑、玄成很快就说吃好了,下了桌,金一泰和贞淑就赶忙回家。Sold the gateunreliably, sighed, the envyhas vanishedindignantlydoes not see, originally, plainYunwas the sweetheart of thisgreat person, LiXuanchengwas somewhat helpless, somewhatwas more terrified, oneselfhave not madewhatfoolish matterluckily, will otherwise definitely implicateentire family.
玄成出了门,就是叹口气,嫉妒气愤早已消失不见,原来,朴允儿是做了这种大人物的情人,李玄成有些无奈,更有些惶恐,自己幸亏没办出什么傻事,不然肯定会连累全家。Looked at the direction, boredwalksto the friendfamily/home that a comparisongets along well.
看了看方向,无聊的向一个比较谈得来的朋友家走去。In the chaste and modestfamily/home, dispersed the dinner party, outsideis the heavy snowis dreadful, closesnowgrain of tightas.
贞淑家里,散了饭局,外面已经是大雪滔天,细密的雪粒一阵紧似一阵。TangYiis looking at the timefrom the windowoutward, the cell phoneactuallymade a sound, the connection, Li Guangwuheaved a sigh, „if we had knowndid not leadyouto go to the country, like this, youare waiting, Iadjusted the helicopterin the past.”
唐逸正从窗口向外望地时候,手机却响了起来,接通,李光武唉声叹气,“早知道不带你下乡了,这样,你等着,我调直升机过去。”TangYisaid with a smile: „Ok, the stress of weather, the helicopteris unsafe, Irest an eveninginthis, tomorrowwill sayagain.”
唐逸笑道:“算了,天气恶劣,直升机也不安全,我在这睡一晚,明天再说吧。”Li Guangwusaid: „That?”
李光武道:“那行吗?”„Line, withoutissue.”Tangmade the telephone callleisurely , the digit dialinginformedCaiclear(ly), thissomewhatis strange, the alignmentis busytidying up the tablewarepermits saying: „Cell phonebrings.”
“行的,没问题。”唐逸挂了电话,又拨号通知了蔡明,这才有些奇怪,对正忙着收拾碗筷的允儿道:“手机拿来。”Whypermittednot to ask, goes to the roomto take the cell phone, Tanglooked at the eyeleisurely, the signaldid not have, but ownphone signalwas weak, 1-2standards, shook the headto sayfinally: „Permits, youshouldchange the cell phone. ThisSister Lan, buys the cell phonenot to buy.”Forgot the cell phoneearlyiselects.
允儿自不会问为什么,就去房间拿了手机,唐逸看了眼,信号全无,而自己的手机信号虽然微弱,总算有1-2格,摇摇头说:“允儿,你该换手机了。这个兰姐,买手机也不会买。”早忘了手机是自己选的。Actuallydoes not wantto permitto propose the different opinionscautiously: „Officer, I. Iused, no, does not wantto trade.”
却不想允儿小心翼翼的提出了不同意见:“首长,我。我用惯了,不,不想换。”Tangsmilesleisurely, „you, the sentimentis too rich, the cell phoneis a tool. Doesn't give up?”Seesto permittimidlowering the head, helplesssay/way: „Ok, does not tradedoes not trade.”
唐逸就是一笑,“你呀,感情太丰富,手机不过是个工具。也舍不得吗?”见允儿怯怯的低下头,就无奈的道:“算了,不换就不换。”Permitsto lower the headto comply withone.
哦,允儿低着头答应一声。TangYialsosaid: „Snowis big, tonightmustlive here, has the room?”
唐逸又道:“雪大,今晚要住这里了,有房间吧?”„Having, is, good.”Permitsto look outside heavy snow, althoughwas worried that the officerwill be frozenhere. Butdoes not haveothergoodways.
“有,可是,好吧。”允儿看着外面的大雪,虽然担心首长在这里会受冻。但也没有其它好办法。Permittedandseveralguardscommunicated , the roomarrangedquickly, east side Tanglived in the bedroomleisurely. The enlisted woman and chaste and modestmotherlive in the westernbedroom, twomaleguardslive in the side building. As forLiXuancheng, sincepermittedto come to the countryside, hehas lived in the elder sisterchaste and modesthome.
允儿和几名卫士沟通了下,房间很快安排好,唐逸住东边地卧室。女兵和贞淑妈住西卧室,两名男卫士住厢房。至于李玄成,自从允儿来了乡下,他就一直住姐姐贞淑家。Permitted and femalesecurity guardbraves the heavy snowto holdonepile of brand-newbeddingfrom the chaste and modestfamily/home, wasdowry the dowry, continuouslyuseless.
