Liuspotworried that Directorkingaggravates the situation, the busyexplanation , because buys the ominouswounding case, nowandkingphoenixgets upsitstogetherisperson concernedoldDong, his sonis a victim. Nowalsolivesin the hospital. But the procuratoratehad preparedto sue the suspect, but the suspectfamily memberproposedsomerecentclues. Liuspotgives a prosecutorto process, askedChenKeto studywith the veteran comrade, whoknows that ChenKeactuallydiscoveredfrom the dossiersomequestionable points, askedoldDongto investigate, after having gone toseveraltimes, oldDongno longerseesthem, threatened that the procuratorateworkwas crude, the victimbecame the suspectbut actuallyprobably.
刘处担心王主任火上浇油,忙解释,原来是因为一桩买凶伤人案,现在和王凤起坐一起的就是事主老董,他儿子是受害者。现在还住在医院。而检察院本来已经准备起诉嫌犯,但嫌犯家属提出一些新线索。刘处就交给一名检察员处理,又叫陈珂跟老同志多学习,谁知道陈珂却从卷宗中发现了一些疑点,就去找老董调查,去过几次后,老董就不再见他们,扬言检察院工作态度粗暴,受害者倒好像成了嫌犯。AfterChenKe'sdiscovery, Liuspotalsothought that thiscasesomequestionable points, this morning, leadChenKeandanotherprosecutorgo toDongto verifysomesituations, whenonein the morning, has not waited tilloldDong, at noon when oldDongtelephonesto the family/home, said that eats mealin the golden autumn, Liuspotand othersthentogolden autumn.
经陈珂的发现,刘处也觉得这案子有些疑点,今天一早,就带着陈珂和另一名检察员去老董家核实一些情况,等了一上午,也没等到老董,中午时老董给家里打电话,说在金秋吃饭呢,刘处等这才到了金秋。Has not thought that accompanies the person who oldDongeats mealiskingphoenixgets up, moreoverobviouslytwo peopledrinka littlehigh, kingphoenixgot uppounds on the tableto initiate the fire, Liuspot, althoughnotindignation, buthehad known that kingphoenixgot up, nowsupervision officeparanitroaniline red, heard that kingphoenixgot upin the provinceofficealsohas the methodvery much, Liuspotalsohasto meet rudeness with a smileto askhimto calm down.
只是没想到陪老董吃饭的人是王凤起,而且明显两人喝得有点儿高,王凤起更拍桌子发起了火,刘处虽然不忿,但他早就认识王凤起,如今督查室又正红,听说王凤起在省办公厅也很有门路,刘处也只好陪着笑脸请他消气。Tanglistened toaccountto turn the headto ask that leisurelykingphoenixgot up: „Somehot linepeople of comrades who reported the procuratorate? How hadn't Iheard?”
唐逸听了事情经过转头问王凤起:“热线有人举报检察院的同志?我怎么没听说?”kingphoenixgot upto hit, Tangactuallyknit the browsleisurely: „Funnilywhathas? Youleave earlyin the morning, isdrinks?”
王凤起就打起了哈哈,唐逸却是一皱眉:“有什么好笑的?你上午早退,就是来喝酒地吗?”kingphoenixhasto be shocked, cannot thinkTangYiwill interrogate himselfsuddenly. Explainedbusily: „Iinvestigate a case.”
王凤起一下愣住,怎么也想不到唐逸会突然质问自己。忙解释:“我调查个案子。”
The relationalwork and rest that actuallybecausesupervision officetype of departmentworksis quite flexible, particularly the head of department, has not basically left early the lateview, becausethere is a excuse, went outto supervise the case.
其实督查室这种部门因为工作的关系作息比较灵活,尤其是部门的头头脑脑,基本上没有早退迟到的说法,因为有借口啊,出去督办案件了。
The Tangleisurelyfacemorefelt fuzzy, is pointing at the fulltablemeal: „Looks atdrinking that youeat, there aretwohours? Wantsmeto ask the service personto confront? Manages the case? Manages the caseon the liquortable? Whatcase does thisMr.Donghaveto wantyouto manage?”
唐逸脸越发沉了下来,指着满桌饭菜:“看你们吃的喝的,也有两个多小时了吧?要不要我叫服务员来对质?办案子?在酒桌上办案子吗?这位董先生有什么案子要你办?”kingphoenixgets uplooks atTangto be leisurely, complexionwhiteZhenhong, could not speak.
