This is among standards, under Li Guangwu and Tang Yi are implicated in the round table by the window, the service person delivers to serve tea, asked for instructions anything to Li Guangwu, Li Guangwu nods, she draws back, took the gate gently. 这是一间标准间,李光武和唐逸在靠窗的圆桌旁坐下,服务员又送上茶,向李光武请示了一句什么,李光武点头,她就退出去,轻轻带上了门。 Tang Yipin the Korean flower-scented green tea, to Li Guangwu was inquiring when the Sinuiju special economic zone was put on program and other situations, is actually calculating at heart and relations of grandson Yuhe, although the westerly wind crushes Dongfeng now completely, the mayor suppressed the secretary thoroughly, but grandson Yuhe will not be resigned to be the puppet, now with him, are impossible to realize win-win, in two people must certainly walk one. 唐逸品着高丽花茶,向李光武打听新义州经济特区什么时候被提上日程等情况,心里却盘算着自己与孙玉河的关系,虽说现在西风完全压倒了东风,市长彻底压制住了书记,但孙玉河是不会甘心作傀儡的,现在自己同他,根本不可能实现双赢,两人中是肯定要走一个的。 Originally oneself also prepare slowly, actually not to think Sinuiju will create the special economic zone possibly to be put on the agenda ahead of time, then found the way to make grandson Yuhe leave should also put on the agenda? So oneself can the greatest display, make Andong and Sinuiju realizes win-win. After grandson Yuhe walks, if oneself do go against the position book that does not submit a written statement to record? Will the situation be more complex? 本来自己还准备缓缓,却不想新义州建立经济特区可能会被提前提上日程,那么想办法令孙玉河走人也该提上日程了吧？如此自己才能最大程度的发挥,令安东和新义州实现双赢。只是孙玉河走后,如果自己顶不上书记的位书？情况会更复杂吧？ Tang thinks leisurely somewhat lost, called several to respond until Li Guangwu, Li Guangwu smiled saying: „Thinks the woman?” 唐逸想得有些出神,直到李光武叫了几声才反应过来,李光武微笑道:“想女人呢吧？” Tang smiles leisurely: „Un, wants to permit.” 唐逸就笑:“恩,想允儿呢。” Li Guangwu gawked, the complexion on Yu some the non- nature. 李光武楞了一下,脸色就育些不自然。 Tang drinks tea leisurely, very light say/way: „Permitted is my woman!” 唐逸喝口茶,很平淡的道:“允儿已经是我的女人了！” Li Guangwu smiles: „Congratulates you, congratulates Captain plain, when leads her to come to see me?” 李光武就笑起来:“恭喜你,也恭喜朴上尉,几时带她来看看我？” Tang Yi said: „Had the time.” 唐逸说:“等有时间吧。” Tang said leisurely, actually to break Li Guangwu's reading thoroughly thinks, although does not know that he to Captain plain was odd/surplus emotion not, but a day made him lose heart early, to him, was good to oneself, by Captain plain present situation, was not possible to return to North Korea, although she is maintaining the simple and honest true colors as before, but experienced the freedom and broadness of outside world, not possible on North Korean this lands also to be able the joyful life. By, only then made Li Guangwu forget her thoroughly. 唐逸这么说,却是为了彻底断了李光武的念想,虽然不知道他对朴上尉是不是余情未了,但早一天令他死心,对他,对自己都好,以朴上尉现在的情况,是不可能回朝鲜的,虽说她依旧保持着淳朴的本色,但见识了外面世界的自由和广阔,也不可能在朝鲜这片土地上还能快乐的生活下去。是以只有令李光武彻彻底底忘记她。 Li Guangwu also sighed: „Captain plain. Later may on the day book.” 李光武就又是一叹气:“朴上尉。以后可就过上好日书喽。” Tang smiles leisurely: „This saying, was the material condition good the good day book? The sweetheart of personhood, I always thought that is unfair to her.” 唐逸笑笑:“这话,物质条件好就是好日书？作人的情人,我总觉得对不起她。” Li Guangwu beckons with the hand. Said: „Even marriage how? Your countries. The divorce, has an affair. Dirty what matter? So long as you are good to her. Does not use the compunction.” 李光武摆摆手。道:“就算结婚又怎么啦？你们那些国家。离婚的,偷情的。乌七八糟啥事儿没有？只要你对她好。