Tang Yi never believes that the space meets the falling down pie, by Anton's resources, the traffic condition, the degree of development, he does not believe that the river industry first of the stand development projects over the next several years will throw for no reason in Anton, moreover invests on own initiative, after all does the solar energy, should construct the production base in distance nearby crystal silicon as well as solar cell and other material habitats for good. 唐逸从来不相信天上会掉下馅饼,以安东的资源,交通状况,发展程度,他不相信长河实业会无端端将未来几年的发展项目之第一站投在安东,而且是主动来投资,毕竟搞太阳能,还是应该将生产基地建在距离晶硅以及太阳能电池等材料产地附近为好。 Is looking at the forest ocean, Tang Yi said with a smile: „Is Mr. forest very confident to Anton?” 望着林正洋,唐逸笑道:“林先生对安东很有信心？” Forest ocean smile: „Civil Aviation Administration is confident about Anton, let alone my old man?” 林正洋微笑:“民航总局都对安东充满信心,何况我这个老头子呢？” Tang nods leisurely gently, raises glass: „I represent the deep affection of Mr. Anton people's Schelling.” The forest ocean goes straight there and comes straight back actually, Tang also hears the wind sound/rumor leisurely, the Civil Aviation Administration prepares to open flight Andong to Seoul, cannot think actually the forest ocean is well-informed, wants to come, he also knows that Anton opens the international flight the significance . Moreover, he should also know that oneself status, to Anton's development, he also has certain confidence, winning is full Panhong, even if will lose will not be miserable, at least knew itself. Sometimes the merchants, are gamble. 唐逸轻轻点头,举杯:“那我代表安东人民谢谢林先生的厚爱。”林正洋倒是直来直去,唐逸也听到风声,民航总局准备开通安东至汉城航班,倒是想不到林正洋消息灵通,想来,他也知道安东开通国际航班的意义,而且,他也应该知道自己的身份吧,对安东的发展,他也就有着一定的信心,赢了是满盘红,就算输掉也不会太惨,最起码结识了自己。商人,有时候也不过是赌博而已。 „Mayor Tang, hears Sinuiju to prepare to have the special economic zone, does not know that real, haha, does not know that is some talk intimatelies on slight acquainta?” “唐市长,听闻朝鲜新义州准备设经济特区,不知道是不是真的,哈哈,不知道是不是有些交浅言深？” Tang waves leisurely, says with a smile: „This news I have also heard, but this year is not possible.” 唐逸挥挥手,笑道:“这个消息我也听说过,但今年是不可能啦。” Forest foreign eye one bright, immediately said with a smile: „Thanks Mayor Tang to consider honestly.” 林正洋眼睛一亮,随即笑道:“谢谢唐市长坦诚相告。” Tang smiles bitterly leisurely at heart, oneself can also hoodwink on ignorant/veiled, if after all confessed with forest Zhengyang said that in the two years feared was nothing hopes greatly, the news passed on slowly, oneself later attracting investments feared that will meet to hinder. 唐逸心里苦笑,自己也是能蒙就蒙吧,毕竟如果坦白和林正洋说这两年怕是没什么大希望,消息慢慢传出去,自己以后招商引资怕是会遇到阻滞。 Oneself said negligently is impossible this year, the forest foreign necessity thinks own this red juniors have absolutely the reliable straight tip, will listen to the voice is the next two years greatly is hopeful. 自己大咧咧说句今年不可能,林正洋必然以为自己这个红色子弟有绝对可靠的内幕消息,听话音却是明后年大有希望。 Even the forest ocean wants to keep this secret, but the news will pass on slowly, a oneself many sets of investment said again. 就算林正洋想保守这个秘密,但消息还是会慢慢传出去,自己多套点投资再说。 