Sundayearly morningsunlightshot the bedheadby the gauzecurtain, Tangopened the eyeleisurelyslowly, feelscatsameis curling upwarmsexynaked body, looks in thatsleepeven moreto be tender and beautiful the charmingelegantface, cannot help butslightlyforced smile.
周日清晨的阳光透过纱幔射到床头,唐逸慢慢睁开了眼睛,感受着身边猫一样蜷曲着的温暖性感胴体,看着那睡梦中越发娇艳迷人的俏脸,不由得微微苦笑。simultaneous/uniformJiewasyesterday'smidnight, when made a connection with the TangleisurelytelephoneshedownstairsTangYi, did not go to the hotel, said that the hotelpeoplewere many, worriedran into the Tangleisurelyacquaintancelike the previoustime, without means that TangYi, only thenledherto go upstairsquietly, at that time was also becausesawto arrive in full the cleancharmingappearancebrainsomewhatto be blurry, nowactuallysomewhatworries, buttheywasn't discoveredbyAuntLi?
齐洁是昨天半夜到的,打通唐逸电话时她就在唐逸楼下,死活就是不去住宾馆,说宾馆人多,担心像上次一样遇到唐逸的熟人,没办法,唐逸只有悄悄带她上楼,当时也是因为见到齐洁妩媚的模样脑子就有些迷糊,现在却是有些发愁,可怎么不被李婶她们发现呢?
The simultaneous/uniformcleanthistimegives the euphemistic name to speak in detail the matter of restuarantwithTangYi, after TangseesLi Tianhualeisurely, hadrenovatedhis thought that naturally, said that vented angerforLiuflyingcompletelysomewhatis rather artificial, thiswas only a factor, Tangactuallywantsto take the opportunityto touchprovincial party committee'sintriguinginterpersonal relationshipleisurely, canleadto the provincial party committee***had a spectrum, althoughthismattercanaskTian Chaoming, butfirstoffensive, secondlyTian Chaoming, even ifsaidaffirmativestillhasto conceal, will maintainownmaximum benefitwith every effort.
齐洁这次来美其名曰是为了和唐逸详谈开西餐厅的事,唐逸见到李天华后,就有了整治他的念头,当然,说完全是为刘飞出气未免有些矫情,这只是其中一个因素,唐逸其实是想借机碰触碰触省委错综复杂的人际关系,能对省委领导的***大致有个谱,这种事虽然可以问田朝明,但一来唐突,二来田朝明就算讲肯定也有所隐瞒,而且会尽力维护自己的最大利益。ButLi Tianhuawithout doubtis a breach, the relations that heandLiuflyare not definitely rivals for sexual favorpurelythatsimply, shouldinvolve some provincial party committeeleaders'relations, butwantsto comealsonoprovincial party committeeleaderto arriveto play a trickto frameLiuflyingbored, thistype of bureaulooks like the son of the influentialbattle qiwith the method.
而李天华无疑是个突破口,他和刘飞的关系肯定不是单纯争风吃醋那么简单,应该涉及到省委一些领导的关系,但想来也没哪个省委领导会无聊到去设局陷害刘飞,这种局更像公子哥斗气用的手段。No matter howsaid that , wantsto touchin the province***, Li Tianhuais a verygoodboard game piece, oneselfdo not act, draws cashto playwithhim, can perhaps experiencetoLi Tianhuabehind***, butViennais in charge ofChuncheng Hotelin the preparation of racking one's brains, definitelywill have otherinfluenceandLi Jiafeels awkward, how manyinfluencesoneself can perhaps take the opportunityto experienceto arrive in the provincial capitalto be main***, becausestartsfrom the marketstruggle, oneselfdo not have the slightrisk, why not? Mostthrows away carelesslymoney.
不管怎么说吧,想碰触下省里的***,李天华是一个很好的棋子,自己不出面,拿出钱和他玩玩,或许就能见识到李天华背后的***,而维也纳又在殚精竭虑的准备入主春城饭店,其中肯定也会有另一些势力和李家作难,自己没准儿能借机见识到省城主要几个势力***,因为是从商场斗争下手,自己却是没有丝毫风险,何乐而不为?最多就是将钱打了水漂而已。Tang'sleisurelyoriginal intentionisto open an upscalerestuarantandViennacompetes. Probablyseveral millionenoughused, moneyserved the politics, Tangfound a newwayleisurelyactually, naturally, the costwas somewhat high, histheseseveral millionhave not plannedto take carry back.