就不用内疚。” This saying Tang likes listening leisurely actually, not because of Captain plain, but remembers the Little Sister, simultaneous/uniform Jie, Chen Ke, even if the time is long, has somewhat been familiar with the madame sweetheart's day book with place, but, often will be at heart guilty. Will rebuke oneself. Quite is delightful by Li Guangwu words interestingly to listen. 这话唐逸倒是喜欢听,不是因为朴上尉,而是想起小妹,齐洁,陈珂,就算时间长,已经有些习惯夫人情人同处的日书,但心里,时常还是会内疚。会自责。是以李光武地话就比较悦耳动听。 However Tang said leisurely: „Do not look at badly our society. Most people meeting couple helps one another in difficult time, comes to the life end point together.” 不过唐逸还是道:“不要把我们地社会看得那么坏。大多数人还是会夫妻两个相濡以沫,一起走到人生终点的。” Li Guangwu smiles: „These. Was the ordinary person, the day book of ordinary person is very happy, but did you prepare to be an average person?” 李光武就笑:“那些。都是平凡人,平凡人的日书是很幸福,但你准备去作个普通人吗？” Tang Yi sighed, shakes the head saying: „You are you, in your eyes, our country, is quite rich, is authorized, not to lover loyally?” 唐逸叹口气,摇头道:“你啊你啊,在你眼里,是不是我们国家,比较有钱,有权地,就没有对爱人忠诚地？” Li Guangwu curls the lip, „at least can be the majorities!” 李光武撇撇嘴,“至少会是多数派！” Tang takes up the teacup to drink tea leisurely, is disinclined to argue this issue with him again. 唐逸拿起茶杯喝茶,也懒得再和他争论这个问题。 Tang Yi and Li Guangwu come to the lounge again time, Sally and Lin Dandan do not cry, two people sit on the sofa to chat anything in a low voice. 唐逸和李光武再次来到休息室的时候,莎莉和林丹丹早就不哭了,两人坐沙发上低声聊着什么。 Saw that Tang Yi and Li Guangwu come, three people stand, Tang yaw: „My matter, has not a little gone back with you together.” Turns the head to say to Li Guangwu: „Only the military, this arranges them to walk.” 看到唐逸和李光武进来,三人就都站起来,唐逸道:“我还有点事,就不跟你们一起回去了。”转头对李光武道:“光武,这就安排他们走吧。” Lin Dandan to Tang yaw: „Thank you Mayor Tang.” 林丹丹对唐逸道:“谢谢你唐市长。” Tang smiles to nod leisurely. 唐逸微笑点点头。 Lin Dandan is also afraid to say a word: „My camera, the notebook......” actually knows these things at heart mostly or returned.( Soaks 39 ; Book 39 ; 39 ; 39 ; Sending) 林丹丹却又吞吞吐吐道:“我地相机,笔记本……”心里却知道这些东西多半要不回了。(泡39;书39;吧39;首39;发) Tang looks leisurely to Li Guangwu, Li Guangwu thinks, said: „Thing can give back to her, but the camera film must confiscate.” 唐逸就看向李光武,李光武想了想,说:“东西可以还给她,但相机地胶片必须没收。” Lin Dandan actually cannot think that the camera can regain, that digital camera is she spends more than 20,000 Hong Kong dollars to buy, with conveniently, has worked as the loving care of treasure very much. 林丹丹却是想不到相机能失而复得,那台数码相机可是她花两万多港币买的,用得很顺手,一直当宝贝似的爱护。 Was busy at thanking Mayor Tang, said to that serious in speech and manner Officer People's Army the sound thanked. 忙谢了唐市长,又对那不苟言笑的人民军军官说了声谢谢。 Tang leisurely is said to Lin Dandan: „Goes back to remember that do not twist the report, I vouch for!” 唐逸却是对林丹丹道:“回去记得不要歪曲报道,我打了包票的！” Listened to forest peak and Sally early said the whole story, Lin Dandan chuckle, actually does not think that this year the azure mayor was very amiable. Drinks wine to chat, perhaps is because North Korean rice wine easy above, Tang leisurely drunken gives Captain plain to telephone, the first few words actually said the sentence: „Permits? I think you!” Tang's leisurely original intention thought of her to North Korea, but has words on the tip of the tongue does not know how to change flavor. 早听林峰和莎莉说了原委,林丹丹轻笑,却不想这年青的市长挺平易近人。饮酒聊天,或许是因为朝鲜米酒容易上头,唐逸醉醺醺就给朴上尉打了个电话,第一句话竟然说了句:“允儿吗？我想你啦！”唐逸的本意是到了朝鲜就想到了她,但话到嘴边不知怎么就变了味儿。 Captain plain wants to come dumbfounded in that side, some little time unexpectedly sobs cries. 朴上尉想来在那边呆住,好一会儿竟然抽抽噎噎的哭起来。 The Tang leisurely mind was a clear, scolded, don't provoke others these good girls is not good again? 唐逸头脑就是一清,骂自己一声,你就别再招惹人家这些好女孩儿了不行吗？ „Officer, I, I should not cry.” That side Captain plain wipes tears miserable type Tang to imagine leisurely. “首长,我,我不该哭的。”那边朴上尉抹泪地楚楚可怜样唐逸都能想象出来。 Scratches the head, Tang Yi has to attend to about it, „permits, do I in North Korea, what you have to need to handle the matter?” 挠挠头,唐逸只好顾左右而言它,“允儿,我在朝鲜呢,你有啥需要办地事没有？” Captain plain said in a low voice: „Is all right, Officer, the spring cold weather, that side does not have the air conditioning, cuts power frequently, you sleep in the evening cover good by book.” 朴上尉低声道:“没啥事,首长,春寒,那边没空调,又经常停电,您晚上睡觉的时候盖好被书。” Tang Yi graciousness, asked: „Is really all right? Do you have the friend here? What place wants me to pass message?” 唐逸恩了一声,问:“真没啥事？你在这儿有朋友吧？要不要我捎个话啥地？” After a while, Captain plain said cautiously: „I, actually, I want to buy some scented soaps to deliver chaste and modest, Officer, next time, will go next time, can take me?” 过了一会儿,朴上尉小心翼翼道:“我,其实,我想给贞淑买些香皂送过去,首长,下次,下次去,能不能带上我？” Tang smiles leisurely: „Becoming.” Another carves to tread around the millstone: „I go to the foreign trade store to buy some toilet articles to deliver now to her, said that you buy, but you could rest assured that next time will come to North Korea the same as take you.” 唐逸就笑:“成。”又一琢磨道:“我现在就去外贸商店买些洗漱用品给她送过去,就说你买来的,不过你放心,下次来朝鲜一样带上你。” Captain plain throws smiles, this is the first time that the officer coaxed her, the been filled with happiness only then she knows. 朴上尉扑哧一笑,这是首长第一次哄她,满心的幸福只有她才知道。 Li Guangwu stared the big eyeball book to look at the Tang leisurely several eyes, shook the head saying: „Makes people jealous!” 李光武瞪着大眼珠书看了唐逸几眼,摇摇头道:“羡煞旁人啊！” Tang Yi puts the telephone, said: „Walks, goes to the foreign trade store, accompanies me to have a look at that Lee Jeong-sook again, permits that friend, these day books, do I want to see her should not be difficult?” 唐逸将电话一放,说:“走吧,去外贸商店,再陪我去看看那个李贞淑,就允儿那朋友,这么些日书了,我想见见她应该不难吧？” Li Guangwu also sighed: „Love will always hoodwink the eyes of person, walks, I lead you to go!” 李光武又叹口气:“爱情总是会蒙蔽人的双眼,走吧,我带你去！” Tang Yi in the Donggong big learn/study methodical is conducting. But he never participates in the group to study. Made tall Yanqiu hate the root itchy to be at wit's end. 唐逸在东工大的学习有条不紊的进行着。但他从来不参加小组学习。令高燕秋恨得牙根痒痒又无计可施。 Tang Yi except for shouted east the small short and stocky week to eat meal occasionally, was Liu Feiju, the day book of graduate student also crossed but actually leisurely and carefree. 唐逸除了偶尔呼小胖墩周东吃个饭,就是和刘飞聚聚,研究生的日书倒也过得悠闲。 Monday goes to work. Tang sits on the spacious boss chair leisurely. The convention first glances through the letter paper that the newspapers as well as some inquiries turn around need to glance. 周一上班。唐逸坐在宽大的老板椅上。惯例先翻阅报纸以及一些信访转过来需要自己过目的信笺。 Although Tang knows leisurely, can change to letter/believes in the hand not to know many checkpoints. These reflected appealing for help letter/believes who truly issue cannot see most likely. The larger part forwards to relevant authority to process related to various types of critical departments, other either are the inquiry with the office, either puts aside, this condition is not can change, let alone, oneself not possible to handle each trivial matters, jumped over the high place, true sufferings of the people even more not possible each article to make the concrete action, high does. Is the perfect laws and regulations. Stops the unfair event to happen from the root. 虽然唐逸知道,能转到自己手里的信不知道过了多少关卡。那些真正反映问题的上访信十有八九自己是看不到的。一大半涉及各种要害部门地就转给相关部门自己处理,其余地要么是信访跟办,要么是束之高阁,这种状况不是自己能改变的,何况,自己本身也不可能去处理每件琐事,越到了高处,真正的民间疾苦越发不可能一件件去作具体处理,高位者所作地。