Gazes afterCaptainplainto go upstairs, Tangturned roundleisurely the taxi, after saying the place, Tangdependedleisurelygentlybackward, slowlyclosed the eye.
目送朴上尉上楼,唐逸回身进了出租车,说了地点后,唐逸轻轻向后一靠,慢慢闭上了眼睛。AlthoughCaptainplainrestoredconsistentcheerfulafterward, butTangknowsleisurelyshedoes not feel bettervery much, what to dobut can oneself? Reallykisseswithher is goodtoher? Usuallyhugsto kissseveralto seem the younger sisterto act like a spoiled bratindifferently, butjust nowCaptainplainclearlywantsto kissown.
虽然后来朴上尉又恢复了一贯的欢快,但唐逸知道她心里很不好受,但自己能怎么办?真的和她接吻算是对她好?平时抱着自己亲几下好像妹妹般撒娇无所谓,但方才朴上尉分明是想吻自己的。Captainplainhas the sentimenttooneself, butthatisunder the special conditionaccomplishes, a major partisbecauseshethinks that isownlover, psychologicallyimposesonher ownsentiment, is an abnormalsentiment.
朴上尉对自己是有感情的,但那是特殊环境下造就的,一大部分是因为她认为是自己的爱人,心理上强加给她自己的感情,是一种畸形的感情。Perhaps, withheruniversityprofession, thissentimentslowlywill be pale, naturally, does not removethislittle missthatdistortion the sentimentto be even more intense, becauseleadherto broaden one's outlook, affectsherto makeherrely ontooneselfstep by stepmore and more, admiresmore and more, respect.
或许,随着她的大学生涯,这种感情会慢慢淡去,当然,也不排除这个小姑娘那扭曲的感情越发强烈,更因为自己带她开阔眼界,一步步的影响她而使得她对自己越来越依赖,越来越爱慕,尊重。Buteven the latterresult, can oneselfaccepther? Did not discuss that the socialmoral principleor the official career, saidownpsychology, canaccept?
但就算是后一个结果,自己就能接受她吗?不谈社会伦理道德或者仕途,就说自己的心理,能接受吗?Tangis analyzingoneselfsentimentleisurelyslowly, rarecalming the mind, strokesoneandseveralyoung people'srelations
唐逸慢慢分析着自己的感情,难得的静下心,捋一遍自己与几位红颜的关系Perhaps, the manmostlyis truly undecided, eachbeautiful girl who likesseeing, oneselfalsolikeCaptainplain, butthattypelikes, is an appreciation, ifmustlikingrisingto the deeplevelcontact, can only say that isonetypeto the beautifulacquisitive instinct, butcannotsay that is the love. Ownsentiment? TangYiflashes throughat presentorsimple and elegant, or the monsterflatters, either the beautifulform, is very complex, is very difficultto talk clearly.
或许,男人确实大多三心二意,喜欢见到的每一个漂亮女孩儿,自己也喜欢朴上尉,但那种喜欢,是一种欣赏,如果一定要将喜欢上升到深层次接触,只能说那是一种对美丽的占有欲,而不能说是爱情。自己的感情呢?唐逸眼前闪过或清雅,或妖媚,或秀丽的身影,很复杂,很难说清。Tangrubs the templesleisurely, saw the fronttaxidriverto lighton the cigarette. Sought information an agreement of driver, immediatelypulled out the smoke point.
唐逸揉揉太阳穴,见前面的士司机点上了烟。征询了一下司机的同意,随即掏出烟点了一颗。„Officer, can Ikissyou?”Verycleanlyverysoundof pleasant to hear. Captainplain the clearsmileappearsagainbeforeTangYi, Captainplainrequestedto swingfaint traceripplesin the Tangleisurelyheartwithout a doubtpurely.
“首长,我可以吻你吗?”很干净很好听的声音。朴上尉清纯的笑脸再次浮现在唐逸面前,毫无疑问朴上尉纯纯地要求在唐逸心中荡起了一丝丝涟漪。Tangsmilesleisurely. In the final analysis, thisisonetimeexperiencesjoyfully. Oneselfare not the gentleman of maintaining one's composure, facingcompletely submissive, canbe itselfto demand everything, andpermits the comradeclearlymovingly. Ifoneselfhave not movedlittle, has not heldheridea, that is too obviously false. After allholdsher, actuallydoes not needfor the emotional dispute, only to hurtprobablyhad the entire world that troublesome her pointshecanjump for joy, evenoneselfholdher, isshehappiestmatter?
唐逸笑笑。说到底,这是一次让人愉悦的经历。自己不是坐怀不乱的君子,面对千依百顺,可以任自己予取予求,而又清纯动人地允儿同志。如果说自己没有一点点动心,没有占有她的想法,那显然太虚伪。毕竟占有她,却是不需要为感情纠葛伤脑筋地,只需多疼她一点她就会雀跃的好像拥有了全世界,甚至自己占有她,才是她最开心的事吧?But the reasonalsotold itself, did not say that the shametogetherwas cleanthesefactorsto the Little Sister, said that permittedit, shewas too pure. Oneselfholdinherconsciencenot to can really be justified. The latermatter, makes the heavendecide.