唐逸的本意就是开一家高档西餐厅和维也纳打对台。大概几百万足够用了,金钱服务于政治,唐逸倒是找到了一种新的途径,当然,成本有些高,他这几百万也没怎么打算拿回来。Setting uprestuarantTangleisurely is completely the layman , not good and mothersaid,perhaps the motherwill feel do oneselfwanton mischief? Thinks it over, thought ofsimultaneous/uniformJie. Shewill supportunconditionallyoneself, even ifoneself are deliberately creating trouble, digs a big hole, shewill still followto jumpwithout hesitation.
开办西餐厅唐逸完全是外行,也不好和老妈说,没准儿老妈会觉得自己瞎胡闹呢?想来想去,就想到了齐洁。她是会无条件支持自己的,就算自己是在胡闹,挖个大坑,她也会毫不犹豫的跟着跳下去。Reallyaftersimultaneous/uniformJiesaidoneselfprepareopens the family/homerestuarantand a son of the influentialbattle qi, simultaneous/uniformJieon the young ladywith a smileoffers the stupid idea, somewhat the methodmadeTangwhizwhizbreak into sweatvirulentlyleisurely.
果然和齐洁说自己准备开家西餐厅和一个公子哥斗气后,齐洁就格格笑着出馊主意,有些恶毒地法子令唐逸都嗖嗖的冒冷汗。ButTangholdssimultaneous/uniformJiebangto look for the restuarantmanagerfrom the southleisurely, Chef, when service personand otherone set ofteams, simultaneous/uniformJiesaid with a smile: „Oldpublicrestuarant, mywhole bodysupportsyou.”Ambiguous in wordsmadeTangblushleisurely.
而唐逸托齐洁帮自己从南方物色西餐厅经理,厨师,服务员等一整套班子时,齐洁笑道:“老公开西餐厅,我全身都支持你啊。”话里的暧昧令唐逸都脸红。„Mythisbuys the Jiaozhoubestrestuarant. Then the personentirerestaurant, the thingmovesSpring Citytoyou!”simultaneous/uniformJie the ideacertainly, actuallyTangYi'sheart, a marketspoiled child, a politicalnova, setreallylike thislaughingplan that copes withsomerich and powerful familyyoung master, inthesetwochivalrous personeyes. Whatandrich and powerful familyyoung master’smarketbattle? Howeveris a game.
“我这就把交州最好的西餐厅买下来。然后将整个餐厅的人啊,东西啊都给你搬春城去!”齐洁的主意更绝,却甚得唐逸之心,一个商场骄子,一个政坛新星,就这样嘻嘻哈哈的定下了对付某个豪门公子的计划,在这两位大侠眼里。什么和豪门公子的商场争斗?不过是一场游戏而已。Does not thinkseveraldayslatersimultaneous/uniformJiehad the newidea, originallyFrenchrestaurantchainluckbuildinggroupsent the inspection groupfamousat that timecoincidentally, in the southinspects, has a look at the possibility in the mainlandopening a shop, sincesimultaneous/uniformJieis carefulto the restuarant, obtained the news, after the luckybuildinggroupinspection groupmeets, within a few daysinitiallyreaches the cooperationintention, the luckybuildinggroupinSpring Cityopened the mainland'sfirstbranch store, but the joint capitalpersonmaterialsecurity of mainlandside, naturally. The luckybuildinggroupdoes not keep secretdoes not know that who the joint capitalpersonis, becausetheyonlysawsimultaneous/uniformJie the trusted subordinateagent.
不想几天后齐洁却有了新主意,原来法国著名地餐厅连锁福楼集团当时刚巧派了考察团在南方考察,看看有没有在大陆开店的可能,齐洁既然对西餐厅上了心,也就得到了消息,和福楼集团考察团见面后,不几天就初步达成了合作意向,福楼集团在春城开设大陆第一家分店,但大陆方的合资人资料保密,当然。福楼集团就是不保密也不知道合资人是谁,因为他们只见到了齐洁的亲信代理人。
The luckybuildinggroupitself/Benfor a road, the Westenters the orthodox schoolupscalerestuarant in mainlandactuallyto gainnowveryslightly, mostlytoseize the market, for exampleMaxim of Beijingstartsto gainto95years. Butnowhas the mainlandinvestorto be willingforthemto investto pave the way, pays the large amount ofalliancefee/spent, the luckybuildinggroupwishes certainly for earnestly, in the intention statementagreed that the decision of Hsintienis basically managedby the mainlandagent, a luckybuildingsideprovides the hardsoftwaresupport and supervision.