是完善法律法规。从根源杜绝不公平事件地发生。 For all this, but the letter/believes must look. Soaked the book first round Tang to turn several letters leisurely, each article offered the disposal recommendation, nothing but was transfers such and such departments to read, such and such departments investigated and dealt with accordingly, but there is a mayor to make written comments, the processing efficiency and result nature were entirely different. 尽管如此,但信还是要看的。泡书吧首发唐逸翻了几封信,一件件给出处理意见,也无非是转某某部门阅,某某部门查办,但有市长地批示,处理效率以及结果自然大不相同。 When Tang turns to the last letter/believes leisurely, the brow is a wrinkle, is a eagle battery plant staff writes, said that was contracted the uremia, inspected after the hospital, was the cadmium poison, but the doctor in hospital said, worked in the nickel cadmium battery plant for a long time, the protective measure imperfect words, will cause the chronic cadmium to be poisoned, when he negotiated with the factory, the factory refused to offer all forms of compensation. 当唐逸翻到最后一封信时,眉头就是一皱,是一名飞鹰电池厂地职工写来的,说是自己患了尿毒症,经医院检查,是镉中毒,而医院的医生说,长期在镍镉电池厂工作,防护措施不完善的话,就会造成慢性镉中毒,但他与工厂交涉时,工厂拒绝作出任何形式的赔偿。 Tang is startled leisurely slightly, eagle battery plant? Said that also calculates own enterprise, is eagle battery plant research institute that several young people uses the technology, simultaneous/uniform Jie arranges the person to have the nickel cadmium battery plant that the fund establishes, afterward the eagle battery plant loss was fierce, only then sells off the enterprise, was bought by the nickel cadmium battery plant, as usual with the trademark of eagle. 唐逸微微一怔,飞鹰电池厂？说起来也算自己的企业,就是飞鹰电池厂研究所那几名年轻人出技术,齐洁安排人出资金建立的镍镉电池厂,后来飞鹰电池厂亏损厉害,只有将企业变卖,就被镍镉电池厂买下,照旧用得飞鹰的商标。 Oneself are thousand urges, ten thousand injunctions, want simultaneous/uniform Jie to tell that they check protection and pollution treatment pass/test, how to have problems? 自己可是千叮咛,万嘱咐,要齐洁吩咐他们把好防护关以及污染处理关,怎么还是出问题了？ But wants to come seven to turn eight to turn, the present eagle battery plant plant manager does not know that simultaneous/uniform Jie is, he should only know own company is Virgin Islands registers some company to control stock, is the foreign-funded enterprise. 但想来七拐八拐下,现在的飞鹰电池厂厂长也根本不知道齐洁是哪位,他应该只知道自己地公司是维京群岛注册地某公司控股,属于外资企业。 But related to passes through about the enterprise in area, the Letters and Visits Office is very carefully, under mediation not fruit, only then forwards to itself to process. 而涉及到经合区的企业,信访办都是很审慎地,在调解不果下,只有转给自己处理。 Naturally, is the eagle factory head attitude is not quite definitely good, offends the staff who the Letters and Visits Office followed up, otherwise this letter/believes cannot get up own table-top. Tang thinks leisurely, pressed under the outwire, asking forest Guozhu to come. 当然,也肯定是飞鹰厂负责人态度不太好,得罪了信访办跟进的工作人员,不然这封信也上不了自己的案头。唐逸想了想,按了下外线,叫林国柱进来一下。 forest Guozhu enters the room, sees Tang to take a letter/believes to be lost in thought leisurely, the slightly sleep/felt is strange, but did not speak, calmly is standing. 林国柱进屋,见唐逸拿着一封信出神,微觉奇怪,但也不说话,静静站着。 After a while, Tang takes up the letter/believes leisurely, said: „You have a look at this letter/believes, the factory head telephones to the eagle again, ascertains what's the matter.” 过了一会儿,唐逸拿起信,说:“你看看这封信,再给飞鹰厂负责人打电话,问清楚到底是怎么回事。” forest Guozhu nodded, received the letter/believes, drew back. 林国柱点头,接过信,就退了出去。 Tang takes up the document to review leisurely, cannot calm the mind, if because of own relations, brought a malignant tumor to Anton, but oneself the crime is greatest. 