Tangsmilesto ask that leisurelyextended the mountainpresentdevelopment situation, ChiefYangroughlyintroduced, althoughextendedmountainJingjito pass the rapidrise period, but the economic outputis bignow, depended on the Antonsteadyfastgrowth, the situation was very actually good, has also gotten very goodresponseto the county-level cityrequest that abovedemanded, becaming a city seems to be in the near future.
唐逸笑眯眯问延山现在的发展情况,杨局长大致介绍了下,虽然延山经济已经过了飞速增长期,但如今经济总量大,依托安东稳速增长,形势倒是很好,一直向上面诉求的县级市要求也得到了很好的回应,撤县建市似乎已经为期不远。Tangnodsleisurelysilently, extends the mountain, reallyhashetoomanytoomanyrecollections.
唐逸默默点头,延山,实在有他太多太多的回忆。
The theater boxgatewas soundedgently, then the service persontookonebottle of Wuliangyeto come, wasTanghelpsChiefYangwantleisurely. ChiefYangremembersactuallyclearTangYicannotdrink, bystartingTangYiasked that hedrinksanything, hesaid the fruit juice, chatteda while, Tanggavehimto want the liquorleisurelywith a smile, said that accompaniedhimto drinkseveralcupshappily, ChiefYangnaturally.
包厢门被轻轻敲响,接着服务员拿了一瓶五粮液进来,是唐逸帮杨局长要的。杨局长倒是记得清楚唐逸不能喝酒,是以开始唐逸问他喝什么,他说果汁,聊了一会儿,唐逸就笑着给他要了酒,说陪他喝几杯,杨局长心里自然大为舒畅。Instance that the service peopleopen the door, the man who out of the doorjustliquorair/Qismokes the daypasses through, man over 40 years old is, the facedrinksred, the drunkeneyesomewhatcannot open, he was actually happen tosawfrom the crack in a doorTangwas leisurely, do the blurredeyesstagnated, swayto push the doorto enter, look atTangto be leisurely, hit the liquorbelchto sayoff and on: „Tang, MayorTang, you, youworkedhasonesetvery much...... oneset!”
服务员开门的瞬间,门外刚好有一酒气熏天的男子经过,男人四十多岁,脸喝得通红,醉醺醺眼睛都有些睁不开,他却是正好从门缝看到了唐逸,迷离的双眼就是一滞,摇摇晃晃走过来推门而入,看着唐逸,打着酒嗝断断续续道:“唐,唐市长,你,你做事很有一套……一套嘛!”Tangleisurelyslightlyonefrowns, withoutspeech.
唐逸微一蹙眉,没有说话。
The service peopleactuallyhave a scare, are busyto the external bracinghe, said: „ManagerZhao, youdrank, come, had the wordsto go outto say.”
服务员却是吓了一跳,忙向外拉他,说:“赵经理,您喝多了,来,有话出去说。”„Go away!” The male drunkard the service personpushes to the ground, ChiefYangonestood, saidto the male drunkardsternly: „Yougo outtome!”
“走开!”醉汉一把将服务员推倒在地,杨局长一下站了起来,对醉汉厉声道:“你给我出去!”
The male drunkardstareto pushChiefYang: „Yourhis mother......”finishes barely the words, ChiefYanggrabshishand, turns the area. The male drunkardpushes to the ground, is actually extremelydeft, althoughwas the chief, theseyearsskillshave not actually left uncultivated.
醉汉瞪起了眼睛推杨局长:“你他妈……”话音未落,杨局长一把抓住他的手,一扭一带。就将醉汉按倒在地,却是极为麻利,虽然作了局长,这么些年的身手却没有荒废。„Ka ka”out of the doorsuddenlyhas the flashing lightto shine, ChiefYangraised the head, actuallyseesoutsideoneto wear the eyeglassesyoungmanto take the camerashadowphoto, ChiefYangis sinking, immediatelyhorizontalunderheart. Lets loose the male drunkard, an arrowstepgoes out, entrained the theater box the eyeglassesmale, bangclosed the theater boxdoor, snatchedto seize the camerafrom the eyeglassesmalehand, fellon the ground, maledumbfoundedstepped onruthlesslyin the eyeglasses, stepped onseveralfeetcontinuously, stepped onrottenly the camera.
