The eagle battery plant, the broad big two iron pole doors closely close up, row of police stand before the iron gate keep the order, outside, is the worker who several hundred public sentiment are roused to action, although under the shock and awe of police, they have no too extreme response, but is the loud noise is being mixed, the request factory to the view, outside, the crowd of watching the fun encircles again with huge crowds of people. 飞鹰电池厂,宽阔高大的两扇铁柱门紧紧合拢,一排民警站在铁门前维持秩序,外面,是几百名群情激奋的工人,虽然在民警的震慑下,他们没什么太过激的反应,但还是大声的喧杂着,要求工厂给个说法,再外面,看热闹的人群围得里三层外三层的。 In crowd common corner, a hair slightly bare middle-aged person takes the book to record anything, he is reporter Yang Ming of province stage «Column view» column, in «Column view» „cadmium poison” event conducts the exposure after Anton eagle battery plant worker, the meaning of province stage is conducts all -the-way tracking to this/should event, Yang Ming is observing the noisy crowd, records all that are seeing silently, as one of the province stage most senior reporters, he always believes that the news wants the objective and fair, to some present reporters for the personal gain distortation fact, according to needs conducts to denounce in word and in writing or sing the praises to certain people and matters. Really abhors. 人群里不起眼的角落,一名头发微秃的中年人拿着本子记录着什么,他是省台《热点透视》栏目的记者杨铭,在《热点透视》对安东飞鹰电池厂工人“镉中毒”事件进行曝光后,省台的意思是对该事件进行全程跟踪,杨铭观察着嘈杂的人群,默默记录着自己所见到的一切,作为省台最资深的记者之一,他一向相信新闻要客观公正,对时下一些记者为了私利肆意歪曲事实,按照需要对某些人和事进行口诛笔伐或者歌功颂德实在是深恶痛绝。 The nickel cadmium battery plant, Yang Ming fully realized its harm, he full power supports to province stage time standpoint, only sought the pursue economic efficiency to the Andong local government, disregarded Anton environment, worked as the child's play the health of people the approach, he was extremely angry. 镍镉电池厂,杨铭是深知其危害的,对省台这次的立场他更是全力支持,对安东地方政府只求追求经济效益,置安东环境而不顾,更将人民群众的健康当儿戏的做法,他是极为愤慨的。 „Asked Liu Qi light/only to roll!” “叫刘启光滚出来！” „We are just!” “我们要公道！” Under drives of some radical workers, the new round call resounds again. 在一些激进工人的带动下,新一轮的呐喊再次响起。 The iron pole gate opens slowly, a crowd tumult, „Liu Qi light/only comes out!” The workers are yelling excitedly, the front worker welled up, the police platoon becomes the human wall, blocks stubbornly. 铁柱门慢慢开启,人群一阵骚动,“刘启光出来啦！”工人们激动的叫喊着,前排的工人就涌了上去,民警排成人墙,死死挡住。 The person who in the factory compound, more than ten cadres dress up crowds around young people to walk, the workers discovered Liu Qi light/only. Is more excited, louder is shouting, wells up forward, some workers have started to have the limbs to contact with the police. 工厂大院里,十几名干部打扮的人簇拥着一名年轻人走出来,工人们发现了刘启光。情绪更为激动起来,更大声的喊着,向前涌去,有的工人已经开始与民警发生肢体接触。 Walks looks at the present aspect in the forefront young people, frowns slightly, immediately puts out a hand, some side people give his exponential horn. He swept an environment. Immediately jumped up by the front gate half of meter/rice high stone blocks. 走在最前面地年青人看着眼前的局面,微微蹙眉,随即一伸手,旁边有人递给他一个扩音喇叭。他扫了一眼周围环境。随即就跳上了院门旁一半米高的石墩。 „Comrades, were static, listening to me to say several!” The sound of exponential horn attracted everyone's attention, has to know that young people gradually is peaceful, naturally, some people also in loud noisy mixed, some people yell: „Asked Liu Qi guang to speak!” „Right, we want him to give a view!” “同志们,静一静,听我说几句！”扩音喇叭的声音吸引了大家的注意,有认识那年青人的就渐渐安静下来,当然,也有人还在大声喧杂,更有人叫喊:“叫刘启光说话！”