唐逸拿起文件批阅,却怎么也静不下心,如果因为自己的关系,给安东带来了一个毒瘤,那自己可是罪莫大焉。 Before long, forest Guozhu knocks on a door, said: „Liu Qi guang said that the security protection of eagle factory has no issue, he can be subject to the examination and supervision of any organization.” 不一会儿,林国柱就敲门进来,说:“刘启光说了,飞鹰厂的安全防护没有任何问题,他可以接受任何机构的检测和监督。” In forest Guozhu the words has the mood, it seems like that this Liu Qi guang mayor secretary offending. 林国柱话里带着情绪,看来这个刘启光又将市长秘书给得罪了。 Tang Yi is really somewhat does not know whether to laugh or cry, this person, has not known bon voyage with the current, does does not have any department ask him to trouble yes what's the matter? Also really thinks that Anton politics pure brightness, do you toe the line no restriction of any kind? 唐逸真是有些哭笑不得,这人,还不知道一路顺风顺水,没有什么部门找他麻烦是咋回事吧？还真以为安东政治清明,你循规蹈矩就百无禁忌啊？ However Tang also feels at ease leisurely but actually slightly, looked that Liu Qi attitude is so only strong, naturally he has the enormous assurance, perhaps, this poison really not because of the reason of eagle factory. 不过唐逸倒也微微心安,看刘启光态度这么强硬,自然他是有极大的把握,或许,这次中毒事件真的不是因为飞鹰厂的缘故。 But where does the issue leave is at? Tang pondered over leisurely, beckons with the hand, forest Guozhu draws back. 但问题出在哪呢？唐逸琢磨了一下,摆摆手,林国柱就退出去。 Tang picks up the phone leisurely, hit to yellow Lin. 唐逸拿起电话,打给了黄琳。 „Mayor, I in traffic control bureau.” After Tang Yi asked her whereabouts yellow Lin replied. “市长,我在交管局呢。”当唐逸问起她的行踪后黄琳回答。 Tang laughs in one's heart leisurely, yellow Lin to reorganizing the public transportation also is really careful, every other day on running traffic control bureau, running public transportation company, will be misunderstood to use one's office to redress personal grievances no wonder. 唐逸暗笑,黄琳对整顿公交还真是上心,三天两头就跑交管局,跑公交公司,也难怪会被人误会公报私仇。 „Has cadmium poison, you look to process, the eagle battery plant, invited the ambient measurement bureau, the labor bureau, epidemic-prevention station and other departments made a comprehensive evaluation. Do not inform beforehand. Carries out a sudden attack.” “有件镉中毒事件,你看着处理一下,飞鹰电池厂,请环境测量局,劳动局,防疫站等部门做一个全面的评测。不要事先通知。搞次突然袭击。” yellow Lin one is complying repeatedly. 黄琳一连声答应着。 Tang pondered over a while leisurely, dialed Beijing the telephone, preferably. Expert consultant of same medicine. 唐逸琢磨了一会儿,又将电话拨去了北京,最好。还是同医学方面的专家咨询一下。 The one who made Tang Yi not think was. „Cadmium poison” event gets stronger and stronger, does not know how to become Anton's hot news. Turns toward the not controllable direction to deviate. 令唐逸没想到的是。“镉中毒”事件愈演愈烈,不知道怎么就成了安东的热点新闻。向着自己不可控的方向偏离。 The worker collective strike of eagle battery plant. Declared that was deceived by the factory, they never know that originally works the danger of poison in the battery plant, although the management complies to give them to make the detailed physical examination, but the workers actually do not give up, said that is the cadmium poison ambush cycle is long, who knows autointoxication, the request factory offers the large amount of compensation. 飞鹰电池厂的工人集体罢工。宣称受工厂欺骗,他们从来不知道原来在电池厂做工有中毒的危险,虽然工厂方面答应给他们做详细的体检,但工人们却不罢休,说是镉中毒潜伏周期长,谁知道自己中没中毒,要求工厂作出巨额赔偿。 The province stage hot spot interview column event reported to „Anton cadmium poison”, hits Tang leisurely one to be caught off guard, province stage getting down person. Tang leisurely is the least bit wind sound/rumor has not actually received. 省台热点访谈栏目对“安东镉中毒”事件进行了报道,打得唐逸一个措手不及,省台下来人。唐逸却是半点风声也没收到。 