SeesSister Lanoftento look at itselfsecretly, looks atfourfalling gentlycigarette ashes, Tangrealizedleisurelyfinallyownsomeare not tasteful, Tangsmokesononeselfanimal-drawn cartleisurelyevenstillpays attention to the placevery much, let aloneonothers'vehicle, generally speakingboardedotherscar(riage), only if the masterdistributes the cigaretteson own initiative, otherwiseTangwill not pull out the smokeplaceleisurely, butpossiblycomesto relaxbeforeSister Lan, particularlyoneselfput on a bodystudent uniformsituation the state of mindonsomechanges, secondlyfastwas donedepressedsomeby the Sister Lancarblack-breasted leaf turtle. Tonot havetooto pay attention to the detail.
见兰姐不时偷偷看自己,看四下飘落的烟灰,唐逸终于意识到自己有些不讲究,唐逸就算在自己地车上吸烟也是很注意地,更别说在别人的车上了,一般来说上了别人车,除非主人主动递烟,否则唐逸是不会掏烟地,但可能是一来在兰姐面前太放松,尤其是自己穿了一身学生装地情况下心境就有些变化,二来被兰姐小车地龟速搞得有些郁闷。是以才没太注意细节。Tangis busy atselecting the glassleisurely, threw the smoke.
唐逸忙点开车窗,将烟扔了出去。Sister Lanhas a scare, is busy atsaying: „Youattractyour.”
兰姐吓了一跳,忙说:“您吸您的。”Tangbeckoned with the handleisurely, passesmet the childishness, glasspoint.
唐逸摆摆手,透了会儿气,又将车窗点上。Sees the blacksurfacegodreallynot to smokeSister Lannot to know why absolutelydoes not have the joyfulfeeling, just nowloves dearlyloves dearly, butthought that the blacksurfacegodsmokedonownvehicleas ifperfectly justified, reallythrows the smoketo makeSister Lansomenot adaptbut actually.
见黑面神真的不吸烟了兰姐不知为啥根本就没有喜悦的感觉,方才心疼是心疼,但觉得黑面神在自己车上吸烟似乎天经地义,真的扔了烟倒令兰姐有些不适应。„Tangshurecords......”Sister Lanalso to urgeTangto be leisurely, Tangfrownsleisurely: „Looks atfront! Wholly-absorbed!”
“唐书记……”兰姐还想劝唐逸,唐逸蹙眉:“看着前面!专心点!”Sister Lanfrighteneddoes not dare saying that the busyrevolutionsturn headdrovewholly absorbed, when the prettyconcubine, drovebut actuallyhad a character and style, perhapswasbecauseshelackedthatstrong of metropoliswhite-collar, butwas the whole bodyis sending out the delicacy of marketplaceconcubine, charmingandsluggish, drovebySister Lan, the flavor of difficultword„Tangshurecorded, waitsto helpMissplainmanage the foodcard, outside youfelt yourselfto goto eat the dinnerboredwordsto go tosecurebigandsheeattogether.”Is driving, Sister Lannever forgetsTangleisurelydietactually.
兰姐吓得再不敢说,忙转回头专心致志开车,娇俏的小女人,开车时倒别有一番风情,或许是因为她缺少都市白领的那种强干,而是浑身散发着市井小女人的柔弱,妩媚和懒散吧,是以兰姐驾车,有一种难言的韵味“唐书记,等帮朴小姐办了饭卡,你觉得自己去外面吃晚饭无聊的话可以去安大和她一起吃嘛。”开着车,兰姐倒是念念不忘唐逸地饮食。TangYigraciousnessone, is actually discovered the matter that Sister Lanworries aboutare very many, cannot help butshakes the headto smile. After a while, Tangactuallysuddenlydiscoveredleisurelyoneselfin the point a smoke, thistimeactuallypaid attentionunknowingly, when shootingcigarette ashis very careful, but the windis very cold, has not opened the glass, the smoke in car(riage)tries to find the solutionbySister Lan.
唐逸恩了一声,却是发现兰姐操心的事儿挺多,不由得摇头笑笑。过了一会儿,唐逸却是突然发现自己不知不觉又点上了颗烟,这次却是注意了一下,弹烟灰时很小心,但风挺冷,就没开车窗,车里的烟味就由得兰姐自己想办法吧。Sister Lansighed, blacksurfacegod, howpossiblytransferringnature? Foreveris that overbearing, occasionalmercyalsosets the example.