王凤起楞楞看着唐逸,脸色阵白阵红,却说不出话。„Supervision officesupervision office, Ithought that wefirstdo wantto superviseobserve, whatappearancehaving a look atyouto look like? Withgesticulation that the bigmasterresembles, disturbs the judicial departmentwork, do you have a consciousness of party member? ThismatterIwill leadto reflectto the office!” The criticism that Tangdisregards another's feelingsleisurely, makingthose presentsomewhatastonishfelt, no matterafter allwhatdepartmentpost. The membersdo not bringto reprove the second in command.
“督查室督查室,我看咱们首先就要自督自察,看看你像什么样子?跟个大老爷似的指手画脚,干扰司法部门地工作,你还有没有一点党员的觉悟?这件事我会向省厅领导反映的!”唐逸不留情面的批评,令在场的人都有些跌破眼镜地感觉,毕竟不管什么部门岗位。一把手可是不带这么训斥二把手的。littlekingactuallytitter, DirectorTang, had the opportunityto raise to the plane of political principle, oneselfnaturallymustcoordinate the leader, in the afternoondisseminates the matter that Directorkinggot a bawling out.
小王却是偷笑,唐主任果然有一手,有了机会就上纲上线,自己当然要配合领导,下午就将王主任挨训的事传播出去。Justput on a high and mighty actkingphoenixhadfinallylikedefeating the cockerellowers the head, Liuspotfeltexciting, somewhatwas awkward, usuallykingphoenixgot upbeforehimconsistentlyhas the mannervery much, todaylooks athimto get a bawling out. Liuspotfeelembarrassed, the heartsaid that thisfellowturn headdo not lookto dialme, butsaysnow,seemstowering, is inopportune.
刚刚趾高气昂的王凤起终于像斗败的公鸡一样垂下了头,刘处颇觉大快人心,却也有些尴尬,平日王凤起在他面前一向很有派头,今天看着他挨训。刘处自己都觉得不好意思,心说这家伙别回头找拨我,但现在说走,就更显得突兀,也不合时宜。ChenKe, is actually anotherthoughts, shedoes not know that who thisDirectorkingis, was scoldedbyhimright in the face, thisgrievance, wantsto cryat heart. Is actually clenching teethto bear, actuallythinksat heart, if the elder brotherwere goodbecause ofhere, looked how heteachesyou, is thinkingTangYitold himselfto be brave, when mustworkattentivelythatencouragednot to cry.
陈珂呢,却是另一番心思,她不知道这个王主任是什么人,被他劈头盖脸地数落,心里这个委屈啊,想哭。却咬着牙忍住,心里却想,要是哥在这儿就好了,看他怎么训你们,也是想着唐逸告诉自己要勇敢,要用心工作时的那一番鼓励才没哭出来。Has not thought that fantasyat heartbecame the reality, Tangreallydrops from the cloudslike the parachutistleisurely. Has the haloto reprovethesemonsters and freaks, imaginealsoimposing, but also is charming, ChenKeline of sightis gradually fuzzy, tearsampleeye socket, quicklylowers the headto wipe the tears of corner of the eye, feared that Tangnoticedleisurelyfeltoneselfare weak.
没想到心里的幻想成了现实,唐逸真的如同飞将军从天而降。带着光环训斥着那些牛鬼蛇神,比自己想象地还威风,还帅气,陈珂视线渐渐模糊,泪水盈满眼眶,又急忙低头拭去眼角的泪水,怕唐逸看到觉得自己软弱。TangactuallylookstoChenKe'smovementleisurelyclearly, looked that after ChenKeis wronged the stubbornappearance, Tangtender feelingssurgeleisurelyat heart, reallywantsto graspherto announceto the entire world: „SheisIrarest most and preciousperson! Whobulliesherto be frustrated the boneto raise the ashbyme!”ButTangactuallyknowsleisurely. Oneselfneverpossiblysuchexuberant, butis.
唐逸其实对陈珂的动作看得清清楚楚,看陈珂受委屈后的倔强模样,唐逸心里柔情涌动,真的想抱住她对全世界宣布:“她是我最珍稀的人!谁欺负她都会被我挫骨扬灰!”但唐逸却知道。自己永远不可能这样率性而为。
The Tangleisurelystatictrain of thought that turns the headtoLiuChudao: „Department HeadLiu, sorry, wasoursupervision officejob sitemakes a mistake, gives you procuratorateto bring the unnecessarytrouble, how the caseyoushouldcheckhowchecks, we have no rightto interfere.”
