At the sessionTangYispoke thoughtlesslyto ask the case, listening toLiuspotto say when the suspectwas the son of south windareabureau of industry and commercechiefcannot help butgawked, wasn't this old neighbor? AuntLihas said that the childpersonis good, cannot handlethatmatteragainmuddled, but alsohas asked the words, canhelphimlookto relateanything.
席间唐逸随口问了问案件,听刘处说嫌犯是南风区工商局局长的儿子时不由得一愣,这不是老街坊吗?李婶说过,那孩子人不错,再糊涂也办不出那种事,还问过自己话,能不能帮他找找关系啥的。That sideLiuspotalsosighed: „Suspectseems likesomebackgrounds, increases the difficulty that wehandled a case, managedis not good, mustbe saidbureaucrats protect one another.”
刘处那边还叹息:“疑犯看起来有些背景,也加大了我们办案的难度啊,办的不好,又要被人说官官相护喽。”
The Tangleisurelyheartsaid that looks atoldDong'ssomestanceestimatealsoverymethods, is more conceited than thatindustry and commercechief, saidagain, twosons of the influentialcooperateto do business, originallysomefriendship, onlyfeared that sooner or laterwill also break off conversation, does not know how the personinjures, looked atChenKe, the heartsaid that perhaps the small girlreallycanmake clear the matter.
唐逸心说看老董的架势估计也很有些门路,比那个工商局长牛气,再说了,俩公子哥合作做买卖,本来有些交情,只怕早晚也会谈崩,就是不知道人是怎么伤的,看了眼陈珂,心说小丫头没准真能将事情搞清楚。Said: „Originallyisthiscase, said that before thissuspect,...... was quietspeaking ofherewithmygirlfriend”suddenly, thought,ChenKedoes not knowoneselfhad the girlfriend, althoughoneselfdid not have a mindto hide the truth fromher, buthas not rejectedandexplainedtohertender feelings,suddenlythiswill raiseowngirlfriend, howChenKethinks? Catches the eyeto look,reallyChenKelooks at itself, the complexionis somewhat pale.
就说:“原来是这桩案子,说起来吧,这个嫌犯以前和我女朋友……”说到这儿猛然住嘴,才想起来,陈珂可是不知道自己有女朋友的,自己虽然不是有心瞒她,但对她的柔情也没怎么拒绝和解释,突然这一提自己的女朋友,陈珂会怎么想?抬眼看去,果然陈珂怔怔看着自己,脸色有些苍白。Liuspotis also waiting foras follows, asked: „Girlfriend who heknowsDirectorTang?”
刘处还等着下文呢,笑问:“他认识唐主任的女朋友?”Tangcalms downleisurely, has turned the headnot to look atChenKe, said: „It is not, Iam occupied by the girlfriendto doin the maternal home, beforeAuntLi, was the godmother of mygirlfriendandhelives to face each other, knewabouthimactuallyvery much,perhapschattedwithhersomewhathelpsyou.”
唐逸定定神,转过头不看陈珂,说:“不是,我住女朋友干娘家里,以前李婶,就是我女朋友的干妈和他家住对门,对他倒是很了解,和她谈谈或许对你们有些帮助。”Liuspotlaughs: „ThatthankedDirectorTang, this. Sooner rather than later, on the present, finished eating the foodto ask...... ChenKeto go, with you are the old friend. Alsois the woman comrade, compatible, will not frighten the elderly man.”
刘处哈哈一笑:“那就谢谢唐主任了,这样。宜早不宜迟,就现在,吃完饭就叫……陈珂去吧,和你是老相识。又是女同志,亲和,不会吓到老人家。”
The Tangleisurelyslight nod, the banquetis loose, Liuspotpays. Tangdoes not declineleisurely, on the government, howshouldpull closerinterpersonal relationshipTangYihas had a familiar task and handled it with ease, eating mealto paysomewhatis also tasteful. For examplethisranklowlandLiuspot. Iffirstfoodinsist onpayingto invitehim, insteadwill makehimthink that oneselflooks down uponhim, will feeloneselfdeliberatelyalienateshim.