However Tang Yi also understands immediately the forest ocean profound vision , he actually stared at the market of North Korea, the North Korean resources were deficient. The electric power especially is intense serious. The North Korean leadership advocated that no pollution electric power is also helpless action, but the solar electrical energy generation system will obtain the favor of North Korea obviously, particularly after the Sinuiju special economic zone constructs, is a big market, some premise people are truly willing to help him forge the relations. 不过唐逸随即也明白了林正洋深远的目光,原来,他却是盯上了朝鲜的市场,朝鲜资源贫乏。电力尤其严重紧张。朝鲜高层提倡无污染电力也是无奈之举,而太阳能发电系统显然会得到朝鲜方面的青睐,尤其是新义州经济特区建起来后,确实是个不小的市场,前提是有人肯帮他打通关系。 The Hong Kong merchant, the appetite is big! 香港商人,胃口不小啊！ Tang looked at forest ocean one leisurely with a smile, took up the wine glass slowly. 唐逸笑着看了林正洋一眼,又慢慢拿起了酒杯。 Guo Shida looks at front woman, is smoking silently, knits the brows does not speak. 郭士达看着面前的女人,默默抽着烟,皱眉不语。 Here is Linhe Municipal CPC Committee boarding house six building Guo Shida room. Just before the boarding house front gate, this woman blocked his car(riage), the first movement knelt. 这里是临河市委招待所六楼郭士达的房间。刚刚在招待所院门前,这个女人拦了他的车,第一个动作就是跪了下来。 Guo Shida notices, after oneself let she boards, the boarding house gate guard immediately picked up the phone. Guo Shida knows oneself in a big net. But has not thought that the antenna of this standing net, everywhere. 郭士达注意到,自己让她上车后,招待所门卫马上拿起了电话。郭士达知道自己在一张大网中。但从来没想过,这张网的触角,无处不在。 Woman about 30 years old is, are long very beautiful. This convexo-convex, this/should high, blue white bloom skirt, simple has some local flavors, called Liu Xiaoying from the report name, Huangkou Town general a lump of person. 女人大约三十来岁,长得挺标致。该凸凸,该翘翘,蓝白花地裙子,朴素中带有些乡土气息,自报姓名叫刘小英,黄口镇将军坨人。 She has been wiping the tears, Guo Shida looked at one side secretary little Zheng, little Zheng is understanding. Urged: „Eldest sister. Other light cries, what's the matter. Said to Secretary Guo.” 她一直在抹泪,郭士达看了看一旁地秘书小郑,小郑会意。劝道:“大姐。别光哭,到底咋回事。给郭书记说说。” little brave sister-in-law is red the eye to ask Guo Shida: „Can Secretary Guo , be able do not switch off the small manganese ore, I, I asked you!” Also stands up from the sofa, striking an attitude to kneel down, little Zheng is busy at supporting by the arm her, said loudly: „Your this, Secretary Guo may again, no matter!” 小英嫂红着眼睛问郭士达:“郭书记,能不能,能不能不要关掉小锰矿,我,我求求您啦！”又从沙发上站起,作势要跪下,小郑忙搀住她,大声说:“你再这样,郭书记可不管啦！” Guo Shida knows, oneself governed the small manganese ore the measure to offend many people recently, in Andong, the small manganese ore centralized in overlooking the river, the small manganese ore of overlooking the river are also mainly most by Huangkou Town, it can be said that the village opens up a mine, is almost the person in Huangkou Town, will have the relations with the small manganese ore, is not the miner, that mostly is the ore 郭士达知道,自己最近治理小锰矿的措施得罪了许多人,在安东,小锰矿主要集中在临河,临河的小锰矿又以黄口镇最多,可以说是村村开矿,几乎是黄口镇的人,就会与小锰矿扯上关系,不是矿主,那多半就是矿 Because of the financial benefit of small manganese ore, the economic indicator of Huangkou Town is far in excess of other villages, town/subdues secretary Liu Ping is the vice- cadre at the departmental level, and is Linhe Municipal CPC Committee member. 因为小锰矿的经济收益,黄口镇的经济指标远远超越其他乡镇,镇书记刘平是副处级干部,并且是临河市市委常委。 