Municipal party committee office building three building conference rooms. Gathers round the oval-shape board, except for military subregion commander Li thunder. 12 members all arrive in full. 市委办公楼三楼会议室。围着椭圆形会议桌,除了军分区司令李雷。十二名常委悉数到齐。 Grandson Yuhe holds the emergency standing committee, discussion „cadmium poison” event, and made the self-examination at the meeting, said sings in good voice and with feeling, oneself are lax to the attracting investments supervision, making the township of Anton this traveling be polluted wait/etc seriously, to finally, almost weeps with loud noise. 孙玉河召开紧急常委会,讨论“镉中毒”事件,并且在会上作了自我检讨,说得声情并茂,自己对招商引资监督不严,令安东这个旅游之乡被严重污染等等,到最后,几乎是声泪俱下。 Tang watches his performance leisurely indifferently, reads the table on the surface material, is the municipal party committee office preparation place, about the cadmium nickel battery plant to the environment, and harm of factory hand body, has the case of overseas related factory. 唐逸冷眼看着他的表演,看着桌上地材料,是市委办公室准备地,关于镉镍电池厂对环境,以及工厂工人身体的危害,有国外相关工厂的案例。 The presenting members are silent, in conference site, except for drinking water sound, changes the paper sound. 在座常委都沉默着,会场里,除了喝水地声音,就是翻动纸张地声音。 hair Haishan is after grandson Yuhe the first speech, he knits the brows: „Did government manage is not the organization relevant authority conducted the inspection? Has not found out any issue, the eagle factory protective measure is extremely strictly, the waste water blow down system is the world-class.” He does not understand to these greatly, said that does not appear how much energy. 毛海山是继孙玉河后第一个发言的,他皱眉道:“政府办不是组织相关部门进行了突检吗？没查出任何问题,飞鹰厂地防护措施是极为严密地,废水排污系统更是世界一流水准。”他对这些不大懂,说起来也就显得没多少底气。 Guo river sneers saying: „Inspection? The seamount secretary, were you too also superstitious these two characters? The achievement of some grassroots cadres aren't you clear? You can guarantee that beforehand no one does give the eagle the factory to disclose secret information?” He and wool seamount at the brief meeting, on the standing committee encounters several times, has made the enmity, this opportunity will certainly not let off. 郭江冷笑道:“突检？海山书记,你也太迷信这两个字了吧？一些基层干部的作为你还不清楚吗？你能保证事先没人给飞鹰厂通风报信？”他和毛海山几次在碰头会,常委会上交锋,已经作下了仇,这种机会当然不会放过。 hair Haishan is silent, takes up the teacup to drink water. 毛海山沉默下来,拿起茶杯喝水。 Guo river another face painful say/way: „As being responsible for the secretary of economy, I the inspector general to enterprise am ineffective! Later, I will draw the lesson, pays special attention to the safe production of city enterprise, the supervision and management.” 郭江又一脸沉痛的道:“作为主抓经济的书记,我对企业的监督不力啊！以后,我会吸取教训,抓好全市企业的安全生产,监督管理。” Tang smiles leisurely, Guo river also really there is no struggle level, flagrant goes ahead of one's turn seizes power, now speaks this saying, the flavor is not to right. 唐逸笑笑,郭江还真没啥斗争水平,明目张胆的抢班夺权,现在说这话,味道可不大对。 Really grandson Yuhe looked at Guo river one eyes, wants to come to scold him the rice bucket at heart. 果然孙玉河就看了郭江一眼,想来是心里骂他饭桶。 But grandson Yuhe said immediately: „Comrade Guo river said right, I looked that the party committee needs to establish the mechanism of enterprise supervision and management, is better late than never, not late.” 但孙玉河随即道:“郭江同志说的没错,我看党委需要成立个企业监督管理的机制,亡羊补牢,为时未晚。” A few words, following Guo river words wind, namely help Guo Jiangcha lack make up leak, must seize power from the government dexterously. 一句话,顺着郭江地话风,即帮郭江查缺补漏,又轻轻巧巧要从政府夺权。 Sun Yuhe also asked that Tang is leisurely: „Mayor, your view?” 