“对,我们要他给个说法！” Young people sound said: „I am Andong Mayor Tang am leisurely. I think, I do have the qualifications to give everyone compared with Manager Liu a view?” 年青人大声道:“我是安东市市长唐逸。我想,我比刘厂长更有资格给大家个说法吧？” The noise lowered immediately. A lot of vision look that delicate young people to the stone block. Welled up mostly drew back several steps in the forefront worker, perhaps, because knows the young people status relations, looked at this delicate youth again, these workers, people raised at heart inexplicably some awes. 嘈杂声马上低了下去。千百道目光都看向石墩上那清秀的年青人。涌在最前面地工人更是大多退了几步,或许,因为知道了年青人身份地关系,再看这个清秀的青年,这些工人,群众的心里莫名就升起了一些敬畏。 Yang Ming looks at this young mayor quite interesting, formed a big question mark in the book. 杨铭饶有趣味的看着这个年轻的市长,在本子上打了个大大的问号。 Tang observes the situation the audience leisurely, said loudly: „Everyone's mood I understood very much, is very clear. Now but your such approach cannot solve the problem. Did the eagle factory compensate to everyone each person money issue solves? Can buy back your health?” 唐逸环视全场,大声道:“大家的心情我很理解,也很明白。可是现在你们这样的作法并不能解决问题。难道说,飞鹰厂赔给大家每人一笔钱问题就解决了吗？就能买回你们地健康了吗？” The crowd again in an uproar. Some people are much more anxious shouted: „Was Mayor Tang, your meaning, we really poisoned?” 人群再次哗然。有人就急得大声喊:“唐市长,你的意思,我们是真中毒了？” The Tang leisurely vision looked to that person, slow sound said: „Look, you do not know does own health have to have problems ? Therefore, now the urgent matter, is performs the detailed physical examination to everyone, the health, is a major problem, cannot delay, if everyone's health really has the issue, I pledged, even if the eagle battery plant his Liu Qi guang sits the prison cell, this/should money of compensation must compensate! Without money pay, sells off the eagle factory! Does not have money again, our municipal government allocates funds from the finance, in brief will certainly consider the good everyone's life! This asked everyone to feel relieved.” 唐逸目光就看向了那个人,缓声道:“看,你们也不知道自己地健康到底有没有出问题,是不是？所以,现在地当务之急,就是对大家进行详细的体检,健康,是个大问题,不能耽搁啊,如果大家的健康真的有问题,我承诺,就算飞鹰电池厂他刘启光坐牢房,该赔的钱也要赔！没钱赔,就将飞鹰厂变卖！再没钱,我们市政府从财政里拨款,总之一定会照顾好大家的生活！这点请大家一定要放心。” The confused and noisy sound was even more small, everyone is listening to Tang Yi to say earnestly. 噪杂声越发小了,大家都在认真听唐逸讲。 Tang one also said leisurely: „Cadmium is poisoned, actually like not mystical, I who everyone thinks consulted many medical experts, the cadmium poison is very easy to examine, by the engineering factor of our Andong People's Hospital, the blood and urine can examine, naturally, I know that everyone anxiety, definitely some people think, the city hospital can harbor the eagle factory, although I thought that this does not need to be worried, but to dispel everyone anxiety, our physical examinations I related Beijing Military Medical University Attached Hospital, this hospital will be what nature everyone is not possibly clear, is late we to be poisoned as well as this/should hospital material the cadmium sends, everyone. Has a look, I give everyone day of time, tomorrow, is willing goes to Beijing to make the physical examination to come to here to register, three days later unifies to embark to go to Beijing!” 