Wancheng as one of the second-tier cities, the city all-round strength is not weak. 莞城作为二线城市之一,城市综合实力不弱。 Wancheng even also wants to be livelier than the plain urban district, but was inferior that the plain is so spacious. 莞城市区甚至比平川市区还要繁华一些,不过不如平川那么宽敞。 Comparatively speaking, the rhythm of life of Wancheng is quite fast, Li Dong likes the plain. 相比较而言,莞城的生活节奏比较快,李东还是更喜欢平川。 Chen Mingyong asked Li Dong to eat meal, the elected place was naturally no worse. 陈明永请李东吃饭,选的地方自然差不到哪去。 Listens to Chen Mingyong to introduce, here Cantonese cuisine is most authentic, the flavor is also best. 听陈明永介绍,这里的粤菜最正宗,味道也最好。 The group get out, Chen Mingyong is helping the introduction in the one side. 一行人下了车,陈明永在一旁帮着介绍。 This eating meal, is not only then their three people. 这次吃饭,不是只有他们三人。 Li Donglai Guandong, but also led many people to come, Chen Mingyong was also same, led several executives to accompany. 李东来粤省,还带了不少人过来,陈明永也是一样,也带了几位高管陪同。 Several people are preparing to pass through the gate, the rear area the driving stopped suddenly. 几人正准备进门,后方忽然又有一行车停了下来。 Li Dong turned the head to look, saw a fat middle-aged woman, be all smile directed several big long hair combed straight backs to walk toward the hotel. 李东转头看了看,就见一个胖胖的中年妇人,满脸堆笑地引着几位大背头往酒店走。 From the beginning Li Dong has not cared, nearby Chen Mingyong is actually lowers the sound saying: „Jiulong's stretch/open.” 一开始李东还没在意,旁边的陈明永却是压低声音道:“玖龙的张总。” „She?” “她？” Li Dong is somewhat surprised, has not thought that will run into stretch/open brave in this. 李东有些意外,没想到会在这遇到张英。 This is not simple, Hu Run bang patron, last year Yang Huiyan reason, she was the domestic richest family. 这位可不简单,胡润榜的常客,去年要不是杨慧妍的缘故,她就是国内首富。 Even so, her still forcing Huang Guangyu and the others, become the business circle's powerful and wealthy second. 就算如此,她也力压黄光玉等人,成为商界第二豪富。 But now, Li Dong simply has not felt. 可现在,李东根本没感受出来。 Opening the British clothes is very simple, moreover seems like also there is no imposing manner, is the person of government official flatters to fawn on to front several evidently very much. 张英穿着打扮都很朴素,而且看起来也没什么气势可言,对面前的几个看样子是政府官员的人很是巴结逢迎。 Li Dong selects the eyebrow slightly, lowers the sound saying: „Whom stretch/open did ask to eat meal?” 李东微微挑眉,也压低声音道:“张总请谁吃饭呢？” He thinks, can make stretch/open brave flatter like this, definitely is the big shot level character in Guandong. 他原本以为,能让张英这样巴结的,肯定是粤省的大佬级人物。 But who knows, nearby Chen Mingyong actually somewhat disdains saying: „That group of people of general labor union.” 可谁知道,一旁的陈明永却是有些不屑道:“总工会的那群人。” Li Dong was really somewhat was then accidental, opening the British good and evil was also domestic platoon powerful and wealthy on number, was insufficient the low key to this situation again low-key. 这下李东是真有些意外了,张英好歹也是国内排的上号的豪富,再低调也不至于低调到这个地步。 Government and business happening together are quite always many, but the trade union the real power is not big, changes into the north of the Changjiang River, Li Dong do not bring to respond. 政商两界交集向来比较多,不过工会这边实权不大,换成在江北,李东都不带搭理的。 Has not thought, Guandong, even/including Zhangying such rich and powerful people, must so fawn on to the people of trade union unexpectedly. 