兰姐心里叹口气,黑面神,怎么可能转性?永远是那么霸道,偶尔的慈悲也不过是做做样子。Xialistopsbefore the securebigschool gate, Sister Lansaid: „Missplaininbuilding complex306, thatbuilding.”Withpointing atthateight that points out mistakesto the campusentrancehug.
夏利停在安大校门前,兰姐说:“朴小姐在综合楼306,就那栋楼。”用手指了指正对校园门口的那栋八层搂。TangYigraciousness, the carthanger-oncar(riage), walkedtwostepsturn head saying: „In the eveningdid not needto meether, Ideliveredherto go back.”
唐逸恩了一声,推车门下车,走了两步回头道:“晚上不用来接她了,我送她回去。”Sister Lan, gazed afterTangto enter the building complexto turn aroundto boardleisurely, the flameleaves.
兰姐呃了一声,目送唐逸进了综合楼才转身上车,打火驶离。Eightbuilding complexeshave the elevator, the teaching and administrative staffspecial-purpose, the student can only the crawlingstaircase, Tangpick the sunglassesleisurely, the hatdrewlowly, entered306from the back door, does not needdeliberatelyto seek, firstfellonCaptainplain, a blacksmallneckbandoverpoweredplainYato be plain, shesatin the school desk of corner, earnestis glancing throughthickbooks.
八层的综合楼有电梯,教职工专用,学生只能爬楼梯,唐逸摘了太阳镜,帽子拉得低低的,从后门进了306,不用刻意寻找,第一眼就落在了朴上尉身上,一身黑色小领口制服朴雅素净,她坐在角落的课桌,认真的翻阅着一本厚厚地书籍。Tangwalksleisurely, sathervacancy, Captainplainleanedto look athisoneeyes, read, suddenly, raised the headfiercely, a facewas pleasantly surprised, the lipmoved, TangYihas breathed outone, Captainplaincould lowerlowly the sound, butcould not concealhercheerful, „officer!”
唐逸走过去,坐到了她身旁的空位,朴上尉侧头看了他一眼,又低头看书,突然,又猛地抬头,一脸惊喜,嘴唇一动,唐逸已经嘘了一声,朴上尉将声音压得低低的,但还是掩饰不住她的欢快,“首长!”Tangnodsleisurely, askedlow voice: „Whatlooks at?”
唐逸点点头,小声问:“看啥呢?”Captainplaingathers the book, looks at the sealtoTangleisurely, «when Chinese philosophyOriginal works», fromSpring and Autumn Period the workanthology of all previousthinker, Tangleisurelysomewhatsurprised: „Writings in classical style, can youunderstand?”
朴上尉将书一合,给唐逸看封皮,《中国哲学原著》,是自春秋时历代思想家的著作选集,唐逸有些惊讶:“文言文的,你看得懂?”„Un, isYusomeis strenuous.”Is speaking, Captainplaindoes not concealownhappiness. Extends the tenderscallionsmall handto gripTangleisurelybig hand, insertsinfivefingers the Tangleisurelyfingers, graspsto gather togethergently.
“恩,是育些吃力。”说着话,朴上尉毫不掩饰自己的开心。伸出嫩葱似地小手握住唐逸地大手,将五根手指插入唐逸的手指间,轻轻握拢。Softly. Itchy, unexpectedunderwas heldbyhersmall handsoft, the unusualfeelingwell ups. Tangwas startledleisurely. Busyholdsgently the hand.
软软地。痒痒的,猝不及防下被她柔软地小手抓住,异样的感觉涌上心头。唐逸怔了一下。忙轻轻将手拉出来。Captainplain the danglinghead, apologizedin a low voice: „Sorry, I, Iseeyou, was too excited.”
朴上尉垂下头,低声道歉:“对不起,我,我看到您,太兴奋了。”Tangsmilesleisurely: „No.”
唐逸笑笑:“没啥。”Two peoplespoke, somepeopleturn headlooked, but alsosomepeoplewhisperedto discuss,Tangknowsleisurely, inthisclassroomshouldhave the classmates of someCaptainplain, becauseinuniversity. The evening self-studywordsmostlylike the classroom that goes to the specialtyoftento use.
两人说话,就有人回头看,还有人交头接耳议论,唐逸知道,这个教室里应该有一些朴上尉的同班同学,因为大学里。晚自习地话大多都喜欢去自己专业时常用的教室。Tangsaidleisurelyin a low voice: „Goes out for a walk?”