唐逸顿了一下又道:“镉中毒,其实并不像大家想的那么神秘,我咨询了许多医学专家,镉中毒还是很容易检测的,以咱们安东市人民医院的技术条件,血液和尿液就都可以检测出来,当然,我知道大家地疑虑,肯定有人想,市医院会不会包庇飞鹰厂,虽然我觉得这点根本就不用担心,但为了消除大家地疑虑,咱们的体检我联系了北京军医大学附属医院,这所医院是什么性质大家可能不清楚,晚点我们会将镉中毒以及该医院地资料发下去,大家看看,我给大家一天时间,明天,愿意去北京作体检的就来这里报名,三天后统一出发去北京！” „Naturally, if also some people have the anxiety, can relate the hospital to go to the physical examination, so long as is the regular hospital, we investigate not to have the issue, the physical examination result is equally effective.” “当然,如果还有人有疑虑,也可以自己联系医院去体检,只要是正规医院,我们核查没有问题,体检结果一样有效。” The workers discussed in a whisper, the mood non- image space was so excited. 工人们都交头接耳的议论起来,情绪再不像方才那么激动。 Tang observes the situation the audience leisurely, waited to have one minute, this said: „Now, hopes that everyone goes back to think carefully, how must do serves everyone's fundamental interests, for hello, for your family members are good!” 唐逸环视全场,等了有一分钟,这才道:“现在,希望大家回去仔细想想,到底要怎么作才符合大家的根本利益,才是为了你们自己好,为了你们的家人好！” Tang jumps down the stone block leisurely, the police draws back slowly, the city People's Hospital medical practice personnel of municipal government staff as well as wear white coat start to crush into the crowd to give out the material, has the issue explained patiently. 唐逸跳下石墩,民警慢慢退开,市政府工作人员以及穿着白大褂的市人民医院医疗工作人员就开始挤进人群发放资料,有问题的就耐心讲解。 After a half hour, the crowd diverges slowly. 半个小时后,人群慢慢散去。 Tang received the mineral water that yellow Lindi comes leisurely, thump thump drank several, mouth also really somewhat dry/does, for a long time has not delivered so many words loudly. 唐逸接过黄琳递过来的矿泉水,咕咚咕咚喝了几口,口还真的有些干,好久没大声讲过这么多话了。 In the crowd of distant place, Yang Ming deeply looked at Tang leisurely one eyes, turns round, departs with the crowd of dispersing. 远处的人群中,杨铭深深看了唐逸一眼,回身,跟着散开的人群离去。 A Liu Qi light/only face grateful looks at Tang to be leisurely, said repeatedly: „Thanks the mayor, thanks.” 刘启光一脸感激的望着唐逸,连声说:“谢谢市长,谢谢。” Tang leisurely cold sound said: „Very early in the morning earnest patient and worker chatted, will become such aspect noisily? Your this manager, is unqualified!” 唐逸冷声道:“一早就认真耐心的和工人谈谈,会闹成这样的局面吗？你这管理者,不合格！” Liu Qi guang is bashful and ashamed, lowers the head does not speak. 刘启光又羞又愧,低头不说话。 Article North Wing as the name suggests, is more than ten apartment buildings of northern Wenhua Road, more than ten years ago old buildings, the wall body made a debut a heterogeneity by the rain wash. 文北楼顾名思义,就是文化路北边的十几栋住宅楼,十几年前的旧楼,墙身被雨水冲刷出道道斑驳。 In the afternoon, several cars sailed to north the article to hug. Slowly stops. 这天下午,几辆小车驶进了文北搂。慢慢停下。 The forefront Audi vehicle door opens, municipal party committee secretary-general Gu Xiwu first gets out, he looked at the eye Tang Yi who gets out from another side vehicle door, in the heart some doubts. 最前面的奥迪车门打开,市委秘书长顾喜武最先下车,他看了眼从另一边车门下车的唐逸,心中有些疑惑。 Before getting off work, Tang found him leisurely, said that must come together to see Ma Hong li, is that determination cadmium is poisoned the eagle factory worker. 下班前,唐逸找到了他,说是要一同来看望一下马洪力,也就是那确定镉中毒地飞鹰厂工人。 Gu Xiwu now is „cadmium poison” the executive vice-chairman of investigation group. He understands that Secretary Sun arranges him in the intention of this seat. Now, eagle factory event is not only Anton and province focus, involved the municipal CPC committee and muncipal government too many conflicts of right, the benefit dispute. 顾喜武现在是“镉中毒事件”调查小组的常务副组长。他明白孙书记将他安排在这个位子的用意。现在,飞鹰厂事件不但是安东以及全省瞩目的焦点,更牵涉了市委市政府太多的权利冲突,利益纠葛。 