可没想到,在粤省这边,连张英这样的富豪,居然都要对工会的人如此逢迎。 As if saw Li Dong puzzled, Chen Mingyong sighed a sound said lightly: „ Changes into usually, stretch/open not necessarily is also glad to respond them, but is different at this time in those days. 仿佛是看出了李东的不解,陈明永轻叹一声道:“换成平时,张总也不见得乐意搭理他们,不过今时不同往日。 A short time ago, Jiulong that side has an accident, on the list of sweatshop. 前不久,玖龙那边出了点事,上了血汗工厂的名单。 stretch/open Zongsuan came a big cropper, she is most famous, other person of targets naturally are dominated by her. 张总算是栽了个大跟头,她名气最大,其他人攻击对象自然是以她为主。 Now the government does not make noise, only then the trade union is willing for them over. 现在政府不出声,只有工会这边愿意为他们出头。 The matter of worker, usually the trade union cannot manage, but at this time, without the trade union supported, perhaps Jiulong's day did not feel better. ” 工人的事,平时工会管不着,可这时候,没有工会支持,玖龙的日子恐怕不好过。” A Chen Mingyong saying, Li Dong remembered this matter finally. 陈明永一说,李东总算想起这事了。 No wonder stretch/open brave now is so low-key, is not low-key is not good, Jiulong this time indeed falls, or gets what one deserves is right. 难怪张英现在这么低调,不低调也不行,玖龙这次的确是栽了跟头,或者说活该才对。 To opening the spell of good or bad fortune in brave, Li Dong is not the sympathy. 对张英的际遇,李东不算同情。 That side Jiulong, is very bad to the treatment benefits of worker, paper mill original environment on difference, even received exchange for the performance with the health. 玖龙那边,对工人的待遇福利都很差,造纸厂本来环境就差,甚至得用健康换取业绩。 Finally this, Jiulong also squeezes the surplus values of worker. 结果就这样,玖龙还压榨工人的剩余价值。 Now stretch/open brave was hung up „sweatshop boss” reputation, this reputation was the smelly avenue. 现在张英被挂上了“血汗工厂老板”的名头,这个名声算是臭大街了。 Rich and powerful people who the domestic rich and powerful people, are the top position particularly, even if were smelly in the outside reputation, but internal, generally the worker in enterprise praises many. 国内的富豪,尤其是排名前列的富豪,哪怕在外面名声臭了,可对内,一般自家企业的员工还是赞誉过多的。 Other Huang Guangyu people, their perhaps family property is not quite clean, but has saying that in own enterprise, the sense of belonging and sense of honor of staff is quite strong, is admires to be in the majority to these big bosses. 无论是黄光玉还是其他人,他们也许家底不太干净,可不得不说,在自家企业当中,员工的归属感和荣誉感都比较强,对这些大老板也都是佩服居多。 But Jiulong different, opening brave the family wealth is astonishing, actually must for the benefits of petty profit squeezing basic unit staff. 可玖龙这边不一样,张英家族财富惊人,却还要为了蝇头小利压榨基层员工的福利。 This also created, even if stretch/open brave is the domestic count number rich and powerful people, is willing truly for also few that she raises one's head. 这也造成了,哪怕张英是国内数得上号的富豪,真正愿意为她出头的也没几个。 Does business, to Li Dong their situations, who knows that what money province, what money should not save. 做生意,到了李东他们这个地步,谁都知道什么钱该省,什么钱不该省。 Changes into the ranking to go forward ten other big alligators, this time will not encounter this matter, even if really met, no one will not stand to help the speech. 换成排行榜上前十的其他大鳄,这次绝不会遭遇这种事,就算真遇到了,也不会没人站出来帮着说话。 At least Li Dong believes that if the distant place experienced this matter, the north of the Changjiang River government will not sit by and do nothing. 