These days compelled to close the black ore, except for having the province Geology and Mining Department or the manganese ore of Andong Cities and areas Mining bureau mining permit, other small manganese ores all suspended, this act not only offended the miner, some miners of understanding the true situation, under the people with ulterior motives instigation, gathered in great numbers to appeal for help, as for all kinds of the complaining letter/believes was run all over the place, oneself held a big hornet's nest. 这些日子自己强令关闭黑矿,除了有省地矿厅或者安东市地矿局采矿许可证的锰矿,其余小锰矿一律停业整顿,此举不但得罪了矿主,一些不明真相的矿工,也在别有用心的人煽动下,聚众上访,至于各式各样地告状信更是满天飞,自己可是捅了一个大大的马蜂窝。 Only hopes, Mayor Tang can withstand the pressure on remember that year the azure mayor, the Guo Shida haze was actually pale, Mayor Tang on the face always the self-confident smile, Guo Shida also deeply believes, he enough will support and time to himself, enabling oneself to break through from the adversity. 只希望,唐市长能顶得住压力想起那年青的市长,郭士达心里的阴霾却是淡了一些,唐市长脸上总是充满自信的笑容,郭士达也深信,他会给自己足够地支持和时间,使得自己能从逆境中突围。 The front woman, Guo Shida eyes can see, she is different from these gathering in great numbers petitioners, this was one experienced hardship to the full, has the woman of story, because of this, Guo Shida will be bringing the room to talk her in private, perhaps, can from her some discoveries. 面前地女人,郭士达一眼就可以看出,她和那些聚众上访者不同,这是一个饱经风霜,有故事的女人,正因为此,郭士达才会将她带来房间私下谈话,或许,能从她身上有些发现。 Guo Shida is smoking slowly the sound: „Small manganese ore must conduct the reorganization, the written instructions of town/subdues government, is in itself the illegal activity.” 郭士达慢慢吸着烟开了声:“小锰矿是必须要进行整顿的,镇政府的批文,本身就是违法行为。” little brave sister-in-law surprise is on the rise: „Government, will the government be also illegal?” 小英嫂诧异地抬起头:“政府,政府也会违法？” Guo Shida nods, said: „Government will not be illegal, but represents the certain cadres of government to make some illegal matters.” 郭士达点点头,说:“政府不会违法,但代表政府的某些干部会做出一些违法的事。” little brave sister-in-law's eyes one bright, lowers the head, seems deliberately considering anything. 小英嫂的眼睛一亮,低头,似乎在寻思什么。 „Ding” gate to be sounded, little Zheng opens the door, outside is an attractive waitress, looks to the room, immediately said to little Zheng: „Secretary Zheng, some downstairs people looks.” “叮叮”门被敲响,小郑去开了门,外面是一名漂亮的女服务员,向屋里望了望,随即对小郑道:“郑秘书,楼下有人找。” little Zheng turn head looked to Guo Shida, Guo Shida just wants to ask him to go, in the heart moved suddenly, said: „little Zheng, who looks for you, asking him to come up, if can wait, on and Comrade Liu Xiaoying discussed that from now on you will get down again, you must take the note, not?” 小郑回头看向郭士达,郭士达刚想叫他去,心中突然一动,道:“小郑,谁找你,叫他上来,如果可以等,就等和刘小英同志谈过后你再下去,你要做记录的,不是吗？” little Zheng said with the service person two, closes the door gently. 小郑就和服务员说了两句,轻轻关上门。 Guo Shida pinches out the cigarette butt, said: „little brave sister-in-law, actually you do not need to fear, so long as examines qualified, the cities and areas mining bureau will issue the mining permit, later the manganese ore, will be protected by the law. This to your young miner, is the good deed, naturally, the security not standard geology and mining we will firmly ban!” 