福楼集团本就是为了趟路,现在西方进入大陆的正宗高档西餐厅其实盈利很小,大多就是为了抢占市场,例如北京的马克西姆到95年才开始盈利。而现在有大陆投资人愿意为他们投资铺路,缴纳巨额加盟费,福楼集团当然求之不得,意向书里同意新店的决策基本由大陆代理人主理,福楼一方提供硬软件支撑和监督。simultaneous/uniformJiefliesto comeSpring CityandTangYiwiththisexcusespeaks face-to-face, flewonTang'sleisurelybeddirectly.
齐洁就是用这个借口飞来春城和唐逸面谈,直接就飞到了唐逸的床上。Insimultaneous/uniformcleansleepalsooftenchuckle. Whatfond dreamas ifhad, Tangstroked gentlyherleisurelyfunnilymild-manneredsuch as the black hair of cloud, hadinownsidemoodsuch?
齐洁睡梦中还不时轻笑。似乎作了什么美梦,唐逸好笑的摩挲她柔顺如云的乌发,在自己身边心情有这么好吗?simultaneous/uniformJiemovesgently, a beautifullegslipped intoamong the Tangleisurelyboth legssmoothlyexquisitely, Tangwas leisurely fiercerin the characteristics that the morningerects.
齐洁轻轻动了动,光滑细腻地一条美腿滑进了唐逸双腿之间,唐逸本来就在早晨勃起的特征更为狰狞。Tangtender feelingschange intoleisurelyfilled withimmediately**. The handsearched the past. Rubsto pinchinsimultaneous/uniformJie the softplentifulchest.
唐逸满腔柔情顿时化为**。手就探过去。在齐洁柔软丰满的胸部揉捏起来。simultaneous/uniformJieopens the eyeslowly, somewhatlooks atTangto be leisurelyconfusedly. Immediatelycalls out in alarmone, Tangwas busy atcoveringhermouthleisurely, outsideheard the sound that AuntLicoughed.
齐洁慢慢睁开眼睛,有些迷茫的看着唐逸。随即惊呼一声,唐逸忙捂住了她的嘴,外面可是听到李婶咳嗽的声音了。simultaneous/uniformJienoticedTangleisurelyembarrassed, smilesmischievously, the redlipcontainedin the Tangleisurelyfinger the mouthslowly, the glidesucked ingently, itchy, andhot and dampwarm, Tangleisurelysatisfiedis enjoying the pleasant sensation of finger, looks atsimultaneous/uniformJie the redlipturnover, could not bearagain, turned over/stood upto presssimultaneous/uniformJie the tendersoftbody.
齐洁注意到了唐逸的窘迫,顽皮地笑笑,红唇慢慢将唐逸的手指含进嘴中,轻轻滑动吮吸,痒痒的,而又湿热温暖,唐逸惬意的享受着手指的快感,看着齐洁的红唇吞吐,再忍不住,一翻身压上齐洁娇软的身子。simultaneous/uniformJiemei the legplatein the Tangleisurelywaist, a handgrabs the pillow, anothersmall handplaces the mouth, the redlipis nipping the finger, does not send out the moanwith every effort, thatsilentdepressingobsequious attitudemadeTangleisurely, vigorouslysprinting.
齐洁美腿盘在唐逸腰间,一只手抓着枕头,另一只小手放在嘴边,红唇咬着手指,尽力不发出呻吟,那无声压抑的媚态更令唐逸疯狂,大力冲刺着。„After ding”knockgently, is the treasureyoungsoundnaivetesound: „Uncle, has the breakfast, wantstreasureto delivertoyou?”
“叮叮”轻轻的敲门声后是宝儿稚声稚气的声音:“叔叔,吃早饭啦,要宝儿给你送进来吗?”Tangsprintsto stopleisurely, simultaneous/uniformJieis panting for breath, put out a handto turnin the Tangleisurelychest, saidin a low voice: „Who is small girl? Looks for the youngsweetheart?”
唐逸地冲刺嘎然而止,齐洁喘息着,伸手在唐逸胸口扭了一把,低声道:“小丫头是谁?找得小情人吗?”Tangleisurelylowbase and low: „Is onlynine years old, do not talk nonsense.”Thensaidloudly: „Unclerestsa whileagain.”
唐逸低低道:“才九岁,别胡说。”回头大声道:“叔叔再睡一会儿。”Treasure„”, said: „Iand other uncleseattogether.”Thenis the leavingfalling tone of smallstep. After dozen minutes, Tangreleaseslike the noteleisurely, the sweat of simultaneous/uniformcleanforeheadmoistenedbeautiful hair, supportslazilyin the Tangleisurelyarms, rubson the Tangleisurelychest the elegantface.