但理智又告诉自己,不说愧对小妹齐洁这些因素,就说允儿本身,她太单纯。自己占有她良心上实在是说不过去。以后的事,就让老天决定吧。Tangputs outsmoke ringsleisurely, heart, is gradually tranquil.
唐逸吐出一个个烟圈,心,也渐渐宁静。yellowJiewas missing, in TangYijusthelpedlittleMayorphoenixstrives forin the one-yearCentral Party School the azurecadretraining classquota, yellowJie the missingnews by VendatEmbassyas well aspetroleumfed in the home.
黄杰失踪了,就在唐逸刚刚帮小凤市长争取到为期一年的中央党校中青干部培训班地名额时,黄杰失踪的消息由驻乌旺达大使馆以及中石油方面传回了国内。yellowJieis missinginVendat, Vendatis one of the Africanmost unstablecountries, genocide, warlordtangled warfare. The lifeis inconceivablein the person of peaceage.
黄杰是在乌旺达失踪的,乌旺达是非洲最为动荡不安的国家之一,种族屠杀,军阀混战。生活在和平年代的人是难以想像的。Because the political situationis too chaotic, the petroleumhad given upin the plan of Rwandanexploring for oil, is withdrawing the staffgradually, butis the lastshift, yellowJiewas missing.
因为政局太乱,中石油本来已经放弃了在卢旺达勘探石油的计划,也在逐步撤出工作人员,但偏偏是最后一班岗,黄杰失踪了。Although after TangYiknows the new century, severalyears of VendatoriginalsuzerainFranceinitswithin the boundariesfound an especially bigoil field, making the Republicleadershipquitebe too late to regret, but the petroleumstrategy is actually notcanaffectnow.
唐逸虽然知道新世纪后几年乌旺达原宗主国法国在其境内找到一个特大油田,使得共和国高层颇为追悔莫及,但现在中石油的战略却不是自己能影响的。yellowJiemissingcauseslittleMayorphoenixbe at a deeply worriedanxiouslycondition. Can see. The sentiment of coupleis very good.( ~
黄杰的失踪使得小凤市长处于一种焦灼不安地状态。看得出。夫妻俩的感情很好。(~But, the rumorrises from all directionsgradually. It is said that took the petroleumnameinvestmentsomeproject that constructedforVendatto have the bigproblem, but this designer and directhead of projectwereyellowJie, somerumorssaid,yellowJieembezzledin the construction, cheating on labor and materials, the present is afraid of punishmentto flee.
但渐渐的,流言四起。据说,以中石油名义出资为乌旺达援建的某个工程出了大问题,而该工程的设计师和直接负责人就是黄杰,有传言说,黄杰在施工中贪污,偷工减料,现在是畏罪潜逃。ThismadelittleMayorphoenixindignantwithout doubt, the moodwas more anxious. *
这无疑令小凤市长气愤,情绪更为焦躁。*Under the Tangleisurelypersuasion, littleMayorphoenixwent toBeijingfinally, Tangonlyspokea few wordsleisurely: „Heregivesme, youfelt relieved!”littleMayorphoenixalsoknows,oneselfand othersgot downto have no benefitinAntonto the entiredevelopment, butenters the party schoollearn/studywithout doubtis a verygoodhaven.
在唐逸的劝说下,小凤市长终于去了北京,唐逸只说了一句话:“这里交给我,你放心!”小凤市长也知道,自己在安东等下去对整个事态发展没有任何裨益,而进党校学习无疑是个很好的避风港。
After littleMayorphoenixwalks, TangYi and telecommunication departmentrelates, the dwellingrevolve like lightning of littleMayorphoenixtooneselffamily/home, ifyellowJieandlittleMayorphoenixrelate, so as to avoidno oneanswered.
小凤市长走后,唐逸又和电信部门联系,将小凤市长的宅电转到了自己家,如果黄杰和小凤市长联系,免得没人接听。yellowJiehas had no news, butprocuratorateactuallyverytoweringreceivesmassiveanonymousreport, reported that isyellowJieyounger brotheryellowKai, the propertyis unauthentic, ishe of ordinaryworker, threeyears ago suddenlyinvestedseveral hundred thousandto buildLijiang Hotel.
黄杰一直没有任何消息,但检察院却很突兀的接到大量匿名举报信,举报地是黄杰的弟弟黄凯,财产来路不明,一直是普通工人的他,三年前突然投资几十万盖起了丽江饭店。Originallyreported before yellowKaianonymous letter, has received, butin the lover of littleMayorphoenixoil engineeryellowJieembezzlesto fleenowpassed onnoisilyinAndong, is one of the Andonghot topics of discussion. Thisreportenumerateda series ofquestionable points, as ifknows from A to Zto the yellowtriumphantthreeyears ago economic income, cannot help butdoes not bring to the attention of procuratorial agency.