唐逸静静思绪,转头对刘处道:“刘处长,对不起啊,是我们督查室工作地失误,给你们检察院带来了不必要的麻烦,案子你们该怎么查就怎么查,我们是无权干涉的。”LiuChumangsaid that „does not have the relationsnot to relate.”Alsodoes not dare saying that fearedoffendskingphoenixto get up.
刘处忙说“没关系没关系。”也不敢多说,怕得罪王凤起。TangYiwill turn toChenKe, asked: „ChenKe, what kind of? Isthatrash? Look. As before, likesmaking the trouble.”
唐逸将头转向了陈珂,问:“陈珂,怎么样?还是那么毛躁吧?看看。和以前一样,就爱惹乱子。”Listens tohimto shoutChenKenameseveralpeoplestare, Tangsaidleisurely: The colleague who „Iam extending the mountainbasic unittime, littleChenthisperson of Iunderstoodvery much, verywell a comrade. Has the sense of responsibility. Loving and respecting their professions, perhapssomewhatis sometimes rash. But the flawdoes not cover the fine jade!”
听他一喊陈珂名字几个人都是一愣,唐逸就说:“我在延山基层时候的同事,小陈这人我很了解,很不错地一名同志。有责任心。爱岗敬业,或许有时候有些毛躁。但瑕不掩瑜嘛!”Was sayingalsosaid with a smiletoChenKe: „After Igo to the district, heard that youtested intoUniversity of Politics and Law, this yeargraduates? Is the resultgood? Otherwisecannot enter the CityProcuratorate.”
说着又对陈珂笑道:“我去县里后,听说你考上政法大学了,今年毕业啦?成绩不错吧?不然也进不了市检察院。”ChenKeseesTangto put on airsto askleisurelyoneselfsomewhatare funny, suppresses the happy expressionlittle darlingto reply: „Un, this yeargraduates, Tangshurecordshello/you good, youdid not greetwithme, Ialsothink that youdid not rememberme.”
陈珂见唐逸装模作样问自己就有些好笑,强忍着笑意乖乖回答:“恩,今年毕业,唐书记你好,你不和我打招呼,我还以为你不记得我了呢。”TangYisaid: „NowcannotcallTangshuto record, callingmyTangto be leisurely.”ChenKenodsgently.
唐逸说:“现在可不能叫唐书记了,叫我唐逸吧。”陈珂轻轻点头。TangknewleisurelyhonestlyChenKealsoafterthinking, after oneselfandChenKe, will meetin private, alwaysguarantees not accurateis discovered, moreoverChenKepersonal history, oneselfpersonal historyis also clear, is extending the Shan Towngovernment service, pretendsnot to knowinsteadimproper.
唐逸坦诚认识陈珂也是经过深思熟虑,自己和陈珂以后也会私下见面,总保不准不被人发现,况且陈珂地履历,自己地履历也清清楚楚,都在延山镇政府工作过,愣装作不认识反而不妥。Tangactuallyturn headgets upto saytokingphoenixleisurely: „Directorking, after Isuggestedyouto go back, writes an inspection, thensubmittedwithmyprocessingprospectustogetherto the office the leadership, naturally, you can also not check, butwrote a reportto plead innocenceforoneself, thiswasyourright.”
唐逸却又回头对王凤起道:“王主任,我建议你回去以后写一份检查,然后和我的处理意见书一起递交给省厅领导,当然,你也可以不作检查,而是写一份报告为自己辩白,这是你地权利。”kingphoenixgets uporiginallyalsobeforepondering overTangreallyjustsawleisurelythisfemalepublic prosecutorhas the relation, eveniswhenshetooneselfgets angry, suddenlyhears the Tangleisurelywords, anythoughtdid not have, the heartsaid that seemed like as luck would have it, iftwo peoplereallyhadwhatrelations, hewill not make much ado about nothingto put in order itselfatthismatter.
王凤起本来还在琢磨唐逸是真的刚刚见到这位女检察官还是以前就有联系,甚或是因为她才对自己发火时,突然听到唐逸的话,啥念头都没了,心说看来是赶巧了,如果两人真有什么关系,他不会在这件事上大做文章整自己。kingphoenixgets upto listen tothissayingto know that TangYimustwalkaccording to the procedure/program, whatplacegives himself a circularto criticize, onewas silly, does not bringlike thisearnestly, thistype of matteritself/Benwas a sayingmatter, did his unclearinfluential personput in order himself?