宝儿“哦”了一声,说:“我等叔叔一起吃。”接着就是小步子的离去声。十几分钟后,唐逸一泄如注,齐洁额头的汗水打湿了秀发,懒洋洋拥在唐逸怀里,将俏脸在唐逸胸口上蹭。„Ding......”is the knock, is treasurehassomesufferingsoundsimmaturely: „Uncle, treasurewas hungry.”
“叮叮……”又是敲门声,接着是宝儿稚嫩带着些许委屈的声音:“叔叔,宝儿饿了。”Tangleisurelyonestartled, althoughexhaustedwantsagainlying downa while, actually must sit. Said: „Unclethiseats meal.”
唐逸一惊,虽然疲累很想再躺一会儿,却也只得坐起来。说:“叔叔这就去吃饭。”Unevencleaneightclawfishwill entangleoneselfhands and feetto move away, Tangputs on clothesto get out of bedleisurely, alinessaidcleanly: „Itaketo eat.”
将齐洁八爪鱼似缠着自己的手脚拿开,唐逸穿衣下床,又对齐洁道:“我拿进来吃。”In the morningSister Landidis the preserved egggruel, TangYiabundanttwobowls, wantsto return to the room, actuallysawtreasurealsoto hold the smallbowlto followinoneselfbehind, TangYisaid with a smile: „Youeatin the restaurant, in the uncleroomis very narrow.”
早上兰姐作得是皮蛋粥,唐逸盛了两碗,就想回屋,却见宝儿也捧起小碗跟在了自己身后,唐逸笑道:“你在餐厅吃吧,叔叔屋里很窄呢。”Treasure, went backto siton the table. Looked that heralonesmallbackTangsomedo not endureleisurely, have a look atoneselfbedroom, for a while being hardchoices, suddenlyfind itridiculous, was this? Probably the thingpalacestruggles for favorto be the same.
宝儿哦了一声,就回去坐到了餐桌上。看她孤零零的小背影唐逸就有些不忍,看看自己的卧室,一时难以取舍,突然觉得好笑,这是怎么了?好像东西宫争宠一样。Calledtreasure: „Treasure, come, goes to the roomto eatwith the uncle.”
叫宝儿:“宝儿,来,和叔叔去屋里吃。”On the valuablestallionjumps down the chairwith a smile, followedinTangYibehind.
宝儿马上笑着跳下椅子,跟在了唐逸身后。TangYispoketimeenlarged the soundintentionally, toletsimultaneous/uniformJieheard, opens the door the room. Sawsimultaneous/uniformJiechuan the sleeping robe of bluelaceto sitin the bedhead, the sex appealandlazy, the snow whitefootis spreadinglightlypurple, under the sunlightshoneto reflect the monsterdifferentcharm.
唐逸说话的时候故意放大了声音,就是为了让齐洁听到,开门进屋。就见齐洁穿了件蓝色花边的睡袍坐在床头,性感而慵懒,雪白地脚涂着淡淡地紫,阳光照耀下更反射出妖异的魅力。Treasuresurprisedopens the smallmouthto look atsimultaneous/uniformJie, Tangturns roundto closeleisurely, alinessaidcleanly: „Thisistreasure, treasure. Called the aunt.”
宝儿吃惊的张开小嘴看着齐洁,唐逸回身关上门,对齐洁道:“这是宝儿,宝儿。叫阿姨。”simultaneous/uniformJiejumps down the bed, barefootstepsin the floor, smilesto holdtreasure, pincheshersmallface, said: „Small girlis really attractive, the longseveralyearsmayagaincompared withelder sisterbeautiful.”
齐洁跳下床,光脚踩在地板上,笑眯眯走过去抱起宝儿,捏捏她小脸,说:“小丫头真漂亮,再长几年可比姐姐美了。”Treasureshouted the soundtimidly: „Elder sister,”asked that Tangis leisurely: „Uncle, is the elder sister the female celestial? Does the spacefly? Howtreasure hasn't seen the elder sisterto come?”
宝儿怯生生叫了声:“姐姐,”就问唐逸:“叔叔,姐姐是仙女吗?天上飞下来的?宝儿怎么没见过姐姐来?”simultaneous/uniformJiesmiles the flowering branchto shiver all over, kissedoneon the treasureface: „Small girlwill really speak.”