“咔咔”门外突然有闪光灯亮起,杨局长抬头,却见外面一名戴眼镜地年青男子正拿着相机影照,杨局长心里一沉,随即横下心。放开醉汉,一个箭步出门,就将眼镜男拽进了包厢,嘭一声关上包厢门,劈手从眼镜男手里将相机夺下,摔在地上,在眼镜男目瞪口呆中狠狠一脚踩下,连续踩了几脚,将相机踩烂。That sidemale drunkardmumbled unable to crawl. Drank the dizzinessvertigo, was fallenlayer on layer/heavily, feelstop-heavy, cannot set out.
那边醉汉哼哼唧唧爬不起来。本就喝得头晕眼花,又被重重摔了一下,却是觉得头重脚轻,怎么也起不了身。
The eyeglassesmalehas gotten back one's composuresome little time. SaidtoChiefYangloudly: „Do youdo? Toobarbaric! Ireported to the police!”
眼镜男好一会儿才回过神。对杨局长大声道:“你干什么?太野蛮了!我报警!”Puts out a handto put out the telephone, was actually seizedbyChiefYang, looks at the eyeglassesmale, YangChiefcold-ly snorted and said: „Who are you?”
伸手拿出电话,却又被杨局长一把夺过来,看着眼镜男,杨局长冷哼道:“你是什么人?”
The eyeglassesmaleseemedsees the magnificent scene, was not flustered, put out the work identificationfrom the package, „IwasChina TimesYellow Sea Stationreporter!”
眼镜男好似见惯了大场面,一点也不慌张,从包里拿出工作证,“我是中国时报黄海站记者!”ChiefYangreceived the work identificationto read., The bubble, the book, the first roundeyeglassesmalealsosaid: „Youhave a look, how the issueshouldbe solved, myopinionis the warning, asking the policeto process, Iwas the reporter of regularfull-sized newspaper. Youasked that did not asksteps onis rottenmycamera, went too far!”
杨局长接过工作证翻看。,泡,书,吧,首發眼镜男又道:“你看看吧,问题该怎么解决,我的意见是报警,请警方处理,我是正规大报的记者。你问也不问就踩烂我的相机,太过分了!”
The press cardis real, the reporter is Zhang Jun, the practicephotojournalist in China TimesYellow Sea Station, ChiefYangsmiled: „Youhave the interviewpower, buthas not passed throughusto agreeto photograph, I have the right of portrait, thereforehas the rightto deal with the picture that youfilm, did the camerastep onrottenly? How muchmoney, Iaccompanyyou.”Deals withthismatterYangJuis the team leadertimemaysayhas a familiar task and handles it with ease.
记者证货真价实,记者叫张军,中国时报黄海站的实习摄影记者,杨局长就是一笑:“你有采访权,但没经过我们同意拍照,我同样有肖像权,所以有权对你拍摄的照片进行处理,相机踩烂了是吧?多少钱,我陪你。”应付这种事杨局作队长的时候可说驾轻就熟。Zhang Junsomewhatstumped. Looked that was leisurelytoTang. Asking: „MayorTang, youthought that his processing modeis right?”
张军有些词穷。就看向了唐逸。问道:“唐市长,您觉得他这种处理方式对不对?”ChiefYangonesurprised. Originally the youngreporterknowsMayorTang, immediatelyshakes the head, young bull, had not been taught!
杨局长一愕。原来小记者认识唐市长,随即就摇摇头,初生牛犊,还是没受过教训啊!Tangsmilesleisurely, said: „Wayis crude, the sentimenthas to pity.”
唐逸笑了笑,说:“方式粗暴,情有可悯。”ChiefYangunderstands, immediatelyapologizedtoZhang Jun;„Reporterstretch/open, did not do right by, butyoubrave the photographysuddenly, whoknows that youare who? Like this? Camerahow muchmoney? Icompensatetoyou.”
杨局长心领神会,马上对张军道歉;“张记者,对不住了,不过你突然冒出来照相,谁知道你到底是什么人?这样吧?相机多少钱?我赔给你。”Tangbeckons with the handleisurely, said: „Noticecitybureau, askingthemto process.”Stands, „Ihave the matter, firstwalked.”
唐逸摆摆手,说:“通知市局吧,请他们来处理。”就站起来,“我有事,先走了。”ChiefYangis busy atdeliveringTangto transgress the theater box, the Tangleisurelyrackethisshoulder, ChiefYangobviousnod.