起码李东相信,远方要是遇到了这种事,江北政府不会坐视不理。 What a pity, this Guandong really did not have too to help. 可惜,这次粤省还真没太帮忙。 On the one hand is the famous business of Guandong are too many, then on the other hand is Jiulong this dry/does matter also makes one despise, is not willing to speak the government. 一方面是粤省的名企太多,另一方面则是玖龙这次干的事也让人不齿,连政府都不愿意为之说话。 stretch/open brave the spell of good or bad fortune, making Li Dong feelings deeper planned. 张英的际遇,让李东感触更深了一筹。 The hammering also needs itself hardly, although the strength of capital is strong, but excrement, the capital many is also treats again butchers the pig sheep. 打铁还需自身硬,资本的力量虽然强大,可自身一屁股屎,资本再多也是待宰猪羊罢了。 Only then oneself background is hard enough, in addition the capital is strong, is well-connected, this is the long-term plan. 只有自身底子够硬,加上资本雄厚,人脉广泛,这才是长久之计。 Otherwise the light is not richly good, your money are many, black material one big, some people want to bless you not to have the means. 要不然光有钱可不行,你钱再多,黑材料一大把,有些人想庇佑你都没办法。 Like Wenchuan that time, Li Dong donates the school not to collapse the life-saving is, may make that big shot praise one depending on these being insufficient „national back”. 就像汶川那次,李东捐赠学校没塌救人是一点,可光凭这些不足以让那位大佬夸一声“民族脊梁”。 At least Li Dong is strong enough, his money, come frankness and uprightness. 起码李东本身够坚挺,他的钱,来的光明正大。 Each step that he builds up, is traceable. 他起家的每一步,都有迹可循。 Because of this, some people are willing to give him to shelter, supports to him. 正因为如此,才有人愿意给予他庇护,给他撑腰。 Looks that stretch/open brave acts servilely, Li Dong senses deeper one step. 看着张英卑躬屈膝,李东感悟更深一步。 That side previous time reckless Wanlin reminds to him, now opens brave is to make him awaken, strength, not only the single is rich, hard strength and soft strength same, this is the real strength. 上次胡万琳那边就给他提了醒,现在张英这边更是让他醒悟,实力,不单单只有钱,硬实力和软实力同等,这才是真实力。 Time that several people spoke, these people of stretch/open brave and trade union also arrived. 几人说话的工夫,张英和工会的那些人也到了。 Although Chen Mingyong the present strength is not strong, but also is the billionaire, everyone in Wancheng, stretch/open brave knows his. 陈明永虽然现在实力不强,可好歹也是亿万富翁,大家又都在莞城,张英还是认识他的。 Sees Chen Mingyong also in this entertainment guest, stretch/open Yingchao he smiles to call: „Chen, long time no see.” 见陈明永也在这招待客人,张英朝他笑了笑招呼道:“陈总,好久不见了。” Chen Mingyong also responded to one, at this time several people of trade union also recognized him, said with a smile hastily: „Chen, but also was really skillful, later drank one cup together?” 陈明永也回应了一句,这时候工会的几人也认出了他,连忙笑道:“陈总,还真是巧了,待会一起喝一杯？” Compared with stretch/open brave, they must be politer to Chen Mingyong probably. 比起对张英,他们对陈明永好像要更客气一些。 At this time, in the trade union people seemed some people to recognize Li Dong, the look moved slightly, said one to that person of lead in a low voice. 这时候,工会众人中好像有人认出了李东,眼神微动,低声对领头的那人说了一句。 Big long hair combed straight back eye of lead one bright, said hastily: „This is Li Dong of distant group?” 领头的大背头眼睛一亮,连忙道:“这位是远方集团的李董？” Li Dongwen said the smalltalk: „I am Li Dong, you are......” 