郭士达掐灭烟蒂,道:“小英嫂,其实你也不用怕,只要审查合格,市地矿局就会核发采矿许可证,以后你的锰矿,就会受到法律的保护。这对你们小矿主来说,是好事,当然,安全不达标地矿我们会坚决取缔！” little brave sister-in-law raised the head finally, eye socket red, but stopped the weeping sound, hesitates was asking: „Secretary Guo. Can overlooking the river cloud over?” 小英嫂终于抬起头,眼圈红红地,但止了哭声,犹豫着问:“郭书记。临河是不是要变天？” Guo Shida said with a smile: „How can say? overlooking the river. Before was, the present is, in the future will also be the world of our working people!” 郭士达笑道:“怎么能这么说呢？临河。以前是,现在是,将来也会一直是咱们劳动人民的天下嘛！” little brave sister-in-law smiled mournfully, said: „Secretary Guo, outside passes on, you are the person of new mayor, the new mayor is very fierce, he sends you to come, what is entire Secretary Li is?” 小英嫂凄然地笑了一下,说:“郭书记,外面都传,你是新市长的人,新市长很厉害是不是,他派你来,是整李书记的是不是？” Secretary Li? Guo Shida understands the one who immediately said is former overlooking the river secretary. Presently Andong Political Consultative Conference Vice-President Li Han great, smiles to say with a smile: „ We are the party cadres, said no that on who is whose person, cannot use the entire character, but makes a mistake no matter who. We will certainly investigate 李书记？郭士达随即就明白说的是原临河书记。现安东政协副主席李汉伟,笑笑道:“我们都是党地干部,说不上谁是谁地人,更用不上整字,但不管是谁犯了错误。我们一定会纠 little brave sister-in-law shakes the head. „I hate, why you do not come early.” Lowers the head, the tears drip slowly. 小英嫂摇摇头。“我就恨,你们为什么不早来。”垂头,泪水又慢慢淌下。 little Zheng some are impatient, but looked at Guo Shida in the point smoke. Has to remain silent to delimit with the book casually. 小郑有些不耐烦,但看郭士达又点上了一颗烟。只好闷声拿着本子随便划着。 „Two years ago, my husband died in the mine pit, I, I attained the compensations of 5000 dollars, 5000, a human life, on value 5000? I go to the town/subdues cassation complaint, in the town/subdues said. Has fined to the small manganese ore. 10,000 fines, die a person. On fine 10,000.” “两年前,我丈夫就是死在了矿井里,我,我拿到了五千块钱的赔偿,五千块啊,一条人命,就值五千块？我去镇上告状,镇上说。已经对小锰矿罚了款。一万块的罚款,死一个人。就罚款一万。” little brave sister-in-law immersed in the past sadness, mumbling of tossing about. 小英嫂沉浸在当年的悲伤中,翻来覆去的嘟囔。 Guo Shida is not anxious, but is listening silently, waited for a while, asked: „Is this common phenomenon of Huangkou Town? Dies a miner, fines 10,000 to the small fierce ore, the pension of miner 5000?” 郭士达也不急,只是默默听着,等了一会儿,问:“这是黄口镇的普遍现象吗？死一名矿工,对小猛矿罚款一万,矿工的抚恤金五千？” little brave sister-in-law nods silently, record that side little Zheng brushes. 小英嫂默默点头,那边小郑刷刷的记录着。 Guo Shida also asked: „That presses the truth, renovates the small manganese ore regarding us, should you remain supportive, why block my car(riage) opposition?” 郭士达又问:“那按道理来说,对于我们整治小锰矿,你应该持支持态度,为什么又拦我的车反对？” little brave sister-in-law silent a while: „Because, because I just borrowed to collect tens of thousands, the preparation, the preparation and a person partnership vertical stroke mine pit, money gave him, now the small manganese ore does inadequately, I and he drew cash to sell off stock, he said that money has bought the equipment, or called me and others, or did not have on the one cent.” 