王凤起听这话就知道唐逸要按程序走,给自己个通报批评啥地,一下就傻了,不带这样较真的,这种事本就是一说就过的事儿,他这不明显要整自己吗?kingphoenixbefore the friendgets upcannot lag behind the faceto admit defeat, gets angrydoes not speak. oldDongfadedearly, looks that kingphoenixgets up, the heartsaid that youusuallyaren't the boastingsupervision officeareyoudecide? Howto seeto manageonenot to dareto put? Worked aslessons of threegrandson.
在朋友面前王凤起更拉不下面子服软,黑着脸也不说话。老董早蔫了,看着王凤起,心说你平时不是夸嘴督查室是你说了算吗?怎么见了正管一个屁也不敢放了?被人当三孙子似的训。Tangno longermanageskingphoenixto get upleisurely, askedLiuspotseveralpublic prosecutors: „Youhave not eaten meal, just, eats mealtogether, even ifIgiveChenKereception, today the shrimp of golden autumnis very fresh.”
唐逸不再理王凤起,问刘处几个检察官:“你们还没吃饭吧,刚好,一起吃个饭,就算我给陈珂接风,今天金秋的皮皮虾很新鲜呢。”DirectorTanginvited, hasn't Liuspotthatbeen glad? Naturallyin the politenesssought information the opinion of ChenKeandanotherpublic prosecutorbigweek, ChenKenoddedgently, the bigweekasked: „Is shrimpvery expensive?”Stirred up a Liuspotsupercilious look, the heartsaid that was expensiveIalso to invite, did not needyouto take out money, whatto be anxious?
唐主任相邀,刘处那还不乐意?当然礼貌上征询陈珂和另一名检察官大周的意见,陈珂轻轻点头,大周就问:“皮皮虾挺贵吧?”惹得刘处一阵白眼,心说再贵我也得请啊,又不用你掏钱,急什么?Tangleisurelylittlekingandthreepublic prosecutorsentered the littlekingscheduledtheater box, wantedsometimeservice personfeeling awkward of shrimpto saysold out, yes, now around 1 : 00, cross the foodmouthearly, can this type of tastyandcheapseafoodalsonot be snatchedup?
唐逸小王和三名检察官就进了小王预定的包厢,要皮皮虾的时候服务员有些作难的说卖光了,也是,现在都一点多了,早过了饭口,这种鲜美又便宜的海鲜还能不被抢光?littlekingstands: „Ihave a look!”Walked.
小王站起来:“我去看看!”就走了出去。Liuspotasked that Tangis leisurely: „Or do weeat the pointto leave the place?”
刘处问唐逸:“要不咱吃点别地?”Tangsmilesleisurely: „Casual.”Severalpeoplestartto order food, Tangactuallyselectedselectedtwo that leisurelyChenKeaiis eating, listened toTangleisurelyreportname, ChenKelowers the headvery happily.
唐逸笑笑:“随便吧。”几个人就开始点菜,唐逸却是挑着陈珂爱吃的点了两道,听唐逸报菜名,陈珂美滋滋低下了头。Before long, littlekingcomes, says with a smile: „Looked fortwojin (0.5 kg)shrimp, after calling , the kitchenboiled.”
不一会,小王进来,笑道:“淘换了两斤虾,叫后厨煮了。”Tangleisurelyslight nod, did not ask where helooks, ChenKe is actually somewhatcurious, asked: „Did hotelhave?”Liuspotcannot help butsmilesto shake the head, ChenKethissmall girlworking abilityisverystrong, isin the worldly wisdom is too naive.
唐逸微微点头,也不问他哪淘换来的,陈珂却是有些好奇,问:“酒店不是没有了吗?”刘处不由得微笑摇头,陈珂这小丫头工作能力是挺强的,就是人情世故上太天真。ChenKeis the oldknowledge of leadership, is the bigbeautiful woman, littlekingnaturallymustbe warmtoher, says with a smile: „Theirbossremain, said that leaves the honored guest, I said that Liu is spot of procuratorate an honored guest? Public prosecutorMissChen, is Brother Zhou an honored guest? As soon as the bosslistens, took the shrimpon the little darling.”
陈珂是领导的旧识,更是大美女,小王当然要对她热情,笑道:“他们老板自己留的,说是留给贵客的,我就说了,检察院的刘处是不是贵客?检察官陈小姐,周大哥是不是贵客?老板一听,就乖乖将虾拿了出来。”
The peoplesmile, littlekingsaw the Tangleisurelycorners of the mouthalsoto show the happy expression, at heartwas a happiness.