本来举报黄凯的匿名信以前也收到过,但现在小凤市长的爱人中石油工程师黄杰贪污潜逃本就在安东传得沸沸扬扬,是安东热点话题之一。该举报信又列举了一系列疑点,对黄凯三年前的经济收入仿佛了若指掌,也就不由得不引起检察机关的重视。Obtains the municipal CPC committee and muncipal governmentto agree, the bureau of struggle against corruptionalsoofficiallybegins to investigate
得到市委市政府首肯,反贪局也正式展开调查littleMayorphoenixwent toBeijing, TangleisurelythisExecutive deputy mayornaturallycarries out the mayorresponsibility, ifbeforeandlittleMayorphoenix the contactfoundationwere the benefitdisputewords, butnowTanggoes outleisurelywithout doubt the firststep that wonlittleMayorphoenix the friendship
小凤市长去了北京,唐逸这个常务副市长自然是履行市长职责,如果说以前和小凤市长地交往基础是利益纠葛地话,而现在唐逸无疑走出了赢得小凤市长友谊的第一步ButTangYialsohas a headachevery much, the yellowoutstandinglymissingitself/Benis the hugehindrance of official careertolittleMayorphoenix, now, yellowKaiannoys the officernot, perhapsyellowJieis missingwith the rising tone of littleMayorphoenixtrulyis the coincidence, butyellowKai, somepeopleseizes the opportunityto attacklittleMayorphoenixwithout doubt, evenattacks itself.
但唐逸同时也很头疼,黄杰地失踪本就是对小凤市长仕途的一个巨大阻碍,现在,黄凯又惹了官非,或许黄杰的失踪和小凤市长的升调确实是巧合,但黄凯,无疑是有人看准机会来打击小凤市长,甚或是打击自己。CanbeancientXinis bright?
会是古忻明吗?TangYipin the tea, was looking atcenterellipseboardancientXinclear(ly), ancientXinclearlyalsoin the leisuredrinking teawater, on the face, does not have anyexpression.
唐逸品着茶,看了眼椭会议桌正中的古忻明,古忻明也在慢条斯理的喝茶水,脸上,没有任何表情。Thisis the routinememberbrief meeting, because ofrelated tosomedisciplineissues, the discipline inspection commissionsecretarybusinessnationalalsoattended the conference.
这是例行的常委碰头会,因为涉及一些纪律问题,纪委书记商国民也参加了会议。Tangis taking a look atseveraldeputy secretariespresentleisurely, the presentis the sensitive period, perhaps, somepeoplewill havewhatidea, Tanglightcigaretteleisurelyslowly, seems a verycasualfacial expression. In fact, whencarefullyis observingthroughsubjects the reflections of thesedeputy secretaries, catchessomeslightsigns.
唐逸打量着在座的几个副书记,现在是敏感时期,或许,有些人就会产生什么想法,唐逸慢慢点起一颗烟,好似一副很随便的神情。实际上,在仔细观察着通过一个个议题时这些副书记的反映,捕捉一些细微的迹象。Just before the end ofconference. Business the nationalsaidsuddenly: „Ancient bookrecords, howyellowKai the caseyousaw that Tangstaresleisurely. The corner of the eyeshoots a look, ancientXinclearlyobviouslywas also startled, immediatelytalked overone: „ yellowKai?”Takes up the teacupto drink tea, without doubtwas also pondering over.
会议快结束时。商国民突然说:“古书记,黄凯的案子你怎么看唐逸微愣。眼角瞥去,古忻明也明显怔了一下,随即念叨了一句:“黄凯?”拿起茶杯喝茶,无疑也在思忖。Business the nationalsighed: „IslittleMayorphoenix the brother-in-law, belowmakesnoisily. Iwent to the procuratorateto understand a case. Probablyis relatedwith the supply and marketing cooperative, related tosupply and marketing cooperativedirectorGongYuzhu, the citystraightdepartmentcadre, Isuggested that follows upby the discipline inspection commission.”„The brother-in-law of littleMayorphoenix”, „discipline inspection commissionfollows up”, business the nationalheavy case bombsomewhatexplodes the membersto stare blankly. /ancientXinclearlylooked atbusinessnationaloneeyeslooking pensive, looked atTangto be leisurely, asked: „TangYishurecords, how do yousee?”
商国民叹口气:“就是小凤市长地小叔,下面闹得沸沸扬扬的。我去检察院了解了一下案情。好像与供销合作社有关,涉及供销社主任龚玉柱,市直部门干部,我建议由纪委跟进。”“小凤市长的小叔”,“纪委跟进”,商国民地重磅炸弹炸得众常委都有些发怔。/古忻明若有所思的看了商国民一眼,又看了眼唐逸,问:“唐逸书记,你怎么看?”