Said this investigation group, to manifest the attaching great importance to of municipal party committee and municipal government, naturally holds the post of the team leader by grandson Yuhe secretary, the Tang leisurely mayor is the political commissar, according to truth. The secretary and mayor are enroll the leadership, the true investigation wants his routine to coordinate various departments. But Mayor Tang is actually personally takes care of things to cadmium poison. Even went to the eagle factory to carry out the persuasion and education to the worker personally, the eagle factory 479 workers has all sat more than ten days ago to Beijing more than ten buses, now should accept the physical examination of Beijing Military Medical University Attached Hospital. 就说这个调查小组吧,为了体现市委和市政府的重视,自然是由孙玉河书记担任组长,唐逸市长担任政委,按道理来说。书记和市长都是挂名领导,真正的调查是要他这常务协调各部门进行地。但唐市长却是对镉中毒事件事必躬亲。甚至亲自去飞鹰厂对工人进行劝说和教育,飞鹰厂479名工人已经在十几天前全部坐上了去往北京地十几辆大巴,现在应该已经在接受北京军医大学附属医院的体检。 Gu Xiwu pondered over one to cadmium poison very much earnestly, gasps in admiration the Yuhe secretary wrist/skill to be fierce at heart, after all, by mayor *** the development momentum looked, as if Yuhe secretary was built on stilts is inevitable, after confrontation, the opportunity that Yuhe secretary overturns is even more uncertain. Even. Heard that the provincial party committee supported Yuhe secretary the work of leadership to secretary also quite to have the veiled criticism, therefore. This cadmium poison can be said as good opportunity only by fortuitous circumstance a time, Yuhe secretary also seized this opportunity, the mayor will compel the edge of the cliff. 顾喜武对镉中毒事件是很认真琢磨了一番的,心里也叹服玉河书记手腕厉害,毕竟,以市长***的发展态势看,似乎玉河书记被架空已经不可避免,一次次交锋后,玉河书记重新翻盘的机会越发渺茫。甚至。听说省委原本支持玉河书记的领导对书记的工作也颇有微词,所以。这次镉中毒事件可以说是一次可遇而不可求的良机,玉河书记也抓住了这次机会,将市长逼到了悬崖边缘。 Gu Xiwu somewhat puzzled is the strategy that the mayor adopts does not abandon the eagle factory, but was still proving the eagle factory strongly purely, perhaps yes, because the young mayor has not experienced the disastrous defeat, the thing of this/should rejection, he actually does not hate to discard, this is the mistake of young cadre easiest suspect. 顾喜武有些不解地是市长采取的策略并不是抛弃飞鹰厂,而是仍然在竭力地证明飞鹰厂地清白,或许是,因为年轻的市长从来没经历过惨败吧,该舍弃的东西,他却不舍得舍弃,这是年轻干部最容易犯的错误。 Yesterday, Yuhe secretary just came back from Beijing, Gu Xiwu guessed to obtain, deciding was Yuhe secretary goes to Beijing to move, when preventing the hospital to meddle the fraud for the workers made the physical examination some people. 昨天,玉河书记刚刚从北京回来,顾喜武猜得到,定是玉河书记去北京活动了,防止医院为工人们作体检时有人插手舞弊。 Looked that Yuhe secretary comes back after Beijing the mood surges upward, Gu Xiwu knows that his trip harvests many. 看玉河书记从北京回来后情绪高涨,顾喜武就知道他此行收获颇丰。 However Mayor, leading oneself to come to see Ma Hong strength? What also takes advantage? Gu Xiwu looked at Tang to be leisurely again, on the Tang leisurely face, was such calm. 不过市长呢,带自己来看马洪力？又是打得什么算盘？顾喜武再次看了眼唐逸,唐逸脸上,是那样的从容。 Ma Hong strength lives in a building, the burglar-proof door has not locked, in the family/home should have the person. 马洪力就住在一楼,防盗门没锁,家里应该有人。 forest Guozhu knocked several doors, before long, in the room resounds the sound of footsteps, then the gate was pulled open, a strong robust man has doubts looks at person. 林国柱敲了几下门,不一会儿,房里响起脚步声,接着门被拉开,一名健硕的壮汉疑惑的看着门外的人。 Tang Yi and Gu Xiwu have met with him in the hospital, Ma Hong li clearly recognized after outside person, rushes to make way a road, said/tunnel in reverential awe: „Yes, is the mayors and leaders, please enter quickly, come.” 