唐逸微微点头,酒宴散,刘处买单。唐逸也不推辞,官场上,该怎么拉近人与人的关系唐逸已经驾轻就熟,吃饭买单也有些讲究。例如这个比自己级别低地刘处。如果第一顿饭自己执意买单请他,反而会令他觉得自己瞧不起他,更会觉得自己是刻意疏远他。Walked out of the hotel, Liuspottold the skills of ChenKeseveralquestions, said that sinceknowsDirectorTang, considered the friendto chatin the pastis, ChenKenoddedsilently, Liuspotconcernedasking: „Isn't healthy? Called the bigweekto go.”ChenKeshakes the head.
出了酒店,刘处吩咐了陈珂几句问话的技巧,说既然认识唐主任,就当是朋友过去闲聊就是,陈珂默默点头,刘处关切的问:“身体不舒服吗?叫大周去。”陈珂摇头。Tangdrivesleisurelysilently, ChenKesitson the copilot. The seat beltamong the protothoraxes of herblue coloruniform/subduedrumdrum, Tangturn headlookedleisurely when herhas been the seat belt not the carefulvisionconcentratesinhergrowseven morefull the chest, the valiantuniform/subdueadded the charm of being able to sayforher.
唐逸默默开车,陈珂坐在副驾驶上。安全带穿过她蓝色制服鼓鼓的前胸之间,唐逸回头看她系没系安全带时不小心目光就投注在她发育得越发饱满地胸部,飒爽的制服更为她平添了说不出的魅力。Tangstayedleisurely, immediatelycriticizes the beast, looks at the ChenKepalesadappearance. Oneself have since the timethisdirtythoughts. Reallyisdamn.
唐逸呆了一下,随即暗骂自己禽兽,看陈珂脸色苍白的伤心模样。自己还有功夫起这种龌龊心思。实在是该死之极。TangknowsleisurelyChenKeshouldbesomewhatmovestooneself, Tanghas paced back and forthleisurely. Has avoided, butto the presentdoes not knowhowto deal withtwo peoplerelations, did not go to the depthto think, butnow, is actually beyond controlhenot to face.
唐逸知道陈珂应该是对自己有些动心,唐逸彷徨过。躲避过,但到现在还是不知道怎么处理两人的关系,一直也不去深想,但现在,却由不得他不面对了。„Elder Brother, whenyoumake the girlfriend, after iscomes to the provincial capital ?”ChenKehas turned the headto look atTangto be leisurelysuddenly, in the limpidbigeye the teardropsroll.
“哥,你什么时候交地女朋友,是来省城后吗?”陈珂突然转过头看着唐逸,清澈的大眼睛中泪珠滚动。Tangscratches the headleisurely, is somewhat awkward: „No, is not......”
唐逸挠挠头,有些尴尬:“不,不是……”„Thatiscomes backafterJiaozhou?”
“那是从交州回来后?”
The Tangleisurelystuttersaid: „Before, before going toJiaozhou , when......”thisnervouscornerhas not paid attention, the woman who is pedallingthreerounds of fried cakecar(riage)scrosses the streetcoincidentally, „”, TangYi, althoughslam on the brakes, hiton the wheel of fried cakecar(riage), although the strengthis not big, actuallyalsohit the fried cakecar(riage), the womanfellgets out, hmph hmphon the ground.
唐逸结结巴巴道:“前,去交州前……”这一慌拐弯时就没注意,一个蹬着三轮煎饼车的妇女刚巧横穿马路,“嘎”一声,唐逸虽然急刹车,还是撞到了煎饼车的车轮上,力道虽不大,却也将煎饼车撞得倒了下去,妇女摔下车,在地上哼哼。Tangis busy atgetting outleisurely, ChenKecould not attend toasking, flusteredunties the seat beltto jump out of the car(riage)to look.
唐逸忙下车,陈珂也顾不得问了,慌得也解开安全带跳出车去看。In the watch tower structure the traffic policealsowalkslowly, seesTangto put out the cell phoneto callto call the ambulanceleisurely, seesTangYibehindChenKethatexaminationstate landuniform/subdue. On the traffic policeface the lookchanges, steps outto walk, good a standardsalute, thensaid: „Thiscomrade should not be anxious, sheviolates the traffic regulationsto run a red light, youdo not needto shoulderwhatresponsibility.”