The supply and marketing cooperativeis the municipal governmentsubordinates the institution, TangYiis responsible for the hostgovernment servicenow. Naturallymustseek informationTangleisurelyopinion.
供销社是市政府直属事业单位,唐逸现在又负责主持政府工作。当然要征询唐逸地意见。WhichTangestimatesbusiness the nationalto singleisurelyis, ancientXinclear(ly) was also whatintention, on the mouthsaid: „ Iagree in principle to the discipline inspection commissionto follow up, is cooperatedby the supply and marketing cooperativedisciplinary inspectiongroup and procuratorial agencyhand in hand, investigates thoroughly the case.
唐逸揣摩着商国民唱得是哪一出,古忻明又是什么意图,嘴上说:“我原则上同意纪委跟进,由供销社纪检组与检察机关携手合作,将案子彻查到底。Business the nationalsaid: „Ithink that shouldsend the work teamto participate in the investigationby the discipline inspection commissiondirectly, relative who after allinvolveslittleMayorphoenix, Ibelieve, the high-sounding talkinvolvement of discipline inspection commissioncanquiet down the folkanxiety, eliminates the adverse impactforlittleMayorphoenix. After all, no matteryellowKaiandGongYuzhuhasmoneytransaction, Ibelieve firmly,littleMayorphoenixwill not be involved.” The membersno onespoke, littleMayorphoenix the lovermade such a bigcareless mistakesuddenly, no oneknows that nowiswhatwind direction, beforehas not seen clearly the situationnaturallynot stuck one's neck out.
商国民却说:“我认为应该由纪委直接派驻工作组参与调查,毕竟牵涉到小凤市长的亲属,我认为,纪委的高调介入可以平息民间的疑虑,为小凤市长消除恶劣影响。毕竟,不管黄凯和龚玉柱到底是不是有金钱交易,我确信,小凤市长是不会牵涉其中的。”常委们没人发言,小凤市长地爱人突然出了这么一个大纰漏,谁也不知道现在到底是什么风向,在没看清态势前自然是明哲保身。TangYidid not control selfto look atancientXinbrightoneeyes. ancientXinbrightare drinking the tea. The rhythmis quick, perhaps. Can't hesee clearly the presentaspect?
唐逸又不自禁看了古忻明一眼。古忻明一口口喝着茶水。节奏很快,或许。他也看不清眼前的局面吧?
The brief meetingfinalresultacceptedbusinessnational'ssuggestion, becauseTangYiat present is also onegroup of dense fog, herequires the timeto observe the development of situation, but the intuitiontoldhim, Andong, mountainYuyu.
碰头会最后的结果采纳了商国民的建议,因为唐逸眼前也是一团迷雾,他需要时间来观察局势的发展,但直觉告诉他,安东,山雨欲来。Does not know,thisstormin view ofown, ordoes haveotherintention?
只是不知道,这场风暴是针对自己的,或是有别的用意?ancientXinclear(ly)nowis very low-key, was concerned with the resolution of government,butneedshimto agree withhim who is always the nodsupport, Tangseized the chanceto quicken the pace of reformleisurely, althoughwantsto take the opportunityto adjust the offices directly under the municipal administrationhuman affairs, infiltratedgovernmenteachdepartmentowninfluence, butwas worried the good relations that destroyedandlittleMayorphoenixforms, haveto repressthisthoughttemporarily.
古忻明现在很低调,对政府的决议不闻不问,而需要他同意的他从来是点头支持,唐逸趁机加快了改革的步伐,虽然很想借机对市直机关地人事进行调整,将自己的影响力渗透进政府每一个部门,但又担心破坏与小凤市长形成的良好关系,只好暂时按捺住这个念头。Let alonenowis most important, howto make the storm that Antonblew unable to affectlittleMayorphoenix.
何况现在最重要的,却是如何令安东刮起的风暴不会影响到小凤市长。Although the yellowoutstandingthat sidenews can only wait, butregarding the yellowtriumphantcase, Tanghas been paying close attentionleisurely, yellowKai acknowledged that threeyears ago construct the fund of hotelissupply and marketing cooperativeDirectorGongYuzhulendshis.) Taking advantage of? Thisphraseis very subtle, is very sensitive.