允儿和女警卫冒着大雪从贞淑家抱回了一摞崭新地被褥,是陪嫁的嫁妆,一直没用过。Goes home, permitsto helpTangmake a bedleisurely, the femalesecurity guardlights a fire, TangYifrom the windowlooks that twomalesecurity guardpiles of placeshold the firewood. Sighed: „Do not burn downothersthis year'sfirewoods.”Immediatelyturns the headtopermitting saying: „Walksgives the aunt the family/hometo buyonegascooking utensils.”In the villagehas12households of the peasant households that enter a cityto workto get rich firstto startwith the natural gas tank.
回到家,允儿帮唐逸铺床,女警卫就去烧火,唐逸从窗口看着两名男警卫一摞摞地将柴禾抱进来。就叹口气说:“别把人家今年的柴禾都烧光。”随即转头对允儿道:“走的时候给大娘家买一套煤气炊具吧。”村子里有一两户进城打工先富起来的农户已经开始用煤气罐。Permitsto nod, patted the shopgoodmattress saying: „Officer, yousit, is good?”
允儿点了点头,就拍着铺好的褥子说:“首长,您来坐坐,行不行?”Tanglooks at the shopleisurely the redbedding, said with a smilehigh: „Permits the shop, thathaswhatincorrect.”
唐逸看着铺的高高地红色被褥,笑道:“允儿铺的,那有什么不行的。”Permitssweetto smile, went tooutside, before longmoved the wooden tableto come, was the table of eating meal. Shespreads out the tablecloth, put outseveralbooks and notebooksfrom the cupboardputon the table, shestayedhere for threedays, was the femaleguardandshehas restedthisroom.
允儿甜甜一笑,又去了外面,不一会儿搬了木桌过来,是吃饭的桌子。她铺上桌布,又从橱子里拿出几本书和笔记本放到了桌上,她在这里住了三天了,一直是女卫士和她睡这间房。„Officer, youread, the auntcalledmeto movea moment ago the television, butIknow that heretelevision programyoudefinitelydo not likelooking.”
“首长,您看书吧,刚才婶婶叫我把电视搬过来,可我知道这里的电视节目您肯定不喜欢看。”Tangreceived the book that permitsto hand overleisurely, does not waitto permitto take care, oneselftake off shoesto sit cross-leggedbefore the table. Permitsto put awayhisleather shoes. Alsotook off shoes the bed, kneltto sitanother side of the table. Opened the notebook saying: „Officer, outsideboils water, Ifirstchange the draft, waited for the waterto boilyouto take a bathagain the rest.”
唐逸接过允儿递来的书,不等允儿来服侍,自己脱了鞋盘坐在桌前。允儿就将他皮鞋放好。也脱鞋上了炕,在桌子另一边跪坐下来。翻开笔记本说:“首长,外面烧水呢,我先改一改稿子,等水烧开了您再洗澡休息。”Tangnodsleisurely, curiousasking: „Whatdraft?”
唐逸点点头,又好奇的问:“什么稿子?”Permitsembarrassedlowering the head, said: „Yes, isnovel that Iwrite, signedwith the publishing house, Iwantto changeagain.”
允儿不好意思的垂下了头,说:“是,是我写的小说,和出版社签约了,我想再改改。”Tangstaresleisurely, said: „Publicationnovel? Don't Iknow? Come, showsme.”
唐逸就是一愣,说:“出版小说?我怎么不知道?来,给我看看。”Permits, althoughembarrassed, feared that the officersmiles himself, butgivesTangto be leisurely the notebookobedient, saidlow voice: „I, Iwriteis not good, had not saidwithyou.”
允儿虽然难为情,怕首长笑自己,但还是听话地将笔记本递给唐逸,小声说:“我,我写的不好,就没和您说。”Tangknits the browsleisurely: „Laterthisimportant mattermustsaywithme,what to doto be deceived?”
唐逸皱眉道:“以后这种大事一定要和我说,上当受骗怎么办?”Permitsto lower the head, does not dareto make a sound.
允儿低着头,不敢吱声。Tangopens the notebookleisurely, startis only the optionalbrowsing, butis startledimmediately, readfrom the beginningcarefully, the stylewas fresh, just likepermittingthat person, but the noveltold that had each articleminor mattersideyouthyoung girl, without the lovewas tangled up, without the fervoroverflowed, light, such asWang Qingspring, elaborated that instoriesleading characterto some views of currentsociety, butthissocietyfromthatpuresuch as the leading characterangle of view of water, startingTangYiwas onlyfeelsnovel, butlooksonas if the body, feelsinexplicableshockunexpectedly, whenheclosed a book. When sighedgently, has readthisnovel, actuallythought that the mindjust like washedby the clear spring, in the heartthousandtaste11have fluttered, somewhatwas more moved.