杨局长忙送唐逸出包厢,唐逸拍拍他肩头,杨局长心照不宣的点点头。ChiefYangreturns to the theater box, Zhang Junto askhim: „Policewhen?”
杨局长回到包厢,张军就问他:“警察什么时候到?”ChiefYangsaid with a smile: „Whoknows that waits.”
杨局长笑道:“谁知道呢,等等吧。”
After dozen minutes, the citylocalpolicerush, theymayleisurelynot be affablelikeTang, shouts outto drinktoZhang Junhu, male drunkarddirecthandcuffs.
十几分钟后,市局地民警赶到,他们可就不像唐逸那么和蔼可亲了,对张军呼呼喝喝,更将醉汉直接铐了起来。ChiefLiuandChiefYang of leadingstandin the window, is sayinganythingin a low voice.
带队的刘队长和杨局长站在窗口,低声说着什么。Zhang Junjustpointed atChiefYang saying that „heis very boorish, smashedmycamera...... to listen tohimto introduce that without delay” the situationpolicefrown, said: „Matterisyoucauses? Youfor no reasonaccording towhatpicture?”
张军刚刚指着杨局长说“他这人很粗野,二话不说就砸烂了我的相机……”听他介绍情况的民警就皱起了眉头,说:“事情是你引起的吧?你无端端照什么照片?”Zhang Junon some notindignation, saidloudly: „At that timeMayorTangalsoon the scene, hehad not said that ismymistake!”
张军就有些不忿,大声道:“当时唐市长也在场,他都没说是我的错!”
The policeknit the brows: „MayorTangis amiable, naturallywill not favorownfriend, evenwants certainly the friendto be wronged, the situation of butaccording tousknowing, MayorTang and friendeat meal, come in an alcoholic intoxicationman, wreaks havocto the service person, wantsto charge intoMayorTang, MayorTang the friendsubdueshimto be very normal, youdo not know that does not know the tail, knowsMayorTangobviously, but must shootthistypeto be extremely easyto cause the picture of misunderstanding, to be honest, yourmotiveis very dubious, yourbackgroundwemustcheckcarefully, this matterpreparesto informNSA, youwait for the investigation.”
民警皱眉道:“唐市长谦和开明,当然不会偏袒自己的朋友,甚至肯定是要自己朋友受委屈的,不过按我们了解的情况,哦,唐市长和朋友吃饭,进来一名醉酒男人,对服务员施暴,又想冲向唐市长,唐市长地朋友制伏他很正常,你不知头不知尾的,明明认识唐市长,还要拍这种极容易引起误解的照片,说实话,你的动机很值得怀疑,你地背景我们要仔细查一查,这件事准备通知国安局,你等待调查吧。”Zhang Junsomewhatwas funny, said: „Big brother, do not crack a joke, Iknow, ok, Iunderstand,thismatterIdid not sayto the outside, seal, thisgeneral headquarters, the money of camera......”
张军就有些好笑,说:“大哥,别开玩笑了,我知道,行,我明白,这事我不对外说,封口,这总行了吧,不过相机的钱……”„Whoandyoucracks a joke!” The policecomplexionis suddenly severe, reprovedloudly: „Do not be smiling, stands!”
“谁和你开玩笑!”民警脸色突然严厉起来,大声训斥道:“别嬉皮笑脸的,站好!”Zhang Junsmilestagnates, looks at the complexion gloomypolice, thissomewhatwas hurried, gawked a meeting, the busyexplanation, „I, Iwas a reporter, Iwasseesomecontingencies, could not bearaccording to the shutter......”
张军笑容滞住,看着脸色阴沉的民警,这才有些慌,愣了一会,忙解释,“我,我是记者,我就是看到一些意外情况就,就忍不住按快门……”Policecoldsound said: „Does not needyouto remind, weknow that yourstatus, youcould rest assured that ourfact-finding meetingsare very fair. Will not be unfair toyou, walks, firstreturns to the citybureauto make a record!”
民警冷声道:“不用你提醒,我们知道你的身份,你放心,我们的调查会很公正。不会冤枉你,走吧,先回市局作个笔录!”Lookstwopolicecomplexionssternputs upZhaoto becometo walkdrunkenlyoutward, has the policeto console the sobbingservice person, wantsherto go tobureauto testify, Zhang Junrealizedsuddenly,matter like not by far simple, evensuddenlyhas an misconception that oneselfthink. Returned to the Great Cultural Revolutiontime, hownow, canraise to the plane of political principle?