虽然黄杰那边的消息只能等待,但对于黄凯的案子,唐逸一直在密切关注,黄凯承认,三年前自己建饭店的资金是供销社龚玉柱主任借给他的。)借?这个字眼很微妙,也很敏感。Then, has the wind sound/rumorto spreadinGongYuzhueconomygradually some issues. Somepeopleturned outseveralyears of forelandold debt, the supply and marketing cooperativeenteredfromoutside arearepliedHefei, the qualitywas inferior, causesto purchasethisto reply the peasant householdcropspoor harvest of Hefei, the peasant householdsoncecame the municipal party committeeto complaincollectively, finallywas clearly pressedbyancientXin. Nowbrings up an old matter again, the folkrumorrises from all directions, passed onXinclear(ly)andGongYuzhuhasauthoritymoneyto trade, the peasant household that somepast yearssuffers a lossarrived at the municipal party committeeyardagain, the requestgovernment that the public sentimentwas roused to actiongives a view. The ProvinceTelevision stationcolumn viewcolumnreceives the wind, sending out the reporterto investigate both openly and secretly, whatwas lucky, the reporterstretch/leisurelyJie of reporterandformerAnton TV Station of getting downwas a schoolmate, before coming toAndong , when withstretch/leisurelyJieate mealdisclosed an information, stretch/leisurelyJiewent homewithonceto cherish the peopletalks over, oncecherished the peopletelephonesto informTangto be leisurelyimmediately.
接着,又渐渐有风声传出龚玉柱经济上很有些问题。有人翻出了几年前地旧账,供销社从外地进了一批复合肥,质量非常低劣,使得许多购买这批复合肥的农户庄稼歉收,农户们曾经集体来市委告状,最后被古忻明压下来。现在旧事重提,民间流言四起,都说古忻明与龚玉柱存在权钱交易,一些当年吃了亏的农户再一次来到市委大院,群情激奋的要求政府给个说法。省电视台热点透视栏目收到风,派出了记者明察暗访,不过幸运的是,下来的记者与原安东电视台的记者舒婕是同学,来安东前与舒婕吃饭时透露了一点信息,舒婕回家和曾怀民一念叨,曾怀民马上打电话通知了唐逸。AlthoughChenDahesends out the police officerto investigatestrictly, butrenders meritorious service is actually Sister Lan, Sister Landoes grocery shoppingin the market, actuallyseessomeperson and the vegetable farmertalks, asked that the issueis very sensitive, the suspicionisEnemy of the people, butSister Landoes not dareto hittoTangis leisurely, hitto the armychild, the armychildrenknows certainly that had the reporterto enterAntonto investigate, hurriesto relatewithChenDahe, thisverified the provincestageinterviewgroupto liveinHancheng Hotel. Tangknows the beginning to endleisurely, finds itridiculous, Sister Lan'scell phonehas not boughtwhite/in vain, isresources are well used.
虽然陈达和派出干警严密调查,但立功地却是兰姐,兰姐在市场买菜,却见有人和菜农搭话,问地问题很敏感,怀疑是阶级敌人,但兰姐不敢打给唐逸,就打给了军子,军子当然知道有记者进入安东调查,赶紧和陈达和联系,这才查明省台采访组住在汉城酒店。唐逸知道始末,也觉得好笑,兰姐的手机没白买,算是物有所值。TangYihandles jointly with the gold/metalto catch upto visitthis/shouldinterviewgroupin the eveningtoward the sun, is notTangleisurelyon a grand scale, is really sinceyellowoutstandingeverythingis passing the fishy, butsaves the stagecolumn viewcolumn, althoughis the ancient form of acupunctureevil of the age, Tangactuallydoes not believeno oneto tacitly consentleisurely, the provincestagedaresto exposesomeprefectural levelcities and areasgovernment affairsdrawback.
唐逸当晚就会同金向阳赶来拜访该采访组,不是唐逸大张旗鼓,实在是自从黄杰出事后事事都透着蹊跷,而省台热点透视栏目虽然是针砭时弊,唐逸却不信没有人默许,省台敢对某个地级市地政务弊端进行曝光。
The leaders of interviewgroup are also the friend of stretch/leisurelyJie'sname arestretch/openBin 。 The provincestagenamerecords, over 40 years old, fat. Bald, seesstretch/openBin the firsteyes. Tangknowsleisurely, meets an old fox-
采访组的领头人也就是舒婕的朋友叫张斌。省台名记,四十多岁,胖胖的。秃头,看到张斌的第一眼。唐逸就知道,又遇到一个老狐狸-
, HearsTangYifrom the reportstatus, stretch/openBinasksTangto enter the roomto sitwarmlyleisurely, happiersaying with a smile: „ HeardearlyAnton Municipal CPC Committeehas a youngcompetentsecretary, butcannot think that youlooksuchyoung. „:
,听到唐逸自报身份,张斌热情地请唐逸进房间坐,更愉快的笑道:“早听说安东市委有位年青能干的书记,只是想不到您看起来这么年轻。“:Is speakingshakes handto give regardswith the gold/metaltoward the sun.