岗台里地交警也慢悠悠走过来,见唐逸拿出手机打电话叫救护车,更见到唐逸身后陈珂那一身检察官地制服。交警脸上神色一变,加快脚步走过来,行了一个标准的敬礼,然后说:“这位同志你不要急,她违反交通规则闯红灯,您无须承担什么责任的。”Tangleisurelyslight nod, turn headasked that big sisterhow, canstand, the big sistermumbleddoes not know that is mumblinganything, is covering the leg, the whole facepainexpression.
唐逸微微点头,又回头问那老大姐怎么样,能不能站起来,老大姐哼哼唧唧的不知道嘟囔着什么,捂着腿,满脸痛苦的表情。
The traffic policeknit the browsto reproveher: „Gets upa bit faster, Iseeclearly, have not hityou, mostalsofellunderskinned a skin, how do youalsowantto blackmail?”
交警皱眉训斥她:“快点起来,我看得清清楚楚,根本就没撞到你,最多也就是摔了下蹭破点儿皮,你还想讹人咋的?”TangYibeckons with the handto the traffic police: „Calculates that isbecauseIdrove is not carefulhither, saidagainfell a tumblealsopossiblewoundto the bone, human bodything, was very difficultto say.”Was sayingtakesto givehimto look the work identification, said: „Mythisalsoworks, matterunderyoursolution, the medical service and cost of the lossIcan the payment, the car(riage)alsoputherein full, youcallto call the accidentbranchto decide the individuality, had the conclusionto contactwithmeagain, needsto recordanythingcalledmedirectly.”
唐逸对交警摆摆手:“算啦,怎么也是因为我开车不小心才撞到了她,再说跌一跤也可能伤到骨头的,人体这东西,很难说。”说着将工作证拿出来给他看,说:“我这还工作呢,事情你解决下,医疗费和损失费我会全额支付,车也放这儿,你打电话叫事故科来定个性,有了结论再和我联系,需要笔录啥的就直接给我打电话。”
The traffic policeput out the bookto take downTangleisurelyunit of work and telephone, when seesis the supervision officedirectorat heartisonesuddenly, the smileis more attentive.
交警拿出本子记下唐逸的工作单位和电话,看到是督查室主任时心里就是一突,笑容更加殷勤起来。TangYiandChenKe the taxiwent homein, TangYitelephonesto ask for leaveto the unit, said that came across the smalltraffic accident . Moreover the coordinateprocuratoratedoes a work, may arrive latea while, the heartsaid that there kingphoenixgot upthenmayhave the wordsto say.
唐逸和陈珂就上了出租车回家,唐逸给单位打个电话请假,说遇到了一点小车祸,另外配合检察院做点工作,可能会晚到一会儿,心说王凤起那儿这下可有话说了。ChenKehas not made a soundall the way, entered the room, TangYiintroducedChenKetoAuntLi, before saying to be , worked together, now the procuratoratework, understood that somesouth windareabureau of industry and commerceLiuJusonthatcases the detail, AuntLidrewChenKeto sitto the sofaonto sayimmediatelywarmlyverbosely.
一路上陈珂都没有吱声,进了屋,唐逸给李婶介绍陈珂,说是自己以前地同事,现在检察院工作,了解些南风区工商局刘局儿子那桩案子的细节,李婶马上热情的拉着陈珂坐到沙发上絮絮叨叨说起来。Enters the work, ChenKetradedimmediatelyresembledpersonally, put out the bookattentivelyrecordsAuntLi the words, occasionallywill askseveralquestions, evenTangcould not guess correctlyherto ask that leisurely the intentions of theseissues, probably was also becauseTangYiinsufficientlyknewabout the casebeginning to end.
一进入工作,陈珂马上换了个人似的,拿出本子用心的记着李婶地话,偶尔会问几个问题,甚至唐逸都猜不出她问地这些问题的用意,大概也是因为唐逸对案子始末不够了解。Sister Landelivers the teafruit, said with a smiletenderly;„Younger sister, eats the apple? Heard that thisis the USbigapple, Ichooseonetoyou.”Does not needChenKeto decline, choseoneto be red and landapplepeels, Sister Lantruncated the peel the technologyto be very skilled, a bladegot down, is turning circleto truncate the skin of halfapple. Looks atChenKeto stare.
兰姐送上茶水水果,娇笑道;“妹妹,吃苹果吧?听说这是美国大苹果呢,我给你选一个。”也不待陈珂推辞,就选了一个又红又大地苹果削皮,兰姐削果皮的技术很熟练,一刀下去,转着圈削下了半个苹果的皮。看得陈珂一愣。Tangactuallyfrownsleisurely, what will also do? Truncates the appleproficientlyto truncateselectsalsoshows off there!