唐逸低声道:“出去走走?”Captainplainalways follows certainlyto the Tangleisurelywords, puts in the paper bagseveralbooksthick, puts out the lunch boxfrom the school desk, foodpacked, in a light yellowwoolen yarnweavesin the smallstomacher, veryattractiveyarnpocket, Tangcannot help butpraisedleisurely: „Do oneselfweave? The craftsmanshipis very good!”
朴上尉对唐逸的话当然言听计从,就将几本厚厚地书放入纸袋,又从课桌里拿出饭盒,饭盒装在一只淡黄绒线织成地小兜兜里,很漂亮的毛线兜,唐逸不由得夸道:“自己织的?手艺很不错嘛!”Captainplainsurrounds the woolen yarnpocket, admits the paper bag, said: „IsSister Langives tome, the treasurechildhoodbelt/bringlunch boxwent to school. Weaves the smallstomacherto hangon the necklike this.”
朴上尉将绒线兜围拢,放进纸袋,说:“是兰姐送给我的,宝儿小时候带饭盒上学。就织这样的小兜兜挂在脖子上。”Tangsmilesleisurely, oneself are really also surprised due to ignorance, whichdaycalledtreasureto hangon the neckto have a looktooneself, is lovable, justhadthis thought that in the heartwasonegloomy, treasure. Oh. Treasure.
唐逸就笑,自己还真是少见多怪,哪天叫宝儿挂脖子上给自己看看,可爱不可爱,刚刚起了这个念头,心中就是一黯,宝儿。唉。宝儿。Captainplainputs out a handwithTang'sleisurelybag, admitted the paper bag. Said: „Ihelpyoutake.”
朴上尉又伸手拿过唐逸的手包,放进了纸袋。说:“我帮您拿。”Tangsmilesleisurely, the heartsaid that youtakewithyou, looked that yourpaper bagfalse startyouto compensatemewithanything.
唐逸笑笑,心说你拿就你拿,看你的纸袋被人抢跑了你拿什么赔我。TangYiandCaptainplainwalkshoulder to shoulderin the securebigcampus, understreet lightswaying shadows of the trees, oftenobviouslydarkcornersmallsweethearttryst, affectionatehuggingin the same place.
唐逸和朴上尉并肩走在安大校园里,路灯下树影婆娑,不时可见黑暗的角落小情人私会,亲昵的搂在一起。Tangshakes the headleisurely: „Thisis the evil consequence that the revisionismbrings, the thoughtis dissolute, oh.”
唐逸摇摇头:“这就是修正主义带来的恶果,思想腐化堕落,唉。”Captainplainbelieves the nod.
朴上尉信服地点头。Arrives by a flowerpondfountain, TangYiandCaptainplainunder the benchis implicated, TangYialsosaid: „ ReallyenviesNorth Korea, the common social practiceis simple and honorable, youcame to the homealsoto havedays, canfeel, hereallthought only of making money.
来到一处花池喷泉旁,唐逸和朴上尉在长椅旁坐下,唐逸又说:“真羡慕朝鲜,民风淳朴,你来国内也有段日子了,能感觉到吧,这里一切都向钱看的。Captainplainun, lifted the handto helpTangYi the hat, bent downto pat the dust of Tangleisurelybottom of pants leg, high and lowtook a look atTangto be leisurely, satisfiednod.
朴上尉嗯了一声,抬手帮唐逸正了正帽子,又俯身拍去了唐逸裤脚的灰尘,上下打量着唐逸,满意的点点头。Tangsmilesleisurely: „Youyou, how manydayscome toAndong, learned the puts on airs? Does Sister Lanteach?”
唐逸就笑:“你呀你,来安东才几天,就学会臭美了?是不是兰姐教的?”Captainplainis puzzled: „Maintaining the measuring applianceis neat, pays attention to hygiene, called the puts on airs?”
朴上尉一脸不解:“保持仪表整洁,讲卫生,又叫臭美吗?”Tangsomewhatis leisurely resentful, beckons with the hand: „It is not.”
唐逸就有些悻悻,摆摆手:“不是。”Captainplain is actually annoyingsighing, said: „If we had known the belt/bringguitarcomesto be goodtoday, Istudiedmanysongs, canshootto the officerlistens.”