齐洁笑得花枝乱颤,在宝儿脸上亲了一口:“小丫头真会说话。”Tangactuallydoes not forgetto urgetreasureleisurely: „Elder sisteris the female celestial, thisisoursecrets. Do not tell mother and paternal grandmother.”
唐逸却不忘叮嘱宝儿:“姐姐是仙女,这是咱们的秘密哦。不要告诉妈妈和奶奶。”Treasuremakes an effortto nod, canhavewithUncle Tangis known the secretby mother, in the treasurewishful thinkinghappytight.
宝儿用力点头,能和唐叔叔有不被妈妈知道地秘密,宝儿地小心思里开心的紧。Threepeopleencircleby the nightstandsip gruel, before longsimultaneous/uniformJiecoaxestreasureandshewinds, hugsherneckripe not to let go.
三个人围在床头柜旁喝粥,不一会齐洁就哄得宝儿和她熟络起来,搂着她脖子不肯撒手。simultaneous/uniformJieisSunday nightcovertlyslips out, throughout the day, greasyon the Tangleisurelybed, butTangenjoyed a day of simultaneous/uniformJiecharmingbodyleisurelyheartily, buttreasureoftentouches and elder sistersecretlyspeaksto makeTangleisurelysomewhathelpless.
齐洁是周日晚上偷摸溜出去地,整个白天,都腻在唐逸床上,而唐逸就尽情享受了一天齐洁娇媚的身体,只是宝儿不时偷偷摸进来和姐姐说话令唐逸有些无奈。A few days later, TangsawleisurelyluckybuildinggroupChinainvestsagentManagerkingTaichengking. Alsoissimultaneous/uniformJie the trusted subordinate, naturally, the foreignstatusis the manager in spring cityluckbuilding.
几天后,唐逸见到了福楼集团中方投资代理人王泰成王经理。也是齐洁的亲信,当然,对外的身份是春城福楼的经理。Managerkingis the 40-year-oldmiddle-aged man, when issimultaneous/uniformJieexcavatesinHainan, according tosimultaneous/uniformJiein the operationhasonesetvery much.
王经理是名40多岁的中年男人,是齐洁在海南时发掘的,据齐洁说经营上很有一套。Managerkingalsoobtains the simultaneous/uniformcleaninstruction. Allmatters concernedlisten tofrontthisMr.Tang. Managerkingunderstoodvery much the say/way of subordinate, relatesregardingfrontthisyoung peopleandsimultaneous/uniform. Heguesses that does not guess, becauseheknows,even the heartidea, will still often revealin the opinion, hedoeslistens toTangYito tell the conductrespectfully.
王经理也得到齐洁的吩咐。一切事宜都听面前这位唐先生的。王经理很懂得属下之道,对于面前这年轻人和齐总的关系。他猜也不猜,因为他知道,就算心底地想法,也往往会在言论中流露出来,他做的就是恭恭敬敬听唐逸吩咐行事。Insmallbar the tea, Tangleisurely11was sayingownidea, Managerkingdoestakes downsilently, Tangseeshimnot to show the amazedlookto say with a smileleisurely: „You, placingin the ancient timeswere not the deeply concealingfierce and ambitiousaregreatlydeceitfully the greatlywickedpowerful minister, was really not a goodsubordinate.”
在一家小酒吧品着茶,唐逸一一说着自己的想法,王经理作得就是默默记下,唐逸见他一点也不露出惊诧的神色就笑道:“你啊,放在古代不是深藏不露的枭雄就是大奸大恶的权臣,实在不是一个好下属。”Managerkingonestartled, catches the eyeto lookleisurelytowardTang, Tangoutstandingmouthtea: „Issubordinate, deservesto lag behind, the happyangerslightlysaidincolor, canresult in the high-rankfavor and trust, saidsimply,nowIandyouspeak, actually the discoverycould not completely understandyourthoughts, ifIwereyourboss, youthought that Iwill trustyou? Even the trust, is still andlimitedly.”
王经理一惊,抬眼朝唐逸看去,唐逸品口茶:“为人下属者,该当后知后觉,喜怒略言于色,才能得上位者宠信,简单说,现在我和你说话,却发现根本看不透你的心思,如果我是你上司,你觉得我会信任你吗?就算信任,也是及其有限地。”Managerkingis surprisedextremely, thisknows that frontyoung peopleare not absolutely simple, startsto listen to the Tangleisurelyplan, any newrestaurantmustinopeningopposite ofViennaRestaurant, in the pricemustpress the recompression, the serviceactuallymustemulatewithParisMain office, thisobviouslyis the battle qibehavior of harming others but not benefit oneself, althoughManagerkingis complying, actuallysomewhatdisdainstoTangat heartleisurely, butlistened toTangleisurelythese words, cannot help butdid not makehimbe sweating profusely, oneself, veryalsolooked down onhim.