看着两名民警脸色严峻的架着醉醺醺地赵成向外走,更有民警劝解正哭泣的服务员,要她去局里作证,张军突然意识到,事情远远不像自己想的那么简单,甚至突然有一种错觉。就是回到了文革时代,怎么现在,也能上纲上线么?Tangreturns toshortly afterYingpin Pavilionleisurely, receivedinstretch/openDingcall, notifies the findingstohim, originally, the male drunkardisZhaoto become, MayorZhaoEnhongthatdistantrelative, but the legal representatives of Zhaoto becomereal estate companyhanghislover'sname. ZhaoEnhonginbeinghimworksin the situation of makingdoes not pass, chatswithhislover, does not know how two people discussed that hisloversigned a documentonagain and municipal government. Onlycollected the extremelylowpenalty, gives up the right of use of thatland for building.
唐逸回到迎宾阁不久,就接到了张定中的电话,向他通报调查结果,原来,醉汉就是赵成,赵恩鸿市长那远方亲戚,而赵成房地产公司的法人代表是挂地他爱人的名字。赵恩鸿在做他工作做不通的情况下,就和他爱人谈了谈,也不知道两人是怎么谈地,他爱人就重新和市政府签署了一份文件。只收取了极低的违约金,就将那块地皮的使用权放弃。Zhaoto becomeindignant, contacted withZhang Junto prepareto disclose, matterTang who thenhadnaturallyguessednear perfectleisurely.
赵成气愤下,就联系了张军准备爆料,接下来发生的事唐逸自然就猜个八九不离十。Instretch/openDingfinallysaid the disposal recommendation of citybureau, temporary custodyZhaoto becomeandZhang Jun, wait for the eventto investigatecompletelyclearfurtherprocessagainandqualitative, butZhang Jun'sbackground. Needsconscientiouslyto investigate, for example the overseasties of relationshipwait/etc, mustfilter, verifieshas the political reason of deeplevel.
张定中最后说了市局的处理意见,暂时拘留赵成和张军,等事件完全调查清楚再进一步处理和定性,而张军的背景。需要认真调查,例如海外亲属关系等等,都要过滤一遍,查明其中有没有深层次的政治原因。Tanglistened to the notificationto sayleisurely: „Ilookam the coincidence, the education through criticismis a lord.”
唐逸听了通报道:“我看就是巧合吧,还是批评教育为主。”Instretch/openDingsaid with a smile: „MayorTang. Thatreporterbackgroundwemustinvestigate, can't youordermeto violate the principle? Youcould rest assured that allwill processlow-key.”
张定中笑道:“唐市长。那个记者地背景我们必须要调查一下,你总不能命令我违反原则吧?你放心,一切都会低调处理。”Tangsmilesleisurely: „Thatgaveyou.”
唐逸笑笑:“那就交给你了。”Zhaoto become, Zhang Jun, Tangshook the headleisurely, take up the teacup, Zhaoto becomehad not possibly eatenanythingto owe, somewhatfeltlawlessly,heso-calleddisclosedwantsto come to that sidenot to know, as forZhang Jun, Tangsmilesleisurely. Slowlydranktea.
赵成、张军,唐逸就摇摇头,拿起了茶杯,赵成可能是没吃过什么亏吧,有些无法无天地感觉,他所谓地爆料想来那边也不知道,至于张军,唐逸笑笑。就慢慢饮了一口茶水。
The telechansonmade a soundquickly. Tanghas a look at the numberleisurely, the connection. In the microphoneis the womangentlyvoice, „MayorTang, Iam the cuckoo.”
电话音乐很快又响了起来。唐逸看看号,接通。话筒里是女人轻柔地声音,“唐市长,我是杜鹃。”Tangyaw: „Iknow.”
唐逸道:“我知道。”
The cuckoogigglesmiles: „That's good, feared that youforgot the old friendearly.”Alsosaid: „Did invitationreceive?”