说着话又同金向阳握手问好。Tangenters the roomto take the leadto sit downleisurely. Alsoinseveralnodsto the living roomgave regardsinterviewsgroup of membersto beckon with the hand, said: „Everyonesits.”Changes from guest to host, madestretch/openBinwith a laughis the heartnextonecold, thisrealized that will soon face the placeopponentiswhatrole, thiswas not the villagesleader who oftenexposed, the county bureauleader, butwas the feudal lord who the handgrasped a sideauthority.
唐逸进屋率先坐下。又对客厅里几名点头问好地采访组成员摆摆手,说:“大家坐。”反客为主,令一直笑呵呵的张斌就是心下一凛,这才意识到即将面对地对手是什么角色,这不是自己常去曝光的乡镇领导,县局头头,而是手握一方权柄的诸侯。Tangoutstandingtea, said with a smile: „Heard that youcame, Iam very happy, yourcolumnsIhave been looking. Verygood, the ancient form of acupunctureevil of the age, carries forward the righteous qi, daresto exposein the societythis and thatissue, is your columnsuccesses, is indicatingourparty and governmentin the great achievement that the freedom of the pressandfreedom of speechachieves.”stretch/openBinsaidrepeatedlythanks, suddenlywas crushedby the Tangleisurelyimposing mannercompletely, poursas ifbecameby the soldier who the leaderpraised.
唐逸品了口茶,笑道:“听说你们来了,我很开心,你们的栏目我一直在看。很好,针砭时弊,弘扬正气,敢于揭露社会上这样那样的问题,正是你们这些栏目地成功,标示着我们党和政府在新闻自由和言论自由方面取得的巨大成就。”张斌连声说谢谢,一时间被唐逸气势完全压倒,倒仿佛成了被领导表扬的小兵。TangYialsointroducedgold/metalXiangyang, said: „Secretarygold/metal. IsresponsibleourAntonpropagandizes, thistimeyouget down, weattach great importance tovery much, Secretarygold/metalalsocomesto meetwitheveryonespecially, communicateswith the numerouspositions, howhaving a look atourmunicipal CPC committee and muncipal governmentto coordinateyourinterviews, howto create the biggestconveniencetoyou!”
唐逸又介绍金向阳,说:“金书记。是主管我们安东宣传的,这次你们下来,我们是很重视的,金书记也特意来同大家见个面,和众位沟通一下,看看我们市委市政府怎么配合你们的采访,怎么给你们创造最大的便利!”TangYisaid. Standsto say with a smile: „I have a meeting. Very busy, practical thingyoudiscussedwithSecretarygold/metal.”Handshake. Saying goodbye.
唐逸说完。就站起来笑道:“我还有个会。很忙,具体事情你们同金书记谈。”握手。告辞。stretch/openBinhas deliveredTangYito the entrance, looks at the Tangleisurelyback, stretch/openBincannot help butgrows the one breath, beforethisyoungsecretary, unexpectedlyas ifpressedventilation, even ifenters the station managerofficenot to havesoto constrain.
张斌一直送唐逸到门口,看着唐逸的背影,张斌不由得长出一口气,在这个年轻书记面前,竟仿佛被压的透不过气来,就算进台长办公室也没有这般压抑过。WhenTangleisurelycautiousobservationsituation, provincial disciplinary committeework teamenteringenableshimoneto understand, originally, thistimecold windactuallyblowstoancientXinis bright, somepeoplewantto moveancientXinto be bright!
就在唐逸如履薄冰的观察局势时,省纪委工作组地进驻使得他一下明白,原来,这次的阴风却是吹向古忻明的,有人想动古忻明!Provincial disciplinary committeedeputy secretaryKong Xiangenleads, entersAnton, the target of investigationisancientXinis bright, because the provincial disciplinary committeereceivesmanyreport, is brightwithancientXin.,
省纪委副书记孔祥恩带队,进驻安东,调查的对象是古忻明,因为省纪委收到许多举报信,都与古忻明有关。,
The work teamalso met with Anton Municipal CPC Committeememberrespectively, conducts talksalone.
工作组也分别会见安东市委常委,进行单独谈话。TangYiandKong Xiangenwereold acquaintances, has cooperatedseveraltimes, the mutualimpressionwas also good, when Tangentered the Xinhua Hotel1103roomsleisurelyKong Xiangenwarmshook handwithhim, is drawingTangYiunder the tea tablewas implicated, on the longsidesofa, sitsseveraldisciplinary inspectionpersonnel, in the handtakes the notebook and penpreparesto record.
唐逸和孔祥恩是老熟人了,合作过几次,互相印象也不错,唐逸进入新华酒店1103号房时孔祥恩热情的和他握手,拉着唐逸在茶几旁坐下,长侧沙发上,坐着几名纪检人员,手里拿着笔记本和笔准备记录。Kong XiangenhelpedTangmake. the tealeisurely, chattedseveralpast eventswithTangYiwith a laugh, the atmosphereactually was quite loose the cup
孔祥恩帮唐逸泡了杯茶,笑呵呵和唐逸聊了几句往事,气氛倒是极为宽松。Chattedis chattingKong Xiangento say with a smile: „ChattedXinMingshuto record, how did hisyousee?”Thatseveraldisciplinary inspectionpersonnelthenstartto record.