李东闻言客套道:“我是李东,您是……” „Li Dong hello/you good, I am king to congratulate of Guandong Trade Union......” “李董你好你好,我是粤省总工会的王贺……” He finishes barely the words, Chen Mingyong added with a smile: „Is president king of general labor union.” 他话音未落,陈明永笑着补充道:“是总工会的王会长。” Li Dong puts out a hand to say with a smile: „President king, was sorry, 1 st visit to Guandong, was friendless and unlearned, forgives.” 李东伸手笑道:“王会长,抱歉了,第一次来粤省,孤陋寡闻了,恕罪。” „Li Dong Tai was polite.” “李董太客气了。” king to congratulate put out a hand to grasp grasping with him hastily, then be all smile fawned on several. 王贺连忙伸手和他握了握,接下来又满脸堆笑地逢迎了几句。 Li Dongpei smalltalk, greets with stretch/open brave, then entered the hotel with Chen Mingyong. 李东陪着客套了一下,又和张英打了声招呼,接着便和陈明永一起进了酒店。 king to congratulate they do not have first to walk, when they walked to take a step the hotel. 王贺他们没有先走,等他们走了才迈步进了酒店。 stretch/open brave looks at Li Dong back, the complexion is somewhat low-spirited. 张英看着李东的背影,脸色有些黯然。 East she and Li, properly speaking is the entrepreneur of the same class, moreover Guandong is her home game. 她和李东,按理说是同级别的企业家,而且粤省还是她的主场。 Finally now, Li east to this, side vice-chairman, to his polite is not good. 结果现在,李东到了这,旁边这位副会长,对他客气的不行。 Reviews itself, obviously the strength compared with other person of weakness, compared with Chen Mingyong is not on a strong big truncation, finally does not have the too wide difference from the passer-by. 反观自己,明明实力不比其他人弱,比陈明永更是强上一大截,结果却是跟路人没太大差别。 even/including Chen Mingyong, can act with constraint before this vice-chairman, but the qualifications that she actually acts with constraint continually do not have. 连陈明永,在这位副会长面前都能矜持一下,而她却是连矜持的资格都没。 More wants to get down, opening UK , Vietnam is low-spirited. 越是想下去,张英越是黯然。 Actually even more hates these people who have the husband's household at heart, actually something she is not does not know, but Jiulong now or family operation. 心里却是愈加痛恨起夫家的那些人,其实有些事她不是不知道,可玖龙现在还是家族式经营。 Husband's household's relative, many people holds an office in the enterprise. 夫家的亲戚,很多人都在企业内任职。 Reason that this time had/left this matter, actually mostly is these people creates. 这次之所以出了这事,其实大多都是那些人造成的。 stretch/open brave is not does not know, but she has worried about the kinship, has not gone to manage. 张英不是不知道,只是她一直顾念亲情,没有去管。 But now, her domestic ranking top three rich and powerful people, to settle this matter, acted servilely not saying that even the business peers looked down upon her. 而现在,她一个国内排名前三甲的富豪,为了摆平这事,对人卑躬屈膝不说,连商界同行都看不起她。 Opening brave can set the record of such big family property, not really disorderly. 张英能创下这么大的家业,也不是真的没头脑。 Thought of just Li Dong that indifference, flattering of President king, Chen Mingyong respectful...... 一想到刚刚李东那副淡然,王会长的巴结,陈明永的恭敬…… stretch/open brave raises faintly a thought that perhaps, kicks out these people is completely the best result. 张英心里隐隐升起一个念头,也许,将那些人全部踢出去才是最好的结局。 Can be angry as for own husband, stretch/open brave clenches teeth, oneself struggled for dozens years, to not give their ruined family. 至于自己老公会不会生气,张英咬了咬牙,自己奋斗了几十年,可不是为了给他们败家的。 Is really discontented, at the worst divorces is! 真要不满,大不了离婚就是！ ...... …… Li Dongke does not know, because these meets time, will let open brave to raise this thought. 