杜鹃咯咯一笑:“那还好,就怕你早忘了老朋友呢。”又道:“请柬收到了吧?”TangYigraciousnessone, isSinuijuconducts the invitation of roundnightcocktail party, this year'sroundnightcocktail party, Sinuijuinvitedmanydomesticoverseascelebritiesas well asdeveloped the impetuspersontoSinuiju, preparesto hold a phenomenallygrandbanquet, Tangleisurelyalsoin the list.
唐逸恩了一声,是新义州举办圆宵酒会的邀请函,今年的圆宵酒会,新义州方面邀请了很多国内国外名流以及对新义州发展起过推动作用地人士,准备举办一个空前盛大的酒宴,唐逸也在名单里面。
The cuckooalsosaid: „The day after tomorrow15, Iwill be again oralinviteyouto attendourcocktail partiesseriously.”
杜鹃又道:“后天就十五了,我再次口头郑重邀请您参加我们的酒会。”TangYisaid with a smile: „Writes in replyhas not received? Icompliedto attend.” The upper-levelleaderhas authorizedTangto transgress the report of Sinuijuroundnightcocktail party, tomorrowTangwill startto go toNorth Korealeisurely.
唐逸笑道:“回函没收到么?我都答应会出席了。”上层领导已经批准了唐逸出席新义州圆宵酒会的报告,明天唐逸就会启程去朝鲜。
The cuckoosighedgently, „Ilacked self-confidence, youknow that herewas also condemnedby the international opinionrecently, the honored guest who promisedto attend the cocktail partycancels the triptemporarily.”
杜鹃就轻轻叹口气,“我心里没底嘛,你知道的,最近这边又被国际舆论谴责,很多本来答应出席酒会的嘉宾又临时取消了行程。”North Koreaannoyedrecentlytroublesome, the international pressureis very big, is very bigtothiscocktail partyexpectationby the North Koreanleadership, hopes that canbreakthrough the cocktail partyis more recent the blockadesolid ice.
朝鲜方面最近又惹了麻烦,国际压力很大,是以朝鲜高层对这次的酒会期望很大,希望能通过酒会打破最近一些封锁地坚冰。TangYisaid with a smile;„Relax, Iwill attendon time.”Sincehas not informed itself the high levelto the presentseparately, thatexplainedoneselfarecango.
唐逸笑道;“放心吧,我会准时出席。”既然高层到现在也没有另行通知自己,那说明自己是可以去的。Cuckoosinceresay/way: „Thatthank you, MayorTang.”
杜鹃真诚的道:“那谢谢你了,唐市长。”Tanghearsin the heartto sighleisurely, it seems like that the cuckooalsointegratedher ownrolegradually, reallywantsto developSinuiju, the so-calledpersonleaving a good name, the wild goosehas kept the sound, tocertainboundarycharacter, thoughtto think how to have historically written downowntrace, but the cuckoofirstSinuijuchief executive, has the chanceto submit a written statementto write downownonepagein the historywithout doubt.
唐逸听得心中一叹,看来杜鹃也渐渐融入了她自己的角色,是真的希望将新义州发展起来,所谓人过留名,雁过留声,到了一定境界地人物,所思所想已经是如何在历史上写下自己的痕迹,而杜鹃这位第一任新义州行政长官,无疑是有机缘在历史上书写下属于自己的一页的。
The deputy ministry-levelofficialvisits, holds the diplomatic passport, has the security guardcadreto accompany, because the destinationisNorth Korea, after the communication, Tanghas not instead led the security guardleisurely, is the dictatorshipcountry, to some people, insteadis the security.
副部级官员出访,持外交护照,有警卫干部陪同,不过因为目的地是朝鲜,经过沟通,唐逸反而没有带警卫,越是独裁的国家,对一些人来说,反而越是安全。FliesPyongyangfromBeijing, leisurelywhatmakingTang unable to thinkwhat was coming the airportto pickwasMinistry of Foreign Affairs'sfirstgold/metalXuancheng, althoughseemed liketwo peopleis the vice-sections, coordinatedreception, butonewas the North Koreancentralcentral organinfluential senior official, onewas the placecityofficial, itssignificancewas completely different, was also seenNorth Koreathistimesincerityby the standard for receptionsufficiently.