小英嫂沉默了一会儿:“因为,因为我刚刚东借西借凑了几万块,准备,准备和人合伙竖一口矿井,钱都交给他了,现在小锰矿搞不成,我和他去拿钱退股,他说钱已经买设备了,要不就叫我等,要不就一分钱也没有。” Guo Shida cold snort/hum: „Knows obviously the small manganese ore injures someone, can do for money is?” 郭士达冷哼一声:“明明知道小锰矿害人,为了钱还是要去作是不是？” little brave sister-in-law tears drip again, is sobbing the say/way: „Yes, I know that I am not good, but, but I must go to school for the child, supports the old person, I, I do not have the means that do you know, to open small manganese ore, to obtain the town/subdues on the surface permit, I, what I did make? I, I accompanied Liu Ping to rest for a month, one month!” She more said is more excited, finally hysteric shouts. 小英嫂泪水再次淌下,抽噎着道:“是,我知道我不好,但,但我要供孩子上学,赡养老人,我,我也没办法呀,你知不知道,为了开小锰矿,为了拿到镇上地许可证,我,我都做什么了吗？我,我陪刘平睡了一个月,一个月！”她越说越激动,最后歇斯底里的大喊起来。 Guo Shida wants to say anything, suddenly the throat is somewhat dry, at present appears Liu Ping's shadow, that short and stout old man. 郭士达想说什么,突然喉咙有些干,眼前浮现出刘平的影子,那个矮矮胖胖的老头。 Room quiet for a long time, the Guo Shida slow sound asked: „If, I meant if, some people investigate Liu Ping, you can testify? You could rest assured that we will protect your privacy.” 房间沉寂了好久,郭士达缓声问:“如果,我是说如果,有人调查刘平,你会不会作证？你放心,我们会保护你的隐私。” little brave sister-in-law shakes the head, said: „Is useful? So long as Secretary Li, Liu Ping will not have the matter.” 小英嫂摇摇头,说:“有什么用？只要李书记在,刘平就不会有事。” Stands, walks scared outward, Guo Shida wants to block her, finally sighed, sat. 站起来,失魂落魄地向外走,郭士达想拦她,终于叹口气,坐了下来。 Outside little Zheng went to transfer one to come back, said that just found his person not. 小郑去外面转了一圈又回来,说是刚刚找他地人不在了。 Guo Shida nods, lit cigarette, stands in the window, looks at the little brave sister-in-law's alone back, at heart, some. 郭士达点点头,又点了一颗烟,站在窗口,看着小英嫂孤零零的背影,心里,有些堵。 The front gate place, walks 2-3 men suddenly, looks at their directions, comes toward little brave sister-in-law, Guo Shida is startled, immediately turn head shouted lowly: „Quickly, has a look at little brave sister-in-law.” 院门处,突然走过来2-3男人,看他们的方向,是朝着小英嫂来的,郭士达一怔,马上回头低喊:“快,下去看看小英嫂。” little Zheng leaps to jump, opened the gate to run, Guo Shida also the anxious step with, listened to the sound of footsteps immediately, little Zheng is running going downstairs. 小郑腾一下跳起来,拉开门跑了出去,郭士达随即也急步跟出来,听脚步声,小郑正跑着下楼。 Under Guo Shida to a building, had/left the boarding house glass door, sees in the institute, little Zheng is saying anything with a man, another two men grab little brave sister-in-law, little brave sister-in-law goes all out to struggle. 郭士达下到一楼,出了招待所地玻璃门,就见院里,小郑正与一名男人说着什么,另外两名男人抓着小英嫂,小英嫂拼命挣扎。 Guo Shida relaxes, walks with stride, asked loudly: „Are you to do what?” 郭士达松了口气,大步走过去,大声问:“你们是干什么的？” Sees Guo Shida with the man who little Zheng spoke, was somewhat flurried, called Secretary Guo, some cowering said: „We are the police stations, receives to report, has the visitors appealing to the higher authorities to harass Secretary Guo, we bring to ask.” 和小郑说话的男人见到郭士达,有些慌乱,叫了声郭书记,又有些瑟缩的说:“我们是公安局的,接到报案,有上访人员骚扰郭书记,我们带回去问问。” Guo Shida frowns saying: „Who asked you to come? Who said that my was harassed?” „, That is the misunderstanding, is the misunderstanding.” The men signal with the eyes, the other two let loose little brave sister-in-law, several people are flustered walk out, Guo Shida wants to shout them, bears, looks at them to have the boarding house, on a green jeep, drove to depart. 