王经理惊讶万分,这才知道面前的年轻人绝对不简单,开始听唐逸的计划,什么新餐厅要在开设在维也纳餐厅对面,价格上要一压再压,服务却要和巴黎总店看齐,这明显就是损人不利己的斗气行为,王经理虽然答应着,心里却对唐逸有些不屑,但听了唐逸这番话,不由得不令他满头大汗,自己,忒也小瞧了他。Tangshows a faint smileleisurely: „Yourthisperspirationleavesgood, explained that youdreadyoursimultaneous/uniformvery much, Icalculate that felt relieved.”
唐逸微微一笑:“你这汗出的好啊,说明你还是很畏惧你们齐总的,我算放心了。”Managerkingrealizesmeaning in Tanganecdoteimmediately, heandsimultaneous/uniform, are actually hehas the dominant position.
王经理马上意识到唐逸话里的意味,他和齐总,却是他占主导地位。Tangholds up the teacupleisurely: „Come, byteageneration of liquor, we do onecup, wishingourfevermoneyactionto succeedgreatly!”
唐逸举起茶杯:“来,以茶代酒,咱俩干一杯,预祝咱们的烧钱行动大获成功!”AlthoughTangYiis the tone that teased, Managerkingactuallydoes not dareto neglect, holds up the teacupsay/way: „Iwill not disappointMr.Tang.”
唐逸虽是戏谑的口吻,王经理却不敢怠慢,举起茶杯道:“我不会令唐先生失望的。”
The luckybuildingsoonwill land the spring citynewsonquickly«Spring cityEvening News», the ProvinceTelevision stationalsomade an issue of 30minutes of topic. After all the luckybuildingis the Frenchdiningresoundingsign, in the mainlandfirstshopnotinCapital City, withoutinShanghai, withoutselecting the southernJiaozhouand other boom towns, will actually look at the spring city, howto make a native of Spring Cityproud? Howalsonot to become the matter of streets and lanesloving to talk about.
福楼即将登陆春城地消息很快上了《春城晚报》,省电视台也作了一期三十分钟的专题。毕竟福楼是法国餐饮响当当的牌子,在大陆地第一个店没在京城,没在上海,也没有选取南方交州等新兴城市,却将目光放到了春城,怎么不令春城人自豪?又怎么不会成为街头巷尾津津乐道之事。
The provincial party committeemember, Spring Citymunicipal party committee secretaryandMayorstoneHaichuanreceived the ChineseManagerkingTaicheng of luckybuildinginspection groupandluckybuildingdesignationpersonally, pledged that the municipal CPC committee and muncipal governmentwill make best effortfor the foreign capitalcreationfavorable conditions.
省委常委,春城市市委书记兼市长石海川亲自接见了福楼考察团和福楼选定的中方经理王泰成,承诺市委市政府会尽最大努力为外资创造有利条件。Actuallyregardingspring citycapital, the investment cost of luckybuildingis not big. But the significance is very profound, withstoneHaichuan the words, thissymbolizes that the spring cityonmoving toward the path in modernizedmetropolistooksolidonestep.
其实对于春城这个省会城市来说,福楼的投资额不大。但意义却很深远,用石海川的话来说,这标志着春城在走向现代化都市的道路上迈出了坚实的一步。Howeverno onecan think that the luckybuildingrestaurantwill decide the addressinWeiyena Hoteleast sidesurfaceJindou Business Building, Jindou Business Buildingentireis bought, buildingtwobuildingsmake a connection with the repair, but the luckybuildingrestaurantparadise terrestrialgateactually is just withViennaRestaurantface-to-face, clarifiedcompetedwithViennaRestaurant.
不过谁也想不到福楼餐厅会将地址定在维也纳大酒店东侧面的金都商厦,金都商厦整个被买下,一楼二楼重新打通装修,而福楼餐厅地堂门却是刚好和维也纳西餐厅面对面,摆明了是和维也纳餐厅打擂台。Tangpondered overleisurelyfor a long time, callsLiuflying, said- Floatingastronomy-, Adds the burden/shoulder pole that the processingmakestoher.