聊着聊着孔祥恩就笑道:“谈谈忻明书记吧,他这个人你怎么看?”那几名纪检人员这才开始记录。Tangpondered overleisurelysome little time, said: „Has the subjective factorto a view of person, this was not goodto say.”
唐逸琢磨了好一会儿,说:“对一个人的看法都带有主观因素的,这个不大好说。”Kong Xiangensmiles saying: „Iknow,youandXinMingshuhave locked hornson the standing committee, in the workalsohas the difference of opinion, butIbelieve that youwill appraisevery muchobjectivelyhis, thereforeyousaidby all means.”
孔祥恩笑眯眯道:“我知道,你和忻明书记在常委会上顶过牛,工作上也有意见分歧,但我相信你会很客观的评价他的,所以你只管说。”Tangsmilesleisurely, sipped a tea, said: „How can I say? The ancient bookrecords, in my mindcandescribewithtwostrongcharacters, principled, working ability.”-) IKong Xiangengawked, thisevaluationcoveredmanycontents, to a cadre, thesetwoevaluationsisawardsextraordinarily.
唐逸笑笑,呷了口茶,说:“怎么说呢?古书记吧,在我心目中可以用两个强字来形容,原则性强,工作能力强。”-)I孔祥恩楞了一下,这个评语可是涵盖了许多内容,对一个干部来说,这两句评语是了不得地褒奖。Kong Xiangenalsoaskedimmediately: „Somepeopleresponded,XinMingshurecordsuses the fiscaltied loanto lead the allocation of vehiclesforAndongfivesets of teamsarbitrarily, hasthismatter?”
孔祥恩随即又问:“有人反应,忻明书记擅自动用财政专项贷款为安东市五套班子领导配车,有这回事吧?”Tangknits the browsleisurely: „Isfivesets of teamcadrespurchases the new carto agreebyme, littleMayorphoenixandXinMingshurecord the authorization, ifyouthinkbe necessary, Icanfile the reportto explainthismatterto the provincial party committee.”
唐逸皱眉道:“为五套班子干部购置新车是经我同意,小凤市长和忻明书记批准的,如果您认为有必要,我可以给省委打报告解释这件事。”Kong Xiangendeeplylooked atTangleisurelyoneeyes, asked: „Behind Xin does Mingshurecordto likecalumniating somebody to superiorsto give people a hard time? Heard that you are a victim.”
孔祥恩就深深看了唐逸一眼,又问:“那忻明书记喜欢背后打小报告整人呢?听说你可是受害者。”Tangsmiledleisurely, helplessshaking the head: „SometimesIandXinMingshurecordworkonhave the different opinions, butthatisbecause the working methodmethodis different, wholeheartedlytowork, weare maintaining the goodcomradeshipin private, moreoverourdifferences of opinionare very public, the words that the brief meetingcould not solve, got up the standing committee, the democratic centralism, the opinionhad the difference, canurgeourmultiple perspectivesconsiderationissue, the work to docompletely, thiswas the good deed!”
唐逸就笑了,无奈的摇头:“我和忻明书记有时候工作上是有不同意见,但那是因为工作方式方法不同,都是一心为了工作,私下我们还是保持着良好的同志关系的,而且我们的意见分歧很公开,碰头会解决不了的话,就上常委会,民主集中制嘛,意见有分歧,可以促使我们多角度考虑问题,工作会作得更圆满,这是好事啊!”
The Kong Xiangenslight nod, puts out a hand: „ThanksTangYishuto recordcoordinates, ourtalkcontentalsoaskedyouto keep secret.”
孔祥恩微微点头,伸手:“谢谢唐逸书记地配合,我们地谈话内容还请你保密。”
The cupgoes home, Tangmadeevening'stealeisurely, silently.
晚上回到家,唐逸泡了杯茶,默默品着。yellowJieis missingis the thunderbolt, butthena series ofaccidents, looking fromall sorts ofsigns, as ifhas a handto controlin the back, thishand, itswillis big, littleMayorphoenixandXinMingshurecordinitsattackrange, let offcrest of waveveryvigoronly, perhapsyes, thishand, does not wantto touch itselfthatto make the influence that the persongutstremblesbehind.
黄杰的失踪是突发事件,但接下来地一系列变故,从种种迹象看,似乎有只手在背后操控,这只手,其志不小啊,小凤市长和忻明书记都在它的打击范围,唯独放过了风头很劲的自己,或许是,这只手,也不想碰触自己身后那令人胆颤的势力吧。AttackslittleMayorphoenixandXinMingshurecords, without doubtwill trigger the AndongGovernment'shugeshake, littleMayorphoenixandXinMingshurecord, so long asdrops down, Antoncadredoes not know how manywill be involved, Anton'srapid growthimagedestructionuntil nowcompletely, the presentAntonTeamwill take the position of Antoneconomic boomfounder is also nothing left, at that time, will thishandtake the opportunityto enterAnton? Enjoysincome that the Antonhigh-speed economic developmentbrings?