众人都笑,小王见唐逸嘴角也露出了笑意,心里就是一阵舒畅。Whatseveralmale comradesdrinkis the spring cityoldcellar, ChenKehave the drink, the bigweeksomewhatdoes not clarify the condition, wantsChenKealsoto drink a white liquor, actuallyregardless of the businessor the governmentjudicial department, manyworking womenwill encountersuchsituationin the unit, let alonewas compelledto drink, on the liquortable, was tried to take advantageorallyiscommon the matter, is not rareas for the officesexual harassment.
几个男同志喝的是春城老窖,陈珂自己喝饮料,大周有些搞不清状况,非要陈珂也喝点白酒,其实不论企事业或者政府司法部门,很多女职工在单位都会遇到这样的情况,别说被逼着喝酒了,在酒桌上,口头上被讨便宜都是常有地事儿,至于办公室性骚扰也不少见。ButChenKeis different, Liuspotisknows that ChenKeis the person who the ProvinceProcuratorategets down, after graduating, will enter the provincial hospital, heard that infaintly the provincehas the bigbacker, let aloneseesherandDirectorTangnowwas very ripe, before DirectorTanghim, has not heard, butseestodayactuallyenlarges ones vision, looks at the agealso20over, deputy department? The futuremaysaylimitlessly, Liu can spotnot ponder overandhimdraws in the relations?
但陈珂不一样,刘处是知道的,陈珂是省检察院下来的人,毕业后是会进省院的,更隐隐听说省里有大靠山,更别说现在又见她和唐主任挺熟了,唐主任他以前没听说过,但今天一见却是开了眼,看年纪也就二十出头,副厅级?前途可说不可限量啊,刘处能不琢磨着和他拉上关系吗?SeesZhouBichenKeto drinkgreatly, LiuChuliansinks: „Bigweek, haven't youdrunkhigh? The woman comradesdo not likedrinking, whatvigor do youforce?”
见大周逼陈珂喝酒,刘处脸就是一沉:“大周,你没喝就高了吧?人家女同志不喜欢喝酒,你强迫个啥劲儿?”
The bigweekgawked, brought back the wine glassembarrasedly.
大周楞了一下,讪讪拿回了酒杯。ChenKexiao: „Being all rightdepartment head, Brother ZhouandIcracks a joke, saidagain, I should also drinkonecup, respectleaderandBrother Zhou.”
陈珂笑了一声:“没事处长,周哥和我开玩笑呢,再说了,我也是应该喝一杯的,敬敬领导和周哥。”Liuspotlistenedto be happy, was busy atsaying: „Doesn't use, will not drinkdo not drink.”
刘处一听就高兴了,忙说:“不用不用,不会喝就别喝。”ChenKe has taken the wine glassbut actuallyoneglass of liquor, according to the orderrespectedLiuspot, bigweek, Tangleisurelyandlittleking, althoughsheeach timewas onlyshallowsuperficialone, madeseveralgrown menfeel that had the face, the bigbeautiful womanproposed a toastwith a smile, changingeverybodywill be floating.
陈珂却是自己拿过酒杯倒了一杯酒,按次序敬刘处,大周,唐逸和小王,虽然她每次只是浅浅尝了一口,却也令几个大男人感觉倍儿有面子,大美女笑吟吟敬酒,换谁都会飘飘然。Tangleisurelywas a feeling, ChenKealsograduallyis actually adapting tothissociety, althoughoneselfcannotprotectherunder the wingkeeps out wind and rainforher, butis protectingherby farsecretly, looked atherto growis a happy event.
唐逸却是一阵感慨,陈珂也在慢慢适应这个社会了,自己虽然不能将她护在羽翼下为她遮风挡雨,但远远地偷偷呵护着她,看她成长又何尝不是一件乐事。Drank the less than halfcupwhite liquor, under the blueservice cap, ChenKecheekfliestworedcloudsfairly, addedseveralpoints of gentleforherclarity.
喝了小半杯白酒,蓝色大檐帽下,陈珂白皙地脸蛋飞上两朵红云,为她的清纯添了几分柔媚。Tangis taking a look atChenKeleisurely, the dark blueexaminationstate landuniform/subdue, makingherclearandfine-looking, was short ofseveralpoints of naivete, were manyseveralpoints of strength, ChenKe, finallygrew upslowly.
唐逸打量着陈珂,深蓝色检察官地制服,使得她清纯而又英挺,少了几分稚气,多了几分坚强,陈珂,终于慢慢长大了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11 Part 2: Using something as a pretext