唐逸却是蹙眉,还会干点啥?削苹果削得熟练点儿也在那里卖弄!Sister LangaveTangYiandAuntsLitruncatedonerespectively, thiswent tooneselfroom, continuedto take an afternoon nap.
兰姐又给唐逸和李婶各削了一只,这才回了自己房间,继续去睡午觉。Discussed the smallhourwithAuntLi. ChenKesets outto say goodbye, AuntLiis holdingherhandwith a laugh: „Oftencomes hometo play!”
和李婶谈了小一个钟头。陈珂起身告辞,李婶笑呵呵拉着她地手:“常来家玩啊!”Whenoutsidedoes not knowgets windy, a newspaperfrom the skydances in the air, makesall sorts of strange and unusualposture, added a desolateSzo.
外面不知道什么时候起了风,一张报纸在空中飞舞,作出千奇百怪的姿势,平添了一丝萧索。TangdeliversChenKeto go downstairsleisurely. Has delivered to the communityentrance, entered the taxi, ChenKehad not spokena few words.
唐逸送陈珂下楼。一直送到小区门口,进了出租车,陈珂也没有说一句话。Tanglooksleisurelysilentlyvanishesin the taxi that the stream of vehiclesto/clashes, seemedto loseanythingsuddenly. Stops upat heartuncomfortably. Long timelong time, dullstanding and waiting for a long timeinwind......
唐逸默默看着消失在车流冲的出租车,就好像自己突然间失去了什么。心里堵得难受。良久良久,呆呆的伫立在风中……Around 4 : 00 pm, Tangexceptional talententered the office, kingphoenixgets upto deliver the inspection, seesTangleisurelylistlessly, under the heart did the strange, whichnoonvigorgo?
下午 4 点多,唐逸才进了办公室,王凤起过来送上检查,见唐逸无精打采地,心下奇怪,中午的精神头都去哪儿了?TangYispunks up, the processingdocument, the middlereceives the call of traffic police team. The accidenthas processed, because ofsometraffic policeeyewitness, thereforeheonlyneedswill go to the traffic police teamto make up a recordtomorrow, qualitative of accidentisTangleisurelyunaccountably, butmustundertakepart of medical expensesaccording to the stipulation. Matter that thisdoes not have the means. At that time the traffic lawregulationsfavoredwith the weak one. Even ifnoerror, drives a driver of sidestill to shoulderpart of responsibility.
唐逸强打起精神,处理文件,中间接到交警队的电话。说事故已经处理完毕,因为有交警目击证人,所以他只需明天去交警队补一份笔录,事故的定性是唐逸无责任,但要按规定承担一部分医药费。这也是没办法的事。当时地交通法规条例还是倾向与弱者的。就算没什么过失,开车一方的司机也要承担一部分责任。TangYi who returns home from work. On the facecould not have seenslightly the unusual look, was only the wordswere less, eventreasurechirpandhespoke, healsotraces the treasureplacewith a smile, has not saidanything.
下班回到家的唐逸。脸上已经看不出丝毫异色,只是话更加少了起来,甚至宝儿唧唧喳喳和他说话,他也只是笑着摸摸宝儿地头,没有多说什么。Seconddayin order tokingphoenixarrives atTangYito inspectto give back to itselfto tell itselfto be not to a precedent, the eyewas straight, does not know that hetosses aboutto toss about itselfto dolike this, butkingphoenixgets upto know,oneselflaterworked to probablybe careful, do not look that Tangwas leisurely, getting angryactuallyflipping through the bookwas quicker, turning the handfor the cloudturning over the palmwas the rainplace, oneselfdo not playfor a lifetime the eagle, was actually given the peckingblindeyeby the smallfamily/homebird.
第二天王凤起见到唐逸将检查还给自己并告诉自己下不为例,眼睛都直了,不知道他这样翻来覆去折腾自己干啥,但王凤起知道,自己以后做事情可要小心了,别看唐逸年纪不大,翻脸却比翻书还快,翻手为云覆手为雨地,自己可别玩了一辈子鹰,却被小家雀给啄瞎眼睛。
The work of supervision officeanxiousandorderedis conducting, Tang of wholeheartedlyinvestmentworkreceivedSecond Uncle'scallleisurely, severaldayslaterisMr. Ning's 80 th birthday, SirTangspoketo wantTangto go to the capitalleisurely.