唐逸和顾喜武在医院都同他见过面,马洪力认清外面的人后,赶忙让开条路,诚惶诚恐地道:“是,是市长和领导们,快请进,请进。” Tang is observing him leisurely silently, looks at Ma Hong strength performance, does not know Anton the power field is revolving him to conduct life-and-death fight place, naturally, he had been completely controlled by Yuhe secretary even, some people will not tell him saying that oneself are the No. 1 big villain. 唐逸默默观察着他,看马洪力地表现,是不知道安东权力场正围绕他进行着一场殊死的搏斗地,当然,就算他已经被玉河书记完全控制,也不会有人告诉他说,自己是第一号大反派。 More than 60 square meters two-bedroom one living-room, the decoration is very simple, spread the floor tile, the sofa, the furniture somewhat was ancient, poor. 六十多平米的二室一厅,装潢很简单,就是铺了地砖,沙发,家具都有些古老,寒酸。 Ma Hong li lover and young son hid in the bedroom, not seeing the world, is very shy. 马洪力的爱人和十几岁的儿子就躲进了卧室,没见过什么世面,很怕生。 Tang Yi, Gu Xiwu, forest Guozhu, as well as tall thin a middle-aged person entered the room, others outside building. 唐逸,顾喜武,林国柱,以及一名高瘦的中年人进了屋,其他人都在楼外等。 Gu Xiwu looked at several that high thin middle-aged people, is pondering over his status at heart, but Tang Yi had not introduced, Gu Xiwu actually cannot guess correctly. 顾喜武看了几眼那高瘦中年人,心里琢磨着他的身份,但唐逸没介绍,顾喜武却是怎么也猜不出。 Ma Hong li asked Tang leisurely several to sit cautious, Tang Yi on concerned asking: „Didn't medical expense help you be solved? Why can go home?” 马洪力拘谨的请唐逸几个坐,唐逸就关切的问:“医疗费用不是帮你解决了吗？为啥非要回家？” Ma Hong li grins to say with a smile: „Has an intravenous drip at home, does not delay the kid's mother to do work.” 马洪力咧嘴笑道:“在家打点滴,也不耽误孩儿他娘作活。” The Tang leisurely slight nod, starts to discuss the daily family activity with Ma Hong li, tall thin the middle-aged person stands, said: „Do I have a look casually?” 唐逸微微点头,开始同马洪力唠家常,那高瘦的中年人站起来,说:“我随便看看可以吗？” Ma Hong li nods hastily. 马洪力连忙点头。 Gu Xiwu some did not feel relieved, the corner of the eye split vision is paying attention to every action and every movement of middle-aged person, actually saw him to take a stroll everywhere several steps in the living room, entered the kitchen, Gu Xiwu was startled, immediately smiled to say with a smile: „I drink water.” Stands also to walk toward the kitchen, although oneself this municipal party committee member started unexpectedly somewhat was really ungraceful with the tree top, but at this time this scenery, was helpless action. 顾喜武就有些不放心,眼角余光留意着中年人的一举一动,却见他在客厅四处溜达了几步,就进了厨房,顾喜武一怔,随即笑笑道:“我去喝口水。”站起来也向厨房走去,虽说自己这市委常委竟然做起了跟梢实在有些不雅,但此时此景,也是无奈之举。 Ma Hong li busy say/way: „This, this has the hot water, oh. Visits me, will not entertain the guest.” Puts out the thermos bottle from the tea table, the teacup, starts to pour water, Tang asked him is not busy leisurely with a smile, Gu Xiwu said: „I drink the cold water, becomes on the running water.” The footsteps actually keep. 马洪力忙道:“这,这有热水,唉。看我,都不会招待客人。”从茶几下拿出暖壶,茶杯,开始倒水,唐逸笑着叫他别忙,顾喜武却是道:“我喝凉水,就自来水就成。”脚步却是不停。 Gu happy Wujin kitchen. Actually sees the middle-aged person to look on the kitchen cutting board a bowl to be lost in thought. Gu Xiwu has not made the sound, took a bowl from the cabinet casually, walks to turn on the faucet to meet the water. 顾喜武进了厨房。却见中年人正望着厨房菜板上一只碗出神。顾喜武没作声,从橱柜里随便拿了一只碗,走过去打开水龙头接水。 The middle-aged people sighed at this time: „Can galvanized iron bowl, how be used for hold Cu?” 中年人这时候就叹口气:“镀锌铁碗,怎么能用来盛醋呢？” Gu Xiwu along with tastes: „What?” 顾喜武随口道:“什么？” The middle-aged people shake the head, to/clashes the living room to shout: „Mayor, the crux found! You come to see!” 