唐逸琢磨了好久,给刘飞打了个电话,说了说--飘天文学--,给她加加工作上的担子。At noonTangYihas not gone home. Looked for the family/homesmallrestaurant, coped withbowl of stuffed dumplingscasually, finished eatingto pay money the timetelephoneto make a sound, originallyalsostares the bigeyeballto look that tohis some bosses of disdainingTangput out the cell phoneleisurely, thisknowsoneselfdo not know the person of high skill. The heartsaid that otherstruerich menareunusual. Only then our halfpoor not richpeoplego to the hotelto eat mealcare aboutothers'vision, does not takeseveralstir-fried dishfor fear thatothersto look down uponprobably.
中午唐逸没有回家。找了家小饭馆,随便对付了碗饺子,吃完付钱地时候电话响了起来,本来还对他有些不屑的老板瞪着大眼珠子看着唐逸拿出了手机,这才知道自己不识高人。心说人家真正的有钱人就是与众不同。只有咱们这半穷不富的人去饭店吃饭才在乎别人的目光,不要几个炒菜就好像生怕别人瞧不起似的。
The telephoneislittlekinghits. Hesaidmysterious: „Director, Iin the golden autumnrestaurant, sawDirectorkinga moment ago, heprobablywithprocuratoratehad a dispute, oh, did not say that hedid not sayhim, Director, today is the shrimp of golden autumnvery fresh, does not taste?”
电话是小王打来的。他神秘兮兮地说:“主任,我在金秋酒家呢,刚才看到王主任了,他好像和检察院的闹了点儿纠纷,唉,不说他不说他,主任,今天金秋的皮皮虾很新鲜呢,过来尝尝不?”Tangknowslittlekingmeaningleisurely, likeshiscleverness, said: „Good, tastes.”
唐逸知道小王的意思,也喜欢他的机灵,笑着说:“好啊,去尝尝。”Had/Left the smallrestaurant, turns roundwith the car(riage), thendirectly soarsJinqiu Hotel, thinks that was too also boredrecently, has a looklivelyalsogood, thisfellow who kingphoenixgot uppossiblyran the division-levelmatterto begin to materializerecently, was somewhat cocky.
出了小饭馆,拐个弯拿车,然后直奔金秋酒店,想想也是最近太无聊了,去看看王凤起的热闹也好,这家伙可能最近跑正处级的事儿有了点眉目,又有些翘尾巴。
The golden autumnrestaurantentrance, littlekingis waitingearly, saw that Tangruns overleisurelywith a smile, said: „Idecided the tableintwobuildings.”
金秋酒家门口,小王早等着呢,见到唐逸笑着跑过来,说:“我在二楼定了桌。”Arrives attwobuildingsfollowing the revolvingstaircase, hearstwobuildingcornerpassenger compartmentsto be noisy, littlekingsighed: „IsDirectorking, does not pay attention to the image of ourmonitor chamber.”
顺着旋转楼梯来到二楼,就听到二楼拐角处一家包间吵吵闹闹的,小王叹口气:“是王主任,一点儿也不注意我们监察室的形象。”TangYisaid: „Has a look.”Two peoplewalktoward the passenger compartment, the passenger compartmentis closing, butcanhear the voice that kingphoenixdraws outto be very high: „Governorhot linereceives a crime report, said that yourworkis bad, how, to transferyourdepartmentprocessingnot to catch on, youhave a look, when is this? Wherehas the dinner timeto harass the witnessplace, let aloneothersplaintiff, flushedthis, the peoplelooked likehad not been unfair to yourreportingyou!”Thenis a male voice: „Directorking, you should not be angry, shedoes not knowyou, is an intern, the workhas the mistakeunavoidably, hasyou who anythingcannot arrive atto take on.”
唐逸说:“去看看。”两人就向包间走去,包间关着门,但能听到王凤起的嗓门很高:“省长热线接到群众举报,说你工作态度恶劣,怎么着,转你们部门处理一点儿也不见成效,你看看,这是什么时间?哪有吃饭时间骚扰证人地,别说人家还是原告了,就冲这点,群众对你的检举看来也没冤枉了你!”接着就是一个男声:“王主任,你别生气,她不认识你,又是实习生,工作难免有失误,有什么到不到的你多担待。”kingphoenixdraws out the voiceto be higher: „Liuspot, wewere an old acquaintance, yousaid how Iwas, will the comrades in towards oneselfget angryfor no reason?”
王凤起嗓门更高起来:“刘处,咱是老熟人了,你说说,我为人怎么样,会平白无故朝自己的同志发火吗?”ThatLiuChumangdoes not say, kingphoenixgot upandsaid: „But, youappealed that the placewill ask the internwithcoming outto manage the case? Is thisnotappropriate?”