督查室的工作紧张而又有序的进行着,全身心投入工作的唐逸接到了二叔的电话,几天后是宁家老爷子80大寿,唐老太爷发话要唐逸进京。Made the telephone call, thinksalso to have a look at the grandfather, this year when new year's celebrationwantsto return toBeijing, but the grandfatherwent to the south, has togive up, thinks that nearly one year have not seen the grandfather, butoneselfat the age of capping ceremony, get the matter of cityhallnow, wantsto comesomegrandfatheralsowordsto want with say, will getintoTangsystemstep by step***.
挂了电话,想想也是该去看看爷爷了,今年过年时本想回北京的,但爷爷去了南方,也只得作罢,想想也有近一年没见到爷爷了,而自己现在以弱冠之龄,领市厅之事,想来爷爷也会有些话想和自己说,会一步步将自己领入唐系的***。WhatTangYihas not thoughtwasthe day beforestarting, receivedChenKecall, ChenKecame straight to the point, the soundis passingbrave of share of young girl: „Elder Brother, Ilikeyou!”
只是唐逸没想到的是在启程的前一天,接到了陈珂地电话,陈珂开门见山,声音透着一股少女的勇敢:“哥,我喜欢你!”Sheas iffeared that lost the courage, does not wait forTangYito speakalsoaskedin a soft voice: „I, do I have the opportunity?”
她似乎怕丧失了勇气,不等唐逸说话又轻声问:“我,我还有机会吗?”TangYihas not spoken, hedoes not know how shouldreply, this, the two sidesfell intosilent.
唐逸没有说话,他不知道该怎么回答,就这样,两边都陷入了沉默。Has not knownhow long, ChenKebianis wipingtearssaid: „Elder Brother, youare certainly joyful!”Then, istelephone„toot toot”endlessbusy signal......
不知道过了多长时间,陈珂边抹着眼泪边笑着说:“哥,你一定要快乐哦!”然后,是电话“嘟嘟”无休无止的忙音……Old MasterNing the doing80 th birthdayon a grand scale, has not declinedsomestate leadershipto be placed the proposition of birthday feastin the Zhongnanhaibanquet hall, the family banquetlocated inotherCapital Cityinstitute, a secludedalleywrapsin the institute, it is saidis away from a street, after is No. 1extraordinary personalityretires the place of living in seclusion.
宁老爷子没有大张旗鼓的搞80大寿,更谢绝了一些国家领导在中南海宴会厅摆寿宴的提议,家宴就设在京城地别院,一条僻静胡同地套院里,据说隔着一条街,就是一号伟人退休后的隐居之地。Thisiswithinindefinitely the house, plainvigorous, outside the iron gatehas the fully-armedarmed policeto stand guard.
这是间三进三出地宅子,古朴浑厚,铁门外有荷枪实弹的武警站岗。
The Ningrelativeold friendare many, butcanenterthishouse attended the family banquetis the directly-related family membersanda small number ofgood friends, TangYi first dayentersCapital, firstwent hometo see the grandfather.
宁家亲戚故交很多,但能进入这宅子参加家宴的就都是直系亲属和少数好友了,唐逸是先一天进得京,首先回家看望了爷爷。SirTangandmanyrevolutionary predecessors are the same, not tastefulcreature comfort, the roomis plain, sits the hardwoodchair and fatherspeaks, Tangleisurely is really the whole bodyis uncomfortable.
唐老太爷和许多革命前辈一样,不讲究物质享受,房间古朴简陋,坐着硬木椅子和老太爷说话,唐逸还真是浑身不舒服。
The fatherlooks that Tangshows the gentlesmileleisurely: „Smallleisurely, in this yearhas made rapid progress, post that the 25-year-olddepartment-levelcadre, manypeoplecannot arrive atfor a lifetime.”
老太爷看着唐逸露出慈祥的微笑:“小逸啊,这一年进步很快,25岁的厅级干部,很多人一辈子也走不到的岗位啊。”Looks at the grandfathermouthkindandsmile, Tangleisurelyinexplicableisonepalpitates, suddenlywantsto jump inhisarmsto cry loudly, foroneself, todriftmotheroutside, these daysbitter.