李东可不知道,因为这一次见面,会让张英升起这个念头。 This is also one of the family firm drawbacks, every so often, favor serious offense custom. 这也是家族企业的弊端之一,很多时候,人情大过规矩。 The distant place does not have this trouble actually, the relative of Li are not many, the directly-related family member is very few. 远方这边倒是没这种麻烦,李家的亲戚不多,直系亲属更是少之又少。 The parents do not have the thoughts to manage Li Dong business, others do not have the qualifications to manage, Li Dong will not make them meddle. 父母没心思管李东的生意,其他人没资格来管,李东也不会让他们插手。 Therefore from the beginning, Li Dong was short for several points to impede. 所以从一开始,李东就少了几分掣肘。 By the present, Li Dong also looks forward to Li really to have several talents to be good, can help busy to him. 到现在,李东还巴不得李家真能出几个人才才好,也能给他帮点忙。 What a pity, Li, Li Nanming waste material, a Li Qing woman experienced is not broad, crossed own easy life is very satisfied. 可惜,李家这边,李南明废材一个,李青一个女人见识也不广,过好自己的小日子就挺满足了。 To ask the talents unable to look, let alone some people entered the distant place to add to the chaos to Li Dong. 想找人才都找不出来,更别说有人进远方给李东添乱了。 Thinks of this, Li Dong somewhat is regrettable. 想到这,李东不由有些遗憾。 If his thoughts were known by stretch/open brave, the heart that perhaps spits blood has, but also regretted, she looks forward to that big group of aunts to get the hell out now is good! 他这心思要是被张英知道了,恐怕吐血的心都有,还遗憾,她现在巴不得那一大堆七大姑八大姨滚蛋才好！ Eating meal time, Chen Ming Yonghe Li Dong also chats stretch/open brave the bitter experience simply. 吃饭的时候,陈明永和李东也简单聊了聊张英的遭遇。 Two people somewhat sobbed, alerted. 两人都有些唏嘘,也更加警醒起来。 Finished eating the food, Chen Mingyong proposes on own initiative: „ Li, this time, since came to Wancheng, that stays for several days. 吃完饭,陈明永主动提议道:“李总,这次既然来了莞城,那就多停留几天。 Tomorrow I accompany you to transfer the revolutions together everywhere, some Wancheng characteristics are very interesting. ” 明天我陪你一起四处转转,莞城有些特色还是挺有意思的。” Chen Mingyong said the characteristics, Li Dong unexpected happening thought of Wancheng „service industry”. 陈明永说特色,李东鬼使神差地想到了莞城的“服务业”。 Wancheng „the service industry” from the beginning the fame is not big, but after a big cleaning, the nation knew. 莞城的“服务业”一开始名气还没那么大,不过经过一次大清扫,全国都知道了。 Waited till afterward, the Wancheng developed electronics manufacturing forgot, instead in „the service industry” on the synonym of national. 等到了后来,莞城发达的电子制造业被人遗忘了,反而是在“服务业”上成了全国的代名词。 Thinks of this, Li Dong looked at Chen Mingyong, won't this fellow be the preparation will lead himself to go to this place? 想到这,李东不由看了一眼陈明永,这家伙不会是准备带自己去这种场所吧？ Chen Mingyong does not know he thinks anything, knows definitely shouted is unjust. 陈明永可不知道他想些什么,知道了肯定喊冤枉。 His head water penetration can lead Li Dong to go to that place, Li Dong this powerful and wealthy, what woman could not find, having a need for him leading Li Dong to indulge in dissipation. 他脑袋进水了才会带李东去那种地方,李东这种豪富,什么女人找不到,用得着他带李东去花天酒地。 Also, two people relations had not arrived this step. 再说了,两人的关系也没到这一步。 Chen Mingyong does not think make the bad impression Li Dong, after all is very possible to depend upon the distant place to develop. 陈明永可不想自己在李东这边留下坏印象,毕竟接下来欧珀很可能要一直依靠远方来发展。 …… ……