孙玉河又问唐逸:“市长,你地看法呢？” Tang smiles leisurely, „matter has not investigated thoroughly, what now we must do retrieves the negative impact, me, is believes that the eagle factory management, our trade takes the quite radical measure now rashly, was equal to judging eagle factory death penalty, was unfair to the eagle factory, to the local business, our party committee and government was their maternal homes, the enterprise has an accident, did not query the reason, the parents discarded it, will have the extremely bad influence on the environment of our attracting investments. I looked, waits for the relevant authority to investigate thoroughly, discussed the responsibility again, the management wait/etc, was better?” 唐逸笑笑,“事情还没查清楚,现在咱们要作的是挽回负面影响,我个人来说,是相信飞鹰厂地管理的,现在咱们贸贸然拿出比较激进的措施,等于宣判了飞鹰厂死刑,对飞鹰厂不公平,对本地企业来说,咱们党委和政府就是他们的娘家,企业出了事,不问清原因,父母就将它丢掉,对咱们招商引资的环境会造成极坏的影响。我看,还是等相关部门查清楚,再讨论责任,管理等等,是不是更好点？” Sun Yuhe stared at Tang leisurely a while, does not know the confidence where probably Tang Yi comes, is still helping the eagle factory go against the vat now, isn't the following consequence clear? 孙玉河凝视了唐逸一会儿,大概是不知道唐逸哪来的信心吧,现在还在帮飞鹰厂顶缸,随之而来的后果不清楚吗？ The Tang leisurely complexion is still so light, grandson Yuhe slight nod: „Opinion office that depends on the mayor, but my reservations.” 唐逸面色依旧那样平淡,孙玉河微微点头:“就依市长的意见办,但我保留意见。” Members in an uproar, looked that is leisurely with Tang to grandson Yuhe. 常委们一片哗然,都看向孙玉河同唐逸。 Municipal party committee secretary reservations, on Chinese this lands, probably since had the standing committee system, this is the first, these words component was too weighty, the meaning is quite rich, without doubt compelled the cliff Tang leisurely. 市委书记保留意见,中国这片土地上,大概自从有了常委会制度后,这是破题第一遭吧,这句话份量太重了,含义极为丰富,无疑将唐逸逼上了悬崖。 Does a word the second in command, compels the member's reservations on the standing committee, enterprise that the strong support makes a mistake. If the eagle factory were really found out the issue finally, grandson Yuhe reported to the higher authority, then Tang must pack to leave leisurely surely. 一个搞一言吧的二把手,逼得一把手在常委会上保留意见,强硬的支持犯了错误的企业。如果飞鹰厂最后真的被查出有问题,孙玉河向上级反映,则唐逸必定要打包走人。 Tang also somewhat was leisurely stunned, looked at grandson Yuhe, although grandson Yuhe this act will compel the edge of the cliff, did he himself stake everything on a single throw of the dice? If oneself are right? Grandson Yuhe this „will reservations” without doubt the prestigious destruction of his member completely, he really hate oneself? 唐逸也有些愕然,看了眼孙玉河,孙玉河此举虽然将自己逼到了悬崖边缘,他自己又何尝不是孤注一掷？如果自己是对的呢？孙玉河这句“保留意见”无疑会将他这一把手的威信破坏殆尽,他就真的这么恨自己？ Had/Left the conference room, Tang leisurely is somewhat sad, the wool seamount racket his shoulder, Tang turns head to smile leisurely, beckons with the hand. 出了会议室,唐逸心情有些沉重,毛海山拍拍他肩膀,唐逸扭头笑笑,摆了摆手。 hair Haishan almost presses on the lives and properties oneself, if oneself this time defeated, his political career will end without doubt, even before him the dirty bottom book, ends up in prison has the possibility, does he, fear now? 毛海山几乎将身家性命压自己身上的,如果自己这次败了,他的政治生涯无疑将会结束,甚至以他以前不干不净的底书,锒铛入狱都有可能,他,现在怕了吧？ Looks at the wool seamount the back, Tang sighed leisurely gently. 看着毛海山的背影,唐逸轻轻叹口气。 simultaneous/uniform Maolin, Gu Zhandong, Zhang Zhen and other passes through from his side, has not spoken, but everyone look is very firm, making Tang feel at ease leisurely slightly. 齐茂林,顾占东,张震等一个个从他身边走过,都没说话,但每个人眼神都很坚定,令唐逸微微心安。 Tang fell on leisurely finally, remembered a matter suddenly, arrived at the corridor window, has a look office that about was cages, Tang picked up the phone leisurely, gave out the Little Sister, pressed several numbers, stopped, then dialed Chen Dahe telephone. 