看着爷爷嘴边慈和的笑容,唐逸莫名的就是一阵悸动,突然想扑进他怀里大哭一场,为了自己,为了漂泊在外的母亲,或者,还有这些日子的辛酸。„Musthave the lofty aspiration , should not be arrogant and complacent, Iwas old, sooner or laterwill walk, thisis the natural law of person, no onemust, be ableto visityoureluctantlyto grow up**, I am very gratified.”
“要有大志向,不要骄傲自满,我老了,早晚会走的,这是人的自然规律,谁也勉强不得,能看着你们长大**,我就很欣慰。”Beforegrandfather. Tangleisurelya few wordscould not say, is listening tohis each few wordsearnestly.
在爷爷面前。唐逸一句话也说不出,只有认真听着他的每一句话。„Said that Itoyourseveralrequests,”fatherextend the index finger: „One, completes the labor of duty. Listens, littlesaid, the ear and eyeperform its own functions.”Alsopulls down the middle finger, „two, are distinct. Does not do the wrong thing, does not fear the little rascal.”
“说说我对你地几点要求,”老太爷伸出食指:“一,作好本职工作。多听,少说,耳朵和眼睛各司其职。”又将中指拉下来,“二,是非要分明。不做错事,不怕小鬼。”
The thirdfingerputs: „Three, the vision should not be too narrow, standshighlooks farther ahead. Station not high. Similarlymustlookto the distant place.”
第三根手指放下来:“三,目光不要太窄,站得高看得远。站得不高。同样要向远处看。”Tangnodsleisurelysilently, is thinking deeply about the grandfatherseveralwordsmeanings, then, the fatheralsoaskedTangis more leisurely the matter that the worklives, finallyunexpectedlysomewhatmischievousasking: „Smallleisurely, whatdegreeprogresseswith the Ningmissto?”
唐逸默默点头,思索着爷爷几句话的含义,接下来,老太爷又问了唐逸些工作生活上的事,最后竟然有些顽皮的问道:“小逸,和宁家姑娘进展到什么程度啦?”
The Tangleisurelyfaceonered, could not speakbashfully, after all the oppositewas the elder who mostrespected.
唐逸脸一红,忸怩地说不出话,毕竟对面是自己最尊重的长辈。
The fathersmilesloudly, unexpectedlyhaze that HongLanglaughteras ifcanscatter the Tangleisurelyheart. Untilwill wake upnext morning, the laughter that near the Tangleisurelyearas if can also hear the grandfather, the moodalsosuddenly sees the light.
老太爷大声笑起来,那洪朗的笑声竟仿佛能驱散唐逸心头的阴霾。直到第二天早上醒来,唐逸耳边仿佛还能听到爷爷的笑声,心情也豁然开朗。In a Ningwest sideinstituteroom, TangsawNingXiaomeisimple and elegantuniquelyleisurely, looks atroomgauzecurtaincloudbed. beadcurtaintassels. Tangcannot help butsmiles bitterlyleisurely, does not knowalsothought the ancientyoung lady'sboudoir.
在宁家西侧院一间清雅别致地房间内,唐逸见到了宁小妹,看着房间纱幔云床。珠帘流苏。唐逸不由得苦笑,不知道的还以为进了古代大小姐的闺房呢。
A NingXiaomeiwhitelong skirt. Elegantly simplesimple and beautiful, saw that herTangactuallyrememberedChenKeleavingleisurelysuddenly, the moodis also low.
宁小妹一袭白色长裙。淡雅清丽,见到她唐逸却突然想起了陈珂的离别,心情又低落下来。„Youare unhappy, why?”SitsinTangin the tableleisurelysilentlyjudges tea the time, NingXiaomeiwordsresoundchilly, butTangactuallylistened toconcernleisurelyfaintly, surpriselooked atheroneeyes, withoutspeech.
“你不开心,为什么呢?”在唐逸默默坐在桌边品茶地时候,宁小妹清冷地话语响起,但唐逸却隐隐听出了一丝关切,诧异的看了她一眼,没有说话。NingXiaomeialsoarrives by the table, sitsin the sandalwoodwooden chair, calmlylooks at the Tangleisurelymovement.