朴上尉却是懊恼的叹口气,说:“早知道今天带吉他来就好了,我又学了许多曲子呢,可以弹给首长听。”
„ Next time, will have the opportunity. „ Tangheld in the mouthsmokeleisurely, justput out the power-driven device, Captainplainis keen and nimble, immediatelyreceivesto helpTangleisurelypointsmoke.
“下次吧,有机会的。“唐逸叼了一颗烟,刚刚拿出火机,朴上尉眼明手快,马上接过来帮唐逸点烟。Sata while, Captainplainstarts to speak but hesitatesseveraltimes, Tangcould seeleisurely,shehas the matterto wantwithoneself saying that asked: „Did somewordssay? Then, whatwithmeto be polite, permits the comrade, Inowamyouronlyfamily member, no matter anything, cansaywithmeknows?”This anything naturallymustinclude the love, Captainplainis too pure, Tangwas worried aboutherinthatpiles of wolvesby the universitydeceivingleisurely. Naturally, in a short timeCaptainplain is not possible to make the boyfriend thought that evencanbeliving personnotnearthattype, herpresentat heart, but how to ask forTangleisurelythisofficerloverto like.
坐了一会儿,朴上尉好几次欲言又止,唐逸看得出,她有事想同自己讲,就问:“有话说?说吧,和我客气啥,允儿同志,我现在是你唯一的亲人,不管任何事,都要同我讲知道吗?”这个任何事当然要包括恋爱,朴上尉太单纯,唐逸可是担心她被大学里那一堆堆的狼给骗了。当然,短时间内朴上尉是不可能有交男朋友地念头的,甚至会是生人勿近那一类型,她现在的心里,只是怎么讨唐逸这个首长爱人喜欢吧。Captainplainseeslooks at himself who the officerencourages, finallyhad the courage: „Officer, can, be ableto match a bicycletome?”
朴上尉见首长鼓励的看着自己,终于鼓起了勇气:“首长,能不能,能不能给我配一辆自行车?”Tangscratches the headleisurely, is quite strange: „What's wrong, is Sister Landoes not deliveryoupatiently, did the backmumbleby you are heard?”BadmatterTangleisurelyalwaysroutinepressestoSister Lan.
唐逸挠挠头,颇为奇怪:“怎么,兰姐是不是不耐烦送你,背后嘟囔被你听到了?”坏事情唐逸总是习惯性的向兰姐头上按。Captainplainlowers the head, puts forward the requestto feelembarrassedto the officerforoneself, butshe is really not familiar with the car(riage)to meet a trainto deliverevery day, „, Sister Lan, Sister Landoes not have the comradefriendshipplacevery much, shebehindwill not grumble, isI, I, am not familiar with ride the sedan.”
朴上尉低着头,为自己向首长提要求感到难为情,可是她又真的不习惯每天车接车送,“不是的,兰姐,兰姐很有同志情谊地,她也不会背后发牢骚,是我,我不,不习惯坐轿车。”Tangsuddenly, pondered overleisurely: „Thisease in doing, butmustwait foryouto recognize the roadto sayagain,a halfmoon/month, had boughtforyouhalf a month later.”
唐逸恍然,琢磨了一下:“这个好办,不过要等你认得路再说,过半个月吧,半个月后给你买。”„Thanks the officer!”Captainplainsmilesdelightedly.
“谢谢首长!”朴上尉欢喜地笑起来。Tangbeckons with the handleisurely , to continue to smoke, silenta while, Captainplainaskedsuddenlyin a soft voice: „Officer, I, can Ikissyou?”
唐逸摆摆手,继续吸烟,沉默了一会儿,朴上尉突然轻声问:“首长,我,我可以吻你吗?”
The Tangleisurelyhandtrembles, the cigarette buttfalls, turns the headto look, Captainplain the elegantfaceslightlyred, limpidpupilhas the silkto be shy, actuallylooks at itselfbravely, shedoes not use the cosmetics, obviouslyclearmoving, Tangleisurely is actually seriousshaking the head: „It is not good!”
唐逸手一颤,烟头掉落,转头看去,朴上尉俏脸微红,清澈的眸子有丝羞涩,却勇敢地看着自己,她不施粉黛,更显清纯动人,唐逸却是严肃的摇摇头:“不行!”Captainplain, the depresseddanglinghead, cannotbe intimate with the officerloverobviously, she is a little uncomfortable.
朴上尉哦了一声,沮丧的垂下头,显然迟迟不能亲近首长爱人,她心里有点难受。
To display comments and comment, click at the button