那个刘处忙笑着说不会,王凤起又说:“不过,你们申诉处怎么会叫实习生跟出来办案子?这不大妥当吧?”Liuspotsaid: „Does not have the means. The provincial hospitalgets down the practice, come, ChenKe, apologizedwithDirectorkingquickly.”
刘处就笑着说:“没办法。省院下来实习的,来,陈珂,快跟王主任道歉。”LeisurelyTanghad no particular preferencelistened totwo, is listening tonobigmatter, somewhatmust blamelittlekingfalse military intelligence, is preparingto leave, hearing„ChenKe”twocharactersareto actually be startled, without delay. Pushes the doorto enter.
唐逸本来无可无不可的听了两句,听着没什么大事儿,就有些怪小王谎报军情,正准备走掉,听到“陈珂”两个字却是怔住,二话不说。推门而入。In the passenger compartment, kingphoenixhasand a fattysits together, two peopledrinkget flushed in the face with anger, side, is standing three prosecutor who wears the procuratoratedark blueuniform/subdue, ChenKeis one of them impressively, sherisesto blushat this time, looksstubbornlykingphoenixgets up, the meaning without apologized.
包间里,王凤起和一个胖子坐在一起,两人都喝得脸红脖子粗的,旁边,站着三名穿着检察院深蓝色制服的检察员,陈珂赫然就在其中,此时她涨红着脸,倔强地看着王凤起,就没有道歉的意思。kingphoenixgets upto get angry: „Youalsolook atme! Isaid that isn't right?”Catches the eye, actuallysawpushesTangYi who the gateenters. Gawked, being busystood: „DirectorTang!”Heisdrinksa littlehigh, butsawTangleisurelyinstinctmakes the movement of subordinate.
王凤起怒道:“你还看我!我说地不对吗?”一抬眼,却见到了推门而入的唐逸。楞了一下,忙站起来:“唐主任!”他是喝得有点高,但见到唐逸还是本能的作出下属的动作。ChenKealsosawTangis leisurely, opens mouth, has not calledthatelder brother.
陈珂也见到了唐逸,张张嘴,却没有叫出那声哥。TangYisaid with a smile: „Saidanything, is so lively.”
唐逸笑道:“说什么呢,这么热闹。”kingphoenixgets upgivesthatLiuspotto introduce,thisisoursupervision officememberDirectorTang. AlsointroducedLiuspottoTangYi, Spring CityProcuratorateaccused that appealprocuracydeputy office chief, saidis a department head, was actually the section levelor the deputy section levelcadre.
王凤起就给那刘处介绍,这是我们督查室一把手唐主任。又给唐逸介绍刘处,春城市检察院控告申诉检察处副处长,说是处长,实际是科级或者副科级干部。Liuspotheard that isDirectorTang, is busy atmeeting rudeness with a smile the handshake, supervision office, but the vice-hall, the letting outwordsare the municipalleadership, moreoverrecently the supervision officepowerexpanded, Liuspotsomewhatdreadedto the deputy directors, let aloneTangleisurelythismember.
刘处听说是唐主任,忙陪着笑脸握手,督查室一把可是副厅,放出去的话就是市级领导,而且最近督查室地权力扩大,刘处对副主任都有些忌惮,更别说唐逸这一把手了。Tanglistens toChenKeto raisein the telephoneleisurely. Justentered the procuratorate, toworkfamiliar, appliedto releaseto the cityinstituteon own initiative, whichadministrative officesTangas forinactuallydoes not knowleisurely.
唐逸听陈珂在电话里提过。刚进入检察院,为了熟悉工作,就主动申请下放到市院,至于在哪个科室唐逸却是不知道。Heard that appeals to the place, Tangactuallysmiles bitterlyleisurely, reallyselectedtired, moreoverdoes a thankless job the department, appealed that the placework is mainly to the peoplereported the questionable pointcaseexamines, butthesecasemanycanbesomeinside stories, the words that seriouslyinvestigates and deals with accordinglywill offend the relationship networkof all forms, it seems likeChenKeoffended the friend who kingphoenixhad.
听说是申诉处,唐逸却是苦笑,果然挑了个最累而且吃力不讨好地部门,申诉处地工作主要就是对群众举报地疑点案件进行审查,而这些案件许多都会是有些内幕,认真查办的话就会得罪形形色色的关系网,看来陈珂就是得罪了王凤起的朋友了。Tangaskedleisurely: „Directorking. What's the matter?”
唐逸就问:“王主任。怎么回事儿?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11 Part 1: Using something as a pretext