从北京飞平壤,令唐逸想不到的是前来机场接机的是朝鲜外务省第一副相金玄成,虽然看起来两人都是副部,对等接待,但一个是朝鲜中央中枢机构重量级高官,一个是地方城市官员,其意义完全不同,由接待规格也足以看出朝鲜方面此次的诚意。StillhadPyongyangas well assomeSinuiju that government and armycadresaccompaniesgold/metalXuanchengto pick, Li Guangwuis also one of them.
随同金玄成接机的尚有平壤以及新义州一些党政军干部,李光武也在其中。Unreliablybecomeshad the cordialconversationafter the gold/metalinPyongyangTangYi, TangleisurelyridesSinuijuspecial train. Has been promotedtoSinuijugarrisonssomemotorizedinfantry divisionTeacherSenior ColonelLi Guangwuto sit a compartmentwithTangleisurely.
在平壤唐逸同金玄成进行了亲切友好地交谈后,唐逸坐上了新义州方面地专列。已经晋升为新义州驻军某摩托化步兵师师长地李光武大校同唐逸坐了一节车厢。Receives for shipment the distinguished guesttrainto be very elegantspecially, the repairis luxurious, is as warm as in spring.
专门接载贵宾地列车很考究,装修奢华,温暖如春。In the probablysmallreception roomcompartment, TangYiandLi Guangwusiton the softsofaface-to-face, the trainis steady, slightlyunconsciouslybumpy.
在好像小会客室般的车厢里,唐逸和李光武面对面坐在软沙发上,列车平稳,丝毫不觉颠簸。Puts on the attractiveservice person of national dressto deliver the drink and beer, is the Sinuijuproduct, Li Guangwusays with a smile: „Knows that youcannot drink. Assemblesis drinking.”
穿着民族服装的漂亮服务员送上饮料和啤酒,都是新义州产品,李光武笑道:“知道你喝不惯。凑合着喝吧。”TangYisaid with a smile: „Thereforeyourstingythiscustomcannot changeforever.”
唐逸笑道:“所以说你抠门这个习惯永远改不掉。”
The sideNorth Koreayoungpress womencan understandChinese, the bodytremble, is writing the interviewmanuscript the fountain pento scratch a longopening the notebook, immediatelyrestored the seriousmannerbusily, startsto recordDivision CommanderLiandfromChinesedeputy ministry levelsenior officialin the cordialexchange that on the train conducts, howto forecast, discussionnow, starts writingsuch asto flyin the futureactually, a reportmanuscriptwill completequickly.
旁边随团的朝鲜年轻女记者听得懂中文,身子就是一颤,正在书写采访稿的钢笔就将笔记本划出一条长长的口子,随即忙恢复了一脸严肃的神态,开始记录李师长和来自中国地副部级高官在列车上进行的亲切友好交流,如何展望未来、谈论现在,倒是下笔如飞,一篇报导稿很快完成。Tangtakes uponecup of bright yellowdrink that the service personpours outleisurely, the smallmouthsuckedone. Nods, said;„Flavorhas really not gone bad, domestic-made?”
唐逸拿起服务员斟的一杯黄橙橙饮料,小口咂了一口。点点头,说;“味道还真不坏,国产了?”Li Guangwusaid: „Joint capital.”
李光武说:“合资。”Tangyaw: „Takes your time.”
唐逸道:“慢慢来。”Li Guangwusmiles, puts out the smoke. GivesTangleisurelyone, was the North Koreansmoke, Tangreceivedleisurelywith a smile, said: „Heard, the tobaccomanufacturing industrydevelopmentis quick, cansatisfy the domestic demandprobably?”
李光武笑笑,拿出烟。递给唐逸一颗,是朝鲜烟,唐逸笑着接过,说:“听说了,烟草制造业发展很快,大概能满足国内需求了是吧?”Before, the North Koreansmokeflavorwas not very good. The productivity is also quite low, someslightlystatuspeople, will not smoke the North Koreansmoke, but the North Koreansmokersare numerous, is very bigto the cigarettedemand. Recentlyfor these yearsSinuijuseveralcigarette factoriesdevelopeda series ofnewvarieties, cancompare favorably with the domesticlow-gradecigarettereluctantly, butto the North Koreantobaccomanufacturing industry, isleap-styleis progressive.