中年人摇摇头,就冲客厅喊:“市长,症结找到了！您来看一下！” Gu Xiwu said: „What crux?” 顾喜武奇道:“什么症结？” The middle-aged people just treated the speech, Tang is leisurely, forest Guozhu as well as Ma Hong strength entered the kitchen. The middle-aged people point on the cutting board the iron bowl to turn the head to ask Ma Hong strength: „Brother, this bowl frequently hold Cu?” 中年人刚待说话,唐逸,林国柱以及马洪力都进了厨房。中年人就指着菜板上铁碗转头问马洪力:“老弟,这只碗经常盛醋？” Ma Hong li nods: „That is our vinegar bowls. Used for several years!” 马洪力点头:“那就是我们的醋碗。用了好几年了！” The middle-aged people sighed: „Cadmium poison. Because of it, but got up.” 中年人叹气道:“镉中毒。就因它而起了。” „What?” Gu Xiwu, forest Guozhu, is a face is with one voice amazed, Tang actually relaxes leisurely, slowly lights cigarette. “什么？”顾喜武,林国柱异口同声,都是一脸惊诧,唐逸却是松口气,慢慢点起一颗烟。 The middle-aged people explained: „This iron bowl looks at the luster, is the galvanization bowl, cannot put the acidic food, because in the industrial zinc includes about 1 cadmium, the acetic acid can dissolve the cadmium place.” 中年人就解释:“这只铁碗看色泽,就是镀锌碗,不能盛放酸性食品的,因为工业锌里含有一左右的镉,醋酸是能溶解出其中的镉地。” Gu Xiwu stayed. Immediately said: „Is impossible. That why his lover and are the son all right?” 顾喜武呆了一下。随即道:“不可能。那为啥他爱人和儿子没事？” The middle-aged people turn head asked Ma Hong strength: „Are your lover and son rarely jealous?” 中年人就回头问马洪力:“你爱人和儿子是不是很少吃醋？” Ma Hong li said: „How do you know?” He did not have the understanding what is heard middle-aged person to say anything. 马洪力怔怔道:“你怎么知道？”他却是还没听明白中年人在说什么。 The middle-aged people also said: „I estimated right words, you should like being jealous extremely. Also often takes this bowl to drink the vinegar directly?” 中年人又道:“我估计没错的话,你应该是极喜欢吃醋的。是不是还经常拿着这碗直接喝醋？” Ma Hong li stupidly nods, „, your how what knows?” 马洪力又傻傻点头,“咦,你咋啥都知道？” Middle-aged people turn head to Tang yaw: „Mayor Tang, although his lover and son do not have the obvious cadmium poison sign, but the cadmium affirmation in blood has exceeded the allowed figure, I looked, needs to make an earnest inspection to them, does not treat promptly, is enormous to the body harm.” 中年人就回头对唐逸道:“唐市长,虽然他爱人和儿子没有明显镉中毒迹象,不过血液里的镉肯定已经超标,我看,需要对他俩作个认真的检查,不及时治疗,对身体损害极大的。” The Tang leisurely slight nod, this turns the head to attending to the happy martial arts: „Happy military, this is CAS medical expert Dr. Wu Qunwu, is the authority in domestic metal toxicology, regarding the metal toxicology topic research, in the world medical circles is also famous.” 唐逸微微点头,这才转头对顾喜武道:“喜武,这位是中科院医学专家吴群吴博士,是国内金属毒理方面的权威,对于金属毒理课题地研究,在世界医学界也是颇负盛名地。” Gu Xiwu is startled, for a while is vacant. 顾喜武怔住,一时茫然无措。 Tang Yi turns the head to Ma Hong strength: „Hong strength, possibly you listens is not quite clear, Dr. Wu believes, this only galvanization bowl is the prime culprit who your cadmium is poisoned, moreover your lover and son, only feared that also has the slight cadmium poison sign. I looked, arranges them to get the physical exam as soon as possible, earlier goes see a doctor, should no obstruct greatly.” 唐逸又转头对马洪力道:“洪力,可能你听的不大明白,吴博士认为,这只镀锌碗是你镉中毒的元凶,而且你的爱人和儿子,只怕也有轻微镉中毒迹象。我看,尽快安排他们检查一下身体,早点就医,应该没什么大碍。” Ma Hong li is listening dull, some little time said: „Drinks the vinegar, drinks the vinegar also to be poisoned?” 马洪力呆呆听着,好一会儿说:“喝醋,喝醋也能中毒？” Tang leisurely to attending to happy martial arts: „Happy military, the following work gave you, telephoned to relate the relevant authority, the evidence collection, the processing damage control.” 