打击小凤市长和忻明书记,无疑会引起安东官场巨大的震荡,小凤市长和忻明书记只要倒下一个,安东干部就不知道会被牵连出多少,安东一直以来的高速发展形象破坏殆尽,现在的安东班子作为安东经济腾飞奠基人的地位也会荡然无存,那时候,这只手就会借机进入安东?享受安东经济高速发展带来的收益?Althoughdoes not know that ownideaisextremely the extreme nervousness, butTangknowsleisurely, during that thishuman affairswill soon change, must preserveancientXinto be bright, preserves the stability of AntonTeam, socanoneselfthink that the goodchesssuspendsstep by step.
虽然不知道自己的想法是不是太过草木皆兵,但唐逸知道,在这个人事即将变动的当口,现在必须保住古忻明,保住安东班子的稳定,如此才可以将自己想好的棋一步步摆下去。Ifreallyhas a hand, the root of thishand, inprovincial capital? Perhapsabove? +Tangpicked up the phoneleisurely, dialedTian Chaoming'snumber.
如果真的有只手,这只手的根源,是在省城?或是更上面一层?+唐逸拿起了电话,拨通了田朝明的号码。Exchanged greetingsseveral, TangYi the wordsintroductionsubject.
寒暄几句,唐逸将话引入正题。„Uncle Tian, IwantAnton'sstability.” This is the first time that Tangleisurelyopened the mouthtoTian Chaomingtruly, Tian Chaomingdoes not have the reason of rejection.
“田叔,我要安东的稳定。”这是唐逸第一次真正对田朝明开口,田朝明没有拒绝的理由。Tian Chaomingchanged the pasttone, dignifiedsay/way: „Ihandle jointly withSecretaryLiuto chat.”
田朝明一改往日的语气,凝重的道:“我会同刘书记谈谈。”+TangYigraciousness, after saying the soundthanks, made the telephone call.
+唐逸恩了一声,说声谢谢后挂了电话。
The presentprovincial capital, without doubtin the running-in period, MinisterZhao who newpromoterises, newGovernorstretch/open, is expandingowninfluencediligently.
现在的省城,无疑处于磨合期,新晋蹿升的赵部长,刚刚到任的张省长,都在努力的扩大自己的影响力。
The chessgame of provincial capitalactuallyaffectedAntongradually
省城的棋局却是渐渐波及了安东么MovesancientXin'sbrightprimary interestaims atSecretaryLiu?
动古忻明的醉翁之意是指向刘书记?MinisterZhao, shouldbein the provincial party committeebig shottooneselfmostdiscontented? The organization departmentbig shotare discontentedwithoneself, thinkssomeheadaches.
赵部长,应该是省委大佬里对自己最为不满的吧?组织部大佬对自己不满,想想都有些头疼。DDD, the telephonerang, Tangmeetsleisurely, in the microphoneresounds a low and deepmale voice, „does Tangshurecord?”WhoTangYihas not heardthissoundsuddenlyis, gawked, responded,wasancientXin'sbrightvoice, in the microphonesomewhatchanged the soundslightly, henotandthrough the telephone, the first few wordshas not actually listened.
滴滴滴,电话响了起来,唐逸接起,话筒里响起一个低沉的男音,“唐书记?”唐逸一时间没听出这声音是谁,楞了一下,才反应过来,是古忻明的声音,话筒里稍微有些变音,他又没怎么和自己通过电话,第一句话却是没听出来。„Thanks!”Thisisancient the Xin'sbrightsecondwords.
“谢谢!”这是古忻明的第二句话。Tangsmilesleisurely, ancientXinclearlyalso is really all-resourceful, oneself the contentwithdisciplinary inspectiongrouptalkhe can also receive the wind. Althoughbehindoneselfhas the stronginfluence, butontheseslightpersonal connections, oneselfactuallymingling amongEastern LiaoningGovernmentnearly30years of ancientXinare clearly worse than.
唐逸笑笑,古忻明还真是神通广大,自己同纪检组谈话的内容他也能收到风。虽说自己背后有强大的势力,但这些细微的人脉上,自己却是比混迹辽东官场近三十年的古忻明差得很远。„We are a ship!”Tangsmiledleisurelywas saying.
“我们是一条船嘛!”唐逸微笑着说。ancientXinis clearly silent, as ifsighs with emotiona great deal, smileslater: „Yes, we are a ship!”
古忻明沉默着,似乎感慨良多,随后笑起来:“是啊,我们是一条船!”
To display comments and comment, click at the button