唐逸翻开笔记本,开始只是随意的浏览,但马上就是一怔,又从头细细读起,文笔清新,宛如允儿其人,而小说讲述地是发生在一名青春少女身边的一件件小事,没有情爱缠绵,没有激情四溢,淡淡的,如一汪清泉,在一个个小故事中阐述出主人公对当今社会的一些看法,而从那纯洁如水的主人公视角来看这个社会,开始唐逸只是觉得新奇,但看着看着就仿佛涉身其中,竟是觉得莫名的震撼,当他掩卷之时,就是轻轻叹了口气,看过这篇小说,竟然觉得心灵宛如被清泉洗涤,心中千般滋味一一飘过,更有些怅然若失。Permitsto raise the headembarrassed, the handstrokes the lower hem cornernot to speak.
允儿一直不好意思抬头,手抚弄着衣角也不说话。Silenta while, Tangleisurelysigh with emotionsay/way: „Touches the heart the work! Permits, youlatercertainlywill becomebeautiful young girlwriter who will bered, will not be right, yourworksandtheircomparing, simplywill beblaspheming.”
沉默了一会儿,唐逸感慨的道:“打动心灵的作品!允儿,你以后一定会成为当红的美少女作家,不对,你地作品和她们的比,简直是一种亵渎。”Permitspleasantly surprisedraising the head, said: „Officer, do youlikelooking?”
允儿惊喜的抬头,说:“首长,您喜欢看?”Tangnodsleisurely, said: „Writesreallywell, permits, Imusthold in high esteemtoyou!”
唐逸点点头,说:“写得真好,允儿,我要对你刮目相看了!”Permitsto be filled withhappily, is somewhat shy, lowers the headdoes not speak.
允儿满心甜蜜,又有些害羞,低着头不说话。TangYiopens the notebook, said with a smile: „Ilookagain, yourworkhasmanylifephilosophy, the worldling of my whole bodydirtneedsto be changed magically.”
唐逸又翻开笔记本,笑道:“我再看一遍,你的作品有很多人生哲理啊,我这个满身污垢的俗人需要被点化一下。”Permitsembarrassedandlowers the head, immediatelyshoutedonelightly, said: „Waterhas boiled, Itake.”
允儿不好意思的又低下头,随即轻呼一声,说:“水早就烧开了吧,我去拿。”Tangleisurelyoptionalnod, has not cared.
唐逸随意的点点头,也没在意。
The waterhas boiledsome little time, permitsnot to go out, naturallyno onedisturbsthem.
水早就烧开好一会儿,允儿不出去,自然没人来打搅他俩。Waits for the femaleguardto lift a bigwooden basin. Permitsanotherpotpothot waterpours watertoward, TangYicaiis startled, said: „Does?”
等女卫士抬进来一个大木盆。允儿又一壶壶热水的往里倒水的时候,唐逸才怔住,说:“干什么?”Permitspours water, whilesaidstrangelyembarrassed: „Officer, hereconditionis very crude, has not showered. Youmake to put up withtemporarilysuddenly.”Said: „I, Ihelpyourub the back, canwashcleanly.”
允儿一边倒水,一边怪不好意思地说:“首长,这里条件很简陋的,没有淋浴。您暂时将就一下。”顿了顿说:“我,我帮您搓背,能洗干净的。”Tangsmiles bitterlyleisurely.
唐逸苦笑。Waitsto put away the water, permitsto suspend the scented soap and newtowel, the newunderwear, the femaleguardleft early, permits saying: „Underwearis the chaste and modestspousalplace, has not passed through.”
等放好水,允儿摆好香皂、新毛巾,新内衣,女卫士早退了出去,允儿就道:“内衣是贞淑爱人地,没穿过。”Tangnodsleisurely.
唐逸点点头。„Officer, Ihelpyoutake off the clothes.”Permitsandwalksto helpTangshed the clothesleisurely. Actuallygraceful.
“首长,我帮您脱衣服。”允儿又走过来帮唐逸褪衣服。倒是落落大方。
The young girldelicate fragrancecaresses the face, Tangbeckons with the handleisurely, „Iwash. Likeyousaid that assembles an evening, no.”
少女清香扑面,唐逸就摆摆手,“我自己洗。像你说的,凑合一晚,没什么。”Permitsto know the Tangleisurelytemperament, although the lookis somewhat dim, nods, obedientgoing out, took the gate.
允儿知道唐逸脾气,虽然眼神有些黯淡,还是点点头,乖乖的出去,带上了门。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29 Part 1: The red young fellow shoots finally