唐逸就对顾喜武道:“喜武,接下来的工作交给你了,打电话联系相关部门,取证,处理善后。” Gu Xiwu had returned to normal, nods again and again. 顾喜武已经恢复了平静,连连点头。 Looks that Tang leisurely one line goes out, Gu Xiwu puts out the cell phone immediately, gave out grandson Yuhe. 看着唐逸一行出门,顾喜武马上拿出手机,拨给了孙玉河。 „Hey?” In the microphone resounds the voice of grandson Yuhe. “喂？”话筒里响起孙玉河的声音。 Gu Xiwu tries hard to constrain shock at heart, slow sound report: „Secretary, we in Ma Hong li, were in the confirmed cadmium poison worker family/home discovered the new situation, I discovered with Mayor Tang together.” 顾喜武努力压抑着心里的震惊,缓声汇报情况:“书记,我们在马洪力,就是已经确认的镉中毒工人家里发现了一点新情况,我同唐市长一起发现地。” „What new situation?” “什么新情况？” Although the Yuhe secretary tone has no change, but how does not know, Gu Xiwu as if can listen to his anxiety , is in a low voice leisurely Tang, as well as Dr. Wu group discovered that told with grandson Yuhe. 虽然玉河书记口吻没什么变化,但不知道怎么,顾喜武仿佛能听出他的不安,低声,将唐逸,以及吴群博士地发现同孙玉河讲述了一遍。 Grandson Yuhe starts also „” to respond, to did not have the sound afterward, Gu Xiwu said for a long time, grandson Yuhe has not made a sound. 孙玉河开始还“恩恩”地应着,到后来就没了声息,顾喜武讲完好久,孙玉河都没有吱声。 Gu Xiwu waited some little time, to say finally: „Yuhe secretary, is all right I first to process here situation.” 顾喜武等了好一会儿,终于道:“玉河书记,没什么事我就先处理这边的情况吧。” „, Good.” Grandson Yuhe seems to have gotten back one's composure, complied with several carelessly. “啊,啊,好。”孙玉河仿佛才回过神,胡乱答应了几声。 Gu Xiwu made the telephone call, is actually however one startled, line that just now, oneself first receive probably, oneself telephone with Secretary Sun, probably, this is the first time that first recover of wire, a moment ago, made noise to urge Yuhe secretary , unexpectedly faint some are at heart impatient, this was also too unusual, why? Is because, in oneself subconscious, he unexpectedly isn't that formidable member? 顾喜武挂了电话,却是然一惊,方才,好像是自己先收的线,自己同孙书记通电话,好像,这是第一次自己先收线,刚才,更出声催促玉河书记,心里,竟然隐隐有些不耐烦,这也太反常了,为什么呢？难道是因为,自己潜意识里,他竟然再不是那令人敬畏的一把手？ Tang leisurely one line the second-floor entrance, the army children quickly opened the vehicle door, Tang's leisurely cell phone actually make a sound, sits the Audi back seat, Tang then connects the call leisurely, is yellow Lin. 唐逸一行出了楼口,军子急忙拉开车门,唐逸的手机却响起来,坐上奥迪后座,唐逸这才接通电话,是黄琳。 „Mayor, the check result came out, the blood of all workers, in the urine, had not discovered that separates exceeding the allowed figure the symptom.” “市长,检查结果出来了,所有工人的血液,尿液里,都没有发现隔超标的症状。” Tang smiles leisurely: „good work.” 唐逸微笑:“辛苦了。” yellow Lin also said immediately: „Mayor, you guess that who came to Beijing? Secretary Guo Jiangguo, he just proposed that the belt/bring workers go to other hospital to reexamine again, was rejected by me.” 黄琳随即又道:“市长,你猜谁来北京了？郭江郭书记,他刚刚提议带工人们去别的医院再进行复查,被我拒绝了。” Tang Yi said with a smile: „Secretary-general was more and more conceited, secretary's order did you ignore?” The mood well, cracks a joke with yellow Lin rarely. 唐逸笑道:“秘书长是越来越牛气了,书记的命令你都置若罔闻是吧？”心情好,难得地同黄琳开起了玩笑。 Yellow Lin is somewhat embarrassed, has not made a sound. 黄琳有些窘,没吱声。 Tang thinks to say leisurely: „Reexamination on reexamination one time, I also thinks that careful selects earnestly, Secretary Guo the suggestion is very good.” 唐逸想了想道:“复查就复查一次吧,我也认为仔细认真点好,郭书记地建议很好嘛。” yellow Lin said hesitant: „That, the hospital that does go to Secretary Guo to say?” 黄琳就犹豫道:“那,去郭书记说的医院？” Tang Yi graciousness, made the telephone call immediately. 