以前,朝鲜烟味道很不好。生产能力也极为低下,稍微有些身份的人,也不会去抽朝鲜烟,但偏偏朝鲜烟民众多,对香烟需求很大。最近这几年新义州几家烟厂开发出了一系列新品种,勉强可以媲美国内低档香烟,但对朝鲜烟草制造业来说,已经是跳跃式进步了。Tangpulled outoneleisurely, Li Guangwuputs out a handwith a smile, said: „Givesme, smelling the flavorwas good, Ihad not counted onyoupull out a pruning.”
唐逸抽了一口,李光武就笑着伸出手,说:“给我吧,闻闻味道就行了,我可没有指望你抽完一整枝。”TangYisaid with a smile: „Cannotwaste.”Puts outsmokegently, immediatelysaid: „Alsothinks that youwere promoted to the major general, thisseveralyears. Senior colonel?”
唐逸笑道:“不能浪费。”轻轻吐出一口烟,随即就道:“还以为你升少将了呢,这都几年了。还是大校?”Li Guangwusmileshas not made a sound.
李光武笑笑没有吱声。
The descendantpromotions of someNorth Koreanredrevolutionfamiliesare quick. ActuallyalthoughLi Guangwuis only a senior colonel, buthisreallymotorizationinfantry divisionTeacher. The entireNorth Korea, the motorizedinfantry divisionis abouttwenty, was deployedin the sensitiveregion, Li Guangwugives the major generalto hold should duringthese1-2 years.
朝鲜一些红色革命家族的后代晋升是很快的。其实李光武虽然只是大校,但是他是实打实的摩托化步兵师师长。整个朝鲜,摩托化步兵师也不过二十几枝,都被部署在敏感地带,李光武授少将衔应该就这1-2间。
The special traintoSinuiju, TangYihad the friendlytalkwith the Sinuijuparty and government officialsincluding the cuckoo, finallywas arrangedto restin the SinuijuHotelpresidential suite, the construction of SinuijuHotelafter the managesdrawwithdraws, wasbysimultaneous/uniformJiena, lasted one year completedthisNortheast Asia's sixth largest construction, earnednearlyten milliondollarsfor the magnificenceleisurelygroup, Sinuijuseveralyears of financial revenues were almost thrown intothisbottomless pitmost probably, the cuckoo, althoughwould rather notbutnot have the means that after allthison behalf ofsupreme leaderground.
专列到了新义州,唐逸又同新义州党政领导人包括杜鹃在内进行了友好谈话,最后被安排在新义州大酒店总统套房休息,新义州大酒店的建设在管平撤出后,还是被齐洁拿了下来,历时一年建成了这座东北亚第六大建筑,也为华逸集团赚取了近千万美金,新义州几年的财政收入几乎大半被投进了这个无底洞,杜鹃虽然不情愿但也没办法,毕竟这代表了最高领袖地面子。Tangbelongsto travel lightleisurely, onlyledsecretaryCaiclear(ly), to translatelittleDuas well asseveralrelevant staff.
唐逸属于轻车简从,只带了秘书蔡明、翻译小杜以及数名相关工作人员。ButNorth Koreaarrangedtwovaliantsecurity guards, a contactcadre, becauseTangYiis not the working visit, North Koreaspeciallyarranged the tour guide, tofacilitateTangto transgress the line.
而朝鲜方面则安排了两名彪悍的警卫,一名联络干部,又因为唐逸并不是工作访问,朝鲜方面又特意安排了导游,以方便唐逸出行。
The Chinese13people, the North Koreanfourpeopleliveon46, Tangis occupied by the presidentto wrap/sets ofleisurely, otherstaffoccupiedwrapped the corridorto the presidentseveralrooms.
中方十三人,朝方四人就都住在四十六层,唐逸住总统套,其余工作人员占据了通往总统套走廊的数个房间。Around 3 : 00 pm, Li Guangwuarrived atSinuijuHotelagain, saidwith a laughleadsTangto transfer the revolutionsleisurelyeverywhere, Tangconsentedleisurelyjoyfully, confessedwithCaiclear(ly) and staff, onLi Guangwu'sjet blacksedan, buttwoNorth Koreansecurity guardsactuallywith, rodebehind the militaryjeep.
下午 3 点多钟,李光武再次来到了新义州大酒店,笑呵呵说带唐逸四处转转,唐逸欣然答允,同蔡明以及工作人员交代了一声,就上了李光武的墨黑轿车,而两名朝鲜警卫却是跟了下去,坐了后面地军用吉普。Sinuijuis the tall buildingstands in great numbers, the avenuestream of vehicles of extending in all directionslike the shuttle, mustprospercompared with the lonelyPyongyang.