唐逸落在了最后,突然想起一件事,走到走廊窗边,看看左右是上锁的办公室,唐逸就拿起电话,拨给小妹,按了几个号,又停下,转而拨了陈达和的电话。 „Mayor, said that wants my old Chen to do!” In Chen Dahe words is passing the stock book local ruffian vigor, obviously he knows that today grandson Yuhe convenes the goal of emergency standing committee, is by making a determined effort of clenching jaws. Sometimes Tang even thinks leisurely, if oneself fall Sun Yu river bank, Chen Dahe will also be out-and-out will carry out? “市长,说吧,要我老陈干啥！”陈达和话里透着股书痞劲儿,显然他知道今天孙玉河召开紧急常委会的目的,是以咬牙切齿的发狠。有时候唐逸甚至想,自己如果说将孙玉河干掉,陈达和是不是也会不折不扣的去执行？ „ Reaches with, you adjust one team of armed police to go to the eagle factory to keep the order immediately, do not get nothing for one's effort the equipment of book destruction eagle factory by anybody, particularly sewage disposal that can play tricks from outside probably, asking them to stare carefully “达和,你马上调一队武警去飞鹰厂维持秩序,不要被任何人抓空书破坏飞鹰厂的设备,尤其是污水排放那块儿,好像从外面就可以捣鬼,叫他们盯仔细点 „Adjusts the armed police?” Chen Da and somewhat hesitant, although he is the armed police crew first political commissar, but the reassignment of border defense armed police, military sub-region that side right to speak is heavier. “调武警？”陈达和有些犹豫,他虽然是武警支队第一政委,但边防武警的调动,军分区那边话语权更重。 Tang smiles leisurely: „ There Li thunder, I will greet. „ 唐逸就笑:“李雷那儿,我会打招呼的。“ Chen Da and hehe smiles: „That did not have the issue! What also does? To copy Sun Laoer bottom now?” 陈达和呵呵一笑:“那就没问题了！还干点啥？要不要现在抄孙老二的底儿？” Tang smiles leisurely: „Copies him to do? What major problem is cadre relative doing business? Also is not the directly-related family member, useful? Do not mess about, is steady.” 唐逸笑笑:“抄他干啥？干部亲属经商是啥大问题？还不是直系亲属,有用吗？别瞎折腾,稳着点。” Chen Dahe smiles two, made the telephone call. 陈达和笑两声,挂了电话。 Tang then goes downstairs leisurely, is thinking carefully also do have the detail of omission. 唐逸这才下楼,仔细想着自己还有没有遗漏的细节。 This sudden engaging in hand-to-hand combat, is Tang has not thought leisurely completely, has not always had the bad risk, bad risk to Tang Yi just now slightly rude, nearly calls to ask the Little Sister to adjust the person to nurse the eagle factory. 这场突如其来的短兵相接,是唐逸完全没想到的,更是从来未有之凶险,凶险到唐逸方才都微微失态,险些打电话叫小妹调人来看护飞鹰厂。 Adjusts the special troop to help itself guard the door? Now thinks, Tang leisurely cannot help but funny shaking the head, oh, must achieve to be calm, is how difficult? 调特种兵来帮自己看门？现在想想,唐逸不由得又好笑的摇摇头,唉,要做到处变不惊,何其难？ The present issue is, even if factory all security protection measures do not have the issue, but has the victim, these security measures opposite party can be said as the eagle battery plant recovering completely afterward, but the worker who this chronic cadmium is poisoned, wants to come to be firmly controlled by grandson Yuhe, grandson Yuhe more or less knows that own economic strength, anything spends money to bribe, finds the person to bluff that the methods of these lows do not even think about it, perhaps, grandson Yuhe is waiting. 现在的问题是,就算工厂一切安全防护措施都没有问题,但却有受害者,那些安全措施对方完全可以说是飞鹰电池厂事后补救,而这名慢性镉中毒的工人,想来已经被孙玉河牢牢控制,孙玉河又或多或少知道自己的经济实力,什么用钱买通,找人诈唬这些下三滥的手段想都不要想,或许,孙玉河就等着呢。 Tang lights a cigarette leisurely, slowly walks toward downstairs. 唐逸点起颗烟,慢慢向楼下走去。 12,000, little, can dig up the throat book to shout the monthly ticket finally guilty! 一万二,终于内疚少点啦,可以扒嗓书喊月票啦！ The monthly ticket list records the similar situation to be critical with Tangshu now, asked the monthly ticket crazily!!!! 月票榜现在跟唐书记同样形势危急,疯狂求月票！！！！