宁小妹也来到桌旁,坐在檀木椅,静静看着唐逸的动作。How manyteaTangdrankleisurely, sighed, howdid not know, wantswithher saying that how manywords, „Little Sister, youdid know? Icurrently have the relationwithsimultaneous/uniformJie.”
唐逸喝了几口茶,叹口气,不知道怎么,就想和她说几句话,“小妹,你知道吗?我现在跟齐洁还有联系。”NingXiaomeicalmlylooks athim, gentlynod.
宁小妹静静看着他,轻轻点头。TangYialsosaid: „Ireallydo not know how to processandhersentiment, Ido not hateto give upher, thought that is unfair toyou.”
唐逸又说:“我真的不知道怎么处理和她的感情,我舍不得放弃她,又觉得对不起你。”„Before couple days agocame toBeijing, there aregirl, Ihave the girl in special position, suddenlygoestomebecause of something, later, onlyfeared that the friendscannot make, howIdo not know, at heartchaotic.”
“前几天来北京前,有个女孩儿,一个我心里有特殊位置的女孩儿,突然就因为一些事情离我而去,以后,只怕朋友都做不成,我不知道怎么的,心里乱的很。”„Yousaid,Iamn't a goodman? Is a bigbastard?”Tangleisurelyannoyingshaking the head, longputs out the tone, in the heartdepressedreducesslightly, thesewords, hehas suppressed at heart, had not saidwith the mother,had not saidwithsimultaneous/uniformJie, had not saidwithChenKe, butheactuallyverynaturalandNingXiaomeipoured out, reduceddepressedslightly, at heartsuddenlyonestartled, was oneselfthis? Wherehaswith the fianceediscussesrelated to the emotional problem, even ifNingXiaomeidoes not care, does not havesuchbastard.
“你说,我是不是不是一个好男人?是个大混蛋?”唐逸懊恼的摇摇头,长长吐出口气,心中地郁闷稍减,这些话,他一直憋在心里,和老妈没有说,和齐洁没有说,和陈珂也没有说,但他却很自然的和宁小妹倾诉,郁闷稍减,心里才霍然一惊,自己这是怎么了?哪有和未婚妻谈论涉及感情问题的,宁小妹就算不在乎,也没自己这么混蛋的。Looks upNingXiaomei, Tangsmiles bitterlyleisurely: „Iam a despicableperson, youlook down uponme, toplace.”
抬头看着宁小妹,唐逸苦笑:“我就是一个卑劣的人,你看不起我,也是对地。”NingXiaomeiputs out a hand, feels the Tangleisurelyplacegently, saidin a soft voice: „Allcanpass.”
宁小妹伸出手,轻轻摸着唐逸地头,轻声道:“一切都会过去的。”Was being stroked gently the hairbyNingXiaomeismall handsoftgently, is listening toshesupplewords, Tangsuddenlyfeelsleisurelysafepleasant, completelygoesunexpectedlysadly.
被宁小妹柔软地小手轻轻摩挲着头发,听着她柔柔的话语,唐逸突然觉得心中平安喜乐,竟是忧愁尽去。NingXiaomeishrinksslowlyreaches behind the back, said: „Drinks tea.”
宁小妹慢慢缩回手,说:“喝茶吧。”Tangnodsleisurely, took up the teacup, at this timeoutside the roomheard the sound of footsteps, then the beadcurtainselected, walks a beautiful appearance**, was elegant, wore the whiteprofessionaljumper, wears the exquisiteeyeglasses, entered the room saying: „little sister, the grandfatherand othersyou and would-besons-in-lawgo to the birthday greetings!”
唐逸点点头,拿起了茶杯,这时房外传来脚步声,接着珠帘一挑,走进来一美貌**,气质高雅,穿着白色职业套裙,戴着小巧的眼镜,进屋就说:“小妹,爷爷等你和准女婿去贺寿呢!”NingXiaomeistood saying: „Tangis leisurely, thisis the sisters-in-law of twounclefamilies/home.”Tangleisurelybeing busystoodto call a sister-in-lawwith a smile, SirNingtwo daughters and two sons, twosons-in-lawin the place, probablywere only the county-levelleadership, the second son and father-in-lawfamily/homedid business, the eldest son and bigson-in-law were actually the eminent of military circles, NingXiaomeiare the eldest childNingdeloyaldaughter, heard that the second childNingdehadone male and three femalehonestly, held an officein the army, naturally, the younger generation, it is estimated thatdid not haveNingXiaomeimilitary rankto be high, thisbeautiful appearance**wantsto comeis the Ningdehonesteldest son'slover.