郭士达蹙眉道:“谁叫你们来的？谁说我被人骚扰了？”“啊,那是误会,是误会。”男人就使个眼色,另外两人放开小英嫂,几个人就慌里慌张向外走,郭士达想喊他们,又忍住,看着他们出了招待所,上了一辆绿色吉普,开车离去。 little brave sister-in-law complexion somewhat white, in a terrified way said: „They want to kill me to eliminate a potential informant, is?” 小英嫂脸色有些白,惶恐的说:“他们想杀我灭口是不是,是不是？” Guo Shida heart said that is not serious, actually signals with the eyes to little Zheng, oneself get out of the way several steps, so as to avoid little Zheng frightens her to be heard by oneself, takes up the cell phone, just prepared the telephone of group of Mayor Tang, the cell phone actually makes a sound towering, Guo Shida puts through, in the telephone broadcasts a frank sound, is Liu Ping, the Huangkou Town town party committee secretary. 郭士达心说没那么严重,却对小郑使个眼色,自己走开几步,免得小郑吓唬她被自己听到,拿起手机,刚刚准备拨唐市长的电话,手机却突兀地响起来,郭士达接通,电话里传来一个爽朗地声音,是刘平,黄口镇镇委书记。 „Secretary Guo, matter is a little bad! These were ordered the manganese ore that switches off to ignite, you look......” “郭书记,事情有点糟啊！那些被勒令关掉的锰矿又都点火了,您看……” Guo Shida anger leaps comes up: „Who asked them to ignite, was the seal of government the ornaments?” 郭士达怒火腾地上来:“谁叫他们点火地,政府的封条是摆设吗？” „Secretary Guo, should not be angry, it is dangerous to antagonize the masses, the mining area gathers completely the person now, I look, the persuasive education is a lord, I urged, to urge again.” “郭书记,别生气,众怒难犯啊,现在矿区聚满了人,我看,还是说服教育为主,我再去劝劝,去劝劝。” Guo Shida is constraining the anger, but some issues, he must say clearly to Liu Ping, said thoroughly, „old Liu, governed the black ore, the municipal party committee made the big resolution, what difficulty no matter encountered, this determination cannot vacillate, did you understand?” 郭士达压抑着火气,但有些问题,他必须给刘平讲清楚,讲透,“老刘,治理黑矿,市委是下了大决心的,不管遇到什么困难,这个决心不会动摇,你明白吗？” Liu Ping en two, made the telephone call. 刘平恩恩了两声,就挂了电话。 Guo Shida dials the telephone that Linhe Public Security Bureau regulation helps in the successful conclusion , the order regulation helps in the successful conclusion, immediately brings the team to go to yellow Kou, the education dispersal people, the strict order cannot the violent law enforcement. Chief journey awkward say/way: „Secretary, what to do arouses the people changes?” 郭士达拨通临河公安局程玉成的电话,命令程玉成,马上带队伍去黄口,教育疏散群众,严令不许暴力执法。程局长为难的道:“书记,激起民变怎么办？” Guo Shida said: „I go to yellow Kou immediately, after you ten minutes, embarks.” 郭士达道:“我马上就去黄口,你们十分钟后出发。” Then beckons to little Zheng, little Zheng runs over, Guo Shida pouts: „She how?” 回头对小郑招招手,小郑跑过来,郭士达努努嘴:“她怎么样了？” little Zheng said: „Was similar, should listen to storytelling to record.” 小郑说:“差不多了,应该会听书记的。” Guo Shida nods, said: „You lead her to go to Anton, looks for the family/home big hotel to settle , told her, so long as she cooperates, that tens of thousands money governments help certainly her ask.” 郭士达点点头,道:“你带她去安东,找家大宾馆安顿下来,还有,跟她说,只要她合作,那几万块钱政府一定帮她讨回来。” Tomorrow on Saturday, should be late the renewal, writes a big chapter, tomorrow morning will not inform separately 明天周六,应该会晚点更新,写个大章,明早就不另行通知了