新义州市区已经是高楼林立,四通八达的大街车流如梭,比之冷冷清清的平壤还要繁荣。Tangput out the cell phoneleisurely, looked, the signalis very full, ondigit dialing, the response that butgetsis„the number that youdialcannotput throughtemporarily.”
唐逸拿出了手机,看了看,信号很足,就拨号,但得到的回应是“你所拨打的号码暂时不能接通。”Li Guangwusmiles: „Iknow that youcallwhom.”
李光武就笑:“我知道你给谁打电话。”Tangnodsleisurely.
唐逸点点头。Li Guangwualsosaid: „She, possiblyin the countryside, without the signal, this, looked that youdo not have the thoughtsto appreciateourSinuijutremendous changes, Ideliveryouto look ather, askingherto be the tour guide, before leadingyouto have a look atSinuijuremote place, had a lookto haveanythingto change, wantedyoutoourreforma littleconfidence!”
李光武又道:“她呀,可能在乡下呢,没信号,这样吧,看你也没心思欣赏我们新义州翻天覆地的变化,我还是送你去看她吧,请她做导游,带你看看新义州以前的穷乡僻壤,看看都有什么变化,也要你对我们地改革有点信心嘛!”Tanggawkedleisurely. Immediatelysaid: „Did countrysidealsoopen?”
唐逸愣了一下。随即道:“乡下也开放了?”Li Guangwushows a faint smile: „Wantingis the Sinuijuarea of jurisdiction, the limitis notverystrict.”
李光武微微一笑:“只要是新义州辖区,限制就不是很严格。”Tangnodsleisurelysilently.
唐逸默默点头。
The North Koreanofficersurfacearticlealwaysdoesfully, the construction of mew countryside of Sinuijuislike a raging fire, a piece by piecevillageisextremelyuniform, the tile-roofed houseplatoons of North Koreanstylesbecomestraight lines, feelscleanlyneat.
朝鲜官面文章一向做地十足,新义州的新农村建设更是如火如荼,一片片村庄都是极为整齐划一,一座座朝鲜风格的瓦房排成一条条直线,给人的感觉干净整洁。Finally, the sedandrove the loessroad, startedto jolt. The distant placesnowhas not melted, the silver whitepiece, is somewhat dazzling.
终于,轿车驶上了黄土路,开始颠簸起来。远处积雪尚未融化,银白一片,有些耀眼。
When severaljeeps and sedanssail to the village, draws the villagerssurprisestare, has the childto run overto watch, if by any chanceseeson the followingjeep the soldier, the Sirsdrinksto stop the child.
几辆吉普和轿车驶进村子时,引来村民诧异地目光,更有孩童跑过来观看,但等看到后面吉普车上下来的军人,大人们纷纷喝止孩童。Li Guangwutelephoneson the vehicle, whatsaidis the Korean, made the telephone callto smile. Said: „Row of 3 rd, keeps a car(riage)toyou, oneselflook.”
李光武在车上打了个电话,说的是朝鲜语,挂了电话就笑。说:“一排三号,给你留辆车,自己去找。”Li Guangwugets out, spokeseveralwordswithtwosecurity personnel. Thenleaves behind a jeep, throwing downTangis leisurely, the motorcadespeeds awayto go.
李光武又下车,和两名警卫人员说了几句话。然后留下一辆吉普,丢下唐逸,车队疾驰而去。Undertwobodyguardslead, quickfoundonerow of 3 rd that Li Guangwu said that actuallysees the instituteentrance, is standing a valiantlyfemalesoldier, saw that Tangleisurelyseveralare close. Saidloudlyseveralwords, the Tangleisurelyguardputs out the documentto looktoher, talkedseveral, the femalesoldiersalutestoTangimmediatelyleisurely, andhelpsTangshove open the front gateconvenientlyleisurely.
在两名警卫员引领下,很快就找到了李光武所说的一排三号,却见院门口,站着一名彪悍地女军人,看到唐逸几个接近。大声说了几句话,唐逸身边的卫士拿出证件给她看,又交谈了几句,女军人随即向唐逸敬礼,并顺手帮唐逸推开院门。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28 Part 1: The red young fellow returns to the hometown