唐逸恩了一声,随即挂了电话。 Gu Xiwu, Guo river, no doubt stands on the side of grandson Yuhe, but that also stands in line normally, they will be to not support grandson Yuhe absolutely make will cause the beyond redemption deal, will give Gu Xiwu to process by the damage control measures that Tang exceptional talent can feel relieved, whatever also Guo Jiangling the worker is going to other hospitals to inspect. Eagle factory worker „cadmium poison” event reveals the truth finally, more than 400 workers conducted the earnest general physical checkup in the Beijing two hospitals, had not discovered that separates the exceeding the allowed figure symptom, the actually more than 20 workers were inspected other sickness, even in a worker stomach lived the tumor, luckily is the benignity, after the surgery, should no obstruct greatly. 顾喜武,郭江,固然是站在孙玉河一边,但那也不过是正常地站队,他俩是绝对不会为了支持孙玉河而做出会导致自己万劫不复的勾当的,是以唐逸才能放心的将善后事宜交给顾喜武处理,也任由郭江领着工人去其它医院检查。飞鹰厂工人“镉中毒”事件终于真相大白,四百多名工人在北京两家医院进行了认真的全身检查,均没有发现有隔超标症状,倒是有二十多名工人被检查出其它病患,甚至一名工人胃里生了肿瘤,幸亏是良性,手术后应该没什么大碍。 To the physical examination of worker is also not a poor expenditure, because is not the simple blood test urine test, even everyone made the C inspection of whole body, the Liu Qi light/only unambiguous statement can pay for the overall cost, said that treated as the staff benefit, as for that worker who lived the tumor, the operation fee also paid for by the eagle factory completely. 对工人的体检也是一笔不菲的开支,因为并不是简单的验血验尿,甚至每人都作了全身的C检查,刘启光毫不含糊的表态会支付全部费用,言道就当做职工福利了,至于那位生了瘤子的工人,手术费也全部由飞鹰厂支付。 Anton TV Station set up a new column, «Science», the first lecture, is explains the dietetic hygiene by CAS medical expert Dr. Wu group to the audience, some were neglected easily, but initiates the enormous hidden danger frequently the knowledge. 安东电视台开办了一个新栏目,《身边的科学》,第一讲,就是由中科院医学专家吴群博士给观众讲解饮食卫生,一些容易被人忽略,但常常引发极大隐患的小知识。 Naturally, the cadmium poison incident influence may not only be such simple, because of Anton noisy cadmium nickel battery plant worker poison, making the medical department abolish 87 years of cadmium poison standards, issued «Professional Cadmium Poison Diagnosis standard», appearing of new standard, was actually early the entire five years. 当然,镉中毒事件影响可不仅仅是这么简单,因为安东沸沸扬扬的镉镍电池厂工人中毒事件,使得卫生部废除了87年的镉中毒标准,颁发了《职业性镉中毒诊断标准》,新标准的出台,却是早了整整五年。 Lingnan and other control sections of several provinces, start to examine several big cadmium nickel battery plants, finally without exception, almost every factory has the worker to separate the exceeding the allowed figure phenomenon, even all workers in factory production workshop separate exceeding the allowed figure completely, under compares, the eagle battery plant could be said as to the worker safely becomes produces to conduct the model of strict management simply, the provincial party committee under document praised regulation of Anton municipal CPC committee and muncipal government specially to the enterprise, requesting Anton municipal CPC committee and muncipal government to guard against arrogance and impetuosity, the excellent work style will maintain, to raise the enterprise supervision and management level of entire provinces and cities state provided the experience, made the contribution. 岭南等南方几省的管理部门,开始对几家大型镉镍电池厂进行检测,结果无一例外,几乎每家工厂都有工人隔超标现象,甚至一家工厂生产车间的所有工人全部隔超标,相比较下,飞鹰电池厂简直可以说是对工人安全成产进行严格管理的楷模,省委专门下文件表扬了安东市委市政府对企业的监管,要求安东市委市政府戒骄戒躁,将良好的工作作风保持下去,为提高全省市州的企业监督管理水平提供经验,作出贡献。