宁小妹站起来就说:“唐逸,这是二伯家的大嫂。”唐逸忙站起来笑着叫了声大嫂,宁老太爷二女二子,二女婿在地方,好像只是县级领导,二儿子和岳父家经商,大儿子和大女婿却都是军界的翘楚,宁小妹是老大宁德忠的独生女儿,听说老二宁德诚却是有一男三女,都在部队任职,当然,小字辈,估计也没宁小妹军衔高的,这美貌**想来就是宁德诚大儿子的爱人了。
The sister-in-lawsized up the Tangleisurelyseveraleyes, said with a smile: „Yo, youareTangYi, is really handsome and intelligent, Young MasterTang Jia, outstanding, withourLittle Sisters is really pair of created by heaven and earth.”
大嫂打量了唐逸几眼,笑道:“呦,你就是唐逸吧,果然是一表人才,唐家少爷,不同凡响啊,和我们小妹真是天造地设的一对儿。”Alsosaid: „Walksquickly, the grandfatherscannot wait!”
又说:“快走吧,爷爷都等不及啦!”
The NingXiaomeiclearsoundsaid;„Youfirstgo, Iand otherTangdrink up the tealeisurely. The sister-in-lawsaid: „ Okay!”Turns aroundto walkoutward, the mouthmumblingsaysonebunch of words, NingXiaomeifrownsslightly. Tangactuallyhearsleisurelyclearly, shesaidis the Spanish, the secondforeign language of Tangleisurelyrecentmain attackisSpanish, although the Tangleisurelycrucial momentis insufficient. Actuallycanhear the cleargeneral idea, shesaid that the generalmeaningis: „Twobumpkins, crazyanything.”
宁小妹清声说;“你先去吧,我等唐逸喝完茶。大嫂笑着说:“好好!”转身向外走去,嘴里叽里咕噜冒出一堆话,宁小妹就是微微蹙眉。唐逸却听得清楚,她说得是西班牙语,偏偏唐逸最近主攻的第二外语就是西班牙语,虽然唐逸火候不够。却是能听得明白大概,她说地大概意思是:“两个土老帽,狂什么。”Tangis astonishedleisurelyhoweverlookstoNingXiaomei, asked: „What's the matter, shewas scoldingusa moment agoprobably.”
唐逸讶然看向宁小妹,问:“怎么回事,刚才她好像在骂咱们呢。”NingXiaomeisomewhatsurprisedlooked that is leisurelytoTang: „Can youunderstand?”
宁小妹有些惊讶的看向唐逸:“你听得懂?”Tangleisurelyslight nod. NingXiaomeisaid: „Icannot understand, butIalsoknow that is the coarsewords, shefrequentlythis, probablyisbecause the grandfatherlikesme. Youin a moment are very not coarsewithmein the placetime.”
唐逸微微点头。宁小妹说:“我听不懂呢,可是我也知道是难听的话,她经常这样的,大概是因为爷爷喜欢我吧。你不在地时候和我说话就很难听的。”Tangstartsto rotate the brainto think deeply about the Ningtwomaterialsleisurely. Eldest sonNingZhiyuan. Probablybattalioncadre, lover, wasthata moment ago**, is probably surnamed Xie, the universityinstructor, looks at the stancedefinitelyiswell-off, the air/Qi of sometender, notindignantOld MasterNing JialovesNingXiaomei, moreoverprobablyOld MasterNing. Has really not regarded as importantthem, howwhento obtain the militaryfavorssaid that Ninghad/left the cultural worker, mustsay the cultural worker, Auntthanks is also the cultural worker of Ning.
唐逸就开始转动脑筋思索宁家二房的资料。大儿子宁志远。好像是营级干部,爱人,也就是刚才那**,好像姓谢,大学讲师,看架势肯定是家境不错,有些娇娇之气,不忿宁家老爷子宠爱宁小妹,而且好像宁老爷子心里。还真不怎么看重他们,不然何以自己获得军方青睐时说宁家出了文化人,要说文化人,谢大嫂也是宁家的文化人啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12 Part 1: Birthday greetings